Titanic (1998)

Créditos completos de la película Titanic

Dirección

James Cameron

Guión

Escrito porJames Camerons

Reparto

Jack DawsonLeonardo DiCaprio

Rose DeWitt BukaterKate Winslet

Caledon 'Cal' Hockley -|- Cal HockleyBilly Zane

Molly BrownKathy Bates

Ruth Dewitt BukaterFrances Fisher

Old RoseGloria Stuart

Brock LovettBill Paxton

Captain Edward James Smith -|- Captain SmithBernard Hill

Spicer LovejoyDavid Warner

Thomas AndrewsVictor Garber

Bruce IsmayJonathan Hyde

Lizzy CalvertSuzy Amis

Lewis BodineLewis Abernathy

Bobby BuellNicholas Cascone

Anatoly MilkailavichAnatoly M. Sagalevitch

FabrizioDanny Nucci

Tommy RyanJason Barry

1st Officer MurdochEwan Stewart

Fifth Officer LoweIoan Gruffudd

2nd Officer LightollerJonny Phillips

Chief Officer WildeMark Lindsay Chapman

Quartermaster RoweRichard Graham

Quartermaster HichensPaul Brightwell

Master at ArmsRon Donachie

John Jacob AstorEric Braeden

Madeleine AstorCharlotte Chatton

Col. Archibald GracieBernard Fox

Benjamin GuggenheimMichael Ensign

Madame AubertFannie Brett

Irish MommyJenette Goldstein

Helga DahlCamilla Overbye Roos

3rd Class WomanLinda Kerns

Trudy BoltAmy Gaipa

Sir Duff GordonMartin Jarvis

Lady Duff GordonRosalind Ayres

Countess of RothesRochelle Rose

Wallace HartleyJonathan Evans-Jones

Irish ManBrian Walsh

Bert CartmellRocky Taylor

Cora CartmellAlexandrea Owens

4th Officer BoxhallSimon Crane

6th Officer MoodyEdward Fletcher

Frederick FleetScott Anderson

Lookout LeeMartin East

Harold BrideCraig Kelly

Jack PhillipsGregory Cooke

Chief Baker JoughinLiam Tuohy

Father BylesJames Lancaster

Ida StraussElsa Raven

Isidor StrausLew Palter

Irish Little BoyReece P. Thompson III

Irish Little Grl -|- Irish Little GirlLaramie Landis

Cal's Crying GirlAmber Waddell

Cal's Crying GirlAlison Waddell

YaleyMark Rafael Truitt

1st Class HusbandJohn Walcutt

Chief Engineer BellTerry Forrestal

Leading Stoker BarrettDerek Lea

Carpenter John HutchinsonRichard Ashton

Elevator Operator (as Sean M. Nepita)Sean Nepita

Scotland Road StewardBrendan Connolly

Hombre del equipoDavid Cronnelly

1st Class WaiterGarth Wilton

Promenade Deck StewardMartin Laing

Steward #1Richard Fox

Steward #2Nick Meaney

Steward #3Kevin Owers

Steward #4Mark Capri

Hold Steward #1Marc Cass

Hold Steward #2Paul Herbert

1st Class StewardEmmett James

Stairwell Steward (as Christopher Byrne)Chris Byrne

Steward BarnesOliver Page

Titanic PorterJames Garrett

Olaf DahlErik Holland

Bjorn GundersonJari Kinnunen

Olaus GundersonAnders Falk

Slovakian FatherMartin Hub

Slovakian 3 Year Old BoySeth Adkins

Praying ManBarry Dennen

Man in WaterVern Urich

Mother at Stern (as Rebecca Jane Klingler)Rebecca Klingler

MujerTricia O'Neil

Woman in Water (as Kathleen Dunn)Kathleen S. Dunn

Syrian ManRomeo Francis

Syrian WomanMandana Marino

Hombre chinoVan Ling

Olaf (as Bjørn)Bjørn Olsen

Sven Dan Pettersson

PubkeeperShay Duffin

Carpathia Steward (as Greg Ellis)Jonny Rees

PeriodistaDiana Morgan

Orchestra Member (as I Salonisti) -|- I Salonisti ViolinLorenz Hasler

Orchestra Member (as I Salonisti) -|- I Salonisti ViolinThomas Füri

Orchestra Member (as I Salonisti) -|- I Salonisti CelloFerenc Szedlák

Orchestra Member (as I Salonisti) -|- I Salonisti Double BassBéla Szedlák

Orchestra Member (as I Salonisti) -|- I Salonisti PianoWerner Giger

Steerage Band Member (as Gaelic Storm)Patrick Murphy

Steerage Band Member (as Gaelic Storm)Stephen Wehmeyer

, Shep Lonsdale (Steerage Band Member (as Gaelic Storm)), Samantha Hunt (Steerage Band Member (as Gaelic Storm)), Kris Andersson (Danzante), Bobbie Bates (Danzante), Aaron James Cash (Danzante), Anne Fletcher (Danzante), Edmond Alan Forsyth (Dancer (as Ed Forsyth)), Andie Hicks (Danzante), Scott Hislop (Danzante), Stan Mazin (Danzante), Lisa Ratzin (Danzante), Julene Renee (Danzante), Brian Baines (Noble Sailor (u)), Ellie Bensinger (Tea Room Girl (u)), Alexandra Boyd (1st Class Woman (u)), Mike Butters (Musician /Baker (u)), James Cameron (Steerage Dancer (u)), Bruno Campolo (1st Class Man (u)), Chris Cragnotti (Victor Giglio), Kevyn Currie (Titanic Crewmember (u)), Tasha Dabek (Extra (u)), Kevin De La Noy (3rd Officer Pitman), Thomas Fiss (Douglas Spedden (u)), Griffin Howell (1st Class Passenger /Praying Man (u)), Sean Howse (The Promenade Steward), Rudy Joffroy ('Safe' Bellboy (u)), Tony Kenny (Deckhand), George Kosty III (Waiter (u)), George Kosty Jr. (2nd Class Passenger (u)), Geoffrey C. Kosty (Seaman (u)), Gregory Charles Kosty (Seaman (u)), Sean Lawlor (Leading Stroker Charles Hendrickson -|- Leading Stoker Charles Hendrickson), John Leonhardt (Second Class Passenger (u)), Miguel A. Lomelin (Rich Man (u)), Don Lynch (Frederick Spedden), Johnny Martin (Rescue Boat Crewman (u)), Meghan McLeod (First Class Passenger), Mike O'Neal (Engine Room Crewman (u)), Julian Oros (Engineering Officer (u)), Barbarella Pardo (Core extra (u)), Phil Parlapiano (Button Accordionist (u)), Judy Prestininzi (Praying Woman (u)), Steven Quale (Engine Room Worker (u)), Olivia Rosewood (Mary Marvin (u)), John Slade (Ohio Man (u)), Stephen Wolfe Smith (1st Class Dining Room Steward (u)), R. Gern Trowbridge (Drowning Man (u)), Miguel Angel Varela Fimbres (3rd Class Youngster Without Lifesaver Jacket (u)), Francisco Váldez (Man Being Combed for Lice (u)), Lucie Zolcerova (Kissing Couple (u)), Salonisti (Titanic Orchestra), Gaelic Storm (Steerage Band), Adam Barker (Wireless Operator Cyril Evans (Californian)), Emily Carlstrom (Girl In Lifeboat), Bruce Coughran (First Class Waiter), Jeremy E. Jones (Bathroom Guy), Bret Aaron Knower (1st Class Passenger), Steven Lawrence (First Class Steward), Ted Leib (Pareja besándose), Anthony Marciona (Ship Captain's Crewman), Isaac Marshall (Ship's Steward), Ryan McClurkin (2nd Class Passenger), Brian McDermott (Titanic Gym Instructor Thomas McCawley), Chip Miller (Seaman on Loading Dock), Kelbe Nugent (Tea Room Mother), Ellen O'Brien (Frozen Woman with Baby), Chuck Riley (Narrator of Theatrical Trailer), John Simmit (Ship Crewman), Shawn Stevens (Deckhand), Pia Thrasher (First Class Passenger), Michael J. Tomaso (E-Deck Passenger), Daniel Vasic (Marinero), Peter John White (Third Officer Groves (Californian)), Jody Millard (Músico), Stephanie Nadolny (Blonde In Bloomer Dress) y Irene Santiago (Titanic Survivor)

Música

James Horner

Producción

producer (produced by)James Cameron

associate producer (as Pamela Easley Harris)Pamela Easley

Co-productorAl Giddings

Co-productorGrant Hill

producer (produced by)Jon Landau

Co-productorSharon Mann

Productor ejecutivoRae Sanchini

Casting

Mali Finn

Fotografia

Russell Carpenter (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Brian Backman (trainee assistant director: Canada), T.C. Badalato (Asistente adicional del director), Kathleen 'Bo' Bobak (assistant second assistant director / second assistant director), Craig Cameron (third assistant director: Halifax contemporary shoot), Giselle Gurza (Tercer asistente de produccón), A. Hugo Gutierrez Cuellar (Asistente de dirección), Jacinta Hayne (Jefe de asistentes de dirección), Mandy Ketcheson (second second assistant director: Halifax contemporary shoot), Josh McLaglen (Asistente de dirección), Toby Pease (Asistente de dirección adicional), Steven Quale (Director de la segunda unidad), Kristie Sills (second assistant director: Halifax contemporary shoot (as Kristy Sills)), Batan Silva (second assistant director (as Sebastian Silva)), Joaquin Silva (Asistente de dirección), Jonathan Southard (Asistente de dirección: segunda unidad) y Derek Filiatrault (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Martin Laing y Charles Dwight Lee (Supervisor de dirección artística Charles Lee)

Departamento de arte

Florentino Aguilar (construction group head), Luis Altamirano (construction group head), Doreen Austria (Diseñador gráfico), Roger Beaudoin (steel fabrication supervisor), Rufus Best (assistant construction coordinator), Graham Blinco (construction foreman: Halifax contemporary shoot / stagehand (as Graham John Blinco)), Stephen Bourgeois (welding foreman), Lewis Bowen (scenic foreman (as Louis Bowen)), Vinnie Bowen (Maestro de obras), Daniel R. Bradette (property master: Halifax contemporary shoot (as Daniel Bradette)), John Bratton (De vestuario), Chris Brown (construction supervisor), John Brown (leadman: Halifax contemporary shoot), Lloyd Burke Jr. (welding foreman), Marco Carranza (drapes assistant), Eugenio Casta (junior set designer), Lucia Castaneda (construction office coordinator), Gustavo Castellanos (Asistente de utilería), Marienus Cetani Sr. (lead scenic (as M. Dominic Cetani)), Marcus Cetani (Capataz escénico), John B. Clarey III (steel fabrication supervisor -|- steel superintendent (u)), Laureen Clarke (construction office coordinator (as Laureen A. Clarke)), Dave Coldham (head plasterer (as David Coldham)), Carlos Colina (welding foreman), Harvey T. Collins (Comprador de la construcción), William Les Collins (construction coordinator (as W. Les Collins)), Thom Colwell (art department supervisor), Derek Creedon (supervising storekeeper), Derek Dawson (construction supervisor), Salvador De Gante (construction group head), James N. Delaplane (scenic foreman (as James Delaplane)), Rodney Delaplane (Capataz escénico), Peter Duffy (welding foreman (as Peter D. Duffy)), Bob Eames (construction foreman: Halifax contemporary shoot (as Robert Eames)), Enrique Estévez (assistant set dresser (as Enrique Estevez)), Bernard Faye (key scenic: Halifax contemporary shoot (as Brenard Faye)), Elizabeth K. Fisher (scenic foreman (as Elizabeth Fisher)), T. Kevin Fisher (assistant construction coordinator), Peter Francis (Diseñador de escena), Annie Fuller (assistant props: Halifax contemporary shoot (as Ann Fuller)), Sergio Fuentes Garcia (construction group head), Francisco García (junior set designer (as Francisco Garcia)), Antonio Godínez (Asistente de utilería), Luisa Gomez de Silva (assistant art department coordinator (as Luisa Gomez De Silva)), David Gomez Frias (construction group head), Felix Manuel Perez Gonzalez (construction group head (as Felix Perez)), José González (scenic foreman (as Jose Gonzales)), Tony Graysmark (Coordinador de construcción), Randal R. Groves (construction foreman (as Randall Groves)), Martin Gutierrez (Asistente de utilería), Jim Hanson (Maestro de obras), Jeremy Harford (construction gang boss), Charlotte Harper (art department coordinator: Halifax contemporary shoot), Paul J. Hayes (assistant construction coordinator (as Paul Hayes)), Steve Hedinger (signwriter), Gary Ixer (floor propman), Jose Jimenez (scenic artist assistant), Lynn A. Johanson (scenic foreman (as Lynn Johanson)), Cheryl C. Johnson (lead scenic (as Cheryl Johnson)), Robin Jones (construction gang boss), Carl Keller (Capataz escénico), Philip Keller (storyboard artist (as Phil Keller)), Martin Kingsley (supervising dress propman (as Martin G. Kingsley)), John Kirsop (construction supervisor), Danny Kiser (construction gang boss), Hilary Klym (set builder), Jesus LaBastida (construction group head (as Jesus Labastida)), Robert W. Laing (additional art director (as Bob Laing)), Neil Lamont (additional art director), Steven Lawrence (assistant art director (as Steve Lawrence)), Alvin Licoan (Soldador), Joseph Livolsi (welder (as Joe Livolsi)), Margarito López (construction group head (as Margarito Lopez)), Scott MacFarlane (construction coordinator: Halifax contemporary shoot (as Scott McFarlane)), Patrick H. Malisauskas (welding foreman), Mark A. Mancinelli (Capataz de yeseros), James Marks (steel rigger gang boss), Ramiro Martinez Landeros (props assistant (as Ramiro Martinez L.)), Francisco Martinez Rivera (construction group head), Dominic Masters (Diseñador de escena), Antonio Mata (propmaster), Ian C. McArthur (Soldador), Marilyn McAvoy (Pintor suplente), Mark McCarthy (Maestro de obras), Federico Medina (construction group head), Arturo Mendez (head signwriter), Carlos Mendez (construction group head), David Mosall (construction gang boss (as Dave Mosall)), Cleo Nethersole (drapes master), Rick Newsome (Artista del guión gráfico), Marco Niro (Diseñador de escena), Ricardo Nájera (construction group head (as Ricardo Najera)), Manuel Ordaz López (drapes assistant (as Manuel Ordaz)), Jesus Osorio (drapes assistant), Ricardo Osorio (drapes assistant), Andrew Palmer (chargehand propman (as Andy Palmer)), John Palmer (supervising dress propman), Richard Pecora (welding foreman), Mark Petrak (assistant construction coordinator), Miguel Pineda (Comprador de la construcción), Moises Pineda (Comprador de producción), Pierrette Pretty (art department assistant: Halifax contemporary shoot (as Pierette Pretty)), Genessa Goldsmith Proctor (lead scenic), Eric Ramsey (Artista del guión gráfico), Bill Rea (art director: Escondido tank shoot), Richard Roberts (Asistente de decorador), Rafael Rodrigues Palacios (construction group head), David Romero (Soldador), Héctor Romero (assistant art director (as Hector Romero)), Claude Roussel (set decorator: Halifax contemporary shoot), Ali Rubenstein (set decorator: Halifax contemporary shoot), Amanda Sallybanks (Coordinador del departamento artístico), Steven Sallybanks (scenic artist (as Steve Sallybanks)), Andrés Santana (props assistant (as Andres Santana)), Gerald Scaife (construction estimator), John Eric Seay (welding foreman), Sasha Sergejewski (assistant props: Halifax contemporary shoot (as Sasha Sergetewski)), Rosalind Shingleton (Asistente de decorador), Jason Shurko (set decorator: Halifax contemporary shoot), David Sutherland (co-head carpenter: Halifax), Jaime Sánchez (construction group head), Paul Taggart (supervising plasterer), Mario Torres (Asistente de utilería), Daniel Walker (Capataz escénico), David Wescott (lead scenic interiors), Barry Wilkinson (propmaster), Ben Wilkinson (floor propman), Jamie Wilkinson (chargehand propman), Simon Wilkinson (supervising floor propman), Peter Williams (construction foreman: Halifax contemporary shoot), Adrian Zamudio (Asistente de utilería), Andrew Ackland-Snow (art direction: ship exterior (u)), Carlos Benassini (set designer (u)), Jon Billington (set designer (u)), Aprile Lanza Boettcher (scenic artist (u)), Pierre Bohanna (supervising modeler (u) -|- head of department prop maker), Shane Buckallew (plasterer (u)), Joseph Calta (gang boss (u)), James Cameron (artist: Jack's sketches (u)), Dean Coldham (supervising plasterer (u)), Sandi Cook (assistant art director (u)), Pia Corti (assistant plasterer (u)), Craig T. Currie (model maker (u)), Spencer Graham Davis (model builder (u)), Juan Manuel de la Fuente (props (u)), Alicia Del Valle (assistant plasterer (u)), Sally Dray (fine art painter (u)), Alisarine Ducolomb (art department coordinator (u)), Fred Evans (sculptor (u)), Mark Fenlason (leadman (u) / rigging props (u)), Giancarlo Sye Garcia (comp artist (u)), Robert L. Girard (construction foreman (u)), Bill Hay (model maker (u)), Richard E. Kruder (tool crib gang boss (u)), Thomas W. Lay Jr. (production illustrator (u)), Deborah Marsh (construction auditor (u)), Juan Martínez Huerta (carpenter (u)), Ronald W. Mathews (props (u)), Rick McLean (miniature model painter (u)), Doug J. Meerdink (set designer (u)), Dhmhtrios Michalakopoulos (carpenter (u)), Javier Nava (set designer (u)), David Pirinelli (set dresser (u)), William A. Purcell (art department research (u)), Eric Rosenberg (graphic artist (u)), Jorge Sainz (set designer (u)), Gordon Sangster (lead carpenter: Halifax (u)), Christian Scheurer (conceptual artist (u)), Valerie Aikman Smith (food stylist (u)), Emerson Stitt (modelmaker (u)), Adrian Velazquez (digital photo compositor (u)), Curt B. Walheim (modelmaker (u)), Kenneth Sayers (set dresser (u)), Dominic Cetani (lead scenic (as M. Dominic Cetani)), Derek Creedon (supervising storekeeper), John Foster (general foreman escondido tank shoot), Tim Perovich (assistant props: Insert Unit), Gabriel Pérez (Comprador de la construcción), Michael Weaver (Pintor), Clark Acton (model maker (u)), Ken Chocolate (set dresser (u)) y John Ferrari (modelmaker (u))

Dobles

Gerardo Albarrán (stunts (as Gerardo Moreno Flores)), Lucy Allen (Acrobacias), Noby Arden (stunts (as Noby-Arden)), Alejandro Avendano (stunts (as Alejandro Avendaño Luhrs)), Joni Avery (Acrobacias), Mike Avery (Acrobacias), Rick Avery (Acrobacias), Andy Bennett (Acrobacias), Sandy Berumen (stunts (as Sandra Berumen)), Simone Boisseree (stunts (as Simone Boissereé)), Glenn Boswell (Acrobacias), Joey Box (Acrobacias), Richard Bradshaw (Acrobacias), Janet Brady (stunts (as Janet S. Brady)), Charlie Brewer (Acrobacias), Jill Brown (Acrobacias), Wilebardo Bucio (stunts (as Wilebaldo Bucio)), Bobby Burns (stunts (as Bobby Andrew Burns)), Terri Cadiente (stunts (as Terri Rippenkroeger)), Pavel Cajzl (Acrobacias), Gustavo Campos (stunts (as Gustavo Campos Hernandez)), Ignacio Carreño (stunts (as Ignacio Carreño Lopez)), Debbie Lee Carrington (Acrobacias), Jordi Casares (Acrobacias), John Casino (Acrobacias), Marc Cass (Acrobacias), Doc D. Charbonneau (Acrobacias), Clarke Coleman (stunts (as Clarke C. Coleman)), Jorge Luis Corzo (stunts (as Jorge Luis Corzo Rosales)), Laurie Crane (Acrobacias), Simon Crane (stunt coordinator -|- stunts (u)), Steve Crawley (Acrobacias), David Cronnelly (Acrobacias), Justin Crowther (Acrobacias), Ricardo Cruz (stunts (as Ricardo Cruz Moral)), Jani D. Davis (Acrobacias), Mark De Alessandro (stunts (as Mark DeAlessandro)), Alejandro de la Peña (stunts (as Alejandro De La Pena)), Ray De-Haan (Acrobacias), Vince Deadrick Jr. (stunts (as Vincent P. Deadrick Jr.)), Leon Delaney (Acrobacias), Lisa Dempsey (Acrobacias), Jamie Edgell (Acrobacias), Paul Eliopoulos (Acrobacias), Annie Ellis (Acrobacias), Dana Dru Evenson (Acrobacias), Dane Farwell (Acrobacias), George Fisher (Acrobacias), Cindy Folkerson (Acrobacias), Terry Forrestal (Acrobacias), Sarah Franzl (stunts -|- stunt double: Kate Winslet (u)), Lance Gilbert (Acrobacias), Troy Gilbert (Acrobacias), Steve Griffin (Acrobacias), Gary Guercio (stunts (as Gary L. Guercio)), Luis M. Gutiérrez Santos (stunts (as Luis M. Gutierez Santos)), Alfredo Gutiérrez (stunts (as Alfredo Gutierez)), Johnny Hallyday (Acrobacias), Rusty Hanson (Acrobacias), Anita Hart (Acrobacias), Paul Heasman (Acrobacias), Mark Henson (Acrobacias), Paul Herbert (Acrobacias), Jan Holicek (Acrobacias), Sy Hollands (Acrobacias), Marcia Holley (Acrobacias), Chuck Hosack (Acrobacias), Martin Hub (Acrobacias), Eunice Huthart (Acrobacias), Dusan Hyska (Acrobacias), Rob Inch (stunts (as Robert Inch)), Terry Jackson (Acrobacias), Matt Johnston (Acrobacias), Mike Justus (Acrobacias), Kim Kahana Jr. (stunts (as Kim K. Kahana Jr.)), Josh Kemble (Acrobacias), Jamie Keyser (stunts (as Jamie A. Keyser)), Jindrich Klaus (stunts (as Klaus Jindrich)), Svetla Krasteva (Acrobacias), Pavel Kratky (Acrobacias), Steven Lambert (Acrobacias), Julie Lamm (Acrobacias), Jamie Landau (Acrobacias), Trisha Lane (Acrobacias), Derek Lea (Acrobacias), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Lipitkovski)), David Listvan (Acrobacias), Kurt D. Lott (stunts (as Kurt Lott)), Raúl López (stunts (as Raul Lopez Arteaga)), Johnny Martin (Acrobacias), Júlio Martínez (stunts (as Julio Martínez)), Mauricio Martínez (stunts (as Mauricio Martínez Ramos)), Sean McCabe (Acrobacias), Jo McLaren (stunts (as Johanna McLaren-Clark)), Dustin Meier (stunts (as Dustin J. Meier)), John Meier (stunts (as John C. Meier)), Julie Michaels (Acrobacias), Gabriela Moreno (stunts (as Gabriela Moreno Flores)), Ray Nicholas (stunts (as Ray L. Nicholas)), Bernabé Palma (stunts (as Bernabe Palma)), Jim Palmer (Acrobacias), Michael Papajohn (Acrobacias), Jaroslav Peterka (Acrobacias), Diane Peterson (Acrobacias), Gábor Piroch (stunts (as Gabor Piroch)), Gary Powell (Acrobacias), Jaroslav Psenicka (Acrobacias), Tim Rigby (Acrobacias), Larry Rippenkroeger (Acrobacias), Denise Lynne Roberts (Acrobacias), Mario Roberts (Acrobacias), Mic Rodgers (Acrobacias), Danny Rogers (Acrobacias), Debby Lynn Ross (Acrobacias), Lynn Salvatori (Acrobacias), Kiran Shah (Acrobacias), Lee Sheward (Acrobacias), Lincoln Simonds (Acrobacias), Erik Stabenau (Acrobacias), Leo Stransky (stunts (as Leos Stransky)), Tom Struthers (Acrobacias), Alistair Sutherland (Acrobacias), Cris Thomas-Palomino (Acrobacias), Nancy Thurston (stunts (as Nancy Lee Thurston)), Tim Trella (Acrobacias), Rafael Valdez (stunts (as Rafael Valdez Garcia Conde)), Victoria Vanderkloot (Acrobacias), Juan Manuel Vilchis (stunts (as Juan Manuel Vilchis Sosa)), Pavel Vokoun (Acrobacias), Bill Weston (Acrobacias), Raliegh Wilson (Acrobacias), Lawrence Woodward (Acrobacias), Nancy Young (stunts (as Nancy L. Young)), Glen Yrigoyen (Acrobacias), Ray Forrest Barrow (stunts (u)), Kevin Marshall Brady (stunts (u)), Mitchell Dean (stunt performer (u)), Mark Fenlason (safety officer (u)), Kent W. Luttrell (stunts (u)), Erin Michael (stunts (u)), Rocky Taylor (stunts (u)), Joni Avery (Acrobacias), Alfredo Tarzan Gutiérrez (stunts (as Alfredo Gutierez)), Michael Justus (Acrobacias), Júlio Martínez (stunts (as Julio Martínez)), Jimmy Corona Rooney (Doble de riesgo) y Lynn Salvator (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Deborah Lynn Scott

Efectos visuales

Frank Aalbers (digital ship artist: Digital Domain), Victor Abbene (chief lighting technician: visual effects and additional photography, Digital Domain), Nada Abdou (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Mimi Abers (digital compositor: Digital Domain), Milton Adamou (stereoscopic post executive (3D version 2012)), Hunny Agarwal (stereo roto artist (3D version 2012)), Jon Aghassian (character integration artist: Digital Domain), Robin Akin (digital animator: Digital Domain (as Robin Finn)), Dhanesh Alai (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Anjel Alcaraz (depth artist: Stereo D (3D version 2012)), Steve Alegria (stereoscopic roto artist (3D version 2012)), Jon Alexander (digital effects compositing supervisor: ILM), Scott Alexander (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Tim Alexander (digital effects artist: ILM), Eric Algren (visual effects art department production assistant), David V. Anderson (stereo paint artist: Stereo D (3D version 2012)), Tony Anderson (motion control gaffer: Digital Domain), Fatima Anes (stereo paint artist: Stereo D (3D version 2012)), Dwight Angelito (senior stereoscopic artist: StereoD (3D version 2012)), Jonathan Angelo (pipeline developer: Stereo D (3D version 2012)), Bernd Angerer (character animator: Digital Domain), Yoichiro Aoki (stereographer: Stereo D (3D version 2012)), Nathan Arbuthnott (special effects technician: Digital Domain), Taylor Armstrong (compositor: Stereo D (3D version 2012)), Creighton Ashton (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Hunter Athey (digital artist: VIFX), Frank Ayre (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Paul A. Baccam (stereoscopic artist (3D version 2012)), Michael Backauskas (visual effects editor: Digital Domain), Jeffrey Edward Baksinski (character integration artist: Digital Domain (as Jeff Basinski)), Jarret Ballard (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), K.C. Barnes (stereoscopic lead: Stereo D (3D version 2012)), Shawn Barnett (senior visual effects compositor (3D version 2012)), Craig Barron (visual effects supervisor: Matte World Digital), Michael Baula (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Glen Baumbach (assistant visual effects editor), Peter Baustaedter (digital matte painter: Digital Domain), Mat Beck (visual effects supervisor: Light Matters), Thad Beier (visual effects: Hammerhead Productions), Miles Bellas (Artista digital), Paul Benabente (digital compositor (3D version 2012)), Dennis Bennett (digital artist: VIFX), Brian N. Bentley (stereo compositor (3D version 2012) / stereo paint artist (3D version 2012)), Lee Berger (model shoot producer: VIFX), Maxime Besner (stereo compositor (3D version 2012)), Khandu Bidkar (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Abo Biglarpour (lead stereoscopic compositor: Bit Theory, Inc. (3D version 2012)), Bill Black (visual effects editor: 4-Ward Productions), Edward Blackford (stereoscopic artist (3D version 2012)), David Bleich (digital paraphernalia artist: Digital Domain), Ian Blewitt (compositor (3D version 2012) / stereoscopic compositor (3D version 2012)), Mike Bodkin (executive producer: Stereo D (2012 3D version)), Scott Bogunia (Inferno artist: VIFX), Allen L. Bolden (stereo compositing supervisor: Bit Theory (3D version 2012)), Jason Bomstein (stereoscopic artist (3D version 2012)), Bruce Borowy (stereoscopic rotoscope artist (3D version 2012)), Michael Brako (stereoscopic artist (3D version 2012)), Erik Bratlien (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), Robyn Breen (assistant visual effects coordinator), Milady Bridges (visual effects artist (3D version 2012)), Kyle Patrick Brown (compositor (3D version 2012)), Mark Brown (digital stunt sequence supervisor: Digital Domain), Mark A. Brown (chief technologist: VIFX), Mike Brumit (stereoscopic compositor (3D version 2012)), John Bruno (production visual effects consultant), C. Mitchell Bryan (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures (as Mitch Bryan)), Michael Buck (stereoscopic editor (3D version 2012)), Cheryl Budgett (CG supervisor: VIFX), Sonja Burchard (digital compositor: Digital Domain), Matthew Burek (stereoscopic artist (3D version 2012)), Cathy Burrow (rotoscope artist: ILM (as Cathy M. Burrow)), Andre Bustanoby (motion capture supervisor: Digital Domain), Larry Butcher (digital compositor: Digital Domain), Donald S. Butler (digital effects artist: ILM), Matthew E. Butler (data integration supervisor: Digital Domain (as Matthew 'Teal' Butler)), Daniela Cabrera (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Kirk Cadrette (computer animator: POP Film), D. Walt Cameron (Inferno artist: VIFX (as Walt Cameron)), Jodi Campanaro (compositor: Light Matters), Caitlin Campbell (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Casey Cannon (visual effects producer: BFTRE), Curtis Carlson (lead stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Tasha Carlson (stereo depth artist (3D version 2012)), Bryan H. Carroll (visual effects editor (as Bryan Carroll)), Jeremy P. Carroll (junior lead stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Dave Carson (visual effects supervisor: ILM), Jason Casas (stereoscopic rotoscope artist (3D version 2012)), Mike Castillo (digital artist: Cinesite), Monica L. Castro (stereoscopic artist (3D version 2012)), Camille Cellucci (Productor de efectos visuales), Gabriel D. Cervantes (depth artist: Stereo D (as Gabe Cervantes) (3D version 2012)), Alan Chan (digital ship artist: Digital Domain), Jim Chizmar (visual effects key grip), Changwon Choi (stereoscopic I/O manager: Venture 3D (3D version 2012)), Bradley Chowning (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Graham D. Clark (head of stereography: Stereo D (as Graham Clark) (3D version 2012)), Jimi Clark (stereoscopic artist (3D version 2012)), Miles Clayton (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Todd Cogan (stereoscopic executive producer: Venture 3D (3D version 2012)), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain), Tanya Collins (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Rafael Colon (digital artist: VIFX), Mary-Margaret Conley (data i/o administrator (3D version 2012)), Tim 'Timco' Conway (motion control operator: Digital Domain (as Tim Conway)), James Cook (rigging supervisor: 4-Ward Productions), Matt Cordero (depth artist (3D version 2012)), Chris Cortese (character texture painter: Digital Domain), Filippo Costanzo (digital paraphernalia artist: Digital Domain (as Fillipo Constanzo)), Trea Cotton (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), John Michael Courte (digital paraphernalia artist: Digital Domain (as John Courte)), Stéphane Couture (character animator: Digital Domain (as Stephane Couture)), David Cowles (stereoscopic editor (3D version 2012)), Joyce Cox (visual effects producer: VIFX (as Joyce Weisiger)), William J. Cox (stereoscopic conversion: Stereo D (3D version 2012)), Jon Craig (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), David Crawford (digital compositor: POP Film), Judith Crow (digital effects supervisor: Digital Domain), Geoffrey Crowell (stereoscopic rotoscope artist: Dzignlight Studios (3D version 2012)), Andrea D'Amico (visual effects producer: POP Film), Carolyn Daley (model maker: Digital Domain), Charles Darby (digital matte painter: Digital Domain), Melissa Darby (digital effects coordinator: Digital Domain (as Melissa Darby)), Jim Davidson (model maker: 4-Ward Productions), James Davis Jr. (stereo conversion artist (3D version 2012)), C. Marie Davis (visual effects executive producer: CIS), Dennis Davis (digital compositor: Digital Domain), Jayson Davis (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Mark A. Davis (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Chris Dawson (motion control camera operator), Francisco De Jesus (digital paraphernalia artist: Digital Domain (as Francisco Dejesus)), Rachel Decker (data administrator (3D version 2012) -|- data administrator (as Rachel Decker) (3D version 2012)), Chris Del Conte (digital visual effects coordinator: Cinesite), Martine DeLage (character animator: Digital Domain (as Martine Delage)), Aaron Dem (digital visual effects producer: Cinesite), Krystyna Demkowicz (visual effects producer: Matte World Digital), Karl Denham (digital ship artist: Digital Domain), Patrick Denver (model maker foreman: VIFX), Eric Deren (head of studio: Dzignlight Studios (3D version 2012)), Mark DeSousa (3D tracking: VIFX (as Mark de Sousa)), Sudheer Devadiga (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Jamie Dixon (visual effects: Hammerhead Productions), Kimberly Spear Dixon (production assistant: Cinesite (as Kimberly Spear)), Gus Djuro (senior stereoscopic artist (3D version 2012)), Jeff Doran (digital effects artist: ILM), Scott Douglas (assistant stereoscopic editor (3D version 2012)), Crystal Dowd (visual effects producer: Digital Domain), John J. Downey (special effects technician: Digital Domain (as John Downey)), Kathy Draper (production coordinator: 4-Ward Productions), Hank Driskill (digital ocean software: Digital Domain), David Drzewiecki (visual effects director of photography: VIFX (as Dave Drzewiecki)), Joe Dubs (digital artist: Cinesite (as Joe Dubbs)), Rick Dunn (lead compositor: Digital Domain), Gus Duron (film coordinator: VIFX), Timothy Eaton (visual effects editor: ILM (as Tim Eaton)), Elaine Edford (executive producer: 4-Ward Productions), Michael Edland (character integration artist: Digital Domain (as Mike Edland)), Jonathan Egstad (digital compositor: Digital Domain), Leslie Ekker (model supervisor: Digital Domain), Gregory Elwood (digital artist: VIFX (as Gregory Ellwood)), Greg Emerson (supervising stereoscopic editor (3D version 2012)), John Erik Englund (software engineer: Stereo D (3D version 2012)), Neil Esoy (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Bryan T. Evans (matchmove artist (3D version 2012)), Christopher Evans (chief digital matte artist: Matte World Digital (as Chris Evans)), Michael Everett (gaffer: VIFX), Sean Andrew Faden (data integration digital artist: Digital Domain (as Sean Faden)), Brian Fanska (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Bill Feightner (technical supervisor: CIS Hollywood), Ed Felix (physical effects coordinator: VIFX), Mark Felt (lead Inferno artist: VIFX), Bob Fernley (digital imaging supervisor: Cinesite), Judith Ferrer (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Jerod Finn (stereoscopic roto lead (3D version 2012)), Kelly Fischer (digital artist: VIFX), Megan Flood (visual effects (3D version 2012)), Lucio I. Flores (digital ocean software: Digital Domain (as Lucio Flores)), Rachel Fondiller (assistant production coordinator: Digital Domain), Ashley Forbito (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Mark O. Forker (digital compositing supervisor: Digital Domain (as Mark Forker)), Gordon Forkert (lead model maker: Digital Domain), Dan Foster (visual effects production manager: VIFX), Crystal Foth (visual effects coordinator: BFTRE), Emily Francione (stereoscopic roto lead (3D version 2012)), Mark Franco (visual effects executive producer: Rainmaker Digital), Michael J. Frick (rotoscope artist: Digital Domain (as Mike Frick)), Jammie Friday (MIR sequence compositing supervisor: Digital Domain (as Jamie Friday)), Bob Froehlig (systems manager: VIFX), Jorge Fuentes (shop supervisor: 4-Ward Productions), Gian Ganziano (Avid support: VIFX (as Gian Ganziano)), Adam Garnier (stereo compositor (3D version 2012)), Gonzalo Garramuno (character animator: Digital Domain), Jason Gaudio (assistant visual effects editor), Bryan Gauna (head of technology (3D version 2012)), Joan Gauna (pipeline developer (3D version 2012)), Gloria Geary (digital artist: VIFX (as Gloria J. Geary)), Geoff Geis (stereo artist (3D version 2012)), Jennifer German (digital compositor: POP Film), John Gibson (digital ocean artist: Digital Domain), Matthew E. Gill (stereoscopic rotoscope artist: Stereo D (3D version 2012)), Tom Gleason (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Clarke Godwin (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Susan Goldsmith (rotoscope artist: ILM), Joseph Goldstone (scanning and recording: Digital Domain), Rishabh Gondane (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Pavan Gorle (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Cody Graham (stereoscopic artist (3D version 2012)), Caroleen Green (digital matte artist: Matte World), Bryan Greenberg (camera operator: 4-Ward Productions), Bryan Grill (lead compositor: Digital Domain), Abra Grupp (digital compositor: Cinesite), Roopesh Gujar (visual effects producer: Digikore VFX (3D version 2012)), Ashok Gunjal (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), David Gutman (digital artist: VIFX), Nick Haines (visual effects artist (3D version 2012)), Cynthia Halliburton (coordinator: Digital Domain), Craig Halperin (digital compositor: Digital Domain), Katie Hamberger (stereoscopic artist (3D version 2012)), Craig Hammack (digital effects artist: ILM), Josh Handley (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), David Hanks (digital effects matchmover: ILM), Derek Hanson (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Reginald Harber Jr. (stereoscopic lead: Stereo D (3D version 2012)), Aisling Harbert (stereo artist (3D version 2012) -|- stereo artist (as Aisling Harbert) (3D version 2012)), Kyle Hardin (visual effects artist (3D version 2012) -|- stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Nina Harlan (compositor (as Nina Yoon) (3D version 2012)), Howard Harnett (stage technician: 4-Ward Productions), Monica Harrion (stereoscopic roto artist: Stereo D (3D version 2012)), Jordan Harris (digital artist: BFTRE (as Jordan Harris)), John Hart (character texture painter: Digital Domain), Simon Haslett (lead compositor: Digital Domain), Don Hastings (special effects technician: Digital Domain), Mike F. Hedayati (stereoscopic supervisor (3D version 2012)), John Heller (Inferno artist: VIFX), Claas Henke (key compositor: Digital Domain), Nicole Herr (digital compositor: Cinesite), Jordan Heskett (stereoscopic compositor (3D version 2012) / stereoscopic painter (3D version 2012)), Jeff Heusser (digital compositing supervisor: CIS Hollywood), Matt 'Chief' Hightower (CG technical supervisor: POP Film (as Matt Hightower)), Brian Holden (composite artist: BFTRE), Michael Holdridge (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures (as Mike Holdridge)), Richard E. Hollander (visual effects supervisor: VIFX (as Richard Hollander)), Christopher Holsey (scanning and recording: Digital Domain), Chris Holt (associate visual effects producer: Light Matters), Uel Hormann (digital artist: VIFX), Christopher Horvath (digital compositor: Matte World Digital), Darren Horwege (production assistant: Stereo D (3D version 2012)), Adam Howard (digital compositing supervisor: POP Film), Chris Howard (Inferno artist: VIFX), Jen Howard (digital artist: VIFX (as Jennifer Howard)), Pavel Hristov (stereo effects compositor (3D version 2012)), Katherine Hupp (stereoscopic roto artist), Sean Hyunin Lee (Inferno artist: VIFX), Nick Ilyin (3D tracking: VIFX), Mahesh Ingle (visual effects coordinator: Digikore VFX (3D version 2012)), Hitoshi Inoue (visual effects editor: BFTRE), Rusty Ippolito (digital ship artist: Digital Domain), Yukiko Ishiwata (composite artist: BFTRE), David Isyomin (digital ocean artist: Digital Domain), Kevin Ivey (second assistant cameraman: VIFX), Christopher Ivins (digital artist: VIFX), Gary Jackemuk (digital compositor: Digital Domain), Evan Jacobs (miniatures: Vision Crew Unlimited), Jason A. Jenkins (stereoscopic roto artist (3D version 2012)), Kevan Jenson (video assist: VIFX (as Kevan Jensen)), Heath Jepson (visual effects artist (3D version 2012)), Hilery Johnson (digital artist: Cinesite), JoAnna Johnson (stereoscopic artist: StereoD (3D version 2012)), Paul D. Johnson (motion control operator: VIFX (as Paul Johnson)), Tim Johnson (visual effects coordinator (3D version 2012)), Andrew R. Jones (digital stunt sequence supervisor: Digital Domain), Jeremy Jones (stereoscopic artist (3D version 2012)), Ken Jones (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Dr. Ken Jones)), Rimas Juchnevicius (digital artist: VIFX), Corey Just (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Vijay Kadapatti (stereo production coordinator (3D version 2012)), Nikos Kalaitzidis (digital ocean artist: Digital Domain), Jeffrey Kalmus (color grading supervisor: Digital Domain), Michael Kanfer (digital compositing supervisor: Digital Domain), Alan Kapler (digital paraphernalia artist: Digital Domain), Olya Karnes-Lotterhos (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Mark David Katchur (stage production manager: Digital Domain (as Mark Katchur)), Prateek Kaushal (stereoscopic lead: Stereo D (3D version 2012)), Ryan Keely (stereo compositor (3D version 2012)), Ian Kelly (stereoscopic roto artist (3D version 2012)), Kolby Kember (rotoscope artist (3D version 2012)), Tom Kennedy (visual effects producer: ILM), Simon D. Kern (lead stereoscopic artist (as Simon Domingo Kern) (3D version 2012)), Nadav Kessous (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Richard Kidd (digital ocean supervisor: Digital Domain), Mikella Kievman (digital effects coordinator: Digital Domain), John Kilkenny (visual effects producer: Digital Domain), Hong Kim (digital artist: Stereo D (3D version 2012)), Ilene Kim (stereoscopic production coordinator: Venture 3D (3D version 2012)), Yoonkwan Kim (pipeline developer (3D version 2012)), Terry W. King (special effects technician: Digital Domain (as Terry King)), Aaron Kirsch (first assistant camera: Digital Domain), Paul Kirwan (digital compositor: Digital Domain (as Paul Kirwin)), Karen Klein (rotoscope supervisor: Cinesite), Terry Klopfenstein (stereo depth artist (3D version 2012)), Mike Knox (data i/o administrator (3D version 2012)), Gerry Kodo (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Gene Kozicki (digital effects production manager: VIFX), Zsolt Krajcsik (digital ocean artist: Digital Domain), Lauren Kramer (stereoscopic paint artist (3D version 2012)), Marshall Richard Krasser (digital effects artist: ILM), Nitesh Kumar (stereo roto artist: Stereo D (3D version 2012)), Swati Kumbhar (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Markus Kurtz (digital paraphernalia artist: Digital Domain (as Marcus Kurtz)), Michael La Fave (3D tracking: VIFX (as Michael LaFave)), Garrett Lam (digital artist: VIFX), Mike Lamb (digital rotoscoping: VIFX), Travis Langley (technical operations: BFTRE), Donna Langston (visual effects consultant), Giancarlo Lari (character animator: Digital Domain), Mark A. Lasoff (digital effects supervisor: Digital Domain (as Mark Lasoff)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Trevor J. Lawrence (rotoscope artist (3D version 2012)), Hae-Jeon Lee (character animator: Digital Domain), James Do Young Lee (digital artist: VIFX), Sunny Lee (character animator: Digital Domain), Robert Legato (senior visual effects supervisor), Mary Leitz (lead 2D compositor: VIFX), Dan Lemmon (character integration artist: Digital Domain), Andy Lesniak (digital ship artist: Digital Domain), Michael Leu (composite artist (3D version 2012)), Candace Lewis (Inferno artist: VIFX), Mark Tait Lewis (digital artist: Cinesite (as Mark Lewis)), Erik Liles (compositor: Light Matters), Van Ling (visual effects supervisor: BFTRE), Bradford Lipson (gaffer: special effects (as Brad Lipson)), Lisardo Liriano (stereoscopic artist (3D version 2012)), Kenneth Littleton (digital compositing supervisor: POP Film (as Ken Littleton)), Dawn Llewellyn (visual effects editor: CIS Hollywood), Christine Lo (lead morph artist: Digital Domain), Dave Lockwood (digital compositor: Digital Domain), Daniel Loeb (character supervisor: Digital Domain), Franklin Londin (digital paraphernalia artist: Digital Domain), Jitendra Lonkar (visual effects coordinator: Digikore VFX (3D version 2012)), Shawn Lopez (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Liz Lord (digital artist: VIFX), Treena Loria (digital compositor: Digital Domain), Son Lu (stereoscopic lead (3D version 2012)), Steven Luc (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Scott Lukowski (model maker: Digital Domain), Daniel Ma (motion capture animator: Digital Domain (as Dan Ma)), Martha Snow Mack (digital matte painter: Digital Domain (as Martha Mack)), Arman Mafi (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Carson Majors (stereoscopic compositor / stereoscopic painter), Yael Majors (stereoscopic compositor/painter (3D version 2012)), David Maldonado (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), Roy Vincent Mann (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Allyse Manoff (digital effects coordinator: Digital Domain), Don Mariano (model maker: Digital Domain), Rebecca Marie (visual effects: Hammerhead Productions), Jose L. Marin (stereoscopic compositor: Stereo D (as Jose Marin) (3D version 2012) -|- digital compositor), Raymond Martinez III (rotoscope artist (3D version 2012)), Marcel Martinez (digital compositor: Cinecite), Dena Massenburg (stereoscopic roto artist (3D version 2012)), Steve Mate (visual effects editor: Cinesite), Joe Matza (senior producer: CIS Hollywood), Charlie May (video assist: VIFX), Keith McCabe (digital artist: VIFX), Don McCall (key grip: VIFX), Kindra McCall (roto artist (3D version 2012) -|- roto artist: stereoscopic conversion (3D version 2012)), Brandon Jay McCartney (stereoscopic artist (3D version 2012)), Megan McCollum (stereo compositor (3D version 2012) / stereo paint artist (3D version 2012)), Rob McCurdy (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), Laura McDermott (digital effects coordinator: Digital Domain), W. Regan McGee (2D animator), Bill McGill (motion control operator: VIFX), David McMahon (digital compositor: Stereo D (3D version 2012)), Sean McPherson (lead 2D compositor: VIFX), Charles Meredith (digital compositor: Digital Domain), Hairol Mikelly (compositor: stereoscopic conversion (3D version 2012)), David Miller III (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Douglas Miller (miniatures: Vision Crew Unlimited), Glen David Miller (Artista digital), Kenny Mirman (visual effects art director: Digital Domain (as Kenneth Mirman)), Bekki Misiorowski (visual effects assistant accountant: Digital Domain), Marcus Q. Mitchell (character integration software: Digital Domain (as Marcus Mitchell)), Suzanne Mitus-Uribe (digital artist: CIS Hollywood), Gary Molyneux (visual effects grip), Jack Mongovan (rotoscope lead artist: ILM), Chris Montesano (visual effects artist (3D version 2012) -|- visual effects artist (as Chris Montesano) (3D version 2012)), Steve R. Moore (Editor de efectos visuales), Zeke Morales (film coordinator: Blue Sky/VIFX / visual effects editor: VIFX), Abhishek More (visual effects producer: Digikore VFX (3D version 2012)), Immanuel Morris (stereoscopic artist (3D version 2012)), William Morrison (visual effects artist: Stereo D (3D version 2012)), Danny Mudgett (digital artist: CIS Hollywood), Karen M. Murphy (digital effects producer: Digital Domain), Michael Murphy (stereoscopic finaling supervisor (3D version 2012)), Travis Murray (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Ken Musgrave (digital ocean software: Digital Domain), Howie Muzika (lead rotoscope artist: Digital Domain), Kathleen Myers (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Emmi Nakagawa (stereoscopic artist (3D version 2012)), Chris Nakayama (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Farzad 'Fuzz' Namdjoo (stereoscopic artist (3D version 2012)), Mohan Narayanaswamy (quality manager (3D version 2012)), Erik Nash (visual effects director of photography: Digital Domain), Pete C. Newbauer (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Craig Newman (digital department manager: VIFX), Luke Ng (stereo compositor (3D version 2012)), Tom Nicolai (model maker: Digital Domain), Mansi Nirmal (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Mark Noel (special effects coordinator: Digital Domain), Gary Nolin (production manager: VIFX), Ed Nottoli (motion control camera assistant: VIFX), David Novak (key grip: Digital Domain), Candida Nunez (data integration digital artist: Digital Domain), Peter Nye (digital ship artist: Digital Domain), Chris O'Connell (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Harry O'Connor (location manager: Digital Domain), Mike O'Neal (data integration lead: Digital Domain), Gregory Oehler (digital artist: CIS Hollywood), George Oliver (digital artist: Cinesite), Jeff Olm (digital compositor: Digital Domain), Shawna Olwen (character modeller: Digital Domain), Mark Oppenheimer (first assistant director: VIFX), Jared Otake (digital compositor (3D version 2012)), Aaron Parry (visual effects executive producer (3D version 2012)), Anthony Passaniti (stereo camera tracker (3D version 2012)), Rocco Passionino (character integration artist: Digital Domain), Demetrios Patsiaris (stereoscopic roto artist (3D version 2012)), Edie Paul (visual effects: Hammerhead Productions), Richard A. Payne (digital ship extension supervisor: Digital Domain (as Richard A. Payne Jr.)), Christopher C. Pearson (assistant camera: VIFX (as Christopher Pearson)), Bob Peishel (digital system coordinator: CIS Hollywood), Lyndsey Pendley (stereoscopic rotoscope artist (3D version 2012)), Daniel Perez (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Eddie Perez (stereo compositor (3D version 2012)), Cristin Pescosolido (digital compositor: Cinesite), Josh Peterson (depth artist (3D version 2012)), Price Pethel (compositing consultant: Digital Domain), Brian Peyatt (2D coordinator), Ethan Phillips (visual effects CLT: VIFX), Franco Pietrantonio (data integration digital artist: Digital Domain), Ezra Pike (stereo roto artist (3D version 2012)), Alan Pilkington (model maker: Digital Domain), Joshua Pines (scanning supervisor: ILM), Darren Poe (digital ocean artist: Digital Domain), Lisa L. Pollaro (digital compositor: Cinesite (as Lisa Pollaro)), Jason Pomerantz (production supervisor (3D version 2012)), Corinne Pooler (digital artist: Cinesite (as Corrine Pooler)), Jerry Pooler (digital visual effects supervisor: Cinesite), Kelly Port (digital paraphernalia supervisor: Digital Domain), Malachi Pound (production supervisor (3D version 2012)), Alicia G. Powers (production coordinator: VIFX (as Alicia Powers)), Alan Precourt (digital technical assistant: Digital Domain), David Prescott (digital paraphernalia artist: Digital Domain), Brennan Prevatt (key compositor: Digital Domain (as Brent Prevatt)), Lauren Prichard (assistant production coordinator: Digital Domain), Derek N. Prusak (stereoscopic editorial supervisor (3D version 2012)), Michael Pugh (stereoscopic artist (3D version 2012)), Ryan Purnell (depth artist: Stereo D (3D version 2012)), Juan Carlos Quintana (senior stereoscopic compositor (3D Version 2012)), Alex Sandor Rabb (digital ocean artist: Digital Domain (as Sandor Rabb)), Scott Rader (key compositor: Digital Domain), Bill Radtke (stereoscopic production supervisor (3D version 2012)), Brandon Ramos (Mechanical Effects Artist), Jay Randall (character animator: Digital Domain), Justin Ray (visual effects artist: Stereo D (3D version 2012)), William Reges (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), Patrick Reilly (stereo compositor (3D version 2012)), Linda Renaud (assistant visual effects editor: Digital Domain), Shailesh Repale (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Gerard Retulla (depth artist (3D version 2012) -|- depth artist (as Gerard Retulla) (3D version 2012)), Jason Richardson (stereoscopic compositor (3D version 2012) -|- stereoscopic compositor (as Jason Richardson) (3D version 2012)), Jim Rider (motion control operator: Digital Domain (as James Rider)), Mike Rim (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Brian Ripley (lead model maker: Digital Domain), Edwin Rivera (CG supervisor: VIFX), Eugene P. Rizzardi (model crew chief: Digital Domain (as Gene Rizzardi)), Barry Robertson (CG technical supervisor: POP Film), Doug Roble (motion editing and tracking software: Digital Domain), Mike Roby (digital artist: VIFX), Christopher Roda (character animator: Digital Domain (as Chris Roda)), Arturo Rodriguez (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Katherine Rodtsbrooks (lead stereoscopic compositor (3D version 2012) -|- lead stereoscopic compositor (as Katherine Rodtsbrooks) (3D version 2012)), Lisa Dawn Rogolsky (stereoscopic roto artist (3D version 2012) -|- stereoscopic roto artist (as Lisa Dawn Rogolsky) (3D version 2012)), César Romero (Inferno artist: VIFX (as Cesar Romero)), Scott Ross (((General Manager Digital Domain) -|- general manager: Digital Domain), Jim Rothrock (digital ocean software: Digital Domain), Marc Rubone (digital artist: VIFX), Marian Rudnyk (digital rotoscoping: VIFX), Chris Ryan (lead Inferno artist: VIFX), Scott Salsa (mechanical engineer: Digital Domain), Dylan Sanchez (stereo paint artist: StereoD (3D version 2012)), Steve J. Sanchez (2D animator), Rick Sander (digital artist: VIFX), Mike Sanders (motion capture animator: Digital Domain (as Michael Sanders) / stereoscopic compositor: Stereo D (3D), German Sandoval (stereoscopic artist (3D version 2012)), Eric Sanford (lead stereoscopic artist (3D version 2012)), David Santiago (data integration lead: Digital Domain), John E. Sasaki (digital compositor: Digital Domain (as John Sasaki)), Roger Sassen (gaffer: VIFX (as Roger Saasen)), Vinod Sathe (stereo paint artist: Stereo D (3D version 2012)), Andrea Scholer (key compositor: Digital Domain (as Andrea Sholer)), Jameson Schultz (lead stereoscopic compositor (3D version 2012)), Raymond R. Scott Jr. (stereoscopic artist (3D version 2012)), Candice Scott (digital compositor: POP Film), Donovan Scott (digital compositor: Digital Domain), Lisa Scott (digital effects coordinator: Digital Domain (as Lisa Harriman Scott)), Marc Scott (digital compositor: Digital Domain), David Serrano (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012)), Som Shankar (computer animator: POP Film), Stanislav Shapetskiy (stereo compositor (3D version 2012)), Tom Shaughnessy (motion control camera assistant: VIFX), Rishikesh Shelar (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Mark A. Shelton (visual effects director of photography: 4-Ward Productions (as Mark Shelton) / visual effects produc), Yeong Joo Shin (3D project manager (3D version 2012)), Toshi Shiozawa (digital ocean artist: Digital Domain), Ron Shock (digital compositor: Digital Domain), Umesh Shukla (character integration supervisor: Digital Domain), Eric Sibley (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Cybele Sierra (digital artist: VIFX), Marcus Silvera (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Fred Simon (Efectos visuales), Manvender Singh (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Rahul Singh (compositor: Digikore VFX (3D version 2012)), Dennis Skotak (supervisor/director of photography: 4-Ward Productions), Robert Skotak (visual effects supervisor: 4-Ward Productions), Jane Slater (script supervisor: VIFX), Corey Smith (stereoscopic artist (3D version 2012)), Heather Smith (associate visual effects producer: ILM), Keith W. Smith (character animator: Digital Domain (as Keith Smith)), Kenneth Smith (color timing supervisor: ILM), Kurt E. Soderling (visual effects camera operator (as Kurt Soderling)), Fumihiko Sori (character animator: Digital Domain), Aliza Sorotzkin (character animator: Digital Domain (as Liza Sorotzkin)), Frederic Soumagnas (character integration artist: Digital Domain), Lisa Spence (digital effects coordinator: Digital Domain (as Lisa Spence Lissak)), Bill Spitzak (CG technical supervisor: Digital Domain), Chris Springfield (data integration lead: Digital Domain), Stephen T. Spurlock (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Sean Stanek (assistant visual effects coordinator), Dottie Starling (model maker: Digital Domain), David Stearn (digital compositor: Digital Domain (as David Stern)), Colby Jene Stencel (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), George Stevens (model crew chief: Digital Domain), G. Allen Stewart (stereoscopic conversion artist (3D version 2012)), Nicholas Stocker (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Colin Strause (3D supervisor: Light Matters), Greg Strause (compositing supervisor: Light Matters), Daryll Strauss (character integration software: Digital Domain), Kyle Strawitz (digital paraphernalia artist: Digital Domain), David Sullivan (digital rotoscoping: VIFX), Josh Swanson (compositor: Stereo D (3D version 2012)), Joe Takai (production engineering supervisor / production software supervisor), Ravindra Tamhankar (visual effects supervisor: Digikore VFX (3D version 2012)), Jon Tanimoto (Inferno artist: VIFX), Umesh Tawade (lead compositor: Digikore VFX (3D version 2012) -|- lead compositor: Digikore VFX (as Umesh Tawade) (3D version 2012)), Andrew Taylor (digital artist: VIFX), Beau Teora (visual effects artist (3D version 2012)), Fred Tepper (digital ship model lead: Digital Domain), Christopher Terry (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Jim Thibo (motion control camera assistant: VIFX), Cari Thomas (visual effects line producer: Digital Domain), Neil Thompsett (stereoscopic paint artist (3D version 2012)), Jim Thomson (Avid editor: VIFX), Adam Thornberry (stereoscopic depth artist: Stereo D (3D version 2012)), K. Susan Thurmond (visual effects production coordinator: Digital Domain (as Susan Thurmond)), Eric Timm (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Nick Tolve (digital compositor (3D version 2012)), Blerime Topalli (Coordinador de efectos visuales), Viviana Torrellas (stereoscopic depth artist (3D version 2012)), Antonio Torres (digital rotoscoping: VIFX), Enrique Torres (stereoscopic artist (3D version 2012)), Derick Tortorella (technical operations: BFTRE), Khuong Tran (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012)), Mark Victor Trappett (render technical assistant (3D version 2012)), R. Gern Trowbridge (best boy electric: Digital Domain (as Robert 'Gern' Trowbridge)), Lisa M. Tse (digital compositor: Cinesite (as Lisa Tse Dackermann)), Aristomenis Tsirbas (Artista digital), Ervin Tuazon (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012)), Melanie Rose Tucker (compositor (3D version 2012)), Zachary Tucker (data integration digital artist: Digital Domain (as Zack Tucker)), James Valentine (digital artist: Cinesite), Paul Van Camp (digital ocean artist: Digital Domain), Ted Van Dorn (lead model maker: Digital Domain (as Ted Van Doorn)), Sherin Varghese (stereoscopic lead: Stereo D (3D version 2012)), Oscar Velasquez (stereoscopic production coordinator (3D version 2012)), Carey Villegas (night compositing supervisor: Digital Domain), Christopher Walsh (character animator: Digital Domain (as Chris Walsh)), Jon Warren (miniatures: Vision Crew Unlimited), Jim Weisiger (visual effects director of photography: Blue Sky/VIFX), Ray Welker (accountant: Digital Domain), Diana Marie Wells (visual effects artist (3D version 2012)), Byron Werner (rotoscope artist: Digital Domain), Brian Westgate (stereoscopic compositor (3D version 2012)), Michael Wheelwright (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures (as Mike Wheelwright)), Jazmyn Whitman (stereoscopic compositor/painter: Stereo D (3D version 2012)), Edson Williams (compositing supervisor: Light Matters), Thomas Woessner (model maker: Digital Domain (as Tom Woessner)), Jonathan Wood (digital artist: VIFX), Dean Wright (visual effects production manager: Digital Domain), Peter M. Wu (stereoscopic depth artist: Stereo D (3D version 2012)), Keiji Yamaguchi (character animator: Digital Domain), Robert Yamamoto (visual effects wrangler (as Rob Yamamoto)), Marvin Yanez (stereoscopic roto lead (3D version 2012)), Tsz 'Gee' Yeung (digital artist: VIFX (as Tsz 'Gee' Yeung)), Gary Young (model builder: lifeboats/large scale sinking miniatures), Tonia Young (rotoscope artist: Digital Domain (as Tonia Young-Bilderbeck)), Serkan Zelzele (digital artist: VIFX (as Serkan Zelezele)), Lou Zutavern (pre-vis pred model: Titanic deep dive), Lori Agostino (model maker (u)), Israel Alatorre (stereo artist (u)), Grant Anderson (technical director (u)), Schuyler Anderson (stereoscopic depth artist (u)), Kenneth Au (digital compositor (u)), Johnathan R. Banta (digital artist (deleted scenes) (u)), Andy Barrios (rotoscope artist: Rainmaker Digital (u)), Mark Battle (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Brian Begun (scanning and recording technician: POP Film (u)), Jeannie Ben-Hain (stereoscopic compositor (u)), Grant Boucher (digital Titanic technical supervisor (u)), Shane Bouthillier (stereoscopic depth artist (3D version 2012) (u)), Jason Bowers (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Greg Bradner (systems (u)), Shawn Broes (visual effects editor (u)), Eric Lloyd Brown (model maker (u)), Jared Buford (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), Marbella Calvillo (finaling lead: Stereo D (3D version 2012) (u)), Brian Carney (stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Dave Chamberlain (model maker: Smoking Room, Digital Domain (u)), Christopher Chinea (stereoscopic roto artist: Dzignlight Studios (u)), David Cimaglia (roto artist: stereoscopic conversion (3D version 2012) (u)), Patrick Clancey (supervising compositor: The Post Group (u)), Thomas Clary (digital production manager: POP Film (u)), Grady Cofer (Inferno artist (u)), Maurice Cox (stereoscopic artist (u)), Dario De Gregorio (visual effects coordinator (u)), Lisa de la Garza (visual effects senior staff: Digital Domain (u)), Julian de la Pena (electrician: visual effects lighting (u)), Chris DeAngelis (visual effects editor: EFilm (u)), Paolo deGuzman (digital rotoscope/textures: Digital Domain (u)), Val Dela Rosa (sr. systems administrator (3D version 2012) (u)), Valerie Delahaye (3D manager: Digital Domain (u)), Feliciano di Giorgio (digital artist: Digital Domain (u)), Jim DiNunzio (software engineer: Digital Domain (u)), Rose Dolfi (assistant coordinator: Digital Domain (u) / assistant production coordinator: Digital Domai), Rene Dominguez (stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Rob Doolittle (visual effects offline video editor (u)), Corey Drake (stereoscopic depth artist (3D version 2012) (u)), Colin Drobnis (digital compositor (u)), Christopher Duddy (visual effects director of photography (u)), Curtis Edwards (digital artist: Digital Domain (u) / digital effects artist (u)), Matthew Ferro (visual effects r&d producer (u)), Paulette Fox (model shop painter: Digital Domain (u)), Eric Gambini (intern: MOCO (u)), Edgar Garrido (3D depth artist (3D version 2012) (u)), Ed Gatica (model maker: Digital Domain (u)), Tim Gibbons (digital effects artist (u)), Manuel Rey Gonzalez (2D compositor and digital nature tools: RenderWorld (u)), Karen E. Goulekas (digital compositor: Digital Domain (u)), Glen Gustafson (digital effects color correction: Efilm (u)), William F. Hamilton (systems administrator (3D version 2012) (u)), Marlan Harris (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Andrew M. Harvey (digital color grader (u)), Alex Heffner (stereoscopic lead artist (3D version 2012) (u)), Veronica Hernandez (rotoscope artist (3D version 2012) (u)), Bryan M. Higgins (rotoscope supervisor (u)), Jason Hill (digital compositor: RanchWorks Unlimited (u)), L. Matt Hill (post production assistant (u)), George A. Hock (visual effects gaffer (u)), John Hoffman (model maker: Vision Crew Unlimited (u)), Chris Holmes (digital compositor (u)), Cynthia Hyland (rotoscope artist (u)), Joni Jacobson (digital composite supervisor (u)), Jay Mark Johnson (visual effects (u)), Jon Julsrud (stereo conversion artist (3D version 2012) (u)), Michael Karp (video assist (u)), Bill Kent (visual effects supervisor: Hollywood Digital (u)), Richard Kilroy (matte artist (u)), Joshua I. Kolden (digital effects artist (u)), Rebecca Kramp (stereoscopic production assistant (3D version 2012) (u)), Christian Kubsch (visual effects producer preproduction: Digital Domain (u)), John Lafauce (digital compositor (u)), Alisoun F. Lamb (computer graphics coordinator (u)), Hayley Lane (senior stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Vincent Lavares (tape operator (u)), Michael Lawler (visual effects cameraman (u)), Grant Lee (stereo paint artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), C.J. LePage (stereo compositor (u)), Michael Ligammare (stereoscopic artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), Gus Lopez (motion capture (u)), Mark Alan Loso (compositor (u)), Brian Malmstrom (rotoscope artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), Richard Malzahn (visual effects supervisor (u)), Joe Mandia (digital artist (u)), Richard Ivan Mann (visual effects producer: Hollywood Digital (u)), Mike Marbery (stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Damon Martinez (stereo compositor (3D version 2012) (u)), Terrence Masson (digital artist: ILM (u)), Michael A. McFadden (visual effects grip (u)), Kyle McGill (visual effects artist (3D version 2012) (u)), Valerie McMahon (digital artist (u)), Kevin McVey (visual effects (u)), Scott Medcalf (electrician: visual effects tank unit (u)), Kevin Melia (stereoscopic depth artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), Mark Menaker (system administrator (u)), Carlos Mendoza Jr. (senior stereo compositor: stereoD (u)), Hal Miles (digital compositor (u)), Tony Moffett (model maker (u)), Frank Montoya (best boy grip: visual effects unit (u)), Trevor Murray (model maker (u)), Scott Musselman (stereoscopic depth artist (3D version 2012) (u)), Gerardo Navarro (stereoscopic depth artist (3D version 2012) (u)), Tony Noel (stereoscopic artist (u)), Patrick O'Riley (rotoscope artist: Stereo D (3D version 2012) (u)), Aaron Pfau (lead digital artist (u)), Brett Phillips (model maker: Digital Domain (u)), Phets Phonasa (stereoscopic artist (3D version 2012) (u)), Hanna Reduto (stereoscopic compositor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Rick Rische (matte artist: 4-Ward (u)), Paul Rivera (digital compositing supervisor: Matte World Digital (u)), Zachary J. Rose (production assistant (3D version 2012) (u)), Andy Rosen (digital compositor (u)), Olivier Sarda (digital compositor (u)), Bill Schaeffer (digital paint and rotoscope artist (u)), Jennifer Lee Scheer (technology coordinator (u)), Daniel Schrepf (stereoscopic roto lead (u)), Brian Schumacher (stereoscopic supervisor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Robert Scopinich (digital compositor (u)), Steven J. Scott (digital compositor: The Post Group (u)), Den Serras (senior technical artist: Deluxe (u)), M. Zachary Sherman (digital effects artist (u)), Robert Small (3D tracking and photogrammetry (u)), Dane Allan Smith (stereo conversion producer (u)), David Joshua Smith (production assistant: Digital Domain (u)), Doyle Smith (digital artist (u)), Stephen Sobisky (project manager: Viewpoint Datalabs (u)), Joel Stirnkorb (grip: visual effects unit (u)), Scott Stokdyk (digital artist (u)), Edward Svetlik (sculptor and computer special effects (u)), Brian Taber (stereoscopic senior supervising lead (3D version 2012) (u)), Tracy Takahashi (visual effects coordinator: Digital Domain (u)), Chad Taylor (Sabre artist: ILM (u)), Jerry Tessendorf (computer graphics water developer (u)), Tristan Tom (technical support: Cinesite (u)), Jim Towler (model maker (u)), Thomas Tran (desktop technician (3d version 2012) (u)), Alex Tropiec Jr. (digital compositor: Digital Domain (u)), Ed Ulbrich (visual effects executive producer: Digital Domain (u)), David Van Woert (stereoscopic conversion producer (3D version 2012) (u)), Julie VanLoh (stereo compositor: Stereo D (3D version 2012) (u)), Grant Viklund (digital technical assistant (u)), Michael Walters (model maker (u)), Tamara Watts Kent (digital effects producer: Outsourcing (u)), David Weitzberg (production support: DD (u)), Faith Whitehead (depth artist (3D version 2012) (u)), Jay Wilson (senior stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Lauralee Wiseman (lead technical support: PTD (u)), Kieran Woo (production controller: Digital Domain (u)), Leon Xiao (chief systems administrator (u)), Lope Yap Jr. (visual effects producer (u)), Walter Yuan (stereoscopic compositor (3D version 2012) (u)), Susumu Yukuhiro (model maker (u)), Josh Deason (stereoscopic compositor: stereoscopic conversion), Erick Geisler (motion capture clean-up), Joe Hagg (3D Executive (3D 2012 release)), John Higbie (visual effects electronics), Kerry Lee (model crew: Digital Domain), Mary Loibl (Coordinador de efectos visuales), Perry Petrzilka (Asistente de producción), Cody Poag (stereoscopic depth artist: 3D re-release), Brian Shows (vfx technical director), Daniel Chuba (Visual Effects Producer: Hammerhead Productions (u)), Anthony S. Ciccarelli (model maker (u)), Gregory Ecklund (character animator: Digital Domain (u)), P. Whitney Gearin (visual effects producer: Method Studios (3D version 2012) (u)), Cleotis Kelly (stereoscopic compositor (u)), Jong Ryul Kim (software developer (3D version 2012) (u)), Ross MacKenzie (rotoscoping artist (u)), Francois Madere (digital compositor (u)), Jim Morris (senior staff: ILM (u)), Daniel O'Shaughnessy (stereoscopic artist (u)), Phillip Rhee (stereo conversion producer (u)), Brad Spencer (film scanning: VIFX (u)), Kevin Susman (visual effects producer (u)), Marc J. Zeltzer (Video Engineer-20th Century Fox (u)), Jacob Cervino (technical assistant: TrueCut Motion), Xiting Chen (motion grading coordinator and QC: TrueCut Motion), Yue Ma (motion grading supervisor: TrueCut Motion), Pixelworks (motion grading by Pixelworks rerelease edition), Jonah Rubin (Motion Grader), Elizabeth Wagner-Cordova (motion grading artist and QC: TrueCut Motion) y Fanghui Xiang (motion grading QC: TrueCut Motion)

Departamento de animación

Nathalie Gonthier (2d animator), Daniel Robichaud (animation supervisor: Digital Domain), Keith W. Smith (Animador), Aristomenis Tsirbas (simulation sequence animator), Kenneth Bailey (character animator (u)), Erik Jamison (animator (u)) y Eric Savino (paint (u))

Diseño de producción

Peter Lamont

Departamento de maquillaje

Isabel Amezcua (Asistente de estilista), Deborah Ball (crowd hair supervisor), Laura Borselli (key makeup artist: Halifax contemporary shoot (as Laura Borzelli)), Anita Brabec (Artista de maquillaje adicional), Greg Cannom (special effects makeup: Old Rose), Raul Covarrubias (Asistente de estilista), Georgia Dunn (Asistente de estilista), Polly Earnshaw (Maquilladora), Tina Earnshaw (Jefe de maquillaje), Humberto Escamilla (Artista de maquillaje adicional), Kay Georgiou (Jefe de peluqueros), Mel Gibson (Artista de maquillaje adicional), Betty Glasow (Estilista), Jon Henry Gordon (Estilista), Debbie Gower (Artista de maquillaje adicional), Sian Grigg (makeup artist (as Sian Griegg)), Michael Gutierrez (Asistente de estilista), Esperanza Gómez (Asistente de estilista), Luis Horcacitas (Asistente de estilista), Carlos Horcasitas (Asistente de estilista), Laurel Kelly (Asistente de estilista), Rebecca Lafford (Maquilladora), Christine Leaustic (Asistente de estilista), Catherine Leblanc (Asistente de estilista), Vincenzo Mastrantonio (makeup artist (as Enzo Mastrantonio)), Lisa McDevitt (Maquilladora), Thelma Miller (crowd hair supervisor), Michael Mosher (Maquilladora), Teresa Patterson (Artista de maquillaje adicional), Giulio Pezza (Maquilladora), Guadalupe Pérez (additional makeup artist (as Guadalupe Perez P.)), Guadalupe Ramirez (Asistente de estilista), Martha Ramos (Asistente de estilista), Toni Riki (Artista de maquillaje adicional), Diyan Rodgers (additional makeup artist (as Diyan Rogers)), Raúl Sarmiento (additional makeup artist (as Raul Sarmiento Pina)), Zoe Tahir (Estilista), Simon Thompson (Jefe de peluqueros), Annie Townsend (key hair stylist: Halifax contemporary shoot (as Ann Townsend)), Elaine Dill (hair stylist (u)), Melinda Dunn (assistant hair stylist (u)), Erwin H. Kupitz (wig maker: Billy Zane (u)), Paula Le Mieux (assistant makeup artist (u)), Susan Nealon (hair stylist (u)), Brian Pierson (special makeup effects artist (u)), Crystal Wells (assistant hair stylist (u)), Susan A. Cabral (special makeup effects artist (u)) y Brian Pierson (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Nico Abondolo (musician: bass), Mark Adams (Músico: cuerno francés), Robert Adcock (Chelista), John Altman (historical music advisor / music arranger: period music), Andy Bass (assistant music engineer), Emily Bernstein (musician: clarinet), Bob Bornstein (Preparación musical), Tony Cooke (Chelista), Marcia Crayford (concertmaster), Eric Crees (musician: trombone), Don Davis (Orquestador adicional), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Thomas DeLonge (Mezclador musical), Terry Edwards (choirmaster), Rob Fardell (singer: vocal soloist), Nancy Fogarty (Asistente de editor de música), Simon Franglen (musician: instrumental solo), Vic Fraser (additional music preparation: Global Music Services), Randy Gerston (Supervisor musical), Gregory Goodall (Músico: Percusión), Mark Hamilton (bass orchestra leader), Clayton Haslop (concertmaster), Charlotte Hatherley (music production services / musician: violin / orchestrator / violin orchestra leader), Jim Henrikson (Supervisor de edición de música), Tony Hinnigan (musician: cello solo), Michael Hoffman (musician: trombone), The Hollywood Studio Orchestra (music performed by), James Horner (music producer / musician: instrumental solo / orchestrator -|- conductor (u)), Craig Huxley (Enterprise Synclavier Sound Package, Blaster Beam, Piano), Michal Lali Kagan (Coordinador musical), Randy Kerber (musician: instrumental solo), Armen Ksajikian (Chelista), Lesley Langs (Asistente de editor de música), Nathan Larson (musician: violin / orchestrator), Jon Lewis (Trompetista), London Voices (choir / music performed by), Tom MacDougall (Coordinador de banda sonora), Andy Malloy (musician: trombone), Roger Joseph Manning Jr. (musician: keyboards), David Marquette (assistant music engineer), Chris Montan (score consultant), Shawn Murphy (music recordist / scoring engineer), Gordan Nikolitch (concertmaster), Robin Olson (Músico: violín), Michael Ramos (musician: viola), Joe E. Rand (Editor de música), Simon Rhodes (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Eric Rigler (musician: instrumental solo), Amy Rosen (Coordinador musical), Garry Schyman (Orquestador), Jay Selvester (assistant music engineer), Dan Smith (Chelista), Tony Stanton (Preparación musical), Louise Di Tullio (musician: flute), Ian Underwood (musician: instrumental solo), Alvin Veeh (musician: trombone), Tim Wheeler (music production services / musician: violin / orchestrator / violin orchestra leader), Booker White (Servicios de producción de música), Bob Zimmitti (Músico: Percusión), Michael Aarvold (score recordist (u)), John Beal (composer: trailer (u)), Tom Boyd (musician: oboe and English horn (u) / oboe soloist (u)), Thomas Cavanaugh (music business & legal affairs (u)), Lars Clutterham (copyist (u)), Orion Crawford (song transcriber (u)), Bruce Dukov (violin (u)), Ellen Ginsburg (music clearance (u)), Stephen Hart (scoring engineer (u)), Jim Hoffman (music preparation (u)), The Hollywood Studio Symphony (music performed by (u)), Lana Jackson (scoring contractor (u)), Skyler Jett (performer: soundtrack (u)), Tommy Johnson (musician: tuba soloist (u)), Robert Kraft (executive in charge of music (u)), Sissel Kyrkjebø (vocalist (u)), Patty Stein (music production executive (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)), James Walker (musician: flute (u)), Matt Walker (music executive (u)), Elliot Goldenthal (Orquestador) y David Ewart (musician (u))

Departamento de sonido

Tony Anscombe (Mezcla adr), John H. Arrufat (dialogue editor (as J.H. Arrufat)), Michael Axinn (Asistente de editor de sonido), Chris Barron (machine room operator), Brendan Beebe (audio systems operator), Jessica Bellfort (Asistente de editor de sonido), Tom Bellfort (Supervisor de edición de sonido), Beau Borders (Asistente de editor de sonido), Christopher Boyes (re-recording mixer: movie, 6.1-channel remix and deleted scenes / sound designer -|- supervising sound editor (u)), Thomas Brandau (Mezclador de sonido adicional), Joan Chamberlain (Registrador de sonido), Richard Corwin (adr editor (as Richard G. Corwin)), Scott Curtis (Editor de foley), Donavan Dear (Operador de micrófono), Dean Drabin (Mezcla adr), Sean England (Técnico de mezcla), Tammy Fearing (Editor de foley), Harriet Fidlow (adr editor (as Harriet Fidlow Winn)), Sue Fox (adr editor (as Suzanne Fox)), Douglas Ganton (sound mixer: Halifax contemporary shoot (as Doug Ganton)), Jonathan Greber (digital audio transfer), Scott Guitteau (Editor de efectos de sonido), Ann Hadsell (Registrador de sonido), Marni L. Hammett (transfer supervisor), Robin Harlan (Efectos de sala (Foley)), Lora Hirschberg (re-recording mixer: movie and deleted scenes), David L. Horton Jr. (foley editor (as Dave Horton Jr.)), David C. Hughes (sound effects editor: deleted scenes (as David Hughes)), Tom Johnson (Re-grabación de sonido), David Kelson (Mezclador de sonido adicional), Scott Koué (supervising assistant sound editor), Lee Lemont (Editor de adr), Scott Levy (Re-grabador), Cindy Marty (Editor de adr), Darren McQuade (Registrador de sonido), Shannon Mills (assistant sound designer -|- sound effects editor (u) / sound supervisor: deleted scenes (u)), Sarah Monat (Efectos de sala (Foley)), Al Nelson (Re-grabador), Jonathan Null (supervising assistant adr editor / supervising sound editor: 6.1-channel remix), Jim Osburn (second boom operator (as Jimmy Osburn)), Mark Pendergraft (Re-grabador), Richard Quinn (dialogue editor / supervising assistant: deleted scenes (as Rich Quinn)), Michael Rivo (digital audio transfer), Gary Rizzo (Técnico de mezcla), Steve Romanko (machine room operator), Ronald G. Roumas (re-recordist (as Ronald C. Roumas)), Brian Ruberg (Mezcla adr), Gary Rydstrom (re-recording mixer -|- sound designer (u)), Claire Sanfilippo (Editor de diálogo), Christopher Scarabosio (Editor de efectos de sonido), Jurgen Scharpf (mix technician: movie, 6.1-channel remix and deleted scenes), Dee Selby (digital audio transfer), Tony Sereno (Técnico de mezcla), Randy Singer (foley mixer: Paramount (as Randy K. Singer)), Thomas W. Small (supervising foley editor (as Thomas Small)), Kent Sparling (mix technician -|- assistant re-recording mixer (u)), Cary Stratton (Registrador de sonido), Gary Summers (re-recording mixer: music), John Torrijos (video services (as John "JT" Torrijos)), Reynald Trudel (boom operator: Halifax contemporary shoot (as Reynald Trudell)), David E. Turner (machine room operator (as David Turner)), Mark Ulano (Mezclador de sonido), Ethan Van der Ryn (sound effects editor (as Ethan Van Der Ryn)), Christian von Burkleo (video services (as Christian Von Burkleo)), Hugh Waddell (Editor Supervisor de adr), Mary Works (Asistente de editor de sonido), Gwendolyn Yates Whittle (dialogue editor -|- adr editor (u)), David Abrahamsen (sound (u)), Christian Boatsman (digital sound technician (u)), Bob Edwards (re-recording mixer: music (u)), Tim Gorman (musician: synthesizer (u)), Catherine Harper (foley artist (u)), Adam Jenkins (sound mixer (u)), Mike Lane (client services (u)), Patrushkha Mierzwa (additional sound utility (u)), Magic A. Moreno (Mag and Optical Transfer Engineer (u)), Santiago Núñez (cable person (u)), Jessica L. Schultz (sound mixer: additional photography (u)), John Soukup (sound transfer (u)), Christian Bocher (group adr director), Jesse Cadotte (group adr director), Jeff Bryan Davis (group adr director), Ben Diskin (group adr director), Devin Douglas Drewitz (group adr director), Ali Johnston (group adr director), Remy Le Boeuf (group adr director) y Linnea Sharples (group adr director)

Departamento de vestuario

Maria Luisa Andrade (Vestuarista), Amy Arnold (key set costumer: women), Jeanie Baker (Vestuarista), Cha Blevins (costumer (as Deborah 'Cha' Blevins)), Marsha Bozeman (Vestuarista), Rocio Ceja (Vestuarista), Lee Clayton (Cortador de vestuario), Javier Delgado (Vestuarista), Scott Gaba (Vestuarista), David Jardon (costume shop), Ismael Jardon (key set costumer: men), Jeanie Kimber (costumer: Halifax contemporary shoot), Beth Koenigsberg (wardrobe department coordinator), Murray Lantz (key set costumer: men), David Le Vey (Asistente de diseñador de vestuario), Mike Lees (Trainee Costumer), Leigh Leverett (key set costumer: women), Michael J. Long (costumer (as Michael Long)), Lourdes Lopez Martinez (costume shop), Philip Maldonado (Vestuarista), Cynthia Martinez (Vestuarista), Jose Luis Montero (Vestuarista), Carlos 'Pollo' Munguia (costumer (as Carlos Munguia)), Karen Naser (Cortador/Ajustador), Tom Numbers (costume supervisor: men), Fabiola Perez Luna (Costurera), Lahly Poore (Asistente de diseñador de vestuario), Diane Puhalla (costume shop), Salvador Pérez Jr. (costume manufacturing foreman (as Salvador Perez)), Adolfo Ramírez (costume supervisor: men (as Adolfo Ramirez)), Cecilia Stanford (Vestuarista), Sarah Touaibi (costume supervisor: women), Enrique Villavicencio (costumer (as Enrique Villaviencio)), Dale Wibben (head cutter/fitter), Kanani Wolf (Vestuarista), James A. Worthen (assistant costumer: Halifax contemporary shoot (as Jim Worthen)), Annie Graham (seamstress (u)), Anthony J. Lipin (costumer (u)), Tony Lipin (costumer (u)), Sian Morris Ross (assistant costumer: Halifax contemporary shoot (u)) y Stacey Seeds-Ferrence (costumer (u))

Departamento de reparto

Alejandro Alvarez Guerrero (Ayudante de casting), Edna Arriola (assistant casting coordinator), Amy Caton-Ford (Casting de extras), Suzanne Crowley (Casting: Londres), Ben Diskin (Casting de voz adr), John Dunsworth (extras casting: Halifax contemporary shoot), Gemma Gonzalez (Asistente del casting de extras), Chucho Guerrero (Coordinador de casting de extras), Edna Guerrero (Casting de extras), Jesús Guerrero (Casting de extras), Jorge Guerrero (assistant casting coordinator), Magui Jimenez (Ayudante de casting), Gemma Joffroy (Ayudante de casting), Rudy Joffroy (casting associate (as Rodolfo 'Rudy' Joffroy)), Tina Kerr (extras casting (as Tina Louise Kerr)), Calusman Olivier (Asistente del casting de extras), Gilly Poole (Casting: Londres), Deedra Ricketts (Casting de extras), Jesus Ignacio Santana (Ayudante de casting), John Schwab (Casting de voz adr), Emily Schweber (Ayudante de casting), Franklyn Warren (Casting de extras), Jane Wheeler (Casting de voz adr), Kelly McCall (extras casting (u)), Roberto Moreno (extras casting (u)), Jesse Cadotte (Casting de voz adr), Jeff Bryan Davis (Casting de voz adr), Thomas DeLonge (Casting de voz adr), Ali Johnston (Casting de voz adr) y Remy Le Boeuf (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Roger Barton (Editor asociado), Scott Beebe (negative breakdown), Daniel Boccoli (editorial apprentice (as Daniel Robert Boccoli)), David Broberg (Primer asistente de editor), Paula Catania (post-production controller), David Crowther (Asistente adicional de edición), James Durante (Asistente adicional de edición), Matthew Goodman (Asistente de post-producción), Ignacio Guzmán (editorial production assistant (as Ignacio Guzman)), Alex Hepburn (Asistente adicional de edición), Ladd Lanford (Primer asistente de editor), Steve R. Moore (editor: visual effects), John Morrisey (Asistente adicional de edición), Dan Muscarella (Ajustador de color), Mary Nelson-Duerrstein (Cortador de negativos), Warren Paeff (Asistente adicional de edición), Zara Park (digital intermediate producer (as Zara Roberts) (3D version 2012)), Edgar Pavon (Asistente adicional de edición), David Rennie (Editor asistente), Paul M. Wagner (additional assistant editor (as Paul Wagner)), Nicole Wilder (post-production coordinator: Skywalker Sound and Lightstorm Entertainment), David Bernstein (colorist: high definition mastering (u)), Jennifer-Noel Dennis (post-production assistant (u)), Kevin Greutert (assistant editor (u)), Michael Healey (colorist (u)), Jim Passon (color timer (u)) y Robert Pond (Negative assembly supervisor uk version (u))

Departamento de transporte

Larry Alicata (Conductor), Tom Briggs (Conductor), Jose Castillo (Conductor), Hugo Chew (Co-capitán de transporte), Arturo Curiel (Capitán de transporte), Rose Echeverria (driver (as Rosemary Echeverria)), Wayne Edwards (Conductor), William Esparza (Conductor), Rigoberto Gonzalez (driver (as Rigo Gonzalez)), Thomas A. Gordon (transportation coordinator (as Tom Gordon)), Roger Hanna (Coordinador de transporte), Raymond E. Kehoe (Conductor), Bob Limon (Conductor), Juan Lopez (Conductor), Angelo J. Orefice (driver (as Angelo Orefice)), Rocky Reed (transportation captain (as Rockey Reed)), Julian Saavedra (Conductor), Hector Salomon (Co-capitán de transporte), Steve Schultz (Conductor), Lorne Taylor (transportation captain: Halifax contemporary shoot), Lori Ann Bellefontaine (driver: cast (u)) y Alfonso Paredes (driver: Mexico City (u))

Cámaras y departamento de electricidad

René Acosta (rigging electrician (as Rene Torres Acosta)), Carolyn Adams (grip: Halifax contemporary shoot), Jeff Daniel Adams (key grip: Halifax contemporary shoot (as Jeff Adams)), John Adamson (grip: Halifax contemporary shoot), Benito Aguilar (rigging electrician (as Benito Aguilar Perez)), Joaquin Alcantara Jimenez (Electricista de aparejos), Scotty Allan (gaffer: Halifax contemporary shoot (as Scotty Allen)), Mike Amorelli (Técnico de iluminación), Paul Amorelli (rigging best boy electric), Daniel Anaya (Iluminador), Allan Angus (generator operator: Halifax contemporary shoot), Ricardo Arvizu (Iluminador), Tom Baker (Electricista), Jose L. Barajas P. (Electricista de aparejos), Jamie Barber (first assistant camera: Halifax contemporary shoot), Guy Norman Bee (Camarógrafo), Tony Bendt (Iluminador), Kirk Bloom (Segundo asistente de cámara), Paul Bolton (best boy: Halifax contemporary shoot), Dan Bonnin (crane operator: Akela crane), John Bonnin (crane operator: akela crane), Arthur R. Botham (generator operator (as Buddy Botham)), Glenn Brown (camera production assistant), Mitch Bryan (assistant video assist operator), Malcolm Bryce (Operador de lámpara), John Buckley (Capataz), Bruce Byall (Iluminador), Alvardo Bortolini Camacho (Iluminador de aparejo), Cesar Camacho (Operador de lámpara), James Cameron (director of photography: Titanic deep dive / special camera equipment designer), Mike Cameron (special deep ocean camera system (as Michael Cameron)), Luis Canedo (rigging electrician (as Jose L. Canedo)), Rosalio Cano (rigging best boy electric), Bruce Carothers (Iluminador de aparejo), Javier Sanchez Carrera (Electricista de aparejos), Angel Sanches Castro (Operador de lámpara), Michael P. Catanzarite (grip (as Mike Catanzarite)), Joaquin Cervera (second assistant camera: "b" camera), Doug Chartier (dolly grip (as Douglas Chartier)), Paul Cheung (Operador de lámpara), Paul Ciancetta (lighting technician: Musco lights), Jake Clarke (best boy: Halifax contemporary shoot), Jayson Clute (second assistant camera: "b" camera, Halifax contemporary shoot), Marcis Cole (camera operator: "a" camera, second unit (as Marcus Cole) / steadicam operator (as Marcus Cole)), Keith Collea (video playback operator), Tim Collins (rigging best boy grip (as Timothy Collins)), Yvonne Collins (second assistant camera: Halifax contemporary shoot), Kevin Cook (Iluminador), Robert Harold Cooper (rigging foreman), Raúl Cortés (rigging grip (as Raul Cortes)), Gustavo Covarrubias (key grip: Mexico), Jorge Covarrubias (grip (as Jorge Covarrubias Garcia)), Ricardo Covarrubias (Camarógrafo), Roman Covarrubias (Electricista de aparejos), Felipe De Jesus Gutierrez (Electricista de aparejos), Caleb Deschanel (director of photography: Halifax contemporary shoot), Cylvan Desrouleaux (second assistant camera: Halifax contemporary shoot (as Cylvan DesRouleaux)), JT Diaz (grip: day player), Saul Dominguez Hernandez (Electricista de aparejos), Michael Dronge (Iluminador), Brian Dzyak (additional second assistant camera), Steven C. Eakins (Operador de generador), Jorge Agustín Enríquez Rivas (lamp operator (as Jorge Enriquez)), Romel Esquivel (Iluminador de aparejo), Anders Falk (director of photography: documentary), Fernando Fernández Arzote (rigging grip (as Fernando Fernandez Arzote)), Michael J. Fowler (video technician: Halifax contemporary shoot (as Michael Fowler)), Christopher Franey (Técnicos de iluminación), Gary Fredrickson (Operador de lámpara), J.P. Gabriel (underwater lighting / underwater lighting: Escondido tank shoot), Alfredo Luna Galindo (Electricista de aparejos), Manuel García (lamp operator (as Manuel Garcia G.)), Darcy Gasparovic (second assistant camera: "b" camera, Halifax contemporary shoot), Sergio Gonsalez (Operador de lámpara), Ismael 'Izzy' Gonzalez (rigging best boy electric), Jesus A. Gonzalez (rigging best boy electric), Mark Goodwin (gaffer: Escondido tank shoot), Dylan Goss (assistant camera: aerial unit (as Dylan M. Gross)), Bill Greenberg (rigging best boy electric), Khan Griffith (Operador de lámpara), Todd Griffith (Iluminador de aparejo), Harold Groshon (lamp operator (as Hal Groshon)), Tony Guerin (first assistant camera: "b" camera, Halifax contemporary shoot), Salvador Gutierrez Moreno (Operador de lámpara), Roberto Gutierrez (Electricista de aparejos), Jon Haney (Operador de lámpara), John Harmon (Iluminador de aparejo), Jonathan McCrea Harmon (Operador de generador), Daniel Hegarty (crane operator: Technocrane), Albert Hennen (loader: Halifax contemporary shoot), Marcos Hernandez (Iluminador), Rick Herres (Iluminador de aparejo), Ron Hoffman (Operador de lámpara), Mark Hryma (assistant camera: Wescam camera), Carlos Chacon Inota (Electricista de aparejos), Mark Jackson (Primer asistente de cámara), Rick Johnson (crane operator: Akela crane), Richard Jones (Iluminador de aparejo), Eugene B. Kerry (best boy grip (as Eugene Brian Kerry)), Gary Kingston (grip (as Gary 'Gard T' Kingston)), Steve Koster (camera operator: Wescam camera, Halifax contemporary shoot), Dennis M. Kuneff (rigging grip (as Dennis Kuneff)), Jesus LaBastida (grip (as Jesus Labastida)), Chuck Lapp (electrician: Halifax contemporary shoot), Enrique Lara (Operador de lámpara), Jason Leeds (Operador de lámpara), Edgar Hurtado Lopez (Electricista de aparejos), Marcelino Luna (Iluminador de aparejo), Jim MacCammon (gaffer: Halifax contemporary shoot), Forbes MacDonald (first assistant camera: "b" camera, Halifax contemporary shoot), Kevin MacNeil (grip: Halifax contemporary shoot (as Kevin McNeil)), Gerardo Manjarrez (first assistant camera: "b" camera), Mark Marchetti (uncredited), Marc Marino (Operador de lámpara), Anthony T. Marra II (key grip: Escondido tank shoot (as Tony Marra)), Leonardo M. Marron (Operador de lámpara), Néstor Martínez (rigging electrician (as Nestor Martinez Villanueva)), William R. Mayberry (lamp operator (as Bill Mayberry)), Gordon McIver (Iluminador), Jack E. McLean Jr. (rigging best boy electric (as Jack McLean)), Cesar Rojo Medina (Iluminador de aparejo), Héctor Medina (camera loader (as Hector Medina)), Marc Meisenheimer (Operador de lámpara), Manuel Perez Mendosa (Iluminador de aparejo), Carlos Mendoza (rigging grip (as Carlos Mendoza Campos)), Rolando Michel (Operador de lámpara), Paul Mitcheltree (best boy rigging: Halifax contemporary shoot (as Paul Mitchelltree)), Lloyd Moriarity (Encargado de equipamiento de cámara), Julio Reyes Munoz (Iluminador de aparejo), Todd Murchie (rigging gaffer: Halifax contemporary shoot), James M. Muro (camera operator (as Jim Muro) / steadicam operator (as Jim Muro)), Edis Mustafovski (Electricista), Kelly Myrstol (underwater lighting: Escondido tank shoot), Salvador Orendain (rigging grip (as Salvador Orendain Estrada)), Harald Ortenburger (camera operator: second camera, Halifax contemporary shoot), Eduardo Oviedo (lamp operator (as Eduardo J. Oviedo)), Vince Pace (underwater lighting: Escondido tank shoot), George Palmer (vfx camera unit: key grip), Ismael Parades (rigging grip (as Ismael Paredes)), Jason Parrillo (Operador de lámpara), John Paszkiewicz (camera operator: additional photography, Digital Domain), Pedro Pedraza (Iluminador de aparejo), Patricio Pereda (Iluminador), Roberto Pichardo (Operador de lámpara), Jesse Pogoler (rigging best boy electric), Rick Rader (best boy grip (as Rick 'Slick' Rader)), Charley Reffitt (crane operator: akela crane), Ron Renzetti (dolly grip: Halifax contemporary shoot), Horace Reynolds (crane operator: akela crane), Juan Jose Casillas Rivera (Operador de lámpara), Heather R. Roberts (first assistant camera (as Heather Roberts)), Chip Robinson (Operador de generador), Juan Carlos Rodríguez (Iluminador de aparejo), Alfredo Audel Roman (Iluminador de aparejo), Scott Ronnow (Asistente de cámara), Guillermo Rosas (camera operator: "b" camera (as Guillermo 'Memo' Rosas)), Luis Sanchez Lara (Operador de lámpara), Jose Luis Sanchez (Operador de lámpara), Ralph Sanders (Operador de lámpara), Reyes Santamaría V. (rigging best boy electric (as Reyes Santamaria)), Ron Santoyo (Iluminador), Aaron Schneider (director of photography: second unit (as Aaron E. Schneider)), Philip Sloan (rigging key grip), Bob Snowdon (Iluminador), Kurt E. Soderling (camera operator: Wescam camera (as Kurt Soderling)), Joaquín Solano (rigging grip (as Andres Joaquin Solano)), Cesar R. Solis (second assistant camera: "b" camera), Jorge F. Solorio (Electricista de aparejos), Everardo Pereda Solorzano (Iluminador de aparejo), John M. Stephens (director of photography: second unit (as John Stephens)), Ward Swan (electrician: Halifax contemporary shoot), Carlos Sánchez (lamp operator (as Carlos Sanchez)), Enrique Sánchez (best boy electric (as Enrique Sanchez)), Humberto Sánchez (grip (as Humberto Sanchez)), Randy Tambling (key grip: Halifax contemporary shoot), Charles A. Tamburro (pilot: camera helicopter, Halifax contemporary shoot (as Chuck Tamburro)), Rene Tannos (Operador de lámpara), John Trapman (camera operator: Wescam camera), Marco A. Leon Tupia (Operador de lámpara), Susan Turcot (dimmer board operator (as Susan A. Turcot)), Roy Unger (Director de fotografía: segunda unidad), Joseph A. Unsinn (video technician: Halifax contemporary shoot (as Joe Unsinn)), Jorge Gonzalez Uribe (Electricista de aparejos), Juan J. Valencia (lamp operator (as Juan Jose Valencia)), Marco Vallarino (Operador de lámpara), Antonio Vargas (rigging best boy grip (as Antonio Vargas Perez)), Leopoldo Vega Alvarado (Electricista de aparejos), Allan Vincent (electrician: Halifax contemporary shoot), Glenn Wade (Iluminador), Scott Warner (video playback: Halifax contemporary shoot), John W. Weeks (best boy electric (as John Weeks)), Merie Weismiller Wallace (still photographer (as Merie W. Wallace)), Chuck Weiss (Asistente de operador de vídeo), Paul Wilkowsky (Iluminador), Randy Wimberg (underwater lighting: Escondido tank shoot), Steven J. Winslow (camera technician: Wescam camera), R. Michael Yope (lamp operator (as Michael Yope)), Robert Zullo (Iluminador), Raimund Almanza (second assistant camera (u)), Claudette Barius (additional still photographer: pre-production (u)), Steve Bellen (assistant camera (u)), Ariel Benarroch (first assistant camera: second unit (u)), Hans Bjerno (aerial director of photography (u)), Jeremy Braben (aerial camera operator (u)), Tom Cherry (first assistant camera: "a" camera, second unit (u)), Julian Del Valle (balloon lighting supervisor (u)), Frank Detone Jr. (rigging key grip (u)), John J. Ellingwood (first assistant camera (u)), Thomas Enright (set lighting technician: second unit (u)), Ray Garcia (grip (u)), Jason Gary (grip (u)), Jim Gordon (grip (u)), Peter Graf (remote head tech (u)), Jack M. Guberman (lighting technician (u)), Peter Gulla (camera operator (u)), Edward A. Gutentag (assistant camera (u)), Anthony M. Gutierrez (assistant camera (u)), Scott Hamilton (underwater cinematographer (u)), Mike Harwood (electrician (u)), Joe Hill (grip (u)), Chase Jazzborne (electrician (u)), Douglas Kirkland (still photographer (u)), Amy La Licata (assistant camera (u)), Jordan Lapsansky (electrician (u)), Michael Listorti (b dolly grip (u)), Kyle T. MacDowell (electrician (u)), Michael P. May (camera operator (u)), Hugh McCallum (grip: miniature vfx unit (u)), Mark Moore (camera department head (u)), Paul J. Morra (assistant camera (u)), Ron Newburn (lamp operator (u)), Robbie Redner (lighting technician (u)), Pete Romano (underwater camera (u)), Mark Santoni (underwater assistant camera (u)), Eric Schmitz (deep sea camera support (u)), Leonard Seagal (lighting supervisor (u)), Tim Speed (electrician (u)), Vincent Torres (grip (u)), Greg Ulrich (assistant camera (u)), Christopher Wiggins (second assistant camera: second unit (u)) y Elizabeth Bolden (rigging grip (u))

Montaje

Conrad Buff IV (Conrad Buff), James Cameron y Richard A. Harris

Decoración de escenario

Michael Ford

Gestión de producción

Dana Belcastro (production supervisor: Escondido tank shoot), Kevin De La Noy (unit manager (as Kevin DeLaNoy)), Lisa Dennis (post-production supervisor (as Lisa Ann Dennis)), Grant Hill (Jefe de producción), Mark Indig (Jefe de producción asistente de la unidad), Jon Landau (Jefe de producción), Michael Levine (additional production supervisor), Sharon Mann (Jefe de producción), Giedra Rackauskas (production supervisor (as Gig Rackauskas)), Anna Roth (Jefe de producción) y Marcio Rosario (Asistente de producción)

Agradecimientos

Amaya Curiel (the producers wish to thank), Roberto Curiel (Gracias), Silvia Hernandez Enriquez (Agradecimiento especial), Esaul Lopez (Agradecimiento especial), Yolanda Lopez (Agradecimiento especial), Tom McCluskie (Agradecimiento especial), Anatoly M. Sagalevitch (special thanks: Titanic deep dive (as Dr. Anatoly M. Sagalevitch)), Manjinder Singh (thanks to), Hector Teran Teran (Agradecimiento especial), Juan Tintos (Agradecimiento especial) y Hugo Torres-Chabert (special thanks (as Mayor Hugo Torres Chabert))