Todos dicen te quiero (1997)

Créditos completos de la película Todos dicen te quiero

Dirección

Woody Allen

Guión

Escrito porWoody Allens

Reparto

Holden Edward Norton

SkylarDrew Barrymore

NiñeraDiva Gray

NiñeraAmi Almendral

NiñeraMadeline Balmaceda

EnfermeraVivian Cherry

AncianaTommie Baxter

Homeless Man (as Jeff Derocker)Jeff DeRocker

Mannequin Cherylyn Jones

Mannequin /Harry Winston DancerTina Paul

Mannequin Vikki Schnurr

DJNatasha Lyonne

PorteroKevin Hagan

BobAlan Alda

carrilGaby Hoffmann

LauraNatalie Portman

ScottLukas Haas

FriedaTrude Klein

SteffiGoldie Hawn

Él mismoItzhak Perlman

PianistaNavah Perlman

ClaireBarbara Hollander

Jeffrey VandermostJohn Griffin

VonJulia Roberts

PsiquiatraWaltrudis Buck

AbueloPatrick Cranshaw

Cop (as Isiah Whitlock)Isiah Whitlock Jr.

JoeWoody Allen

Harry Winston SalesmanEdward Hibbert

Danzante Harry Winston Kevin Bogue

Danzante Harry Winston Colleen Dunn

Danzante Harry Winston Pamela Everett

Danzante Harry Winston Susan Misner

Danzante Harry Winston Gregory Mitchell

Danzante Harry Winston Dana Moore

Danzante Harry Winston Troy Myers

Danzante Harry Winston Joe Orrach

Danzante Harry Winston Michael O'Steen

Harry Winston Dancer /Hospital Dancer /Ghost Dancer /Groucho Party DancerLuis Martin Perez

Danzante Harry Winston Krissy Richmond

Le Cirque WaiterFrederick Rolf

X-Ray Room DoctorTimothy Jerome

EnfermeraDaisy Prince

Nurse (as Linda Maurel-Sithole)Linda Kuriloff

The Helen Miles SingersHelen Miles

The Helen Miles SingersArlene Martin

Hospital Dancer (as René Ceballos)Rene Ceballos

Danzante de hospital Ruth Gottschall

Danzante de hospital Colton Green

Hospital Dancer (as Lisa Leguillou)Lisa LeGuillou

Danzante de hospital Joe Locarro

Danzante de hospital Monica McSwain

Danzante de hospital Jill Nicklaus

Danzante de hospital Andrew Pacho

Danzante de hospital John Selya

Danzante de hospital Myra Lucretia Taylor

Danzante de hospital Jo Telford

DJ's Venice DatePaolo Seganti

AlbertoAndrea Piedimonte

GregRobert Knepper

KenBilly Crudup

TaxistaRobert Khakh

Charles FerryTim Roth

Holden's ParentScotty Bloch

Holden's ParentDavid Ogden Stiers

Fantasma DanzanteGerry Burkhardt

Fantasma DanzanteEileen Casey

Fantasma DanzanteShelley Frankel

Ghost Dancer (as Fred C. Mann III)Fred Mann III

Fantasma DanzanteKathy Sanson

Fantasma DanzanteValda Setterfield

Fantasma DanzanteFrank Pietri

RaperoRobert Walker

RaperoDevalle Hayes

RaperoDamon McCloud

Escaped ConvictTony Sirico

Escaped ConvictRay Garvey

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Tommy John

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Lindsy Canuel

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Richard Cummings

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Kristen Pettet

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Patrick Lavery

Trick-or-Treat Child (as Christy Romano)Christy Carlson Romano

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Jonathan Giordano

Niño jugando en Halloween (Trick-or-Treat)Gabriel Millman

Scott's DoctorEd Hodson

Bob's DoctorMichel Moinot

Danzante de la Fiesta GrouchoDon Correia

Danzante de la Fiesta GrouchoSean Grant

Danzante de la Fiesta GrouchoRoland Hayes

Danzante de la Fiesta GrouchoDarren Lee

Danzante de la Fiesta GrouchoDelphine T. Mantz

Danzante de la Fiesta GrouchoJoanne McHugh

Danzante de la Fiesta GrouchoJohn Mineo

Danzante de la Fiesta GrouchoCynthia Onrubia

Danzante de la Fiesta GrouchoWillie Rosario

Danzante de la Fiesta GrouchoJerome Vivona

Danzante de la Fiesta GrouchoNancy Ticotin

Cantante Helen Miles Emily Bindiger

, Al Dana (Cantante Helen Miles ), Kevin De Simone (Helen Miles Singer (as Kevin DeSimone)), Paul Evans (Cantante Helen Miles ), Chrissy Faith (Cantante Helen Miles ), Jeff Lyons (Cantante Helen Miles ), Michael Mark (Cantante Helen Miles ), Jenna Miles (Cantante Helen Miles ), Robert Ragaini (Cantante Helen Miles ), Lenny Roberts (Cantante Helen Miles ), Annette Sanders (Cantante Helen Miles ), Terry Textor (Cantante Helen Miles ), Vanéese Y. Thomas (Helen Miles Singer (as Vaneese Thomas)), Ashley H. Wilkinson (Cantante Helen Miles ), Lisa Cangelosi (Cigar Girl (u)), Chris Cardona (Italy Dinner Guest (u)), Malinda Farrington (Harry Winston Dancer (u)) y Olivia Hayman (Skylar)

Producción

Co-productor ejecutivoLetty Aronson

Productor ejecutivoJ.E. Beaucaire

Productor ejecutivoJean Doumanian

ProductorRobert Greenhut

Co-productor ejecutivoCharles H. Joffe

Co-productorHelen Robin

Co-productor ejecutivoJack Rollins

Casting

Juliet Taylor

Fotografia

Carlo Di Palma (director of photography (as Carlo DiPalma))

Ayudante de dirección

Jérome Borenstein (assistant director: Paris), Genka Emili (assistant director: Venice), Amy Lynn (Asistente de dirección), Richard Patrick (Asistente de dirección) y Michael Smith (Aprendiz dga)

Dirección artística

Tom Warren

Departamento de arte

Flavio Bertini (assistant propman: Venice), Robert DiGrigoli (head carpenter), Daniel K. Grosso (De vestuario), Edward T. Kerwick (chief construction grip (as Eddie Kerwick)), Bruno Lefebvre (assistant propman: Paris), Glenn Lloyd (Coordinador del departamento artístico), Ron Petagna (Coordinador de construcción), François Philippi (assistant propman: Paris), Gilles Piéri (scenic artist: Paris (as Gilles Pieri)), Cliff Schorr (standby scenic artist), Cynthia Sleiter (art director: Paris (as Cinzia Sleiter) / art director: Venice (as Cinzia Sleiter)), James Sorice (master scenic artist), Ron Stone (Jefe de utilería), Frank Didio (head carpenter (u)), Vincent Guarriello (key construction grip (u)), John Peter Melendez (set dresser (u)) y Ronnie Petagna (carpenter (u))

Dobles

Bill Anagnos (Coordinador de dobles), Roy Farfel (Coordinador de dobles) y Vic Bucossi (stunts (u))

Diseño de vestuario

Jeffrey Kurland

Efectos visuales

Randall Balsmeyer (visual effects supervisor: Balsmeyer & Everett), Mark Hardin (motion control supervisor), Lawrence Huang (digital animator: Balsmeyer & Everett / digital compositor: Balsmeyer & Everett), Kathy Kelehan (visual effects producer: Balsmeyer & Everett), William Kruzykowski (visual effects coordinator: Balsmeyer & Everett), Daniel Leung (animation supervisor: Balsmeyer & Everett / digital compositing supervisor: Balsmeyer & Everett), Jeff Linnell (digital animator: Balsmeyer & Everett / digital compositor: Balsmeyer & Everett), Marco Maldonado (motion control operator), Matt McDonald (digital animator: Balsmeyer & Everett / digital compositor: Balsmeyer & Everett), Eric Rochow (motion control operator), Brian Windsor (motion capture editor (u)) y Gil Zimmerman (digital artist (u))

Diseño de producción

Santo Loquasto

Departamento de maquillaje

Cristiana Bertini (additional makeup: Venice), Fern Buchner (Maquillaje), Vincenzo Cavicchi (additional hair: Venice), Romaine Greene (cabello), Werner Sherer (cabello) y Rosemary Zurlo (makeup (as Rosemarie Zurlo))

Departamento de musica

Ethel Abelson (Músico: violín), Gloria Agostini (musician: harp), Anahid Ajemian (Músico: violín), Lamar Alsop (Músico: violín), Dennis Anderson (musician: reeds), Seymour Barab (Chelista), Julien Barber (musician: viola (as Julian Barber)), Dan Barrett (musician: trombone), John Beal (musician: string bass), Raymond Beckenstein (musician: reeds (as Ray Beckenstein)), Vincent Bell (musician: guitar and banjo), Kent Blocher (music assistant), Caryn Briskin (musician: viola), Eugene Briskin (Chelista), Dave Carey (Músico: Percusión), James Chirillo (musician: guitar and banjo), Harold Coletta (musician: viola), Sid Cooper (musician: reeds), Dominic Cortese (musician: accordion), Peter Dimitriades (Músico: violín), Glen Drewes (Trompetista), Peter Ecklund (Trompetista), Sue Evans (Músico: Percusión), Larry Farrell (musician: trombone), Paul Faulise (musician: trombone), Lawrence Feldman (musician: reeds), Barry Finclair (Músico: violín), Susan Follari (musician: viola), John Frosk (Trompetista), Winterton Garvey (Músico: violín), Maura Giannini (Músico: violín), Vince Giordano (musician: string bass, bass sax & tuba), Jon Gordon (musician: reeds), Peter Gordon (Músico: cuerno francés), Joel Helleny (musician: trombone), Richard Hendrickson (Músico: violín), Loris Holland (musician: synthesizer), Alva Hunt (musician: reeds), Dick Hyman (additional lyrics / music arranged and conducted by / musician: piano and celeste), Regis Iandiorio (Músico: violín), Paul Ingraham (Músico: cuerno francés), Jack Jennings (Músico: Percusión), Wally Kane (musician: reeds), Kathryn Kienke (Músico: violín), Olivia Koppell (musician: viola), Stan Kurtis (musician: mandolin and violin), Jack Lesberg (musician: string bass), Jesse Levine (musician: viola), Walt Levinsky (music recording supervisor (as Walter Levinsky)), Jesse Levy (Chelista), Charles Libove (Músico: violín), Richard Locker (Chelista), Carmel Malin (musician coordinator / musician: violin), Arlene Martel (vocal coach), George Masso (musician: trombone), Jill Meyers (music clearances), Helen Miles (vocal coordinator), Sharon Moe (Músico: cuerno francés), Susan E. Morse (music production supervisor), Eugene J. Moye (musician: cello (as Eugene Moye Jr.)), Ted Nash (musician: reeds), John Pintavalle (Músico: violín), Tony Posk (musician: violin (as Anthony Posk)), Jim Pugh (musician: trombone), Matthew Raimondi (Músico: violín), Mike Renzi (musician: piano and celeste), Alvin Rogers (Músico: violín), Randy Sandke (Trompetista), James Saporito (Músico: Percusión), Roger Shell (Chelista), Fred Sherry (Chelista), Julie Signitzer (Músico: violín), Derek Smith (musician: piano and celeste), Ted Sommer (Baterista), Byron Stripling (Trompetista), Gerald Tarack (Músico: violín), Donna Tecco (Músico: violín), Ronald Traxler (Baterista), Alexander Vselensky (Músico: violín), Yuval Waldman (Músico: violín), Frank Wess (musician: reeds), Joe Wilder (Trompetista), Chuck Wilson (musician: reeds), Dale Paul Woodiel Jr. (Músico: violín), Felix Wurman (Chelista), Masako Yanagita (Músico: violín), Roy B. Yokelson (music recording engineer), Frederic Zlotkin (musician: cello (as Frederick Zlotkin)), Jeff Bergman (singing voice: Alan Alda (foreign releases only) (u)) y Dan Levinson (musician (u))

Departamento de vestuario

Carla Belliato (wardrobe assistant: Venice), Cathrine Dian (wardrobe assistant: Venice (as Catherine Boyse Dian)), Lisa Emerson (Asistente de vestuario), Suzanne McCabe (Asistente de diseñador de vestuario), Eric Mendelsohn (costume assistant (as Eric Richard Mendelsohn)), Melissa Stanton (Supervisor de vestuario) y Peter White (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Daniela Foà (extras casting director: Venice (as Daniela Foa)), Patricia Kerrigan DiCerto (casting associate (as Patricia Kerrigan)) y Jacqueline Perpere (extras casting director: Paris)

Departamento de editorial

Alex Belth (apprentice editor (as Alexandre Belth)), Kent Blocher (Asistente de editor de película), Janice Keuhnelian (Asistente de editor de película) y William Kruzykowski (Asistente de editor de película)

Departamento de transporte

Harold 'Whitey' McEvoy (transportation captain (as Harold McEvoy)) y Peter Tavis (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

David E. Baron (second assistant cameraperson (as Dave Baron)), Pierre Barougier (assistant cameraman: Paris), André Bouladoux (key grip: Paris (as Andre Bouladoux)), Francis Brady (best boy electric (as Francis 'Barney' Brady)), Ronald Burke (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Domenico Cavaliere (gaffer: Venice), Matteo Ceccarelli (assistant cameraman: Venice), John Clifford (Fotógrafo), Brian Fass (Aprendiz de camarógrafo), Michael Green (first assistant cameraperson), Jean-Pierre Lacroix (gaffer: Paris), Jean-Claude Le Bras (gaffer: Paris (as Jean-Claude Lebras)), Rick Marroquin (grip: Skyman), Dick Mingalone (Camarógrafo), Michael Proscia Jr. (Capataz), Mario Tessarin (key grip: Venice), Robert Ward (key grip (as Bob Ward)), John Wassel (grip: Skyman), Deborah Brozina (second assistant camera (u)), Jean-François Drigeard (electrician (u)), Eric Gies (electrician (u)), Chris Hammond (electrician (u)) y Jean-Philippe Marier (best boy grip: Paris (u))

Montaje

Susan E. Morse

Decoración de escenario

Elaine O'Donnell

Gestión de producción

Enrico Ballarin (unit manager: Venice), Lucia Connelli (production supervisor: Venice), Patrick Gordon (unit manager: Paris), Helen Robin (Jefe de producción), Michele Virglio (production supervisor: Venice), Suzanne Wiesenfeld (production supervisor: Paris) y Guido Cerasuolo (production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Luisa Amendola (production staff: Venice), Roxane Andreani (production staff: Paris), Xavier-David Benkemoun (production staff: Paris), Michael Bermingham (studio manager), Atticus Brady (Asistente de producción), Laura Cappato (production staff: Venice), Salvatore Carino (assistant production auditor), Kay Chapin (Guionista supervisor), Philip Crowder (harness: Dave's), Graciela Daniele (Coreógrafo), Luca DeAngeles (production staff: Venice), Paula DeCarvalho (production staff: Venice), Steve Dinkes (craft service: Something's Cooking), Sophie Drouin (administrator: Paris), Cathy Dutheil (production secretary: Paris), Alex Fernández (production assistant (as Alexandra Fernández)), Lauren Gibson (assistant: to Mr. Allen), Dori Golod (Asistente de coordinador de producción), Jerry Holway (operator: Skyman), Gil Kenny (production staff: Paris (as Gilles Kenny)), Scott Kordish (Coordinador de produccion), John A. Machione (production auditor), Colette Martin (production assistant: Paris), Jennifer L. Pearlman (production assistant (as Jennifer Pearlman)), Luis Martin Perez (assistant: Ms. Daniele), Willie Rosario (assistant: Ms. Daniele), Philip Schulz (Asistente de producción), Myriam Segall (production staff: Paris), Peter Soldo (Asistente de producción), Chap Taylor (Asistente de producción), Carl Turnquest Jr. (Operador de cine), Anna Maria Vigano (administrator: Venice), Nicola Vitale (Asistente de producción), Blanche Wiesenfeld (production coordinator: Paris), Gilbert S. Williams (studio manager (as Gilbert S. Williams Jr.)), Eric Kopeloff (assistant: Ms. Morse (u)), John Mingalone (production assistant (u)), Nicola Rosada (production assistant: Italy (u)) y Paolo Rosada (production assistant (u))

Agradecimientos

Andres Garcia (the producers gratefully acknowledge and wish to thank for their assistance), Greg Johnson (the producers gratefully acknowledge and wish to thank for their assistance) y Jill Rosenthal (the producers gratefully acknowledge and wish to thank for their assistance: Questers Tours & Travel)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales