Volando alto (2003)

Créditos completos de la película Volando alto

Dirección

Bruno Barreto

Guión

Escrito porEric Walds

Reparto

Donna JensenGwyneth Paltrow

Christine MontgomeryChristina Applegate

Ted StewartMark Ruffalo

Sally WestonCandice Bergen

Randy JonesJoshua Malina

SherryKelly Preston

Co-Pilot Steve BenchRob Lowe

John WitneyMike Myers

Tommy BoulayMarc Blucas

Angela SamonaStacey Dash

Roy RobyJon Polito

Mrs. StewartConcetta Tomei

Donna's MomRobyn Peterson

PaigeNadia Dajani

RodneyJohn Francis Daley

Mr. StewartFrederick Coffin

Donna - 6 Years OldChelsey Cole

ClienteTroy Evans

PeteDavid Hayward

Spanish ManJorge R. Hernandez

Royalty Operations ClerkDuane King

Rita SanchezChristina Malpero

JuneMerrilee McCommas

Ted's Study Partner MaryMary McNeal

Entrevistador de TVStephanie Miller

Senior Flight AttendantSusan Mosher

French First Class ManEmile Ohayon

British ManDaniel Raymont

Tammy (as Donna Marie Recco)DonnaMarie Recco

GregMatt Roth

Grandma StewartConnie Sawyer

Janette (as Priscilla Lee Taylor)Priscilla Taylor

Donna's Co-PilotJon Tenting

Ghost RiderJeff Yagher

Fashion Photographer (u)Greg Bronson

CDG Passenger (u)Candice T. Cain

Royalty International Flight Attendant (u)Jessica Capshaw

Roulette Dealer (u)Andrew Chitko

Airline Passenger (u)Tony Collucci

Paige's Daughter (u)Taylor Colman

Tennis Pro (u)Roark Critchlow

Jack Weston (u)Chad Everett

Whiskey Sour Man (u)Wayne Federman

Justin Stewart (u)Gavin Fink

Clerk #2 (u)Scott Ford

Clerk #1 (u)Victoria Garcia-Kelleher

Singer on soundtrack (u)John Griffin

Guy in 3-B (u)Brad Hanson

Passenger Requesting Vodka (u)George Kennedy

Twin Boy #1 (u)Christian Miller

Twin Boy #2 (u)Payton Miller

Flight Attendant Trainee (u)Paula M. Neiman

Flight Attendant Trainee (u)Amy Oberer

Diaper Woman (u)Clarinda Ross

Flight Attendant Trainee (u)Valentin Siroon

Runway Model at Airport (u)Anastacia Spiegel

Frank Thomas (u)Stephen Tobolowsky

Flight Attendant Trainee (u)Amanda Wycoff

Passenger in Terminal (u)Jackie Zane

Música

Theodore Shapiro

Producción

ProductorMatthew Baer

Productor ejecutivoAlan C. Blomquist

Productor ejecutivoRobbie Brenner

ProductorBobby Cohen

co-producer (as Elizabeth Zox Friedman)Lizzie Friedman

ProductorBrad Grey

Co-productorLaura Hopper

Co-productorFrancesca Silvestri

Productor ejecutivoAmy Slotnick

co-producer (u)Patrick McIntire

Fotografia

Affonso Beato (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jack Baran (Asistente de dirección), Katie Carroll (Asistente de dirección), Dominique Delany (first assistant director: Paris), Betsy Magruder (first assistant director (as Elizabeth Magruder)), Chitra F. Mojtabai (second assistant director (as Chitra Mojtabai)), Michele Panelli-Venetis (first assistant director: additional photography (as Michele Panell-Ventis)), Paul Byrne Prenderville (second assistant director (as Paul Prenderville)) y Paul Schneider (additional second second assistant director (u))

Dirección artística

Elizabeth Lapp y Derek Abernathy ((u))

Departamento de arte

Perry Bachelor (leadman (as Perry Batchelor)), Peter Bankins (Jefe de utilería), Robert Bankins (Asistente de utilería), Tristan Paris Bourne (set designer (as Tristan Bourne)), Dale Edward Cowart (draper (as Dale Cowart)), Bruce Di Valerio (Coordinador de construcción), Josh Ian Elliott (Encargado de vestuario), Roger D. Faires (art department assistant (as Roger Faires)), Antonio Faretta (Supervisor de pintura), Scott Garrett (draper), J. Michael Glynn (set dresser (as Mike Glynn)), Dena Goodwin (paint runner), David M. Hernandez (Greens), Guy Hoffner (Jefe de la banda), Mark Hudson (paint supervisor: reshoots), Scott Huke (De vestuario), Kim Lincoln (Diseñador gráfico), David Lowery (Artista del guión gráfico), Michael V. Maurice (De vestuario), Todd McKibben (location foreman: Arizona), Joe Mendoza (draper), Lisa Monti (Comprador), John Nasby (property assistant (as John R. Nasby)), Michael Preston (Obrero), Stuart Rankine (Asistente de jefe de utilería), Denis Renault (art director: Paris), David A. Rochow (Jefe de la banda), Grant Samson (set dresser (as Grant D. Samson)), Aaron Sanchez (hod carrier), Michael Sanchez (Capataz de yeseros), Sharon Seymour (production designer: additional photography), Brian Sobaski (on-set painter), Tim Stadler (paint foreman: Arizona), Carl J. Stensel (assistant art director (as Carl Stensel)), Holly Sudduth (De vestuario), Stan Tropp (lead set designer), Susan J. Tveit (art department coordinator (as Susan Tveit-Vickstrom)), Ralph Votaw (labor foreman (as Ralph 'Butch' Votaw Jr.)), Edward Wouters (general foreman (as Ed Wouters)), Quinn Yarbrough (De vestuario), Andrew Marc Zerebko (stage foreman), Fred Apolito (propmaker (u)), Craig Baron (set dresser (u)), Scott Edward Collins (leadman (u)), Steven Samanen (graphic artist (u)) y Dee Dee Smith (art department coordinator (u))

Dobles

Donna Evans (stunt double: Donna (as Donna Evans Merlo)), Dane Farwell (Seguridad de dobles), Randy Hall (Coordinador de dobles), Lisa Hoyle (stunt double: Christine), Dennis Keiffer (Dobles de riesgo), Reuben Langdon (Dobles de riesgo), Patricia M. Peters (stunt double: Christine), Denney Pierce (Seguridad de dobles), Paul E. Short (stunt guard (as Paul Short)), Lincoln Simonds (stunt guard) y Sonny Tipton (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Mary Zophres

Efectos visuales

Jeremy Burns (compositing supervisor: MetroLight Studios), Gregory Creaser (imaging supervisor: Digiscope (as Greg Creaser)), Fortunato Frattasio (digital artist: Digiscope), Dion Hatch (visual effects supervisor: Digiscope), Michael F. Hoover (animator: Eye Candy), James W. Kristoff (digital effects executive in charge of production: MetroLight Studios), Michael D. Leone (digital artist: Digiscope (as Michael Leone)), Al Magliochetti (visual effects supervisor: Eye Candy), Rob Ozaeta (digital artist: Digiscope (as Robb Ozaeta)), Con Pederson (lead animator: MetroLight Studios), Janet Quen (digital artist: Digiscope), Chris Ryan (CGI supervisor: MetroLight Studios), Heather MacPhee Ryan (compositor: MetroLight Studios (as Heather MacPhee)), Eduardo Sallas (digital artist: Teleimage), Dobbie Schiff (executive producer: MetroLight Studios), Laurel Lyn Schulman (visual effects producer: Digiscope (as Laurel Schulman)), Craig Shumard (motion control technician), Patrick Siaretta (visual effects general manager: Teleimage), Marcelo Siqueira (visual effects supervisor: Teleimage), Jerry Weil (lead animator: MetroLight Studios), Bryan Whitaker (Artista digital), Ariel Wollinger (digital matte painter: Teleimage), John Follmer (head of production: MetroLight Studios (u)) y Lori C. Miller (digital compositor (u))

Diseño de producción

Dan Davis

Departamento de maquillaje

Nicola Clarke (hair stylist: Gwyneth Paltrow), Denise Dellavalle (key makeup artist (as Denise Della Valle)), David Forrest (makeup department head (as David Craig Forrest)), Kay Georgiou (hair stylist: Gwyneth Paltrow, Paris), Kathrine Gordon (hair stylist: Mike Myers), Lynda Gurasich (Jefe de peluqueros), Jonathan Hanousek (hair stylist: Mike Myers), Rebecca Lafford (makeup artist: Gwyneth Paltrow (as Rebecca Sarah Lafford)), Kay Majerus (hair stylist (as Kay Majérus)) y Kaori N. Turner (body makeup artist (as Kaori M. Turner))

Departamento de musica

Joe Bonadio (musician: drums and percussion), Bryan Carrigan (additional score engineering), Mike Curb (soundtrack producer), Tony Finno (Orquestador), Chris Fogel (music recordist / music scoring mixer (u)), Susan Kaufman (music clearance / music coordinator), Bob Kearney (music engineer: soundtrack), Rachel Levy (Coordinador musical), Mike Lloyd II (assistant to soundtrack producers), Michael Lloyd (soundtrack producer), Nicholas Meyers (music editor (as Nick Meyers)), Paul Rabjohns (Editor de música), Joanna Schwartz (vocalist), Theodore Shapiro (Orquestador), Randy Spendlove (executive music producer / music supervisor (u)), Jack Lechner (song parody (u)), Deborah Lurie (additional composer: score (u)), Shie Rozow (assistant music editor (u)) y Sally Swisher (assistant music editor (u))

Departamento de vestuario

Lori DeLapp (Supervisor de vestuario), Jenny Eagan (assistant costumer), Cookie Lopez (Jefe de vestuaristas), Jessica Pazdernik (costumer: additional photography / set costumer) y Zhanna Tataryan (Vestuarista)

Departamento de reparto

David Anthony (Casting de extras), Alison Cohn (Asistente para casting), Tracy Dixon (Casting de extras), Joseph Hicks (Casting de extras), Marci Liroff (Casting) y Jamie Sparer Roberts (casting associate (as Jamie Sparer) / casting associate: additional photography (as Jamie Sparer))

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Karla Braun (Asistente de post-producción), Matthew Cassel (Primer asistente de editor), Lisa Dannenbaum (second assistant editor (as Lisa M. Dannenbaum)), Julie Garces (Segundo asistente de editor), Ulysses Guidotti (Aprendiz de editor), William Henry (first assistant editor (as Bill Henry)), Matt Landon (post-production consultant (as Matthew Landon)), Catherine Liu (Asistente de post-producción), Andrew Loschin (Primer asistente de editor), Matt Mayer (Primer asistente de editor), Paisley Pappé-Iredell (Primer asistente de editor), Peter Pav (apprentice editor (as Peter 'Lucky' Pav)), Antonia Van Drimmelen (Editor asociado), Corinne Villa (Primer asistente de editor), Andrew Weisblum (Segundo asistente de editor) y Richard Alderete (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Ray Appel (Conductor), Olivia Baker (driver (as Olivia M. Baker Conklin)), Dawn Ballou (Conductor), Morris Bension (Conductor), Tony Borella (Conductor), Randy Burke (Capitán de transporte), Glenn Coopersmith (Conductor), Jessica Hernandez (Coordinador de la oficina de transporte), Scott Hustis (driver (as Scott W. Hustis)), Wayne Johnson (Conductor), Thomas Larkin (Conductor), James Lujano (driver (as James P. Lujano)), Dan Marrow (transportation coordinator (as Daniel C. Marrow)), Frank Mielcarek (Conductor), Mike Painter (Coordinador de transporte: fotografía adicional), Jesse Parton (Conductor), Steve Polon (driver (as Steven W. Polon)), John Leroy Ritter (Conductor), Evan Sklov (Conductor), Joey Soriano (driver (as Joe Soriano)), Mark Wescott (Conductor), David Williams (Conductor) y Olivier Suffert (production driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jeff Amaral (Operador de lámpara), Thierry Baucheron (gaffer: Paris (as Thierry Beaucheron)), Rafael 'Rafa' Castro (video assistant operator (as Rafael Garcia Castro)), R. Adam Chambers (rigging gaffer (as Adam Chambers)), Enrique Chediak (director of photography: additional photography), Carlos Cibils (assistant camera: aerial camera), Kelly Clear (rigging best boy), Mike Connors (Camarógrafo), Anthony Di Mase (rigging grip (as Anthony DiMase)), Louis DiCesare (gaffer: additional photography), Ben Estes (Iluminador), Greg Etheredge (rigging electrician (as Greg Etheridge)), Steve Galloway (video playback operator), José Luis Garcia (grip (as Jose Luis Garcia)), Ron Goodman (aerial camera operator), Rick Guertin (Iluminador), Gustavo Hadba (camera operator: "a" camera (as Luis Gustavo Hadba)), Michael S. Hennessy (rigging gaffer (as Mike Hennessy)), John Janusek (key grip: additional photography), Jason Jensen (second assistant camera: "b" camera), Dan Jones (Operador de lámpara), Kary Knudson (grip (as Kary A. Knudson)), Jason Leeds (Operador de lámpara), Michael Levine (camera operator: "b" camera), John Linares (Operador de lámpara), William R. Mayberry (Asistente de electricidad), E. Scott Mayhugh (Camarógrafo), Larry McCarron (Iluminador de aparejo), Darren Michaels (Fotógrafo), Mike Mueller (best boy rigging grip (as Mike Muller)), David W. Nims (Encargado de equipamiento de cámara), François Perrault-Alix (grip (as Francois Perrault-Alix)), Brett Peters (first assistant camera: "b" camera (as Brett S. Peters)), Rico Priem (Jefe de mecánicos), Felipe Reinheimer (second assistant camera: "a" camera), Michel Rodas (Steadicam operator: Paris), Oscar Luis Rodriguez (rigging electrician (as Oscar L. Rodriguez)), Tom Schurke (video playback operator: additional photography (as Thomas Schueke)), Wally Sweeterman (first assistant camera: "a" camera (as Wallace Sweeterman)), Chris Thornton (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Toby Tucker (film loader), Larry Wallace (Capataz), John W. Weeks (Operador de lámpara), Chuck Weiss (video assist operator: additional photography), Paul Wilkowsky (Iluminador), Victor Worrell (Iluminador de aparejo), Corwin A. Bibb (rigging gaffer: additional photography (u)), Vincent Blasco (key grip (u)), Robin Bursey (film loader: additional photography (u)), Tim Durr (best boy electric: additional photography (u)), Guy Ferrandis (still photographer (u)), Michel Galtier (assistant camera: France (u)), Brandon Lott (additional videographer (u)), Alexandre Léglise (assistant camera (u)), Bill-Brady Majors (key rigging grip: re-shoots (u)), Nino Neuboeck (first assistant camera: "a" camera (u)), Heather Page (second unit director of photography (u)), Kevin P. Patterson (electrician: additional photography (u)), Nikola Ristic (electrician: additional photography (u)), Moulaye Sene (electrician: additional photography (u)), Bob Snowdon (grip (u)), Larissa Supplitt (second assistant camera: additional photography (u)) y Kent C. Tramel (rigging electric best boy: additional photography (u))

Montaje

Christopher Greenbury, Ray Hubley y Charles Ireland

Decoración de escenario

Ellen Brill

Gestión de producción

Kevin Halloran (Supervisor de producción: fotografía adicional), Ginette Mejinsky (production supervisor: Paris), Jeremiah Samuels (Jefe de producción) y Ninon Tantet (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Robin Antin (Coreógrafo), Cassandra Barbour (researcher (as Cassandra Barbar)), Gregory Barchie (Asistente de coordinador de producción), Nadine Barner (Chef ), Bruce Benson (Piloto de helicóptero), Dana Bigelow (assistant: Mr. Barreto), Benita Brazier (Guionista supervisor), Michele A. Carmel (production coordinator (as Michelle A. Carmel)), Adam D. Casillas (stand-in (as Adam Casillas)), Andrew Chitko (Asistente de producción), Lisa Cofini (Contador de post-producción), Heidi Cravens (Suplente), Heather I. Denton (production assistant (as Heather Denton)), Tad Driscoll (Contador de producción), Blanche Aurore Duault (Publicista), Jason Dudek (Asistente de producción), Karen G. Fairbank (production legal), Lorin Flemming (Chef ), Florence Forney (production coordinator: Paris), James W. Gavin (aerial coordinator (as James Gavin)), Dusten Gazzola (Asistente de producción), Marc C. Geschwind (extras coordinator), Seamus Gibbons (Cocinero), Ariel Gold (Asistente de producción), Andy Goldman (title designer: end credits), Frédéric Greene (production controller: France (as Frederic Greene)), Doris Hellmann (production accountant: additional photography), Sergio Hernandez (caterer: additional photography), Steve Hinton (Piloto), Wittney Horton (assistant: Mr. Cohen), Matthew Jewett (Asistente de producción), Carrie Mae Jones (accounting clerk (as Carrie Jones)), Christopher Kahn (assistant accountant (as Chris Kahn)), Jody Kay (production assistant (as Jody Simone Kay)), Gregory Kreuger (Cocinero), Kim Lane (technical advisor: flight service), Patricia Lanza (Suplente), Sandra Lee (product placement & marketing (as Sandra Gabrych)), Rosanne Lodato (assistant: Mr. Barreto), Steven Maines (stand-in (as Steve Maines)), Maeve Mannion (construction accountant), Melinda Martin-Galvin (Médico), Heather Mathews (assistant: Mr. Barreto), Carol McConnaughey (Publicista de unidad), Kenny McKinney (Coordinador marino), Heather McLaughlin (Suplente), Patricia Miliotti (Departamento técnico), Steve M. Miliotti (craft service (as Steve Miliotti)), Laura Parazaider (assistant: Mr. Baer), Mark Patterson (Asistente de producción), Angie Popko (Asistente de producción), Nancy Pyne-Hapke (Docente del estudio), Randy A. Reppel (Cocinero), Bebe Reynolds (production legal assistant), Sol Rivera (craft service: additional photography), Page Rosenberg-Marvin (production coordinator: additional photography), Kelly Rouse (assistant: Mr. Blomquist), Juan Murillo Ruiz (Cocinero), Laura Sevier (Investigador), Natalie Stevenson (assistant: Ms. Paltrow), Cédric Thomas (floor runner: Paris), Jenny Turner (assistant: Ms. Paltrow), Annie Welles (script supervisor: additional photography), Jeff Whitesell (Piloto), Anthony Woods (medic / production medic), Lavinia Zetina (Empleado de la nómina), Randall Balsmeyer (title designer (u)), Emma Chasin (assistant: Mr. Myers (u)), J. John Corbett (title designer (u)), Phil DeSanti (production assistant (u)), Jaroslava Fernandez (special effects contact lenses (u)), Jenny Gienger (assistant to cast (u)), Andrew Ortner (production assistant (u)), Peter Pamela Rose (adr loop group (u)), Lisa G. Shillingburg (first assistant accountant: re-shoots (u)), Jon Maichel Thomas (digital compositor (u)), Valentine Traclet (script supervisor: France (u)), John Trujillo (layout board (u)) y Eliot Yaffe (location projectionist (u))

Agradecimientos

Sue Austin (musical special thanks), Bonnie Barsness (Agradecimiento especial), Micha Behymer (musical special thanks), Linda A. Borgeson (special thanks (as Linda Borgeson)), John Butler (musical special thanks), Bobby Catania (musical special thanks (as Bob Catania)), Liz Cavanaugh (musical special thanks), Kendall Cho (special thanks: Nikken Global (as Mr. Kendall Cho)), Altovise Davis (Agradecimiento especial), Devin Durrant (musical special thanks), Peter Falk (Agradecimiento especial), Gina Gardini (Agradecimiento especial) y Don Griffin (musical special thanks: West L.A. Music)