Sólo los amantes sobreviven (2013)

Créditos completos de la película Sólo los amantes sobreviven

Dirección

Jim Jarmusch

Guión

Escrito porJim Jarmuschs

AdaptaciónMarion Bessays

Reparto

EveTilda Swinton

AdamTom Hiddleston

IanAnton Yelchin

AvaMia Wasikowska

Dr. WatsonJeffrey Wright

BilalSlimane Dazi

Christopher MarloweJohn Hurt

ScottCarter Logan

Flight Attendant (as Aurélie Thépaut)Aurelie Thepaut

Taxi Driver, DetroitAli Amine

White HillsDave W.

White HillsEgo Sensation

White HillsNick Name

Man on Street, TangierFouad El Achaari

Man on Street, TangierHawchi Mustapha

Man on Street, TangierAbdelkader Dourkan

Man on Street, TangierMohamed Chairi Felah

Man on Street, TangierBilal Chair Felah

Man on Street, Tangier (as Omar Rissouli)Omar Raissouli

YasmineYasmine Hamdan

Guitarist (as Marc Codsy)Marc Codsi

Gnaoua PlayerNoureddine Touati

Young Moroccan LoverHanane El Karni

Young Moroccan LoverHamza Kadri

AvaJuliette Allain

Christopher MarloweGeorges Claisse

AdamLoïc Corbery

Dr. WatsonAlex Descas

IanMatthieu Sampeur

EveCatherine Wilkening

Adam's Fan (u)Cody Stauber

Música

Jozef van Wissem

Producción

line producer: Tangier (as Zak Alaoui)Zakaria Alaoui

ProductorReinhard Brundig

line producer: DetroitScott Ferguson

Productor asociadoViola Fügen

Productor asociadoAlainée Kent

Productor asociadoRoman Klink

Productor ejecutivoChristos V. Konstantakopoulos

Productor ejecutivoJean Labadie

Co-productorCarter Logan

Productor asociadoRichard Mansell

Co-productorMarco Mehlitz

Co-productorGian-Piero Ringel

Productor en líneaStefaan Schieder

Productor ejecutivoStacey Smith

Co-productorChristine Strobl

ProductorJeremy Thomas

Productor ejecutivoBart Walker

Productor ejecutivoPeter Watson

Casting

Ellen Lewis

Fotografia

Yorick Le Saux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Toby Ashraf (trainee assistant director (as Tobias Ashraf)), Greg Brautigan (first assistant director: Detroit), Sebastian Fahr-Brix (Asistente de dirección), Michelle Flevotomas (second second assistant director: Detroit), Mustapha Grumij (second assistant director: Tangier), Corinne Le Hong (Asistente de dirección), Chris O'Hara (second assistant director: Detroit), Mohammed Hamza Regragui (second second assistant director: Tangier (as Hamza Regragui) / second second assistant director: mo) y Johanna Richter (trainee assistant director (as Johanna Marie Richter))

Dirección artística

Anja Fromm

Departamento de arte

Abdellah Baadil (construction manager: Tangier), Jim Baker (construction utility: Detroit), Jonathan Behr (Banda de oscilación), Dominik Benninghaus (Comprador del set de decoración), Floyd Black (painter: Detroit), Anna Blanke (buyer/dresser/prop assistant), Uli Boettcher (prop maker (as Ulrich Böttcher)), David H. Bollman (painter: Detroit (as David Bollman)), Robert Brenner (shop foreman: Detroit), Sandra Brühwiler (assistant stand-by props), Jeff Butcher (property master: Detroit), Frank Casaceli (set dresser: Detroit), Grady Chambless (art department production assistant: Detroit), Sean Clouser (construction foreman: Detroit), Joe Corvala (prop maker: Detroit), Axel Eichhorst (Artista conceptual), Sami El Baicalli (assistant set dresser: Tangier), Aziz El Goumi (assistant set dresser: Tangier), Stefani Flack (art department production assistant: Detroit), Johannes Güssenfeld (Banda de oscilación), Kemper Harris (on-set dresser: Detroit), Jennifer Haybach (buyer: Detroit), Peter Henk (De vestuario), Hervé Icovic (art director: French version (as Herve Icovic)), Abdenabi Izlaguen (assistant set decorator: Tangier), Beatrice Jansen (props buyer (as Bea Jansen)), Paula Jellis (painter: Detroit), David King (on-set painter: Detroit), Petra Klimek (props master), André Knopp (Carpintero suplente), Bailey Knudsen (art department intern: Detroit), David Kozlowski (painter: Detroit), Hendrik Labuhn (construction supervisor), Matthias Lerch (lead set dresser), Vikki M. Magdich (construction assistant: Detroit (as Vikki Magdich)), Samiri Menouer (set decorator: Tangier), Ken Moldovan (prop maker: Detroit (as Kenneth Moldovan)), Joachim Monninger (construction: Fake Film Construction), Ali Mukstar (set dresser: Detroit (as Mukstar Ali)), Justin Mutschler (leadman: Detroit), Douglas Osborne (construction utility: Detroit (as Doug Osborne)), Kamal Ounejjar (assistant set dresser: Tangier (as Kamal Ounejja)), Andriy Pereklita (assistant props: Detroit), Mark Pewarchie (greens: Detroit), Ronit Pinto (set dresser: Detroit), Stefanie Rasenberger (Asistente de decorador), Aferdita Redmond (lead scenic: Detroit (as Aferdita Clouser)), Eric Rhodes (greens foreman: Detroit), Charlotte Ann-Marie Rolfes (De vestuario), Jerry Sanders (props: second unit, Detroit), Christiane Schmid (Diseñador de escena), Anu Schwartz (art director: Detroit), Mark Sejnowski (painter: Detroit), Brian Shevela (welder: Detroit), Carl F. Shuffett (set dresser: Detroit (as Carl Shuffett)), Tine Stahl (art department runner), Sabine Steudter (Utileros suplentes), Annemarie Stoll (painter: Detroit (as Annmarie Stoll)), Jil Szewski (art department coordinator: Detroit), Selina van den Brink (set decorator: Detroit), Andreas Walter (construction: Fake Film Construction), Derek Wilga (greens: Detroit), Jerome Wilga (construction utility: Detroit), Lena Willikens (gráficos), Petra Maria Wirth (Diseñador de escena), Tyler Wolstencroft (art department intern: Detroit), Mike Woodard (painter: Detroit), Jörn Zehe (prop: jaguar engine, 9-8 Art Support), Achim Beimann (head painter: NRW (u)), Indra Besing (set dresser (u)), Vjeran Cengic (illustrator (u)), Stefan Geist (construction foreman: Hamburg (u)), Christopher Hosey (set designer (u)) y Gabriele Winzen (additional set painter (u))

Dobles

Ele Bardha (stunt coordinator / stunt double: Adam (u)) y Amber Whelan (stunt double: Eve)

Diseño de vestuario

Bina Daigeler

Efectos visuales

Daniel Beckmann (visual effects artist: Pixomondo), Ivar Beer (visual effects: digital intermediate, CinePostproduction), Alessio Bertotti (visual effects artist: Pixomondo), Adriano Calafiore (visual effects artist: Pixomondo), Söhnke Christiansen (executive visual effects producer: Pixomondo), Tonio Freitag (visual effects artist: Pixomondo), Thomas Gieraths (visual effects: digital intermediate, CinePostproduction), Tal Hershkovich (visual effects artist: Pixomondo), Martin Jurado (visual effects artist: Pixomondo (as Martin Jurando)), Juliane 'Nane' Kemper (visual effects producer: Pixomondo), Marcel Kern (visual effects artist: Pixomondo), Erkan Kosar (visual effects artist: Pixomondo), Marcin Kummer (visual effects: digital intermediate, CinePostproduction), Ivan Lima (visual effects artist: Pixomondo), Steffen Metzner (visual effects artist: Pixomondo), Christoph Roth (visual effects producer: Pixomondo), Alessandro Rovere (visual effects artist: Pixomondo), Malte Sarnes (visual effects supervisor: Pixomondo), Piotr Skiejka (visual effects artist: Pixomondo), Juri Stanossek (visual effects supervisor: Pixomondo), Jeury Tavares (visual effects coordinator: Pixomondo), Tjurn Timm (visual effects artist: Pixomondo), Christian Weckmann (visual effects artist: Pixomondo), Florian Westermann (visual effects artist: Pixomondo), Matthias Wäsch (visual effects: digital intermediate, CinePostproduction), Christian Zilliken (visual effects artist: Pixomondo), Florian Ast (compositing technical director: CinePostproduction (u)), Jan Fiedler (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Michael Fritzsche (visual effects artist (u)), Nina Göldner (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Clemens Kindermann (digital film editor (u)), Thilo Kuther (visual effects executive producer: Pixomondo (u)), Tobias Moenninger (systems administrator: Pixomondo (u)), Tobias Pfeiffer (division visual effects editor: Pixomondo (u) / visual effects set supervisor: Pixomondo (u), Filippo Robino (compositor (u)) y Christian Vogt (executive producer: Pixomondo (u))

Diseño de producción

Marco Bittner Rosser

Departamento de maquillaje

Khalid Alami (makeup assistant: Tangier (as Khalid El Alami)), Stephanie Arble (key makeup artist: Detroit), Shannon Bakeman (key hair stylist: Detroit), Hiba Boukili (hair assistant: Tangier (as Hiba El Boukili)), Nicola Faas (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Hannah Fischleder (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Barbara Kichi (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Johanna Koch (Efectos especiales con maquillaje), Erwin H. Kupitz (wig design), Alexandra Lebedynski (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Dunja Pflugfelder (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Gerd Zeiss (hair designer (as Gerhard Zeiss) / makeup designer (as Gerhard Zeiss)) y Chris Lyons (special effects teeth (u))

Departamento de musica

Eos Chater (violin coach), Nika Danilova (additional vocals (as Zola Jesus)), Robert Fernandez (music editor (as Roberto Fernandez)), Madeline Follin (additional vocals), Affonso Gonçalves (Editor de música), Jim Jarmusch (musician (as SQÜRL)), Paula Kiczek (recording engineer: lute recordings), Robbie Lee (Mezclador de música/Grabador de música), Carter Logan (musician (as SQÜRL)), Michael Schreiner (musical instrument builder: renaissance lute), Sqürl (Compositor: música adicional), Shane Stoneback (music mixer / music recordist / musician (as SQÜRL)), Jozef van Wissem (Músico) y Steffen Irlinger (music consultant (u))

Departamento de vestuario

Daniela Backes (Supervisor de vestuario), Stefanie Bieker (Ambientador), Gonzalo Cañellas (Ambientador), Lynne Maureen Curtis (wardrobe supervisor: Detroit (as Lynne Curtis)), Laia Lipp (set costumer (as Laia Liu Lipp)), Maryann Saleh (key set costumer: Detroit), Mona Schmidt (costume trainee (as Mona Christina Schmidt)) y Martina Schlickert (costume cutter (u))

Departamento de reparto

Delia Eick (extras casting: Cologne, Agentur Eick), Amine El Ouadani (casting coordinator: Tangier), Rose Gilpin (extras casting: Detroit, Real Style Casting), Dayna Polehanki (casting: Detroit, Detroit Casting Company), Oliver Poppelbaum (extras casting: Hamburg, Extra Faces Hamburg), Kathy Remski (extras casting: Detroit, Real Style Casting), Gregor J. Weber (extras casting: Cologne (as Gregor Weber)), Jason Harris (adr voice casting (u)), Ryan Hill (extras casting (u)) y Amine Louadni (additional casting: Morocco (u))

Departamento de editorial

Martin Becker (colorist: dailies / digital intermediate colorist assistant: Ciné Post-Production), Diana Bujevic (assistant editor: dailies), Markus Bäuerle (digital intermediate branch manager: Ciné Post-Production), Arielle De Saint Phalle (post-production assistant: Harbor), Jason Dunkel (editorial services manager: Harbor), Sebastian Gassner (digital intermediate branch manager: Ciné Post-Production), Joe Gawler (colorist: dailies / digital intermediate colorist: Ciné Post-Production), Sebastian Göhs (digital intermediate colorist assistant: Ciné Post-Production), Ralf Jerzum (digital cinema manager: Ciné Post-Production), Michally Kaiyalethe Diamond (post studio manager: Harbor (as Michally Diamond)), John Kleber (head of technology: Harbor), Beate Lesch (digital intermediate branch manager: Ciné Post-Production), Ute Lingner (digital intermediate lab manager: Ciné Post-Production), Stefan Müller (digital intermediate general manager: Ciné Post-Production), Thomas Ramin (digital intermediate technical consultant: Ciné Post-Production), Gregor Rok (digital intermediate project manger: Ciné Post-Production), Kathryn J. Schubert (Editor asociado), Christian Sommer (digital intermediate general manager: Ciné Post-Production), Maik Strauch (color timing: Ciné Post-Production), Kristina Söll (digital intermediate project manager: Ciné Post-Production), John Tissavary (Colorista: diarios), Philipp Weinrich (digital intermediate project manager: Ciné Post-Production), Byron Wong (assistant editor: dailies), Mitchell Wu (post-production assistant: Harbor), David Saliterman (post-production assistant (u)) y Uwe Zerrweck (on-line editor (u))

Departamento de transporte

Khalid Ameskane (transport coordinator: Tangier), Jon Bergholz (transportation coordinator: Detroit), Ralf Christiansen (Conductor de producción), Phil Contursi (driver: insert car, Detroit), Sascha Droßard (production driver (as Sascha Drossard)), Tim Großkurth (driver: Tilda Swinton (as Tim Grosskurth)), Willem Hasse (Conductor de producción), Beatrice Jansen (driver: props), Dorian G. Jones (provider: taxis, Detroit, Greater Detroit Taxi), Marcus Koszczol (driver: Tom Hiddleston), Harvey Ledesma (picture car customization: Detroit, Kuston Creations), Abdesslam Outayeb (transport assistant: Tangier), Christian Schätzel (driver: prop), Patrick Stephenson (transportation captain: Detroit), Tim Viakofsky (Conductor de producción), Marcel Winterscheid (Conductor de producción), Michael Ziegler (Conductor de producción), Rob Bailey (driver: second unit (u)), William Hissong (driver (u)), David B. Jackson (driver: cast (u)), Ken Kupchick (driver: prop truck (u)), Reno S. Mifsud (driver (u)) y Billy Neckrock (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

El Mokhtar Aboukal (video assistant: Tangier (as Mokhtar Aboukal)), Kenneth Bartos (key grip: second unit, Detroit), Benjamin Bazmore (company electric: Detroit (as Ben Bazmore)), Abderahim Bissar (electrician: Tangier), Michael J. Conner (rigging gaffer: Detroit (as Michael Conner)), Nick Cutway (second assistant camera: Detroit), Sandra Derwenskus (electrician no. 1), Manuel Dietsche (Electricista), Ismail El Moulloua (best boy: Tangier (as Ismail El Mouloua)), Geoff Ernst (best boy electric: Detroit (as Geoffrey Ernst)), David Favenyesi (best boy grip: Detroit (as Dave Favenyesi)), Geoff George (first assistant camera: second unit, Detroit), Dallas Griffin (company grip: Detroit (as Dallas Griffen)), Mike Hampton (video assist: Detroit), Borris Kehl (Segundo asistente de cámara), Sandro Kopp (Fotógrafo), Thorsten Kosselek (electrician (as Thorsten Kosellek)), Ansgar Krajewski (Primer asistente de cámara), Bernd Kremer (assistant electrician), Wanja Krieger (Electricista), Dennis Krombach (Asistente), Rudi Kurth (key dolly grip), Joe Layson (company electric: Detroit), Annegret Luitjens (Electricista), Niels Maier (Jefe técnico de iluminación), Gary Martone (key grip: Detroit), Christos Moisides (director of photography: second unit, Detroit), Patrick Nielsen (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ted Nimz (best boy rigging electric: Detroit (as Theodore Nimz)), Daniel Peeck (rigger: tower cam), Marcus Pohlus (camera operator: second unit, Tangier / steadicam operator: Schwenkfabrik), Alexander Resch (remote system technician), Sabine Rösing (Técnico de imagen digital), Mohamed Alami Sahoul (electrician: Tangier), Peter Schröder (Electricista), Verena Schulte (Electricista), Armin Sieghart (Electricista), Chris Silano (first assistant camera: Detroit), Anthony 'Spike' Simms (gaffer: Detroit (as Spike Simms)), Kim C. Simms (still photographer: Detroit (as Kim Simms)), Stephen Smith (digital imaging technician: Detroit), Hicham Tamaoui (grip: Tangier), Gordon A. Timpen (Fotógrafo), Roland Tomalla (electrician (as Roland Thomalla)), Thomas Korda (steadicam operator (u)) y Gerrit Woltmann (camera trainee (u))

Montaje

Affonso Gonçalves

Decoración de escenario

Christiane Krumwiede y Malte Nitsche

Gestión de producción

Teddy Au (production supervisor: Detroit), Scott Ferguson (unit production manager: Detroit), Susan Lazarus (supervisor de post-producción), Steffen Müller (Gerente de unidad) y Niko Remus (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Abde Sallam Ait Abdellah (assistant accountant: Tangier), Jose Aeuillar (chef: Detroit, Carlson Catering), Cory Amble (assistant chef: detroit, Carlson Catering), Jaafar Ameur (production assistant: Tangier), Driss Amtiou (nurse: Tangier), Matthew Baker (representative: Hanway Films (as Matt Baker)), Randall Balsmeyer (title designer: Big Film Design), Corbin Bell (assistant: Tom Hiddleston. Detroit), Bouchra Bentayeb (assistant production coordinator: Tangier), Gudrun Binder (Contador asistente de producción), Eva Blondiau (Asistente de producción), Ulrike Bojahr (Contador de producción), Alex Borisov (assistant to chef: Cologne, Hermann Koenen Catering), Ekram Boulegroune (chief financial officer: Le Pacte), Steven Brower (technical advisor: Brower Propulsion Laboratory), Ralph Byers (background voices), Peita Carnevale (post-production accountant: Harbor), Steve Catherman (office production assistant: Detroit), Maralyn Causley (Guionista supervisor), Flore Cavigneaux (assistant: Jean Labadie), Joseph Copeland (security: Detroit, RSIG Security), Ben Corona (location intern: Detroit), Mike Coutney (assistant chef: Detroit, Carlson Catering), Jan De Graat (stand-in: Ian), Brian Durling (set production assistant: Detroit), Samantha Kreitzer Dyer (production coordinator: Detroit (as Samantha Kreitzer)), Taoufik El Sherbini (production assistant: Tangier), Desiree Elle (background voices), Ruth Ermann (courtesy: Claire Denis portrait), Anna Fennessy (assistant: Mia Wasikowska, Detroit), Zakaria Fetouh (stand-in: Adam), Chiara Gelardin (representative: Hanway Films), John Grecco (courtesy: Shangri Las Record used by permission of), Manuela Groh (Coordinador de produccion), Tim Großkurth (personal assistant: Tilda Swinton (as Tim Grosskurth)), Khalid Haberraih (assistant: Tom Hiddleston, Tangier (as Khalid Habberaih)), Jason Harris (background voices), Ryan Harris (location intern: Detroit), Rebecca Hawkes (worldwide technical and delivery services: Schedule II Limited), Lucas Heidenreich (stand-in: Adam), Nicole Helegda (stand-in: Eve), Franka Charlotte Hils (Asistente de coordinador de producción), Frank Hübner (insurance broker), Youssef Jaber (key production assistant: Tangier), Nabil Jalil (office production assistant: Tangier), Julie Juran (assistant production coordinator: Detroit), Susannah Kalb (office production assistant: Detroit), Norbert Klingner (legales), Robin Koss (production trainee), Marcus Koszczol (personal assistant: Tom Hiddleston), Khadja Koulla (production coordinator: Tangier (as Khadija Koulla)), Alex Köhler (caterer: Hamburg, Movie Mampf Catering), Neil Libbert (courtesy: portrait of Joe Strummer), Myriam Loukili (production accountant: Tangier), Jonathan Lynch-Staunton (representative: Hanway Films), Bruno Lüthi (caterer: Hamburg, Movie Mampf Catering), Thomas Mann (business affairs: Recorded Picture Company), Shawn Mara (stand-in: Adam), Traci Martin (production accountant: Detroit (as Traci Lynette Martin)), Ian McCabe (office production assistant: Detroit), Joanne Michael (representative: Hanway Films), Sana Mougli (photo double: Eve, Tangier), Kamal Moummad (background voices), Omar Mrabet (photo double: Adam, Tangier), Hugh Mun (Voz adr), Laith Nakli (background voices), Karin Padgham (assistant: Jeremy Thomas), Heike Panzer (assistant to chef: Cologne, Hermann Koenen Catering (as Hans Panzer)), Lucrezia Phantazia (stand-in: Eve), Thomas Pibarot (company business affairs: Le Pacte (as Thomas Pïbarot)), Paul Pieck (translation: shooting script), Lily Pike (photo double: Eve, Detroit (as Lilly Pike)), Pepe Piniz (courtesy: Nicholas Ray portrait), Karen Redfern (worldwide technical and delivery services: Schedule II Limited), Léa Rinaldi (making of), Jacqueline Roberts (production accountant: Detroit (as Jackie Roberts)), Todd Rogers (set medic: Detroit), Jill Rosen (representative: Hanway Films), David Scharr (assistant set manager), Jack Schmier (set production assistant: Detroit), Thorsten Schumacher (representative: Hanway Films), Jan Schut (courtesy: Robby Muller portrait), Hajar Setta (stand-in: Eve), Tom Shillue (background voices), Sandro Silva (set manager), Lisa Smith (craft service: detroit, Carlson Catering), Jan Spielhoff (representative: Hanway Films), Rainer Spoenla (safety coordinator (as Rainer G. Spoenla)), Sandra Sprünken (stand-in: Ava), Ethan Stahl (set production assistant: Detroit), Hannah Staudt (autorizaciones), Nikolaj Stavenhagen (chef: Cologne, Hermann Koenen Catering (as Nicholas Stavenhagen)), Richard Stief (set runner), Kris Sundberg (set production assistant: Detroit), Belinda Tantalo (set production assistant: Detroit), Claire Taylor (representative: Hanway Films), John Tefteller (courtesy: Buster Keaton photograph), Rainer Teusner (financial officer: Pandora Film), Regina Tiefenthaller (pre-production coordinator), Carolyn Tolley (script supervisor: second unit, Detroit), Matthew Traylor (set production assistant: Detroit (as Matt Traylor)), Daniela Valerius (Cajero), Kaitlyn Wagner (assistant: Tilda Swinton, Detroit), Geoff Wehner (office production assistant: Detroit), Dennis Whitcomb (autorizaciones), Chris Young (photo double: Adam, Detroit), Lütfi Özkök (copyright holder: Samuel Beckett portrait (as Lutfi Ozkok)), Toby Ashraf (extras assistant coordinator (u) / personal assistant: John Hurt (u)), Gero Brugmann (legal services: co-production (u)), Jérôme Jouneaux (publicist: France (u)), Christine Mahaney (animal trainer (u)), Charles Mcdonald (publicist: international (u)), Andreas Pense (legal services (u)), Mohammed Hamza Regragui (production assistant: Morrocco (u)) y Matthieu Rey (publicist: France (u))

Agradecimientos

Mark Arminski (Gracias), Jörg Baier (Gracias), Karl Baumgartner (personal thanks), Sarah Bazzi (Gracias), Christina Bentlage (Gracias), Christine Berg (Agradecimiento especial), Ben Blackwell (personal thanks), Gerald Blakeslee (thanks (as Jerry Blakeslee)), Victoria S. Cook (special thanks (as Victoria Cook)), Jim Denault (Agradecimiento especial), Terry Dougas (Agradecimiento especial), Sara Driver (instigation and inspiration), Marcella Däwers (Gracias), Sonja Engelhorn (Agradecimiento especial), Silke Erhan (Gracias), Jodi Garcia (Gracias), Bastian Griese (thanks (as Basti Griese)), Cornelia Hammelmann (Agradecimiento especial), Rich Hansen (Gracias), Marc Hartwig (Agradecimiento especial), Richard Heller (Agradecimiento especial), Volker Hermes (Gracias), Kristin Holst (Gracias), Martina Horbach (Gracias), Karsten Hotter (Gracias), Eva Hubert (Agradecimiento especial), Steve Humphries (Gracias), Erna Kiefer (Gracias), Birthe Klinge (Gracias), Isabel Krolla (Gracias), Anne Labadie (special thanks (as Anne-Laure Labadie)), Eno Laget (Gracias), Joel Landry (Gracias), Bill Laswell (personal thanks), Paris Kasidokostas Latsis (Agradecimiento especial), Dan Mahoney (Gracias), Stefan Martini (Gracias), Joe Mazzola (Gracias), Constance McFeeley (Gracias), Petra Müller (Agradecimiento especial), Chema Prado (personal thanks), Andrea Prock (Agradecimiento especial), Malika Rabahallah (Gracias), Gregor Salmingkeit (Gracias), Steven Saporta (personal thanks), Christiane Sommer (Gracias), Jim Sotet (personal thanks), Angela Spizig (Agradecimiento especial), Sergeant Jane Stinson (Gracias), Elia Suleiman (personal thanks), Zak Tucker (Gracias), Andrew Tullis (Agradecimiento especial) y Mark Twain (personal thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales