Una Chihuahua de Beverly Hills (2008)

Créditos completos de la película Una Chihuahua de Beverly Hills

Dirección

Raja Gosnell

Guión

GuiónAnalisa LaBiancos

(screenplay) (as Jeff Bushell)Jeffrey Bushells

Reparto

RachelPiper Perabo

Sam CortezManolo Cardona

Aunt VivJamie Lee Curtis

VasquezJosé María Yazpik

RaffertyMaury Sterling

Officer RamirezJesús Ochoa

Dueño de tiendaEugenio Derbez

RangerOmar Leyva

RangerNaomy Romo

AngelaAli Hillis

BlairMarguerite Moreau

BryanNick Zano

Inn Keeper LadyCarmen Vera

Shelter DirectorGina Gallego

RecepcionistaHiram Vilchez

BotonesAlberto Reyes

Doorman - The CarthayEnrique Chavero

Doorman - Baja Sur HotelAndres Pardave

Armand Juan Carlos Martín

Director de orquestaJuan Antonio Saldaña

Ring Announcer (as Sal López)Sal Lopez

Guía del museoGiovanna Acha Aleman

Sargento en el escritorioFernando Manzano

MayordomoRandall England

Chic OwnerClaudia Cervantes

Chic OwnerLilly Lange

CamareroBrandon Keener

Dog NannyJack Plotnick

Shaman LadyMary Paz Mata

Poor WomanMayra Serbulo

Baja Sur Desk ClerkMontserrat de León

DamaBerenice Romero

Museum Security GuardAntonio Infante

Museum Security GuardTomihuatzi Xelhuantzin

NiñitoErick Fernando Cañete

Conductor de limusinaDavid Goldsmith

Beverly Hills Store ManagerJulie Claire

DependientaHolly Bonelli

ChloeDrew Barrymore

DelgadoAndy Garcia

PapiGeorge Lopez

ManuelCheech Marin

ChicoPaul Rodriguez

MontePlácido Domingo

El DiabloEdward James Olmos

DeltaLoretta Devine

SebastianMichael Urie

ChuchoLuis Guzmán

Rafa Eddie 'Piolin' Sotelo

TomásCarlos Juvera

Frightened TerrierZeus Mendoza

Praying DogLombardo Boyar

Fight Mutt #1Jon Molerio

Carthay Hotel PekingeseMargo Rey

Carthay Hotel PoodleLisa Marie Quillinan

CoyoteEd Francis Martin

Mother DogGrey Griffin

PedroAxel Alba

Train Dog #1Rafael Petardi

Mexican (u)Ahcitz Azcona

Bull FighterJames P. Bennett

Spa GirlTara Cardinal

Beverly Hills KidEthynn Tanner Cerney

Shop Girl (u)Mercedes Connor

Street dog (u)Finnegan the Dog

Chico en fiestaSean Edwards

JoshMike Faiola

Elderly ChihuahuaElisa Gabrielli

Bull RunnerJordan Jones

YikesChristopher Maleki

Bimini (u)Leslie Mann

(u)Saro Solis

(u)Jerome Villaluz

Mexican (u)John A. Webber

DeepakTravis Winfrey

PorteroAntonio Zamudio

Música

Heitor Pereira

Producción

co-producer (as Ricardo Del Rio Galnares)Ricardo Del Río

ProductorDavid Hoberman

ProductorJohn Jacobs

ProductorTodd Lieberman

creative executiveTodd Y. Murata

Productor ejecutivoSteve Nicolaides

Casting

Carla Hool, Amanda Mackey Johnson ((as Amanda Mackey Johnson)) y Cathy Sandrich

Fotografia

Phil Meheux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Renan Bendersky (Jefe de asistentes de dirección), Frederic Henocque (Asistente de dirección), Victor Herrera McNaught (first assistant director: second unit / second assistant director), Patrick Heyerdahl (Asistente de dirección), Hiromi Kamata (Asistente de dirección) y Amy Schmidt (Asistente de dirección)

Dirección artística

Hania Robledo y Christian Wintter

Departamento de arte

Martha Camarillo (Asistente de decorador), Alida Castelan (Coordinador del departamento artístico), Israel Delgado Rivera (Diseñador gráfico), Devorah Galván Caballero (Accesorios), Carlos Gamboa (lead set designer), Laura González (Coordinador de decoración de set), Lorne Grant (Jefe de utilería), Barbara Horcasitas (set decoration assistant / set dressing assistant), Patrick Janicke (lead illustrator: Aztec Temple Design), Charli Jayson (property master: Los Angeles), Daniel Kvasznicza (Pintor mate), Rafael Mandujano (Ilustrador), René Marquéz (Accesorios), Gabriela Matus (assistant decorator), Gilberto Miñón (art assistant), Kirstin Mooney (Coordinador del departamento artístico), Luis Antonio Ordoñez (Asistente de director artístico), Ignacio Revelo (Accesorios), Roberto Revilla (set dressing assistant), Hector H. Rivera (Diseñador de escena), Russell Stimson (Jefe constructor), Marc Tantin (Jefe de utilería), Colin Thurston (Jefe de utilería), Sandro Valdez (Diseñador de escena), Jason Whetzell (De vestuario) y Todd Wolcott (Greensman)

Dobles

Hugo Aguilera (stunt warrior), Odin Ayala (stunt warrior), Omar Ayala (stunt actor / stunt warrior / utility stunts), Chad Bellamy (stunt warrior), Toni Bucio (stunt warrior), Colby Chartrand (stunt warrior), Lauro Chartrand (Coordinador de peleas/Coordinador de dobles), Stacy Johnson (stunt warrior), Brad Loree (stunt warrior), Víctor Quintero (stunt warrior), Chad Sayn (stunt warrior), Robert Scott Schweitzer (Acrobacias), Ivor Shier (stunt helicopter pilot) y César René Vigné (stunt warrior)

Diseño de vestuario

María Estela Fernández

Efectos visuales

Nathan Abbot (digital compositor: Tippett Studio), Scott M. Adams (Coordinador de efectos visuales), Sebastian Aguirre (Operador de cine), Blondel Aidoo (Productor de efectos visuales), Axel Akesson (senior lighting technical director/sequence lead: Cinesite), Christopher Antoniou (character animator: Cinesite), Saqib Ashraf (tracker/matchmover), Jim Aupperle (Director técnico de iluminación), Joseph Bailey (Compositor digital), Dimitri Bakalov (character animator: Cinesite), Eric Baker (character setup: Tippett Studio), Dave Bannister (Compositor digital), Sam Bassett (digital compositor: Cinesite), Michele Benigna (digital compositor: Cinesite), Les Bernstien (motion control operator), Michael Best (visual effects dolly grip: Kerner Optical), Renee Binkowski (texture painter), Paul Birkett (lead rotoscope artist: Cinesite), Dana Bonilla (key set production assistant (kerner optical)), Philip Borg (Artista digital), Richard Boyle (modeller: Cinesite (as Rick Boyle) / rigger: Cinesite (as Rick Boyle)), Robert Branam (video operator assistant), Kane Brassington (rotoscope/paint artist), Stéphan Brisson (digital artist: Meduzarts), James W. Brown (Supervisor de animación), Sule Bryan (Compositor), Simon Bunker (lighting and shading: Cinesite), Elika Burns (roto/paint artist: CIS Hollywood), Shelley Campbell (digital compositor: Tippett Studio), Claudia Candia (lead texture painter), Noelle P. Case (visual effects coordinator (as Noelle Page)), Julien Chabot (digital environment artist: Meduzarts), Vanessa Cheung (digital matte painter), Ian Chriss (visual effects best boy grip: Kerner Optical), Eric D. Christensen (visual effects producer: RotoFactory), Blair Clark (Supervisor de efectos visuales), Peter Clayton (character animator: Cinesite), Chris Clough (data operator: Cinesite), Tom Cloutier (visual effects key grip: Kerner Optical), Emanuele Comotti (digital compositor: Cinesite Europe), Shane Cook (Compositor: CIS Hollywood), Laurent Cordier (lighting and shading: Cinesite), Grahame Curtis (character modelling and rigging: Cinesite (as Graham Curtis)), Peter Demarest (Compositor digital), Bernie Demolski (visual effects best boy electric: Kerner Optical), Del DePierro (integration supervisor), Gus Dizon (digital texture painter), Clare Johanna Downie (visual effects coordinator: Cinesite), Brennan Doyle (additional visual effects supervisor), Catherine Duncan (visual effects producer: Cinesite), Thomas Dyg (Compositor digital), Austin Eddy (character animator: Tippett Studio), Erik Ellefsen (character modeller: Cinesite), Chris Elson (Compositor digital), Jared Embley (tracker/matchmover: Cinesite), Joe Engelke (Coordinador de efectos visuales), Colin Epstein (Compositor principal), Oliver Faldo (Compositor), Amanda Finkelberg (Artista digital), Matt Foster (Compositor: Cinesite), Page Frakes (color pipeline supervisor), Adam Francis (motion control technician), Fortunato Frattasio (compositor: CIS Hollywood / digital compositor), Sabina Fredenburg (digital production manager: Tippett Studio), Josh Fritchie (visual effects coordinator: CIS Hollywood), Mathias Frodin (Compositor: CIS Hollywood), Martin Gabriel (visual effects producer: Cinesite), Gianfranco Gaioni (Compositor), Nikos Gatos (lighting technical director: Cinesite), Adam Gerardin (Editor de efectos visuales), Chris Gibbons (Compositor digital), David Anthony Gibson (character animator: Tippett Studio), Rocco Gioffre (visual effects supervisor: Svengali FX), David Goldsmith (Asistente de vídeo), Dianne Gordon (data operations manager: Cinesite), Vinnakota Gupta (3D pipeline technical director: Cinesite), Christopher James Hall (effects production supervisor: Kerner Optical), Michael Hall (effects animation lead), Karen Halliwell (character modelling and rigging: Cinesite), Chris Halstead (digital compositor: Tippett Studio), Mara Hamilton (visual effects producer: CIS Hollywood), Joey Harris (matchmover: Cinesite), Uma Havaligi (Efectos de animación), Sandro Henriques (digital compositor: Cinesite), Afif Heukeshoven (senior matchmove artist), Ben Hicks (Compositor digital), Heather Elisa Hill (visual effects project manager: CIS Hollywood), Paul Hill (visual effects producer: Tippett Studio), Marcus Hindborg (Compositor digital), Tom Hocking (digital effects artist: Cinesite), Gael Hollard (Compositor digital), Wen-Chin Hsu (lighting technical director: Tippett Studio), Simon Hughes (2D supervisor: CIS London), Shannon Hullender (Asistente editorial), Amanda Instone (digital painter), Yujin Ito (Artista de efectos visuales), Zave Jackson (2D supervisor: Cinesite), Rod M. Janusch (visual effects gaffer: Kerner Optical), Allan Torp Jensen (Compositor), Matt Johnson (visual effects supervisor: Cinesite), Kirk Jung (matchmove artist: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), Scott Seungpil Jung (effects artist: CIS Hollywood (as Scott Seungpil Chung)), Mark Justison (roto/paint artist: CIS Hollywood), Jung Jin Kang (cg modeler), Daveed Kaplan (Modelador), SeungJang 'Jack' Kim (cg modeler), Peter Konig (Artista conceptual), Dave Kujawski (render technical assistant), Todd Labonte (animator: Tippett Studio), Yann Larochette (Compositor digital), Kirsty Lawlor (Compositor), Christopher Learmonth (avid editor: Cinesite), Mike Leben (motion control operator), Paul Lee (character animator: Cinesite), Marcus LeVere (cg lead), Scott Liedtka (computer graphics supervisor), Gregory D. Liegey (Compositor: CIS Hollywood), Amy Lloyd (tracking lead), Keir Longden (matchmover: Cinesite), Morgan Loomis (animator: Tippett Studio), Adam Lucas (character modelling and rigging: Cinesite), Hugh MacDonald (digital compositor: CIS London), Simon Maddocks (lighting pipeline supervisor: Cinesite), Tony Man (matchmover), Mike Marcus (Compositor digital), Eric Marko (location matchmove supervisor: Tippett Studio), Michael J. McAlister (Supervisor de efectos visuales), Jason McDonald (Supervisor de CG), Nakia McGlynn (lighting technical director: Cinesite), Jim McVay (Director técnico de iluminación), Jan Meade (visual effects coordinator: Cinesite), Derrick Mitchell (Editor de efectos visuales), Michele Moen (matte painter: Svengali VFX), Kama Moiha (2d supervisor: CIS Hollywood), Alberto Montañés (digital compositor: Cinesite), Ryan R. Moos (assistant visual effects editor), Chris Morley (lead digital compositor: Tippett Studio), Stephen Moros (matchmove artist: Tippett Studio), Christopher Mullins (animator: Tippett), Gareth Murphy (visual effects coordinator: Cinesite), Paul Murphy (modeling and texturing: Cinesite), Ross Nakamura (lead roto/paint artist: Tippett Studio), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), David Richard Nelson (lead character technical director: Tippett Studio), Erin L. Nelson (Restauración digital), Guy Nesfield (Artista ROTO), Helen Newby (composite supervisor: Cinesite), James P. Noon (tracking), Sarah Norton (composite supervisor: Cinesite), Collette Nunes (visual effects editor: CIS London), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood), Artemis Oikonomopoulou (lighting lead: Cinesite), Julie Orosz (executive producer: cis hollywood), Chris Paizis (matchmove supervisor: Tippett Studio), Nawaz Parker (data operator / tracking artist), Jim Parsons (Efectos visuales), Miriam Pepper (tracker: Cinesite), Chris Petts (lighting and shading: Cinesite), Steven Quinones-Colon (senior lighting technical director), John Rader (Artista de efectos visuales), Cory Redmond (Director técnico de iluminación), Raymond Ribaric (lighter), Michael Ridgwell (Artista digital), Carrie Rishel (visual effects line producer: Cinesite), Federico Rivia (texture artist), Becky Roberts (visual effects line producer: CIS London), Jules Roman (president: Tippett Studio), Campbell Rose (Compositor digital), Charles Rose (visual effects digital lighting supervisor), Thomas Rosseter (Compositor digital), Chris Ryan (cg supervisor: CIS Hollywood), Heather MacPhee Ryan (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (as Heather MacPhee)), Olivier Ryard (Compositor digital), Welbon Salaam (production coordinator: Tippett Studio), Nicole Samarron (Artista de efectos visuales), Marc-Andre Samson (Artista conceptual), Alexander Savenko (senior technical director: Cinesite), Manuela Scalini (lighting / techical director), Nabil Schiantarelli (Compositor senior), Jordan Schilling (digital compositor: Tippett Studio), David Schnee (lead digital compositor: Tippett Studio), Sarah Schubart (Editor de efectos visuales), Shaun Scott (lighting artist: Cinesite / texture artist: Cinesite), Todd Semmes (spydercam coordinator/rigging), Prateep Siamwalla (tracking), Amanecer Sierra (visual effects coordinator: Cinesite), John Sissen (camera technical director: Cinesite), Brian Smith (ROTO/Artista de pintura), Thomas J. Smith (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Adrian Steel (lead render wrangler: Cinesite), Marc Stevenson (Animador), Alex Stockwell (data wrangler), Russ Sueyoshi (Compositor digital), Jonathan Sykes (technical assistant), Mark Tamny (Compositor digital), Wilson Tang (Restauración digital), Jacob Telleen (render technical assistant), Joel H. Thornton (Artista de efectos digitales), Kim Tobin (compositor (as Kim Worrall)), Jensen Toms (senior lighting artist), Oscar Tornincasa (Compositor digital), Stefano Trivelli (compositing supervisor: Svengali FX), Andrew Turner (Efectos visuales), Lisa Turner (previs producer: Image Engine), James Valentine (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), David Van Dyke (visual effects producer: CIS Hollywood), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Jessy Veilleux (creative director / senior matte painter), Jamie Venable (visual effects producer: Svengali FX), Karla Ventocilla (digital artist / paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Jesse Vickery (character animator (as Jess Vickery)), Rich Volp (spydercam flight control), Holger Voss (senior technical director: Cinesite), Kenneth Voss (ROTO/Artista de pintura), David Wahlberg (digital compositor: CIS London), Rachel Ward (character animator: Cinesite), Nathan Warner (previsualization supervisor: Proof Inc.), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite), Royston Willcocks (character modelling and rigging: Cinesite), Alexander Williams (animation supervisor: Cinesite), Joey Wilson (pre-visualisation artist: Image Engine), Eric Withee (visual effects coordinator: Svengali FX), Vicki Wong (editorial/imaging manager), Jeffrey Woo (character setup: Tippett Studio), Dione Wood (Coordinador de efectos visuales), Xye (tracking), Jaehyun Yoo (effects artist: CIS Hollywood / effects technical director: CIS Hollywood), Simon J. Allen (compositor (u)), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood (u)), Jan Cilliers (digital compositor: Svengali FX (u)), Sanjay Das (chief technology officer: Tippett Studio (u)), Donald Fly (general manager: CIS Group (u)), Amy Garback (effects liaison: CIS Hollywood (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), Katie Miller (production assistant: CIS Hollywood (u)), Robert Minsk (systems: CIS Hollywood (u)), Eric Osmond (assistant visual effects editor (u)) y Shuichi Suzuki (cg modeler: Svengali Visual Effects (u))

