Un viaje desde el corazón (1998)

Créditos completos de la película Un viaje desde el corazón

Dirección

Paul Quinn

Guión

Paul Quinns

Reparto

Kieran JohnsonJames Caan

JackJacob Tierney

Seamus Colm Meaney

Mrs. KearneyMoira Deady

BettySusan Almgren

MariaPauline Hutton

NualaFiona Glascott

Old FionaFrançoise Graton

Brian WintersJoel Gordon

EstudianteAlexandra Spunt

EstudianteVictoria Sanchez

Chicago Radio DJTerrence Scammell

Woman FarmerPat Leavy

BartenderAiden Condron

Man in PubPeadar Lamb

Man in PubSean Madden

Kieran O'DayAidan Quinn

Fiona FlynnMoya Farrelly

Mrs. ManeyMaria McDermottroe

John ManeyDonal Donnelly

Widow FlynnGina Moxley

Father MooneyEamon Morrissey

Mission PriestStephen Rea

Eddie SharpJohn Cusack

Garda JimBrendan Gleeson

Garda BenPat Shortt

Liam FinneranJohn Kavanaugh

Mrs. MadiganSheila Flitton

Petie MadiganNevan Finegan

Davey MadiganOran Finnegan

Young Mrs. KearneyKaren Ardiff

Michael FinneganMichael Byrne

ConceptaMarian Quinn

Nosey NolanMichael West

Young SuitorMichael K. DeVaney

Town LadKarl Hayden

Town LadGavin O'Connor

Líder de la bandaKieran Hanrahan

Dance ChaperoneFrank O'Dwyer

Mr. KearneyAndrew Bennett

Christy Devon Murray

EnterradorBrendan Conroy

Child FinneganGary Merrigan

Música

Donal Lunny

Producción

ProductorNicolas Clermont

Productor ejecutivoKieran Corrigan

Co-productorStewart Harding

ProductorPhilip King

Productor asociadoSarah Power

Productor ejecutivoAidan Quinn

Productor ejecutivoDeclan Quinn

Productor ejecutivoPaul Quinn

Productor en líneaAltman E. Robert

Productor ejecutivoElie Samaha

Casting

Rosina Bucci, John Hubbard, Ros Hubbard y Nadia Rona

Fotografia

Declan Quinn

Ayudante de dirección

Tiziana Corvisieri (Practicante de asistente del director), Sean Griffin (Practicante de asistente del director), John Hepworth (Asistente de dirección: Canadá), Darren Kotania (second assistant director: Canada), Lisa Mulcahy (Asistente de dirección), Maria O'Connor (Tercer asistente de produccón), Charlotte Somers (Asistente de dirección) y Genevieve Whitfield (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Lesley Oakley (Director de supervisión artística) y Claude Paré

Departamento de arte

Brian Bassett (Tramoyista), Tommy Bassett (Gerente de construcción), Isabelle Chamberland (assistant props: Canada), Triona Coen (Utileros suplentes), Audrey Corr (assistant props buyer), Noel Coughlan (Pintor suplente), Romek Delmata (scenic artist (as Romek Delimata)), Monique Dion (assistant decorator: Canada), Derek Drew (Carpintero suplente), Gerry Drew (Carpintero), Benoit Fauteux (swing: Canada), John Fitzgerald (Tramoyista), Mick Flood (Jefe de utilería), Seamus Hallissey (Carpintero), Denis Hamel (property master: Canada), Martin Hayes (Carpintero suplente), Bernard Hickie (assistant dressing props), Eamonn Hill (Carpintero), Eddie Kinsela (Carpintero), Annabel König (trainee art director), Johanne Latreille (art department runner: Canada), Carl Lessard (graphic designer: Canada), Terry Loane (trainee art director), Louise MacAvin (Asistente de director artístico), Stephen MacAvin (trainee art director), Peter McCanny (Artista del guión gráfico), Liz Murphy (Artista escénico), Vivion O'Brien (Carpintero), Carmel O'Connor (props buyer), Des O'Neill (Yesero), Richard Phelan (Carpintero), Jules Ricard (head decorator: Canada), Sean Scott (Pintor), Guillaume St-Laurent (swing: Canada), Viviane Vallée (art department coordinator: Canada), Noel Walsh (Utileros suplentes) y James T. Woods (signwriter (as Jim Woods))

Dobles

Bronco McLoughlin (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Consolata Boyle

Diseño de producción

Frank Conway

Departamento de maquillaje

Fiona Connon (key makeup artist (as Fiona Cannon)), Jacquie Rahal (hair stylist: Canada (as Jackie Rahal) / makeup artist: Canada (as Jackie Rahal)), Benjamin Robin (Jefe del departamento de maquillaje) y Denise Watson (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Donal Lunny (Productor de música), Tim Martin (Grabador de música) y Mireille Morin (Editor de música)

Departamento de vestuario

Henri Aubertin (costume dresser: Canada), Johanne Baril (assistant costume: Canada), Blanche-Danielle Boileau (assistant costume designer: Canada (as Blanche Boileau)), Emma Lock (wardrobe trainee), Keelin O'Síochain (wardrobe trainee), Magdalen Rubalcava (Asistente de diseñador de vestuario) y Sue Wain (Supervisor de vestuario)

Departamento de editorial

Jim Campabanal (negative cutter (as Jim Campabadal)), Geneviève Duffault (video post-production coordinator (as Geneviève Dufault)), Marc Lussier (video colorist), Isabelle Malenfant (Editor asistente) y Michel Proulx (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Daniel Matthews (Coordinador de transporte) y Tim Parkinson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Claude Beauchamp (second assistant camera: Canada), Charles Beetz (best boy: Canada), Pierre Charpentier (dolly grip: Canada), Fionn Comerford (Aprendiz de camarógrafo), Neil Crawford (Mecánico), Shane Deasy (focus puller: second unit), Adrienne Dollard (clapper loader: second unit), Peter Dorney (focus puller: second unit / lighting camera operator: second unit), Richie Egan (crane grip), Tim Fleming (clapper loader: second unit (as Tim Flemming) / focus puller: second unit), Claude Fortin (best boy grip: Canada), James Hagan (clapper loader: second unit), Jonathan Hession (Fotógrafo), Malcolm Huse (Encargado de equipamiento de cámara), Pascal Jones (Mecánico), Ciaran Kavanagh (a camera focus puller), J.J. Keeley (Técnicos de iluminación), Mary Kite (focus puller), Edward Loveridge (assistant grip), James Maguire (Capataz), Nicolas Marion (first assistant camera: Canada), Peter Mathys (best boy grip: Canada), Robert Mattigetz (gaffer: Canada), Davey Mayes (generator operator (as Davie Mayes)), James McGuire (Capataz), Ivan Meagher (focus puller: second unit), Richard Nevin (Electricista), Eoin O'Hagan (Asistente), Yanka Pelletier (grip: Canada), Mario Roussy (key grip: Canada), Nick Saunders (Camarógrafo), Jan Thijs (Fotógrafo), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Simon Walsh (clapper loader) y Graeme Haughton (electrician (u))

Montaje

Glenn Berman

Gestión de producción

George Jardon (supervisor de post-producción), Christina Kontos (production manager: Canada (as Tina Kontos)), Jim Kontos (unit manager: Canada), Maggie Mooney (Jefe de producción) y Marie Portelance (assistant unit manager: Canada)

Otras personas que participaron

Marie Beaulieu (script supervisor: Canada), Karen Bennett (horse handler), Renee Burke (Guionista supervisor), Alec Comtois (production assistant: Canada), Darlene Kegan (voice-over (as Darlene Kegan)), Mary Corcoran (Asistente de coordinador de producción), Julie Côté (production secretary: Canada), Susan Drennan (production trainee), Johanne Dufour (production assistant: Canada), Jim Fisherwood (Suplente), Joy Gilbert (Contador de post-producción), Ciara Glennon (Suplente), Gerry Grennell (dialogue coach (as Jerry Grenell)), Brendan Gunn (additional dialogue coach), Renée Hébert (Asistente de producción), Martin Joli-Coeur (production assistant: Canada (as Martin Jolicoeur)), Stephanie Juaneda (production coordinator: Canada), Heather MacLean (office runner: Canada), Bryan MacLeod Oldford (laboratory supervisor), Tasso Mathiopoulos (production assistant: Canada), Simon Maxwell (Runner), Yvonne McDonald (Coordinador de produccion), Bruce Miller (assistant accountant: Canada), Rita Moloney (dog handler), Xanda Monteiro (production trainee (as Xanda Monteiro-Cantwell)), Lili Partheniou (production accountant: Canada (as Lily Partheniou)), Catriona Quigley (Asistente de contabilidad), Rob Quigley (Contador de producción), Brigitte Renaud (craft service: Canada), Spiro Tsovras (Asistente de producción) y Denis Verrette (production assistant: Canada)

Agradecimientos

Bill Unger (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales