Todo es por amor (2003)

Créditos completos de la película Todo es por amor

Dirección

Thomas Vinterberg

Guión

EscritorMogens Rukovs

EscritorThomas Vinterbergs

Reparto

JohnJoaquin Phoenix

ElenaClaire Danes

MarcielloSean Penn

MichaelDouglas Henshall

DavidAlun Armstrong

BetsyMargo Martindale

ArthurMark Strong

Mr. MorrisonGeoffrey Hutchings

GeorgeHarry Ditson

Night PorterThomas Bo Larsen

Brooklyn ReceptionistTeddy Kempner

Production Assistant (as Indra Ove)Indra Ové

Bookish Interpreter (as Giorgi Staykov)Georgi Staykov

Young InterpreterAnna Wallander

Old InterpreterMariann Rudberg

Master of Cerimonies (as Michael Philip Simpson)Michael Simpson

Boy in StreetAlexander Sapone

Italian Girl in StreetGiulia Melis

Hotel BodyguardNorman Fearrington

Ugandan ManDaniel Okine

Ugandan GirlMartha Siima

Robber in SubwaySuat Kutlug

Sleeping Man in SubwayLarry Wendorf

ReporteroJulia Forgy Viktrup

PeteSean-Michael Smith

Chef Ingemar Persson

Young ElenaJoanna Nowakowski

Young JohnDennis Kemp

Managers Assistant (u)Steve Aalam

Managers Assistant (u)Håkan Andersson

Managers Assistant (u)James Cagnard

Managers Assistant (u)James Franklin

Managers assistant (u)Tim Greenlee

Managers Assistant (u)Ia Gustafsson

Audience Member (u)Morten B. Petersen

Managers assistant (u)Sandra Reid

Waitress (u)Ines Sebalj

Waitress (u)Manya Seisay

Managers Assistant (u)Michael Sommerville

Managers Assistant (u)Gunnel Stenberg

Iceskating Audience (u)Trine Stårup

Managers Assistant (u)Nick Wolf

Música

Zbigniew Preisner

Producción

line producer: pre-productionMarianne Christensen

Productor ejecutivoBo Ehrhardt

Co-productorTomas Eskilsson

ProductorBirgitte Hald

line producer: VancouverStephen Hegyes

Productor ejecutivoPeter Aalbæk Jensen

Co-productorLars Jönsson

Productor en líneaMorten Kaufmann

line producer: New YorkDeborah Bayer Marlow

Productor ejecutivoLars Bredo Rahbek

Co-productorPer-Erik Svensson

Co-productorEls Vandevorst

Productor ejecutivoPaul Webster

line producer: VancouverShawn Williamson

Co-productor ejecutivoJames Wilson

Casting

Joyce Nettles ((casting: UK)) y Ilene Starger ((casting: US))

Fotografia

Anthony Dod Mantle (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Toby Hefferman (Asistente de dirección), Tim Lewis (Asistente de dirección), Lance Reisch (Asistente de dirección: Nueva York), Iben Snebang (Tercer asistente de produccón), James Bitonti (second assistant director: Vancouver (u)), Tarnya Cook (third assistant director (u)) y Andrew M. Robinson (first assistant director: Vancouver (u))

Dirección artística

Jette Lehmann

Departamento de arte

Henrik Axholm (painter: location), Michael Back (carpenter: studio), Didier Bautz (plasterer: studio (as Didier Aime Bautz)), Christine Bechameil (scenic artist: studio), Jean Roch Bechameil (plasterer: studio (as Jean Bechameil)), Jacob Bierbaumer Næsby (carpenter: location), Mathias Ole Bojensen (carpenter: studio), Luis Bramsen (Asistente de utilería), Morten Buch Jorgensen (painter: location), Genice Carroll (props assistant: New York), David Clayson (carpenter: location), Niels Valentin Dal (scenic artist: back drops (as Niels Valentin Dal Hansen)), Michael Dolin (carpenter: studio (as Michael Dolin Larsen)), Louise Drake (assistant on-set dresser), Anders Dyck (carpenter: location), Sune Elskjær (Artista del guión gráfico), Anders Engelbrecht (construction manager: Location), Kim Fridbjorg (Diseñador de escena), Frederik Fusager (art department trainee), Andrew Garnet-Lawson (scenic artist: back drops (as Andrew Lawson)), Charlotte Garnov (prop man), Simone Grau (Encargado de vestuario), Rickard Grönvall (painter: studio (as Rikard Gr&ouml0nvall)), Arne Hansen (carpenter: studio), Erik Hansen (carpenter: studio), Tommy Roland Hansen (carpenter: studio), Yvan Hart (plasterer: studio), Dorte Herning (painter: studio), Peter Holmgaard (props runner), Morten Jensen (carpenter: studio), Lars Kihldorph (painter: studio), Sofie Kinngard (painter: studio), Rasmus Koch (lettering artist), Elvi Kristensen (carpenter: studio (as Elvig Kristensen)), Carsten Stenholm Larsen (carpenter: studio), Erik Lojborg (wallpaper hanger), Nina Lojborg (wallpaper hanger), Flemming Lundegaard Nielsen (carpenter: studio), Mia Mattsson (painter: studio (as Maria Mattsson)), Frank Mortensen (carpenter: studio), Bent 'Niller' Nielsen (construction manager: studio), Jørgen Nielsen (carpenter: studio), Niels Evald Nielsen (carpenter: studio), Sten Nielsen (carpenter: studio (as Sten Lundegaard Nielsen)), Torben Stig Nielsen (prop man), Kit Bjørn Petersen (second assistant set designer), Amanda Ponsa (scenic artist: studio), Britta Rehn (Encargado de vestuario), Sune Saabye (Coordinador del departamento artístico), Frank Sandhoff (carpenter: studio), Allan Scott (assistant on-set dresser), Torben Skalleræk (carpenter: location), Frank Stoltze (carpenter: studio), Leif Stoltze (construction manager: studio), Frederik Strömbäck (carpenter: location), Rasmus Thjellesen (assistant set designer), Jesper Thomsen (carpenter: studio (as Jesper Meyer Thomsen)), Tomas Torstensson (carpenter: studio), Adrian Täckman (lettering artist), Per Uffelmann (carpenter: location), Peter Valming (painter: studio (as Peter Vålming)), Gina Wolpe (props assistant: New York), David Perun (property master: Vancouver (u)), Todd Van Hulzen (assistant production designer: Holland (u)), Matthew Versteeg (set decorator: Vancouver (u)) y Rick Whitfield (props (u))

Dobles

Stig Günther (Coordinador de dobles) y Sidsel Jensen (Doble)

Diseño de vestuario

Ellen Lens

Efectos visuales

Ian Bach (apprentice compositor), Mikael Balle (additional visual effects / digital mastering), Morten Balling (additional visual effects / digital mastering), Morten Bartholdy (lead 3d artist), Jaron Brender (visual sets and machmoving), Niels Valentin Dal (digital matte painter (as Niels Valentin Dal Hansen)), Stuart Galloway (motion control camera operator), Esben Garn (hardware support (as Esben Ulrik Garn)), Peter Hjorth (Supervisor de efectos visuales), Tove Jystrup (Coordinador de efectos visuales), Tine Nikali (particles and volumetrics), Andrew Sargent (motion control camera operator (as Andrew James Sargent)) y Lars H. Sørensen (additional visual effects / digital mastering)

Diseño de producción

Ben van Os

Departamento de maquillaje

Malin Birch-Jensen (Diseñador de maquillaje), Anja Dahl (Asistente de maquillaje), Jayne Dancose (Jefe de maquillaje), Karin Fahlén (makeup designer: Claire Dane (as Karin Fahlén Lee)), Anna Granlund (additional hair stylist: Sweden), Laila Granlund (additional hair stylist: Sweden), Morten Jacobsen (Efectos especiales con maquillaje), Tony Mack (hair stylist: New York), Anne Cathrine Sauerberg (Artista de maquillaje: segunda unidad), Jessica Simonsson (makeup assistant (as Jessica Cederholm)), Henrik Steen (Asistente de maquillaje) y Angelina P. Cameron (hair stylist: Sean Penn (u))

Departamento de musica

Laurence Aston (music management and business affairs), Urszula Chajdecka (music studio manager), Marcin Dziuba (Mezclador de música), Lidia Halon (conductor: chorus), Sylwia Kicka (music production organization and coordination), Nagrania I. Koncerty Klasyczne (musicians: orchestra), Jacek Koltuniak (music studio engineer), M. Kmicik Lejman (Músico), Leszek Mozdzer (Pianista), Michal Nesterowicz (Director de orquesta), Rafal Paczkowski (music sound engineer), John Parricelli (Músico: guitarra), Andy Pask (musician: bass guitar), Zbigniew Preisner (Productor de música), Peter Schultz (Asistente de editor de música), Stefan Sendecki (musician: samplers), Wojciech Siwiecki (music studio engineer), Leila Vestgaard (Coordinador musical), Geoff Foster (score recordist (u)) y Jørgen Lauritsen (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Pernille Brandstrup (Aprendiz de vestuario), Sara Eriksson (Asistente de vestuario), Louise Lindblom (Asistente de vestuario), Sara Mau (Sastre), Helle Nielsen (costumes: second unit (as Helle C. Nielsen)), Stine Brynjolf Pedersen (Aprendiz de vestuario), Margrethe Rasmussen (costume assistant / tailor: Elena and Betsy's costumes), Therese Sandersson (Asistente de vestuario), Therese Schimmelsohn (Asistente de vestuario), Signe Sejlund (Asistente de vestuario), Miriam Sohn (seamstress: New York), Sabina Sømod (costume trainee (as Sabina Sømod Jensen)), Stine Terp (Sastre) y Gaby Wehn (wardrobe: New York)

Departamento de reparto

Louise Cross (Asistente para casting: Reino Unido), Gregory Kramer (casting director: New York), Fouzia Mouna (street casting: Denmark), Parminder Singh (casting assistant: Denmark), Eric Voge (casting: Sweden) y Janice Wilde (casting associate (u))

Departamento de editorial

Jette Bjørkmann (Cortador de negativos), Dorthe Brandt Bankwell (color grader (as Dorthe Bankwell)), Helle Hansen (Cortador de negativos), Peter Hjorth (colorist: tape to tape), Thomas Højmark Pedersen (colorist (as Thomas Højmark)), Marianne Jerris (negative cutting coordinator), Bodil Kjærhauge (Editor asistente), Evelyn Kristiansen (Cortador de negativos), Lasse Martinussen (Editor asistente), Pia Nielsen (post-production coordinator: second unit), Sara Reither (Editor adicional), Vagn Rose (assistant editor (as Vagn Eric Rose)), Cecilie Rui (Asistente de post-producción), Morten Skytte (dairies), Jacob Thuesen (Editor adicional) y Carsten Bramsen (assistant editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Per Arnesen (Fotógrafo), Jakob Bonfils (Steadicam operator / second camera operator), Torben Borup Madsen (best boy electric (as Torben Borup-Madsen) / pre-lighting gaffer (as Torben Borup-Madsen)), Claus Buchardt (Iluminador), Radium Cheung (rigging grip: New York), Niels Dose (pre-lighting: ice skating arena), Philip Forbes (focus puller), Viggo Grumme (Jefe de electricistas: segunda unidad), David Harges (rigging grip: New York), Martin Hennung (Asistente de operador de vídeo), Ari Issler (second assistant camera: "b" camera, New York), Henrik Johansson (clapper loader: second camera), Nisse Johansson (focus puller: second camera), Morten Kastberg (electrician trainee), Cilie Kirkebjerg (Asistente de operador de vídeo), Andreas Kragh-Jacobsen (electrician trainee), Eric Kress (additional photographer), Jacob Kusk (second camera operator (as Jacob Viit Kusk)), Robert Kustosik (Electricista), Morten Lynge Larsen (film recorder operator (as Morten Lynge)), Oskar Larsson (electrician / grip), Jeppe Lassen (Iluminador), Bo Lundgren (grip: Oslo), Aslak Lytthans (Asistente de electricidad), Jacob Marlow (gaffer: New York), Mark Mavrinac (Encargado de equipamiento de cámara), Nicholas Messel (gaffer: Oslo), Thomas Neivelt (Capataz), Jenny Nilsson (clapper loader (as Jenny I. Nilsson)), Chong K. Pak (first assistant camera: "b" camera, New York (as Chong Pak)), Jens Peder Pedersen (Iluminador), John Frimann Rasmussen (focus puller), Thomas Riebke (best boy: second unit (as Thomas Reibke)), Claus Rosenløv Jensen (focus puller: second camera (as Claus Rosenlov)), Pontus Rydén (Electricista), Ross Sebek (camera assistant: New York), Lauren Wagner (loader: New York), Jesper With (electrician (as Jesper Witt)), Toshiro Yamaguchi (focus puller: New York), Chris Helcermanas-Benge (still photographer (u)) y Richard Win (assistant camera (u))

Montaje

Valdís Óskarsdóttir

Decoración de escenario

Jesper Lorents

Gestión de producción

Nicolai Berthelsen (production manager: Oslo), Malte Forssell (Jefe de producción), Signe Leick Jensen (unit production manager (as Signe Jensen)), Tove Jystrup (post-production supervisor: second unit) y Christian Fredrik Martin (production manager: Oslo)