Departamento de animación

Robert Alves (Animador), Gavin Boyle (pre-visualization supervisor), Mickael Coedel (Animador), Todd Elliott (Animador), Ryan Hood (Jefe de animación), Bernhard Kimbacher (previsualization artist: Image Engine), Brian Mendenhall (animator: Tippett Studio) y Geoff Wheeler (character animator: Tippett Studio)

Diseño de producción

Bill Boes

Departamento de maquillaje

Josefina Arellano (Estilista), Lynn Barber (makeup department head: Los Angeles), Sean James (hair stylist: Jamie Lee Curtis, Los Angeles), Emi Kaneko (makeup artist: Jamie Lee Curtis, Los Angeles), Marie Larkin (hair department head: Los Angeles), Esther Lomeli (Jefe de peluqueros), Sandra Migueli (key makeup artist (as Sandra Miguell)), Karina Rodríguez (Asistente de maquillaje), Araceli E. Ríos García (makeup assistant (as Araceli E. Rios Garcia)) y Jorge Siller (key prosthetics)

Departamento de musica

Alex Acuna (Músico), Buck Damon (Supervisor musical), Brad Dutz (Músico), Meri Gavin (lyricist: "Llama"), Nick Glennie-Smith (Director de orquesta), Kevin Globerman (Grabador digital de banda sonora), Katie Hampton (score vocalist), Katia Lewin Jablonsky (score mixing assistant (as Katia Lewin Palomo)), Matthew Margeson (score synth programmer), Frank Marocco (musician (as Frank Morocco)), Barbara McDermott (Asistente de editor de música), Esther McIntosh (orchestration coordinator), Ladd McIntosh (Orquestador supervisor), Alan Meyerson (Mezclador musical), Melissa Muik (Editor de música), Mark Nolan (composer's assistant (u)), Jasper Randall (Contratista de coro), Larry Rench (Orquestador adicional), Tim Rodier (Preparación musical), Peter Rotter (Contratista de música), James Schafer (synthesizer orchestrator (as Jimmy Schafer)), Geoff Stradling (Orquestador), Aaron Symonds (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Greg Vines (score mixing assistant), Booker White (Director de preparación musical), Monica Zierhut (score supervisor), Sebastian Zuleta (composer assistant), Frank Macchia (musician (u)) y Mirek Stiles (assistant music engineer (u))

Departamento de vestuario

Alison Gail Bixby (costume supervisor: Los Angeles)

Departamento de reparto

Gustavo Amillano (Asistente del casting de extras), Stefan A. Anderson (Asistente del casting de extras), Sonia Arne Perrin (Asistente del casting de extras), Sara Bachelder (Casting de extras), Kate Bulpitt (Ayudante de casting), Bridgette Glover (Ayudante de casting), Genaro Hernandez (Asistente para casting), Eliseo Ruiz (Asistente para casting), Jocelyn E. Thomas (Ayudante de casting), Rodrigo Urbano (Ayudante de casting), Jorge Valdés García (Casting de extras) y Curtis A. Koller (additional voice casting (u))

Departamento de editorial

Bart Brevé (Primer asistente de editor), George Chavez (Ajustador de color), David J. Epstein (Asistente de post-producción), Christine Gaiman (Coordinador de post-producción), Trent Johnson (Colorista de película digitales), Ai Kusuhara (Aprendiz de editor), Jennifer Hall Lee (digital edit assist (as Jennifer Lee)), Bob Peishel (Productor intermedio digital), Mark Sachen (Colorista), Jonathan Spafford (HD dailies technician), Everette Webber (Editor de intermedio digital) y Dan Williams (Asistente de post-producción)

Departamento de transporte

Ronald Augustus (Chófer: monovolumen de producción), William Ballard (Coordinador de transporte), Karen Bathalter (Conductor de reparto), Alejandro Carmona (Conductor de producción), Selena Carrillo (transportation office coordinator: Los Angeles), Jon Cosham (Conductor), Ricardo Díaz Avilés (transportation coordinator (as Ricardo Díaz)), Enrique Díaz (Capitán de transporte), Sergio Galicia (Conductor de producción), Joe Handley (Conductor), Manuel Paredes Murillo (Conductor de producción), Alfonso Paredes (Chófer: elenco), Edmundo Pérez (Transportista), Richard C. Ryan (Capitán de transporte: fotografía adicional), Brian Stackhouse (Conductor) y James Waitkus (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Tim Arasheben (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Philippe Carr-Forster (Camarógrafo), Gustavo Castillón (Segundo asistente de cámara), Joaquin Cervera (Primer asistente de cámara), Joe Duarte (Iluminador), Eric Dvorsky (Wescam technician / first assistant camera: aerial unit), Michael Fitzgerald (epk photographer), Wilma Gómez Luengo (focus puller), Joceline Hernandez (assistant to director of photography), Felipe Morales (Iluminador), Fernando Moreno (Capataz), Juan Pablo Ojeda (Segundo asistente de cámara), Carlos Orozco Jr. (Iluminador), Francisco Jaime Pastrana (Segundo asistente de cámara), Brad Peterman (first assistant camera: "a" camera: Los Angeles), Jesús 'Chucho' Rodriguez (Iluminador), Benjamin Semanoff (camera operator: SuperFlyCam), Riley Sidore (Operador de lámpara), John Trapman (Director aéreo de fotografía), Jim van Dijk (A camera operator (as Jim Van Dijk) / Steadicam operator (as Jim Van Dijk) / cinematographer: second), J. Xavier Velasco (epk cinematographer), Christopher Warren (assistant chief lighting technician: Los Angles), Joseph F. Warren (gaffer: Los Angeles) y Steven J. Winslow (aerial camera technician: wescam camera / remote camera technician: stab c remote head)

Montaje

Sabrina Plisco

Decoración de escenario

Denise Camargo, Maria Paz Gonzalez y Traci Kirshbaum

Gestión de producción

Jayne Armstrong (supervisor de post-producción), Pablo Buelna (Director de producción: segunda unidad), Emmanuel Cabare (Asistente del director de producción), Arturo del Río (unit production manager (as Arturo Del Rio)), Omar Veytia (Director de producción: segunda unidad), Sue-Allen Villalva (Supervisor de producción) y Sara E. White (unit production manager: Los Angeles)

Otras personas que participaron

Matthew Joseph Adams (Staff de producción), Juan Aguirre (first assistant accountant: Mexico), Sebastian Aguirre (video: second unit), Michael Alexander (head animal trainer/animal coordinator), Robin Anderson (script supervisor: reshoots), Toni Atterbury (Publicista de unidad), Raymond W. Beal (Entrenador de animales), Lori Berlanga (production coordinator: Los Angeles), Tammy Blackburn (Entrenador de animales), Raymond Bulinski (craft service lead), Robert Cable (production accountant: los angeles), Kami Calevro (second assistant accountant/Mexico City), Greg John Callas (consultant: construction, Los Angeles (as Greg Callas)), Maury Carvajal (Guionista supervisor), Joe Eddie Casares (video artist (as Ed Casares)), Sarah Catizone (production medic: Los Angeles Crew), Sue Chipperton (dog trainer), Barbara Jane Cole (Asistente de coordinador de producción), Jeremy Cox (Diseñador de títulos), Dax A. Cuesta (Segundo contador asistente), Marcelo Del Rio (special project design), James Dew (Entrenador de animales), Srdjan Dobic (Asistente de producción), Sara Docksey (set production assistant: los angeles), Carlos Ferro (Voz adr), Karin Fong (Diseñador de títulos), Nicholas A. Galasso (production assistant: Los Angeles), Ernesto Garabito (Coordinador de produccion), Rick Glassey (Entrenador de animales), Thomas L. Gunderson (head animal trainer), Lauren Hartstone (Diseñador de títulos), George 'Skip' Henfling (production accountant: additional photography), Raymond Hernandez (Asistente de producción), Susan Humphrey (Entrenador de animales), Paul Jasper (Entrenador de animales), Gerry L. Kerns (Entrenador de animales), Lilly Lange (voice stand-in), Sarah Lorenz (assistant production coordinator: Los Angeles), Kathy McHugh (script supervisor: Los Angeles), Kim Meade (assistant: Mr. Hoberman), Juan Salvador Melgoza (Asistente de contabilidad), Arturo Núñez (animal department coordinator), Karina Orozco (Asistente de contabilidad), Gustavo A. Pablik (assistant: Mr. Gosnell), Daniel A. Parker (production secretary: Los Angeles), Brigitte Pauli (assistant accountant: additional photography), Patricia Peebles (Entrenador de animales), Catherine Pittman (dog trainer), Moniqua Plante (adr voice match), Walter Vega Puig (Asistente de producción), Aurora Ann Quinones (production assistant: reshoots), Nadia Randazzo Bombino (post-production accountant (as Nadia Randazzo)), Mayda Renizzi-Holt (Primer asistente de contador), Arturo Romero (Contador de producción), Dane Rosselli (assistant: Mr. Nicolaides), Scott Rowe (Entrenador de animales), Sean K. Russell (Asistente de producción), Beau Ryan (Asistente de producción), Ken Ryan (Contador de producción), Arturo Saldivar (key office production assistant), Todd Scalia (production assistant: Los Angeles), Robert Scott Schweitzer (Entrenador de animales), Sandy Shimoda (pilates consultant), Doree Sitterly (dog trainer), Paula Sosa (Asistente de producción), David Sousa (animal trainer: Dogs (u)), Brian Stauffer (Asistente de producción), Brian Turi (Entrenador de animales), Zac Unterman (assistant: Mr. Jacobs), Kate Royce Walters (first assistant accountant: Los Angeles Crew), Rebecca Windsor (assistant: Mr. Lieberman), Tasha Zamsky (Entrenador de animales), Patricia Zavala Kugler (Coordinador de viajes), Nicole Zuehl (Entrenador de animales), Laura Liguori (photo double: artist (u)) y Tim Williams (animal trainer (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales