Al lado del enemigo (2013)

Créditos completos de la película Al lado del enemigo

Dirección

Mark Schmidt

Guión

GuiónKenny Goldes

(additional screenplay material)Richard Lassers

Reparto

Elek CohenJonas Armstrong

Regent HorthyBen Kingsley

Hannah SchoenHannah Tointon

Jozsef GreenbergSimon Kunz

Miklos SchoenSimon Dutton

Colonel SkorzenyBurn Gorman

Miklos Horthy JrShane Taylor

Carl LutzWilliam Hope

Rachel SchoenFlora Spencer-Longhurst

President SzalasiSimon Hepworth

Capt. KovarczAndrew Brooke

Lt. KriegerCharles De'Ath

Ferenc JacobsonMark Wells

Adolf EichmannCharles Hubbell

SorenziMark Wingett

WislicenyPatrick Toomey

Col. WeberKarl Backus

Janos BalaczRobert Jezek

Mrs. SchoenNaomi Capron

Rabbi CohenRichard Albrecht

GruzdevRalph Brown

LajosDavid Leon

Sofi CohenJade Moulla

JacobChristopher Williams

DorianGiles Alderson

Mr. FarkasJonty Stephens

Adam CohenAsier Newman

SamuelTom Bacon

Frau LustigGay Hamilton

Horthy's SecretaryIulia Lumânare

Samuel SternKen Bones

GyulaRobert Lonsdale

MarketaMichelle Miklosey

Mrs. CohenHeather Bleasdale

AndrasJeffrey C. Hawkins

Drunken SS #2Dan Hembal

Drunken SS #1David Jon Wilson

SS OfficerGeorge Remes

Col. Weber's SecretaryIrina Saulescu

TomásChristopher Adlington

David KoenigStephen Marzella

Arrow Cross #7Brian Schmidt

AriAaron Kissinger

Refugee MotherIoana Abur

Adam (as Marian Soare Aurelian)Rellu Soare

The Young MotherMaria-Antoaneta Tudor

Arrow Cross #8Shaun Schmidt

German Soldier 1Cristian Motiu

German Soldier 2 (as Alin Olteanu)Alan O'Silva

Arrow Cross LieutenantCatalin Paraschiv

Mother (as Roxanna Ravenor)Roxanna Ravenor Yamamoto

UliMihai Stanescu

Col. Weber's AideGraham Powell

Labor Camp Guard (as Tyucodi Szabolics)Szabolcs Tyukodi

German Soldier 3István Teglas

Death March GirlEstera Zainea

AdamStefan Iancu

Adam (voice)Diego Josef

Prisoner /Victim (voice)Brooke McCormick

SuziIoana Picos

Concentration Camp Laborer (voice) (u)Chad Gibbs

Shutzpass Prisoner (u)Alex Purje

Mrs. Farkas (voice) (u)Sunny D. Smith

Música

Tim Williams

Producción

Productor en líneaSteve Nickell

Co-productorVlad Paunescu

ProductorMark Schmidt

Productor asociadoShaun Schmidt

ProductorD. Scott Trawick

ProductorChristopher Williams

ProductorRandy Williams

Casting

Carolyn McLeod

Fotografia

Dean Cundey

Ayudante de dirección

Madalina Bugeanu (Asistente de dirección: fotografía adicional), Ana Maria Bulata (Asistente de dirección: fotografía adicional), Adrian Conerth (Asistente de dirección), Mircea Hategan (Asistente de dirección: fotografía adicional), Christopher Landry (Asistente de dirección), Oana Morar (Tercer asistente de produccón), Maria Nita (Asistente de dirección), Stefan Petcu (Asistente de dirección: fotografía adicional), Irina Petrescu (Asistente de dirección: fotografía adicional), Irina Raducanu (assistant director: additional photography / third assistant director), Brian Schmidt (Director de la segunda unidad) y Randy Williams (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Adrian Curelea

Departamento de arte

Scantei Cosmin-Catalin (Asistente de jefe de utilería), Karl J. Deitch (Comprador de producción), Bostina Florin (construction coordinator (as Florin Bostina)), Viorel Ghenea (Jefe de utilería), Adi Handac (Asistente de jefe de utilería), Petre Ionut (Banda de oscilación), Catalin Martis (Banda de oscilación), Iasar Memedali (lead man: additional photography), Matei Niculescu (Asistente de director artístico), Paul Ruiz (Artista del guión gráfico), Cosmin Serban (Banda de oscilación), Mugur Szabo (Jefe constructor) y George Vasile (Coordinador de construcción)

Dobles

Florin Barcun (Acrobacias), Aurel Boata (Acrobacias), Vlad Clontea (Acrobacias), Viscreanu Constantin (Acrobacias), George Cretu (Acrobacias), Anghel Cristian (Acrobacias), Mihai Diaconu (Acrobacias), Doru Dumitrescu (Acrobacias), Marian Dumitru (Doble), Iulian Florian (Acrobacias), Marius Florian (Acrobacias), Serbanescu Florin (Acrobacias), Mihai Iliescu (Acrobacias), Duma Iulian (Acrobacias), Catalin Mancafa (Acrobacias), Ovidiu Marculescu (Acrobacias), Marin Petrica (stunts (as Marin Petre) / stunts (as Marin Petrica)), Ionut Neagu (Acrobacias), Attila Nemes (Acrobacias), Mihaela Elena Oros (Acrobacias), Dumitru Stancu Petre (Acrobacias), Daniel Pisica (Acrobacias), Rasvan Puiu (stunt coordinator (as Razvan Puiu)), Ana Maria Radu (Acrobacias), Valentin Raileanu (Acrobacias), Andreea Stoica (Acrobacias), Florin Stroe (Acrobacias), Daniel Tomescu (Acrobacias), Valeriu Tomescu (Acrobacias), Maria-Antoaneta Tudor (Acrobacias), Mihai Ungureanu (Acrobacias), Fanel Ursu (Acrobacias), Andrei Vintileanu (Acrobacias) y Daniel Visan (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Oana Paunescu

Efectos visuales

Henry Borrasso (Compositor), Melissa Brockman (visual effects producer: Cosmic Forces), Glenn Campbell (Supervisor de efectos visuales), Jeffrey Jasper (digital artist: New Deal Studios), Jeffrey Kalmus (visual effects supervisor: Cosmic Forces), Tim McHugh (Supervisor de efectos visuales), Maksim Solonovich (Artista de efectos visuales), Maksims Solonvich (3D visual effects artist), Ryan Trenhaile (Supervisor de efectos visuales), Joe Young (Pintor mate) y Joseph Young (Pintor mate)

Departamento de animación

Mat Johnsonbaugh (motion graphics artist)

Diseño de producción

Christian Niculescu

Departamento de maquillaje

Alexandra Barladeanu (Estilista), Daniela Busoiu (Jefe de maquillaje), Musat Claudia (Maquilladora), Mark Garbarino (Efectos especiales con maquillaje), Deb Garcia (Jefe de maquillaje), Ramona Geaman (Maquilladora), Letitia Ghenea (Jefe de peluqueros), Joyce A. Henriquez (Maquilladora), Tara Lang (Efectos especiales con maquillaje) y Jamie Leodones (makeup artist (u))

Departamento de musica

John Barrett (scoring pro tools engineer), Mark Berrow (Músico: violín), Daniel Bhattacharya (Violinista), Nathan Boler (midi takedown), Rachel Bolt (Viola), Ross DeRoche (supervising music copyist), Neal Desby (Orquestador), Andrew Dudman (music scoring engineer), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Drew Krassowski (orchestrations by), Steve Mair (musician: double bass), Jon Michaels (Editor de música), Bálint Sapszon (Compositor: música adicional), Del Spiva (Editor de música temp), Jill Streater (uk music librarian), Edward Trybek (Orquestador) y Tim Williams (music editor / orchestrator)

Departamento de vestuario

Laura Ciobanu (Asistente de vestuario), Ana Maria Cucu (Asistente de diseñador de vestuario), Oana Draghici (Supervisor de vestuario), Patrick Sean Green (Asistente de vestuario), Carmen Ilie (Asistente de vestuario), Viorica Petrovici (additional costume designer) y Angela Tarzioru (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Anis Doroftei (Asistente del casting de extras), Daniel Edwards (Ayudante de casting), Floriela Grapini (casting: Romania), Laura Grosu (Casting de extras), Carolyn McLeod (Casting: Reino Unido) y Liliana Toma (Casting de extras)

Departamento de editorial

David Bernstein (Colorista intermedio digital), Vaughn Bien III (Primer asistente de editor), Tom Duty (Editor asistente), Jason Fabbro (Colorista intermedio digital), David E. Franks (Colorista), Ilinca Nanoveanu (Editor asistente), Jeff Olm (Colorista), Mihai Cosmin Popa (Editor asistente), Robbie Renfrow (additional digital intermediate colorist), Matteo Saradini (colorist: mastering), Evan Schneider (digital intermediate operator), Dennis Thorlaksen (Editor asistente), D. Scott Trawick (Editor asistente), Andrew J. Wahlquist (digital intermediate technical supervisor) y Christine Dougherty (digital intermediate producer (u))

Departamento de transporte

Toni Anton (Director de orquesta), Valentin Anton (Director de orquesta), Marius Badea (Director de orquesta), Costel Barbu (Director de orquesta), Tudor Barbu (Director de orquesta), Nicolae Chiosea (Director de orquesta), Vasile Condu (Director de orquesta), Viorel Cristea (Director de orquesta), Ionut Croitoru (Director de orquesta), Ion Eremia (Director de orquesta), Vali Georgescu (Coordinador de transporte), Radu Haiu (Director de orquesta), Dragos Marin (Director de orquesta), Marin Matei (Director de orquesta), Radu Nicolae (Director de orquesta), Cristian Peagu (Director de orquesta), Aurel Pongaru (driver (as Aurel Pungaru)), Sarmis Stamatescu (Director de orquesta), Marian Stefan (Director de orquesta), Dan Trica (Director de orquesta), Mircea Tudor (transportation coordinator: additional photography (as Mircea Tudor)), Octav Tudor (Director de orquesta), Cristian Tuta (Director de orquesta) y Violeta Zamfir (Director de orquesta)

Cámaras y departamento de electricidad

Cos Aelenei (still photographer (as Cos Aelenei)), Lupsa Armand (Electricista), Calin Catalin (Capataz), Catalin Chiorean (Electricista), Catalin Ciobanu (Electricista), Daniel Ciobanu (Electricista), Daniel Cosor (Iluminador), William Coss (Primer asistente de cámara), Karl J. Deitch (data management technician), Claudia Dragan (still photographer: additional photography), Eugen Dumitru (Iluminador), Gavin Garrison (set digital image technician), Ilie Georgica (first assistant camera: additional photography), Diana Iacomir (camera department trainee), Radu Ion (Asistente de electricidad), Catalin Kislinger (Camarógrafo: segunda unidad), Daniel Kosuth (camera operator: additional photography), Gabriel Kosuth (director of photography: additional photography), Stefan Mangir (steadicam operator (as Stefan Mangar)), Laurentiu Marcu (first assistant camera: additional photography (as Marcu Laurentiu)), Florin Nicola (Clapper/assistant camera), Liviu Oborogeanu (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michael Orefice (Capataz), Patru Paunescu (camera operator: additional photography), Liviu Pojoni Jr. (camera operator: "b" camera), Alex Popescu (first assistant camera: additional photography), Viorel Radu (Electricista), Adrian Raduta (Operador de generador), David Richert (Camarógrafo), Valentin Simeonov (assistant camera / video assist), Gociu Sorin (Fotógrafo ), Gavin Struthers (Director de fotografía: segunda unidad), Petre Surugiu (Operador de generador), Sorin Udrea (key grip: additional photography), Ion Vasilescu (Electricista) y Petre Victor (clapper (as Victor Tone))

Montaje

Eric L. Beason y Richard Nord

Decoración de escenario

Gina Stancu ((as Gina Stancu))

Gestión de producción

Cristian Bostanescu (Ejecutivo a cargo de producción), Karl J. Deitch (Director de post-producción), Caryn Drake (supervisor de post-producción) y Lucia Pavlovschi (unit production manager (as Lucia Maghiar))

Otras personas que participaron

Björn Bauerfeind (German language consultant), Marc Bovee (studio producer), Oana Calota (Departamento técnico), Zamfir Cornel (Asistente de producción), George Croitoru (Asistente de producción), Cosmin Cucu (Asistente de producción), Alina David (production coordinator: additional photography), Karl J. Deitch (production coordinator: USA), Christoph Dostal (voice looping), Mihaela Dumitru (Asistente de producción), Elena Eana (assistant to cast), Alexandru Gagea (Asistente de producción: fotografía adicional), Andreea Georgescu (Cajero), Christopher Karl Johnson (voice looping), Mark Litwak (legal services), Dumitrita Lunca (Asistente de producción: fotografía adicional), Andrei Daniel Lupu (Suplente), Alexandra Margarit (Departamento técnico), Alexandru Marin (set utility), Leandro Marini (post consultant), Teodor Mercea (customs liaison), Radu Nechita (extras coordinator: additional photography), Steve Nickell (Coordinador de produccion), Florentina Niculae (Departamento técnico), Simona Niculae (catering coordinator: additional photography), Silvia Popescu (Coordinador de produccion), Alex Purje (Asistente de producción), Irina Raducanu (extras coordinator), Cristi Sandor (Departamento técnico), Michele Spitz (Audio Description Narrator), Cornelia Stefan (Guionista supervisor), Andreea Stoian (Contador de producción), Monica Urziceanu (Secretaria de producción), Liliana Voicu (Abastecedor), Alin Volintiru (Departamento técnico), Gerold Wunstel (voice looping) y Patrick Million (script consultant (u))

Agradecimientos

Marc Bovee (Agradecimiento especial) y Mark Maine (special thanks: consulting producer)

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales