En la mira (2013)

Créditos completos de la película En la mira

Dirección

David Ayer

Guión

Escrito porDavid Ayers

Reparto

Brian TaylorJake Gyllenhaal

Mike ZavalaMichael Peña

Gabby Natalie Martinez

JanetAnna Kendrick

Van HauserDavid Harbour

SargentoFrank Grillo

OrozcoAmerica Ferrera

Mr. TreCle Sloan

Captain ReeseJaime FitzSimons

DavisCody Horn

BonitaShondrella Avery

Man FriendEverton Lawrence

CKLeequwid 'Devil' Wilkens

DJJames 'Pistol' McNeal

Too TallZone

Peanut Alvin Norman

Demon Richard Cabral

WickedDiamonique

Big EvilMaurice Compte

La La (as Yahira 'Flakiss' Garcia)Flakiss

CasperManny Jimenez Jr.

Cindy (as Nicholle Barreras)Nikki Nicholle Barreras

Homicide Detective 1Michael Monks

Homicide Detective 2Hugh Daly

SookKristy Wu

Mexican Cowboy (as David Castañeda Jr.)David Castaneda

ShariceCandace Smith

Ella mismaSerene Branson

Tall CowboyRamon Camacho

Ice AgentKevin Vance

JazmineCorina Calderon

Él mismoEric Garcetti

SpookyDavid Fernandez Jr.

Madre jovenNelly Castillo

Williams McKinley Freeman

LAPD Honor GuardJohn A. Russo

LAPD Chief of PoliceTom Spencer

Orozco's Date (u)Jeannie Aguilar

Neighbor (u)Patrizia Barretto

Officer Greene (u)Clyde Broom Jr.

Officer Black (u)DTeflon

Sin acreditarKevin Dunigan

Almeida (u)Judy Echavez

Police Station Employee (u)Pat Fitz

Drunken Party Guest (u)Ruben Roberto Gomez

Sin acreditarDanielle Hartnett

Sparkly Dress Girl in Alley (u)Chivonne Hill

Funeral Attendee (u)Ted Hollis

Officer Cho (u)Gene Hong

Officer West (u)Curtis Jermaine

Gangster Crip (u)Sli Lewis

Maria (u)Diana Noris

Pastor Simons (u)Ron Roggé

Neighbor (u)Tony Sagastizado I

Zavala Daughter (u)Tatiana Sarasty

Medal of Valor LAPD (u)Mauricio Solis

Música

David Sardy

Producción

Productor ejecutivoTobin Armbrust

ProductorDavid Ayer

associate producer (as Paul 'Sparky' Barreras)Paul Anthony Barreras

Productor asociadoJason Blumenfeld

Productor ejecutivoRemington Chase

Productor ejecutivoGuy East

Productor ejecutivoRandall Emmett

Co-productor ejecutivoGeorge Furla

Co-productor ejecutivoBrandon Grimes

Productor asociadoMike Gunther

Productor ejecutivoJake Gyllenhaal

ProductorMatt Jackson

Productor ejecutivoAdam Kassan

ProductorJohn Lesher

Co-productorJillian Longnecker

Productor ejecutivoStepan Martirosyan

Co-productorAlex Ott

Co-productor ejecutivoJeff Rice

ProductorNigel Sinclair

Productor ejecutivoChrisann Verges

Co-productorIan Watermeier

Casting

Lindsay Graham y Mary Vernieu

Fotografia

Roman Vasyanov (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jason Blumenfeld (Asistente de dirección), Kristen Ploucha (Asistente de dirección) y Ken C. Wu (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kevin Constant

Departamento de arte

Alan Amenta (Capataz), Craig Baron (prop assistant (as Craig R. Baron)), Jarid Boyce (Artista del guión gráfico), Jeffrey Butler (art department intern (as Jeff Butler)), Cliff Carothers (construction foreman (as Clifford Carothers)), William Everett Connors (De vestuario), Omar Cruz (De vestuario), Guillaume DeLouche (Armero), Ron T. Fillion (Pintor del set), Glenn Forbes (Asistente de jefe de utilería), Seth Goulden (Jefe de la banda), Jen Gustafson (set decorating intern), Emily Guzman (Pasante del departamento de arte), Alex Hunter (Coordinador del departamento artístico), David Lombard (Jefe constructor), Amanda Mendonca (set decorating buyer), Billy Mitchell IV (De vestuario), Terence N. Morgan (assistant property master (as Terence Morgan)), Robert Papegaay (Capataz de pintura), Collin Pulsipher (set dresser (as Collin S. Pulsipher)), Doug Rosenberger (construction foreman (as Douglass Rosenberger)), Eddie Sanchez (paint laborer), Bruce G. Smith (Supervisor de pintura), Linda Stelling (Médico de construcción), Tommy Tomlinson (Jefe de utilería), Michael Vines (Jefe de utilería), Brian Vogelgesang (Vestidor en el set), Ben Wolcott (Diseñador gráfico), Douglas Womack (construction coordinator (as Douglas A. Womack)), Kevin L. Raper (additional graphic artist (u)) y David Utley (assistant art director (u))

Dobles

Freddy Bouciegues (Acrobacias), David Anthony Buglione (stunts (as Dave Buglione)), Eyad Elbitar (Acrobacias), Michelle Jubilee Gonzalez (Acrobacias), Chad Guerrero (Acrobacias), Mike Gunther (Coordinador de dobles), Jermaine Holt (Acrobacias), Sabrina LeBrun (Acrobacias), Don Lee (stunts (as Don L. Lee)), Sli Lewis (Acrobacias), Johnny Michaels ( Dobles de chófer), Joe Ordaz (Acrobacias), Eddie Perez (Acrobacias), Gary Robert (action coordinator), Alex Schoenauer (Acrobacias), Jose L. Vasquez (stunts (as Jose Vasquez)), Kyle Woods (Asistente de coordinador de dobles), Kofi Yiadom (Acrobacias), Kaily Alissano (stunts (u)), Martin De Boer (stunt performer (u)) y Roberto C Escobar (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Mary Claire Hannan

Efectos visuales

Adam Avitabile (visual effects supervisor: Look Effects), Leslie Chung (compositor: Look Effects), Steve Dellerson (visual effects executive producer: Look Effects), Chris Flynn (compositor: Look Effects), Phillip Hoffman (visual effects producer: Look Effects), Brad Kalinoski (compositor: Look Effects), Uros Otasevic (compositor: Look Effects), Gabriel Sanchez (compositing supervisor: Look Effects), Greg M. Silverman (Compositor digital), Ben Sumner (compositor: Look Effects), Tina Wallace (compositor: Look Effects), Chase Bickel (digital compositor (u)), Seth Brower (compositor: Look Effects (u)), Gus Duron (digital opticals editor (u)), Rachel Faith Hanson (visual effects coordinator (u)), Migs Rustia (visual effects editor: Look Effects (u)), Eddie Soria (senior paint artist (u)), Doug Spilatro (visual effects artist (u)), Paul Stemmer (visual effects editor (u)), Greg VanZyl (digital compositor (u)) y Mike Wallner (visual effects artist: Look Effects (u))

Diseño de producción

Devorah Herbert

Departamento de maquillaje

Germicka Barclay (Estilista adicional), Heather Mages (Jefe de maquillaje), Matthew W. Mungle (special effects makeup (as Matthew Mungle)), Tina Roesler Kerwin (Jefe del departamento de maquillaje), Arturo Rojas (Jefe de peluqueros), Waldo Sanchez (Jefe del departamento de estilistas), Clinton Wayne (Maquillaje para efectos especiales), Lee Gren (graphic designer specialty tattoos: Tinsley Studio (u)), Veronica Lorenz (makeup artist (u)), Polly A. Powers (makeup artist (u)) y Robert Wilson (hair stylist (u))

Departamento de musica

Cameron Barton (second engineer), Clint Bennett (Editor de música), Gustavo Borner ( Mezclador de banda sonora), Ryan Castle (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Erin Garcia (additional programming), Dieter Hartmann (programación), Gabe Hilfer (Supervisor musical), Season Kent (Supervisor musical), Philip Moross (Productor musical ejecutivo), Larry Mullins (percussionist), Chris Newlin (Editor de música), Claudia Sarne (female vocalist (as Claude Sarne)), Asdrubal Sierra (male vocalist (as Asdru Sierra)), Laura Katz (music clearance and licensing (u)) y Justin Moshkevich (score mixer (u))

Departamento de vestuario

Matt Chase (Jefe de vestuaristas), Brittany Dier (costumes production assistant), Meredith Harris (Vestuarista), Robert Iannaccone (costume supervisor (as Bob Iannaccone)), Ariel Jutras (costumes production assistant (as Ariel Jutris)), Branden Marks (costumer (as Brandon Marks)) y Jeff Stanton (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Johnny Gidcomb (Casting de voz adr), Rashé Johnson (extras casting (as Rashe Johnson)) y Wendy Washbrook (extras casting (as Wendy Treese))

Departamento de editorial

Angie Alavez (data operations supervisor: EFilm), Robert Benedict (apprentice editor (as Bob Benedict)), Kevin Braun (image science: EFilm), Deborah Brock (delivery consultant), George Chavez (lab color timer), Andy Chung (data operations coordinator: EFilm), Patrick Clancey (digital opticals editor: EFilm (as Pat Clancey)), Halima K. Gilliam (Primer asistente de editor), Élodie Ichter (color assist: EFilm (as Elodie Ichter)), Diana Lieb (Asistente de post-producción), Amy Pawlowski (digital intermediate editor: EFilm), Robert E. Phillips (digital intermediate producer: EFilm (as Rob Phillips)), Tom Reiser (digital colorist: EFilm), Rosalie A. Staley (digital intermediate associate producer: EFilm (as Rosalie Staley)), John To (Aprendiz de editor), Yon Van Kline (Aprendiz de editor), Matthew Evan Walsh (post-production coordinator (as Matthew Walsh)), Ken Lebre (dailies producer (u)), Christopher McDonald (dailies operator (u)) y David Thomas (digital cinema producer (u))

Departamento de transporte

Dawn Ballou (Conductor), Maka Bautista (Conductor), Leo Maka Bauutista (driver (as Maka Bautista)), Bill Benedict (Conductor), Mike Berdrow (Conductor), Shawn Coulter (Conductor), Phyllis Davis (Conductor), Ken Day (Conductor), Steven Docherty (Transportista), Mark Dometrovich (Conductor), Scott Duncan (Capitán de transporte), Steve Duncan (Coordinador de transporte), Jeff Hairell (Conductor), William Charles Hauer (driver (as William Hauer)), Bill Lager (Conductor), Jose Lopez (driver: caterer), Dennis V. Mckeehan (Conductor), Hans Ramm (driver (as Hans M. Ramm)), David Severin (Conductor), Tim Sisson (Capitán de transporte), Mike Westra (driver (as Michael Westra)) y Jerry Wilson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jake Avignone (camera operator: "b" camera), Anson Bachbrent (additional electrician), Salim Benshir (electrician (as Salim Bensrhir)), Sandy Bloom (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Corey Bringas (second assistant camera: "b" camera), Hector Javier Canales (Iluminador), Louie Ceredez (rigging gaffer (as Louie Cercedez)), Matthew Coleman (rigging best boy electric (as Matthew 'Madman' Coleman)), Chris Culliton (gaffer (as Christopher Culliton)), Ronald K. De torres (rigging electrician (as Ronald 'Rocket' Detorres)), Nathan December (Electricista de aparejos), Ricky Diaz (Iluminador), James Domkus (Electricista), Andrew Dumas (first assistant camera: "a" camera (as A. Allen Dumas)), Micky Froehlich (camera operator: "a" camera (as Mick Froehlich)), Scott Garfield (Fotógrafo), Bertoldo Gomez (rigging best boy grip (as Bert Gomez)), Jarek Gorczycki (Asistente de electricidad), Alex Jachno (Electricista de aparejos), Spook James (Iluminador), Jason Jensen (first assistant camera: "b" camera), Nicholas Kaat (Electricista), Alan Kaneshiro (Electricista), Bruce Letterman (Iluminador), David Levich (Jefe de mecánicos), Babak Mansouri (camera designer: SI-2K Nano (as Bobby Mansouri)), Johnny Martinez (Iluminador de aparejo), Chris Maybugh (grip (as Chris Mayhugh)), Zoran Milosavljevic (additional electrician (as Hansenzoran Milosavljevic)), Maya Morgan (digital loader), Richard Niggemeyer (Iluminador de aparejo), Marc Polanski (Encargado de equipamiento de cámara), Raven (Iluminador), Robert J. Studenny (rigging grip (as Robert Studenny)), Dempsey Tillman (Asistente de vídeo), Arthur To (Técnico de imagen digital), Joshua Turner (second assistant camera: "a" camera (as Joshua R. Turner)), Jose Danner (rigging key grip (u)), Jared Greenstein (lighting console operator (u)), Douglas S. Holgate (aerial director of photography (u)), Steve Kagan (lighting technician (u)), Johnathon R. Martin (grip (u)), Steve Mathis (gaffer: additional photography (u)), Erik Gunnar Mortensen (additional first assistant camera: "b" camera (u)) y Chris Soule (first assistant camera: "c" camera (u))

Montaje

Dody Dorn

Decoración de escenario

Betty Berberian

Gestión de producción

Mads Hansen (unit production manager (as Mads A. Hansen)), Michael Tinger (supervisor de post-producción) y Chrisann Verges (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Mark Asaro (Coordinador de produccion), Laura Bagano (Departamento técnico), Jonathan Behar (Asistente de coordinador de producción), Alexander Yves Brunner (executive: Exclusive Media (as Alex Brunner)), Mary Carol Bulger (legal: Exclusive Media), Gabby Canton (assistant: Matt Jackson), Sean Carville (Primer asistente de contador), Nick Chacon (technical advisor), Aaron Cohen (cast security), Amy Cohn (Publicista de unidad), Grant Cramer (production executive: Envision Entertainment), Beth Dewey (main title design producer: Sonicpool-Hollywood), Jaime FitzSimons (technical advisor), Juliana Guedes (assistant: Jake Gyllenhaal & Michael Peña), Randy Hermann (executive: Exclusive Media), Danny Hertz (cast assistant (as Danny S. Hertz)), John Henry Hinkel (Pasante de producción), JoAnn Fregalette Jansen (choreographer (as JoAnn Jansen)), Michael Kagan (Pasante de producción), Matt Kelly (intern: David Ayer), Adam J. Korn (production financing: Comerica Entertainment Group), Gary Kurashige (Médico), Ryan Lacen (set production assistant (as Ryan Michael Lacen)), Jose Lopez (Chef ), Nery Arnold Lopez (catering assistant (as Nery A. Lopez)), Rick Lopez (weapons consultant), Brittany Margaritis (Asistente de producción), Jesse McClung (intern: David Ayer), Grant McFadden (Asistente de producción), Shaun M. McGovern (production accountant (as Shaun McGovern)), Isaac Mejía (set production assistant), Richard Mesquita (martial arts instructor (as Alexander Richard Mesquita)), Justin Mickelson (set production assistant (as Justin Robert Mickelson)), Sean Murphy (assistant: John Lesher & Adam Kassan), Cheryl Nelson (production legal services: Wyman & Isaacs LLP), Phillip Noorani (assistant: Randall Emmett & George Furla), Simon Oakes (executive: Exclusive Media), Jay Osterman (assistant: Randall Emmett & George Furla), Issi Pennell (Asistente del servicio de catering), Edward Poveda (payroll accountant (as Edward M. Poveda)), Natalie Poveda (accounting clerk (as Natalie M. Poveda)), David Quierolo (studio teacher (as David Queirolo)), Caroline A. Raufi (legal: Exclusive Media (as Caroline Raufi)), John Rhodes (acquisitions assistant), Andrew C. Robinson (production financing: Comerica Entertainment Group), Shira Rockowitz (executive: Exclusive Media), Gayle Sandler (post production accountant: Trevanna Post), Marc Schipper (executive: Exclusive Media), Mark Schlegel (technical advisor), Bruce Schluter (main title designer: Sonicpool-Hollywood), Patricia Scott (assistant: Nigel Sinclair), Daniel Stutz (executive: Exclusive Media (as Dan Stutz)), Timothy C. Sullivan (assistant: Randall Emmett & George Furla (as Tim Sullivan)), Jason Tamasco (executive assistant: Jillian Longnecker, Co-Producer), Brandon Thompson (marketing management), Alex Walton (executive: Exclusive Media), Bobby Weisman (Abastecedor), Keith Whitehead (intern: David Ayer), Alex L. Worman (publicist (as Alex Worman)), Kalie Acheson (set production assistant (u)), Remington Chase (aerial coordinator (u) / helicopter pilot (u)), Teresa Espinosa (associate choreographer (u)), Mollie Freilich (assistant: Business and Legal Affairs (for Exclusive Media) (u)), Matthew Helderman (production assistant (u)), Fred G. Martinez (set production assistant (u)), Raul Perez (production assistant (u)), Mike Rutkowski (production assistant (u)) y Babette Stith (script supervisor (u))

Agradecimientos

Michael Alerich (Agradecimiento especial), Hannah Allen (Agradecimiento especial), Penelope Allen (special thanks (as Penny Allen)), Al Arthur (special thanks (as Detective Supervisor Al Arthur) (asRet.)), Karl R. Austen (special thanks (as Karl Austen)), Mireya Ayer (Agradecimiento especial), Rudy Barragan (special thanks (as Sergeant Rudy Barragan)), The Barreras Family (Agradecimiento especial), Charles M. Barsamian (special thanks (as Charles Barsamian)), Charlie Beck (special thanks (as Chief Charlie Beck)), Mike Blawn (special thanks: Orange County Fire Authority (as Captain Mike Blawn)), Frank Botman (Agradecimiento especial), Gil Carrillo (special thanks: Los Angeles County Sheriff's Department - Operation Safe Streets Bureau), Neal Cochran (special thanks: Inglewood Police Department (as Lieutenant Neal Cochran)), Jason Davies (Agradecimiento especial), Andrew Drapkin (Agradecimiento especial), Darryn Dupree (Agradecimiento especial), Todd Feldman (Agradecimiento especial), Bobby Flay (Agradecimiento especial), The Fraijo Family (special thanks: Los Angeles County Sheriff's Department - Operation Safe Streets Bureau), Pat Gannon (special thanks (as Deputy Chief Pat Gannon)), Eric Garcetti (special thanks (as Councilman Eric Garcetti)), Kevin Hearst (special thanks: Digital Difference), Maxine Hesse (special thanks: Global Graphics Maps), Egbert Ho (Agradecimiento especial), Kim Hodgert (Agradecimiento especial), Gene Hong (Agradecimiento especial), Kevin Horn (special thanks: The Gorfaine/Schwartz Agency), The Jetsyns (special thanks: Pier Entertainment), Robby Koch (Agradecimiento especial), Benjamin Kramer (special thanks (as Ben Kramer)), Christina Liao (Agradecimiento especial), Robert A. Lopez (special thanks (as Captain Robert A. Lopez)), Babak Mansouri (Agradecimiento especial), Michael Mansouri (Agradecimiento especial), Eric McDonagh (Agradecimiento especial), Christopher Miller (special thanks (as Chris Miller)), John G. Minor (special thanks (as Summit County Sheriff John G. Minor)), Tara Moross (Agradecimiento especial), Debbie Munch (Agradecimiento especial), Evelyn O'Neill (Agradecimiento especial), Ed Palmer (special thanks (as Lieutenant Ed Palmer)), Ari Presler (Agradecimiento especial), Andy Ross (Agradecimiento especial), Pokey Sanchez (special thanks: Orange County Fire Authority (as Pokey Sanchez)), Gabriel Sandoval (Agradecimiento especial), Sam Schwartz (special thanks: The Gorfaine/Schwartz Agency (as Sam Shwartz)), Jacqueline Seabrooks (special thanks: Inglewood Police Department (as Chief Jacqueline Seabrooks)), Greg Silverman (Agradecimiento especial), Martin Sissac (special thanks: Inglewood Police Department (as Captain Martin Sissac)), Josh Skeber (Agradecimiento especial), Olaf Te Spenke (Agradecimiento especial), Daniel Steinman (special thanks (as Dan Steinman)), Roeg Sutherland (Agradecimiento especial), Sharon Tay (Agradecimiento especial), Owen Thornton (Agradecimiento especial), David Weber (Agradecimiento especial), Derek Woodman (special thanks (as Undersheriff Derek Woodman)) y Mike Young (special thanks: Los Angeles County Sheriff's Department - Operation Safe Streets Bureau)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales