Summer Wars (2009)

Créditos completos de la película Summer Wars

Dirección

Mamoru Hosoda

Guión

HistoriaMamoru Hosodas

GuiónSatoko Okuderas

(head writer: FUNimation) (english version)John Burgmeiers

(script writer: FUNimation) (english version)Patrick Seitzs

Reparto

Kenji Koiso (voice)Ryûnosuke Kamiki

Natsuki Shinohara (voice)Nanami Sakuraba

Kazuma Ikezawa (voice)Mitsuki Tanimura

Takashi Sakuma (voice)Takahiro Yokokawa

Mariko Jin'nôchi (voice)Mieko Nobusawa

Kazuo Shinohara (voice)Mutsumi Sasaki

Tasuke Jin'nôchi (voice)Takashi Kobayashi

Yorihiko Jin'nôchi (voice)Yôji Tanaka

Yukiko Shinohara (voice)Kiyomi Tanigawa

Kunihiko Jin'nôchi (voice)Hashiya Nakamura

Rika Jin'nôchi (voice)Sakiko Tamagawa

Naomi Miwa (voice)Kaori Yamagata

Ri'ichi Jin'nôchi (voice)Takuya Kirimoto

Katsuhiko Jin'nôchi (voice)Mitsutaka Itakura

Kiyomi Ikezawa (voice)Tagame Tamura

Noriko Jin'nôchi (voice)Eiko Kanazawa

Nana Jin'nôchi (voice)Chigusa Takaku

Shota Jin'nôchi (voice)Yutaka Shimizu

Ryohei Jin'nôchi (voice)Naoto Adachi

Yûmi Jin'nôchi (voice)Riisa Naka

Mao Jin'nôchi (voice)Sumire Morohoshi

Shingo Jin'nôchi (voice)Yuki Imai

Yuhei Jin'nôchi (voice)Rikito Ota

Kana Jin'nôchi (voice)Hinano Minagawa

Wabisuke Jin'nôchi (voice)Ayumu Saitô

Sakae Jin'nôchi (voice)Sumiko Fuji

Kenji Koiso (voice)Michael Sinterniklaas

Natsuki Shinohara (voice)Brina Palencia

Sakae Jin'nôchi (voice)Pam Dougherty

Takashi Sakuma (voice)Todd Haberkorn

Wabisuke Jin'nôchi (voice)J. Michael Tatum

Kazuma Ikezawa (voice)Maxey Whitehead

Mansuke Jin'nôchi (voice)John Swasey

Mariko Jin'nôchi (voice)Shelley Calene-Black

Naomi Miwa (voice)Lydia Mackay

Shota Jin'nôchi (voice)Mike McFarland

Yûmi Jin'nôchi (voice)Monica Rial

Mansaku Jin'nôchi (voice)Barry Yandell

Ri'ichi Jin'nôchi (voice)Chuck Huber

Rika Jin'nôchi (voice)Cynthia Cranz

Tasuke Jin'nôchi (voice)John Burgmeier

Katsuhiko Jin'nôchi (voice) (as Christopher R. Sabat)Christopher Sabat

Yorihiko Jin'nôchi (voice)Robert McCollum

Yuhei Jin'nôchi (voice)Brittney Karbowski

Shingo Jin'nôchi (voice)Alison Viktorin

Kunihiko Jin'nôchi (voice)Patrick Seitz

Noriko Jin'nôchi (voice)Colleen Clinkenbeard

Kiyomi Ikezawa (voice)Jennifer Seman

Mao Jin'nôchi (voice)Cherami Leigh

Nana Jin'nôchi (voice)Caitlin Glass

Kazuo Shinohara (voice)Bill Jenkins

Yukiko Shinohara (voice)Anastasia Munoz

Ryohei Jin'nôchi (voice)Jason Liebrecht

Kana Jin'nôchi (voice) (as Tia Ballard)Tia Lynn Ballard

Voces Adicionales (voz)Alexis Tipton

Voces Adicionales (voz)Joel McDonald

Voces Adicionales (voz)Phil Parsons

Voces Adicionales (voz)Liza Gonzalez

Voces Adicionales (voz)Trina Nishimura

Voces Adicionales (voz)Maeghan Albach

Voces Adicionales (voz)Anthony Bowling

Voces Adicionales (voz)Scott Freeman

Voces Adicionales (voz)Mary Morgan

Voces Adicionales (voz)R. Bruce Elliott

Voces Adicionales (voz)Chris Ayres

Voces Adicionales (voz)Kara Edwards

Voces Adicionales (voz)Chris Cason

Voces Adicionales (voz)Sonny Strait

Voces Adicionales (voz)Clarine Harp

Voces Adicionales (voz)John Gremillion

Voces Adicionales (voz)Eric Vale

Voces Adicionales (voz)Mark Stoddard

Voces Adicionales (voz)Grant James

Voces Adicionales (voz)Chris Burnett

Voces Adicionales (voz)Greg Silva

Voces Adicionales (voz)Stephanie Young

Voces Adicionales (voz)Dave Trosko

Voces Adicionales (voz)Jim Foronda

Kenji Koiso (voice)Tobias Diakow

Shin'ichi Hatori

Voces Adicionales (voz)Bari Suzuki

Mansuke Jin'nôchi (voice) (u)Ichirô Nagai

Mansaku Jin'nôchi (voice) (u)Tadashi Nakamura

Música

Akihiko Matsumoto

Producción

producer: FUNimationJustin Cook

executive producer: FUNimationGen Fukunaga

producer: FUNimationCarly Hunter

Productor ejecutivoShin'ichirô Inoue

ProductorTakuya Itô

line producer: FUNimationMike McFarland

Productor ejecutivoSeiji Okuda

ProductorYuichiro Sato

ProductorNozomu Takahashi

ProductorTakafumi Watanabe

assistant producer: FUNimation (english version)Michael Harcourt

Departamento de arte

Anri Johjo (chief art designer (as Anri Jôjô))

Efectos visuales

Mihai Cioroba (research & development: Digital Frontier), Aya Spann (post production assistant: FUNimation (english version)) y Jason Weems (post production assistant: FUNimation (english version))

Departamento de animación

Hiroyuki Aoyama (animation director / key animator), Koichi Arai (Jefe de animación), Kenji Hachizaki (Jefe de animación), Masaru Hamada (Diseñador de personajes), Hiroshi Kawaguchi (Jefe de animación), Sawako Miyamoto (Jefe de animación), Takashi Mukouda (Jefe de animación), Satoko Nakamura (Artista de fondo), Katsuyoshi Nakatsuru (Jefe de animación), Tatsuzou Nishida (Jefe de animación), Kazuo Oga (Artista de fondo), Yoshiyuki Sadamoto (Diseñador de personajes), Masako Sato (Jefe de animación), Atsuko Tanaka (Jefe de animación), Naoki Tate (Jefe de animación) y Hideaki Yoshio (Jefe de animación)

Diseño de producción

Yôji Takeshige

Departamento de musica

Kae M. Black (Orquestador), Koji Hajima (Director de orquesta), Yoichiro Kano (Mezclador de música), Mayuko Katakura (music engineer / music mixer), Randy Miller (Compositor: música adicional), Akira Morishita (Programador musical), Kozue Okada (Productor de música) y Eiji Uchinuma (Ingeniero)

Departamento de editorial

Casey Barteau (video engineer: FUNimation), Ashley Rosse (video editing), Robert Bell (editor: video: FUNimation (english version)), Christopher Bryan (editor: video: FUNimation (english version)), Jeremy Jimenez (senior editor: video, FUNimation (english version)), Daniel Mancilla (senior editor: video: FUNimation (english version)), Jessie Mancilla (editor: video: FUNimation (english version)), Brandon Tyler (director: video post-production: FUNimation (english version)) y Josh Tyler (video editor: FUNimation (english version))

Cámaras y departamento de electricidad

Casey Barteau (video engineer: FUNimation (english version)), Sarah Mueller (lead video engineer: FUNimation (english version)), Michael Rivas (video engineer: FUNimation (english version)) y Brittany Smith (video engineer: FUNimation (english version))

Montaje

Shigeru Nishiyama

Gestión de producción

Susie Nixon (production supervisor: FUNimation (english version))

Otras personas que participaron

Masao Maruyama (planner), Yutaka Tachibana (Staff de producción), Noriko Takaya (harmony process), Freddie Arnold (subtitling: FUNimation (english version)), Ashley Hayward (subtitling: FUNimation (english version)), Trenton Jons (production assistant: FUNimation (english version)), Sarah Alys Lindholm (production assistant: FUNimation (english version)), Clyde Mandelin (translator: FUNimation (english version)), Gino Palencia (production assistant: FUNimation (english version)), Ben Phillips (subtitling: FUNimation (english version)), Sarah Sullivan (production assistant: FUNimation (english version)), Jon Uzzel (subtitling: FUNimation (english version)) y Tara A. Williams (talent coordinator: FUNimation (english version) (as Tara Williams))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales