Un destello en la oscuridad (1992)

Créditos completos de la película Un destello en la oscuridad

Dirección

David Seltzer

Guión

NovelaSusan Isaacss

GuiónDavid Seltzers

Reparto

Ed LelandMichael Douglas

Linda VossMelanie Griffith

Franze-Otto DietrichLiam Neeson

Margrete Von EberstienJoely Richardson

SunflowerJohn Gielgud

Andrew BerringerFrancis Guinan

FishmongerPatrick Winczewski

Dietrich's SonAnthony Walters

Dietrich's DaughterVictoria Shalet

Olga Leiner, Margrete's MotherSheila Allen

Linda's FatherStanley Beard

Linda's MotherSylvia Syms

Horst DrescherRonald Nitschke

Hedda DrescherHansi Jochmann

S.S. Officer at Fish MarketPeter Flechtner

S.S. Officer at Fish MarketAlexander Hauff

S.S. Officer at Fish MarketClaus Plankers

Woman in Fish MarketRenate Cyll

Street AgitatorDana Gladstone

Personnel DirectorLorinne Vozoff

Von Haefler (as Mathieu Carriere)Mathieu Carrière

USO SingerDeirdre Harrison

Border CommandantWolf Kahler

Male TranslatorWolfe Morris

KernohanWilliam Hope

1st G.I. in CanteenNigel Whitmey

2nd G.I. in CanteenRob Freeman

Girl in CanteenLisa Orgolini

Wisecracker in War RoomJay Benedict

Man at Zurich StationThomas Kretschmann

Cab Driver (as Klaus Munster)Klaus Münster

S.S. OfficerMarkus Napier

Stayson Von NeestConstanze Engelbrecht

Soldado alemánMartin Hoppe

Soldado alemánFritz Eggert

HitlerLudwig Haas

BBC Interviewer (as Clement Von Franckenstein)Clement von Franckenstein

Leland's New SecretaryLorelei King

CamioneroHans Martin Stier

Bus Conductor, KinderstrasseWolfgang Heger

Man at KinderstrasseMichael Gempart

NiñeraHana Maria Pravda

Train Station GuardLutz Weillich

Bus Conductor (as Wolfgang W. Muller)Wolfgang Müller

Swiss Border GuardMarkus Kissling

Mujer de limpiezaAnna Tzelniker

German Refugee (as Andrzej Borkowdki)Andrzej Borkowski

S.S. ManSimon De Deney

Woman Dinner Guest at Drescher'sTusse Silberg

Woman Dinner Guest at Drescher'sSuzanne Roquette

Cantante de óperaJanis Martin

Cook (u)Roy Alon

Brunette at dance (u)Juliet Aubrey

Baker (Runover) (u)Steve Emerson

Jock (u)Lucien Morgan

Women's Air Force 'WAF' Dancer (u)Mary Ann Schmidt

Música

Michael Kamen

Producción

ProductorCarol Baum

Productor ejecutivoSandy Gallin

ProductorHoward Rosenman

Productor ejecutivoDavid Seltzer

Co-productorNigel Wooll

Casting

Mary Gail Artz, Barbara Cohen y Simone Reynolds

Fotografia

Jan de Bont (director of photography (as Jan De Bont))

Ayudante de dirección

Jan Sebastian Ballhaus (third assistant director: Germany), Stefan Diepenbrock (second assistant director: Germany), Sabine Eckhard (second assistant director: Austria), Don French (Asistente de dirección), Steve Harding (Asistente de dirección: segunda unidad), Ian Hickinbotham (Asistente de dirección), Peter MacDonald (Director de la segunda unidad), Golli Marboe (second assistant director: Austria), Steve Millson (Tercer asistente de produccón), Susanne Schläpfer (second assistant director: Germany) y Julian Wall (second assistant director (u))

Dirección artística

Desmond Crowe y Kevin Phipps

Departamento de arte

Terry Apsey (Gerente de construcción), Bruce Bigg (Jefe de utilería), Peter Bigg (Asistente de utilería), Colin Burgess (stand-by propman), Graham Caulfield (supervising draper), Bill Dady (stand-by stagehand), Stephen Dobric (draughtsman (as Steven Dobric)), Martin Dörfler (art director: Austria (as Martin Dorfler)), Judy Farr (Comprador), Michael Fechner (property master: Germany), Fritz Hollergschwandtner (construction chief: Austria), Rudolf Hummel (property assistant: Austria (as Rudolph Hummel) / property buyer: Austria (as Rudolph Hummel)), Danny Hunter (chargehand stand-by propman), Derek Ixer (Asistente de utilería), Michael King (Comprador de la construcción), Martin Kingsley (Asistente de utilería), Albrecht Konrad (art director: Germany (as Konrad Albrecht)), Renate Korn (assistant art director: Austria / set dresser: Austria), John Mcgregor (supervising carpenter (as John McGregor)), John New (head carpenter), Ron Newvell (head rigger), Werner Otto (property buyer: Austria / property master: Austria), Jeff Reid (Carpintero suplente), Reg Richards (supervising carpenter (as Reginald Richards)), Ray Rose (chargehand propman / chargehand storeman), Peter Russell (Dibujante), Olaf Schiefner (set dresser: Germany), James Stachini (head stagehand), Adrian Start (head painter), Don Taylor (head plasterer), Melissa Taylor (art department runner), Michael Tonke (property buyer: Germany), Bradley Torbett (Asistente de utilería), Kevin Wheeler (Asistente de utilería), Gill Andrae-Reid (portrait artist (u)), Paul Duff (carpenter (u)), Steve Furneaux (carpenter (u)), Emma Harrison (scenic artist (u)), Robin Heinson (stand-by painter (u)), Philipp Hübner (carpenter (u)), Marcus Preussing (carpenter (u)) y Mark White (construction (u))

Dobles

Helen Caldwell (Acrobacias), Tom Delmar (stunts (as Tom Delmare)), Sarah Franzl (Acrobacias), Gerd Grzesczak (Acrobacias), Paul Heasman (Acrobacias), Sy Hollands (stunts (as Sy Holland)), Eddie Kidd (Acrobacias), Tim Lawrence (stunts (as Timothy Lawrence)), Sean McCabe (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Wojtek Prygel (stunts (as Wojtek Prygiel)), Lee Sheward (Acrobacias) y Tip Tipping (stunts (as Timothy 'Tip' Tipping))

Diseño de vestuario

Marit Allen

Efectos visuales

Janos Pilenyi (optical effects supervisor (as Janos O. Pilenyi))

Diseño de producción

Anthony Pratt

Departamento de maquillaje

Elaine Bowerbank (Asistente de estilista), John Caglione Jr. (character aging makeup: Mr. Douglas / character aging makeup: Ms. Griffith), Tricia Cameron (Jefe de estilistas), Naomi Donne (chief makeup artist), Doug Drexler (character aging makeup: Mr. Douglas / character aging makeup: Ms. Griffith), Victor Leitenbauer (hair stylist: Germany / makeup artist: Germany), Medusah (hair stylist: Ms. Griffith), Marianne Müller (hair stylist: Germany (as Marianne Muller) / makeup artist: Germany (as Marianne Muller)), Valli O'Reilly (makeup artist: Ms. Griffith), Norma Webb (Asistente de maquillaje), Axel Zornow (hair stylist: Germany / makeup artist: Germany) y Jake Garber (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Arnold Black (Orquestador), Christopher Brooks (Coordinador musical), Vince Caro (scoring crew (as Vincent Caro) / scoring crew), Emile Charlap (musicians' contractor), Joseph S. DeBeasi (supervising music editor (as Joseph S. Debeasi)), Homer Denison (Orquestador), Nick Ingman (Orquestador), Pierre Kahn (Asistente de editor de música), Michael Kamen (Orquestador), Sonny Kompanek (Orquestador), Major Little (Personal de banda sonora), Stephen McLaughlin (music recordist / music mixer (u)), Patrick Mullins (Editor adicional de música), Albert Lloyd Olson (orchestrator (as Albert Olson)), Sandy Palmer (Personal de banda sonora), Jonathan Sacks (Orquestador), Ed Shearmur (Orquestador), Danny Troob (Orquestador), Tom Boyd (oboe soloist (u)), John Moses (musician: clarinetist (u)) y William Ross (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Rosemary Burrows (Supervisor de vestuario), Maria Dimler (wardrobe mistress: Germany), Constanze Donath (wardrobe mistress: Germany), Alan Flyng (Jefe de vestuario), Juschka Friedemann (Encargada del vestuario), Jenny Hawkins (Encargada del vestuario), Philip Rainforth (wardrobe master: military wardrobe), Emily Seresin (Asistente de diseñador de vestuario), Claire Smith (Encargada del vestuario), Claudia Szonnell (wardrobe mistress: Germany), Ingrid Weiss (wardrobe mistress: Germany), Pat Williamson (dresser: Ms. Griffith) y Peter Edmonds (wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Risa Kes (Casting: Alemania), Marlie Pumperla (crowd casting: Germany (as Marlies Pumperla)) y Julia Steinweg (crowd casting: Germany)

Departamento de editorial

Scott Bokun (Aprendiz de editor), Gary Burritt (negative matcher), Marc Cohen (Aprendiz de editor), Jennifer Davidoff Cook (apprentice editor (as Jennifer A. Davidoff)), Nigel Cox-Hagan (Aprendiz de editor), Donnamarie Hock (Segundo asistente de editor), Kelly Irvine (Segundo asistente de editor), Andrew MacRitchie (Segundo asistente de editor), Dennis McNeill (Ajustador de color), Colleen Sharp (Editor asociado), Paul Topping (Aprendiz de editor), Behruz Torbati (Aprendiz de editor), Debra C. Victoroff (Primer asistente de editor) y Karen Zweig (editing room intern)

Departamento de transporte

Roy Clarke (Conductor), Chris Evert (transportation coordinator: Germany), Detlef Krejci (transportation captain: Austria (as Krejci Detlef)), Dave Manning (Conductor), Gerhard Schluger (driver: Austria), Billy Turner (Conductor) y Axel Hübner (production driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Mike Bartlett (Operador de Steadicam), Fred Brown (Electricista), John Campbell (camera operator: Germany second unit), Terry Chapman (Encargado de equipamiento de cámara), Peter De Bont (Camarógrafo), Chuck Finch (Capataz), Alan Grosch (Operador de generador), Graham Hall (clapper loader), Keith Hamshere (Fotógrafo), Bill Henshaw (stand-by rigger), Simon Hume (focus puller), Billy Merrell (Asistente) y Carlos Melville (electrician (u))

Montaje

Craig McKay

Decoración de escenario

Peter Howitt

Gestión de producción

JoAnn M. Laub (supervisor de post-producción), Denise O'Dell (Supervisor de producción), Arno Ortmair (Supervisor de producción: Austria), Kathy Sykes (Jefe de producción), Ingrid Windisch (production supervisor: Germany) y Jeanne Van Cott (executive production manager (u))

Otras personas que participaron

Sally Arbiter (assistant: Mr. Wooll), Will Baum (production assistant: Germany), Christoph Bicker (accountant: Germany), Arie Bohrer (unit location manager: Austria), May Capsaski (production coordinator: Austria (as May Capsakis)), Diane Christian (Asistente de contabilidad), Carl Duering (dialogue coach), Esther Eimerl (assistant accountant: Germany), Laura Fox (Secretaria de producción), Jenny Geddes (assistant: Mr. Seltzer, Europe), Brian Gibbs (Contador de producción), Deborah Harding (Coordinador de produccion), Tarn Harper (Contador asistente de producción), Robb Hastigan (post-production auditor), Lin Hempling (assistant: Ms. Baum and Ms. Rosenman), Laura Hintelmann (production associate), Bernard Jaffe (language advisor: German), Irma Jaffe (language advisor: German), Sally Jones (Guionista supervisor), Deborah Leakey (assistant production accountant (as Debbie Leakey)), George Marshall (Contador de producción), Carol McQuillan (Asistente de contabilidad), Kati Meister (supervisor: film research), Karin C. Müller (production secretary (as Karin C. Muller)), Andrea Ortmair (production assistant: Austria), Hannes Patry (cashier: Austria), Rosie Piggott (assistant: Mr. Wooll), Helga Ploiner (production accountant: Austria (as Helga Ploiner-Patry)), Reid Rosefelt (Publicista), Gunther Ross (unit location manager: Germany), Gabi Scheiger (production coordinator: Germany (as Gabriele Scheiger)), Gerhard Schluger (production runner: Austria), Jon Shestack (development executive: Sandollar (as Jonathan Shestack)), Amanda Stevens (Runner), Lee Tucker (preview supervisor), Barbara von Wrangell (unit location manager: Germany), Sue Wall (Contador asistente de producción), Paul Killick (choreographer (u)), Gerd Nefzer (weapons (u)), Suzanne Rose (production assistant (u)), Jon Sperry (dialect coach (u)), Beverly Winston (script supervisor (u)) y Eric C. Wood (assistant to production supervisor: Germany (u))

Agradecimientos

John Horton (special thanks (as John E. Horton)), Raymond G. Smith (Agradecimiento especial) y Scott Thaler (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales