Watchmen. Los vigilantes (2009)

Créditos completos de la película Watchmen. Los vigilantes

Dirección

Zack Snyder

Guión

GuiónDavid Hayters

GuiónAlex Tses

(graphic novel illustrator)Dave Gibbonss

(graphic novel) (u)Alan Moores

Reparto

Laurie JupiterMalin Akerman

Dr. ManhattanBilly Crudup

Adrian VeidtMatthew Goode

RorschachJackie Earle Haley

Edward BlakeJeffrey Dean Morgan

Dan DreibergPatrick Wilson

Sally JupiterCarla Gugino

MolochMatt Frewer

Hollis MasonStephen McHattie

Janey SlaterLaura Mennell

Wally WeaverRob LaBelle

John McLaughlinGary Houston

Pat BuchananJames M. Connor

Eleanor CliftMary Ann Burger

Doug RothJohn Shaw

Richard NixonRobert Wisden

Detective FineJerry Wasserman

Detective GallagherDon Thompson

Henry KissingerFrank Novak

NORAD GeneralSean Allan

NORAD GeneralGarry Chalk

Ted KoppelRon Fassler

Janet BlackStephanie Belding

Paul KleinMichael Kopsa

Prison PsychiatristWilliam S. Taylor

Dumb ThugChris Burns

Fat ThugMalcolm Scott

Huge PrisonerDanny Wattley

Vietnamese GirlNhi Do

Lee IacoccaWalter Addison

Auto CEOKeith Martin Gordey

Child Murderer (as David Mackay)David MacKay

Agent ForbesFulvio Cecere

Dick CavettTed Cole

Large Man At Happy Harry'sMark Acheson

Happy Harry's BartenderJohn Destry

SeymourChris Gauthier

New Frontiersman EditorL. Harvey Gold

Vendedor de periódicosJay Brazeau

Teenager at NewsstandJesse Reid

Karnak ScientistManoj Sood

Dollar BillDan Payne

MothmanNiall Matter

SilhouetteApollonia Vanova

Hooded JusticeGlenn Ennis

Captain MetropolisDarryl Scheelar

Young Hollis MasonClint Carleton

Young MolochMike Carpenter

Silhouette's GirlfriendLeah Gibson

John F. KennedyBrett Stimely

Jackie KennedyCarrie Genzel

Andy WarholGreg Travis

Truman CapoteGreg Armstrong-Morris

Naked Man At Warhol PartyAndrew Colthart

Ladrón de bancosBruce Crawford

1940 Watchmen Photographer (as Salvatore Sortino)Sal Sortino

Young RorschachEli Snyder

Rorschach's MotherLori Watt

John With Rorschach's MotherTony Bardach

Fidel CastroJohn Kobylka

Anti War ProtesterCarmen Lavigne

David BowieJ.R. Killigrew

Mick JaggerSteven Stojkovic

BrezhnevMartin Reiss

Sally's HusbandFrank Cassini

SacerdoteJohn R. Taylor

Aggressive HookerTara Frederick

Jon's FatherDaryl Shuttleworth

Young JonJaryd Heidrick

Carnival PhotographerRon Chartier

Wally's GirlfriendCarly Bentall

Older Boy BullyMatt Drake

Laurie - 13 Years (as Haley Adrianna Guiel)Haley Guiel

Adrian Veidt's AssistantSonya Salomaa

Veidt Enterprises Security GuardTyler McClendon

Annie LeibovitzSalli Saffioti

Man In Riot CrowdNeil Schell

Man In Riot CrowdMichael Eklund

Woman In Riot CrowdDeborah Finkel

Face To Face TV ProducerLouis Chirillo

Face To Face TV ReceptionistMarsha Regis

Knot Top Gang LeaderPatrick Sabongui

Knot Top Gang MemberJohn Tench

Knot Top Gang MemberSanto Lombardo

NY SWATJason Schombing

NY SWATDarren Shahlavi

NY SWATMarshall Virtue

Officer KirkpatrickColin Lawrence

Officer O'BrienChris Weber

Rockefeller Military Base TechnicianAlessandro Juliani

Foreign NewscasterAlison Araya

Foreign NewscasterSahar Biniaz

Foreign NewscasterMatthew Harrison

Foreign NewscasterBernadeta Wrobel

Foreign NewscasterYouri Obryvtchenko

Foreign NewscasterHeidi Iro

Foreign NewscasterKit Koon

Foreign NewscasterParm Soor

Foreign NewscasterCristina Menz

, Tony Ali (Foreign Newscaster), Katie Bennison (Foreign Newscaster), Ian Farthing (Foreign Newscaster), Calvin Lee (Foreign Newscaster), Alexander Mandra (Foreign Newscaster), Isabelle Champeau (Foreign Newscaster), Ashley O'Connell (Foreign Newscaster), Mark Gash (On Location Reporter), Suzanne E. Smith (On Location Reporter (as Suzanne Clements-Smith)), Agam Darshi (On Location Reporter), Tom McBeath (News Analyst), Kevin McNulty (Presentador de noticias), Mark Docherty (Locutor de noticias), Clay St. Thomas (Locutor de noticias), Dale Wolfe (Keene Act Anchor), Ken Tremblett (Keene Act Anchor), Dawn Chubai (Keene Act Anchor), Manuelita Kinsey (Keene Riot Reporter (as Manuelita Kinsley)), Tamara Stanners (Vietnam 51st State Anchor), Sahara Davis (Young Tenement Fire Child (as Sahara xOasis Ashanti Davis)), Greig Hospes (Tenement Fire Child), Dave Hospes (Tenement Fire Child (as Danny Hospes)), Ali Dunn (Tenement Fire Child), Jeffrey Flieler (Tenement Fire Policeman), Kurt Evans (Tenement Fire News Reporter), Sylvesta Stuart (Destruction Firefighter), Terence Kelly (General West), Mi-Jung Lee (A Bomb Test Anchorwoman), Ted Friend (Larry Culpeper), Tiffany Burns (Periodista), Michael Adamthwaite (Bar Knot Top), Luke Burnyeat (Doomsday Clock Scientist #2 (u)), Damon Caro (U.S. Soldier (u)), Douglas Chapman (Roy Chess (u)), Trevor Coppola (NY Swat #4 (u)), Dave Cote (Man at Club (u)), Clay Enos (Soldier (u)), Andres Markwart (Man In Riot Crowd (u)), Ed Metzger (Prof. Albert Einstein), Yoosik Oum (Scientist (u)), Kennith Overbey (Village People Cop (u)), Zack Snyder (Commando in Vietnam (u) (unconfirmed)), Michael Stevens (Doomsday Clock Scientist #1 (u)), Sayla Vee (Girl at Club (u)) y Danny Woodburn (Big Figure Prisoner)

Música

Tyler Bates

Producción

Co-productorWesley Coller

Productor ejecutivo Herbert W. GainsHerb Gains

ProductorLawrence Gordon

ProductorLloyd Levin

Versión IMAXLorne Orleans

ProductorDeborah Snyder

Productor ejecutivoThomas Tull

Casting

Kristy Carlson

Fotografia

Larry Fong (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ashley Bell (Tercer asistente de produccón), Misha Bukowski (Asistente de dirección), Eddy Santos (Asistente de dirección), Rhonda Taylor (third assistant director (as Thonda Taylor)) y Martin Walters (Asistente de dirección)

Dirección artística

François Audouy (supervising art director (as Francois Audouy)), Helen Jarvis y James Steuart

Departamento de arte

Chris Beach (Asistente de director artístico), Brent Bennett (set buyer), Michael A. Billings (set buyer), Ea Birkett (prop man / props assistant), Brent Boates (Ilustrador), Derek Bobroff (on set painter), Peter Bodnarus (Diseñador de escena), Jillian Bunting (set/prop builder), Lars Canty (Asistente de director artístico), John Cassaday (Artista conceptual), Melanie Cassidy (Escultor), Lubor Cencak (Artista escénico), Lucas T. Chadwick (De vestuario), Aric Cheng (Diseñador de escena), James H. Chow (Jefe de utilería), Kevin Clark (Greensman), Jessee J. Clarkson (Constructor de modelos), Brian Cunningham (graphic illustrator), John Dale (Capataz general), James Dickson (art department), Matthew L. Eisenhauer (construction laborer), Richard Ewan (miniature painter), Warren Flanagan (prop design/illustration), Kirsten Franson (Artista grafico), Allan Galajda (Diseñador de escena), Jack Gauvreau (head sculptor), Chris Gilmour (Jefe constructor), Trevor Goring (Ilustrador), Aaron Haye (Diseñador de escena), Leah Hong (Diseñador gráfico), Adam Hughes (Artista conceptual), Martina Javorova (Asistente de director artístico), Kevin Kasper (De vestuario), Patrick Kearns (Encargado de vestuario), Franziska Keller (art department coordinator: prep), Jan Kobylka (Coordinador de construcción), Ray Lai (graphic illustrator), Jason B. Landels (Asistente de jefe de utilería), Catherine Leighton (Asistente de jefe de utilería), Andrew Li (Diseñador de escena), Scott Lukowski (Ilustrador conceptual), Rohan Lyal (head greensman), Jaydene Maryk (Coordinador del departamento artístico), Sam McGowan (lead plasterer), Dale Menzies (Maestro de obras), J.J. Mestinsek (Artista escénico), Jay Mitchell (Diseñador de escena), Darren Moore (lead greensperson), Dominika Nasilowski (scenic artist / scenic painter), Chad Neufeld (Carpintero), Paul Ozzimo (conceptual illustrator), Neville Page (creature designer: sculptor), Dan Petrescu (Capataz de pintura), Roberto Pinoni (lead labourer), Hamish Purdy (Asistente de decorador), Andrew Reid (Comprador), Steve Reintjes (Capataz de pintura), Michel Rheault (Comprador de la construcción), Guy Roland (De vestuario), Rich Romig (Diseñador de escena), Francisco Rosa (plasterer (2009)), Lauren Ruggeri (Asistente del departamento artístico), Roger Schultz (Carpintero), Rodrigo Segovia (set designer (as Rodirigo Segovia)), Dean Sherriff (Ilustrador), Maya Shimoguchi (Diseñador de escena), James Steuart (Diseñador de escena), Bryan Sutton (Diseñador de escena), Michael Toby (Constructor de modelos), Mario Tomas-Niedworok (paint coordinator), Grant Van Der Slagt (Diseñador de escena), Bruce Van Slyke (set sculptor), Barbara Wilson (Asistente de director artístico), Vernon Winn (metal fabricator), Patrick Zahorodniuk (Diseñador gráfico), Gordon Bellamy (prop manufacturing: tEAG Ltd. (u)), Scott Calderwood (set buyer (u)), Josue Clotaire Fleurimond (conceptual designer (u)), David Johnson (props (u)), Iesza Jessica Jordan (props builder (u)), Kristin Shanski (prop buyer (u)) y Fraser Stepanick (scenic painter (u))

Efectos visuales

Victor Abbene (Capataz), Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Matthew Adams (2D supervisor: MPC), Michael Adkisson (Compositor senior), Laide Agunbiade (compositor / senior lighting technical director), Frank Akrong (Compositor digital), Paul Alexiou (visual effects film editorial: MPC), Ian Allard (Artista digital), Enrico Altmann (Constructor de modelos: New Deal Studios), Vinicio Alvarez (senior production services technician), Seshadri Anand (digital visual effects artist), Tim Angulo (director of photography: New Deal Studios), Suzie Askham (Artista calibrador de movimiento), Greg Astles (2d supervisor: Intelligent Creatures, Inc.), Henry Badgett (Compositor principal), Jesse Balodis (matte painting), Kelly Barschig (recruiter: SPI), Jean-Paul Beaulieu (Artista de iluminación y composición), Darren A. Bell (visual effects executive producer: Intelligent Creatures Inc.), Chad Belteau (lighting and compositing technical director), Ori Ben-Shabat (compositor: Image Engine), Jeff Benjamin (lead production services technician), Jeffrey Benoit (pre-visualization artist), Eli Best (Asistente de producción de efectos visuales), V.S.H. Ravi Ram Bhimaraju (roto artist: Imageworks India), Bineesh (Artista ROTO), Dan Blank (Compositor), Sarah Blank (digital compositor (as Sarah Birns)), Alex Blatt (additional visual effects editor), Douglas Bloom (Efectos visuales), Michael Boggs (scanning manager), Landon Bootsma (compositor: MPC), Jayni Borgaro (Compositor: CIS Hollywood), Jelmer Boskma (previs modeler), Alan Boucek (compositing supervisor: yU+Co), Jean-Christophe Boue (digital compositor: Intelligent Creatures), E.M. Bowen (visual effects coordinator: New Deal Studios, Inc.), Dhiraj Brahma (roto artist: SPII), Michael Brazelton (Compositor digital: MPC), Danielle Brooks (Artista CG), Randy Brown (Compositor: CIS Hollywood), Max Bruce (Supervisor de CG), Jeff Bruneel (senior digital compositor: Intelligent Creatures), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Izet Buco (Compositor digital), Jose Burgos (lead technical director: MPC Vancouver), Matt Burlingame (Constructor de modelos: New Deal Studios), Elika Burns (roto/paint artist: CIS Hollywood / roto/paint supervisor: CIS Hollywood), Jeremy Burns (Efectos visuales), Naomi Butler (roto/prep artist), Melissa Cabrera (visual effects producer: Hirota Paint Industries), Steve Cady (lead animator: Intelligent Creatures), Allison Cain (sequence producer), David Cameron (Efectos visuales), Dan Camp (technical animator: SPI), Joe Carhart (Asistente de producción de efectos visuales), Onny P. Carr (lighting and compositing: SPI), Joseph Carson (Editor de efectos visuales), Anthony Ceccomancini (Jefe de producción), Joshua Chapel (Director técnico), Freddy Chavez Olmos (compositor: Image Engine (as Freddy Chavez) / visual effects compositor (as Freddy Chavez)), John Abraham Chempil (Artista digital), Dominic Cheung (3D artist: Intelligent Creatures), Hyemee Choi (más ligero), Jangwoo Choi (senior modeler), Katarzyna Cieryt (Artista de la iluminación), Rhys Claringbull (asset lead: MPC / lighting artist: MPC), Craig Clarke (Compositor digital), Oli Clarke (layout artist: MPC), Jessee J. Clarkson (modelmaker), Miodrag Colombo (digital compositor: The Moving Picture Company), Jerry Corda-Stanley (senior TD -Rorscahch look development and lighting pipeline: Intelligent Creatures), Chris Coupland (visual effects editor: MPC UK), Garrett Cox (Efectos visuales), Craig Crawford (Compositor: CIS Hollywood), Kevin Culhane (character rigger: CIS Hollywood), Will Cunningham (senior effects technical director), Seth Curlin (Constructor de modelos: New Deal Studios), Glenn Curry (digital effects artist: MPC), Mark Curtis (Compositor), Christopher Davies (render wrangler), Paul A. Davies (Animador de personajes), Adam Davis (crowd pipeline td), Claudio de Oliveira (rotoscoping artist), Dean Deakyne (Artista de efectos visuales), Lisa Deaner (senior Flame artist), Yoshi DeHerrera (visual effects artist: 3D scanning & modeling), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Owen Demers (texture/matte painter), John 'D.J.' Des Jardin (Supervisor de efectos visuales), Purva Deshpande (digital artist (IMAX version)), Matt Dessero (lead lighting and compositing), K. Ramya Devi (visual effects artist / paint artist (u)), Dhananjayan (Artista ROTO), Ben Dickson (digital compositor: Rising Sun Pictures), John Dietz (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Jeff Dillinger (lighting and compositing), Ben Dishart (texture artist: CIS Hollywood), Thai Son Doan (Compositor digital), Waylon Dobson (modeler: CIS Hollywood), Jonny Doig (3D department manager: MPC), Tom Dow (layout artist: MPC), Nick Drew (visual effects production manager: CIS London), Steven Dugaro (Director técnico), Gord Dunick (visual effects set supervisor), Minh Duong (Modelador), Ty Duperron (modeler: previz), Noel Eaton (senior production services technician), Elayaraja (Coordinador de efectos visuales), Jeremy Eliosoff (Artista de efectos visuales), Janeen Elliott (compositor: Image Engine), Keridan Elliott (character setup technical director), Josh Elmore (junior modeler: Gentle Giant), Michael Elson (executive producer: MPC), Stephen Enticott (Jefe de animación), Fish Essenfeld (senior technical director), Ian Fallon (render wrangler: MPC), Michael Fessenden (visual effects artist: Entity FX), Forest P. Fischer (model crew chief: New Deal Studios (as Forest Fischer)), Lisa Fisher (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Jordan Flanagan (Compositor digital), Reggie Fourmyle (Artista de efectos visuales), Jerome Fournier (Efectos visuales), Richard Fox (Compositor digital), Nick Fredin (pre-viz animator), James French (previs animator), Nihal Friedel (lighting technical director: MPC), Mathias Frodin (Compositor: CIS Hollywood), Jigesh Gajjar (matchmove supervisor: The Moving Picture Company), William Gammon (senior compositor: Rising Sun Pictures), Rasshi Ganeriwal (visual effects production assistant: Intelligent Creatures, Inc), Daniel Gaudreau (Compositor digital), P. Whitney Gearin (digital effects production supervisor), Mikael Genachte-Lebail (digital artist: MPC), Clement Gerard (head of environment: MPC london), Deborah Giarratana (visual effects executive), Greg Gibbons (matte painting supervisor: Intelligent Creatures), Peter Giliberti (Animador), Benedict Gillingham-Sutton (digital paint and rotoscope artist (as Ben Gillingham-Sutton)), Rocco Gioffre (matte artist: Svengali FX), Alex Gitler (compositor: CIS Hollywood / digital compositor / visual effects: CIS Hollywood), Lisa Gonzalez (modeller: MPC), Demian Gordon (special projects: pipeline), Andrew Gough (motion capture specialist), Virginie Goulet (Compositor digital), A.B. Govardhan (Artista calibrador de movimiento), Jonathan Graham (previsualización), John Grotelueschen (senior production services technician), Omar Gudjonsson (Compositor), Glen Gustafson (Pintor mate), Martin Halle (Director técnico de efectos), Brian Hamblin (editorial technical manager: SPI), Chris Hardman (matchmove artist: The Moving Picture Company), Nina Harlan (paint/roto artist (as Nina Yoon)), Jim Cody Harrington (senior effects technical director / senior visual effects technical director), Chris Harvey (visual effects consultant: Frantic Films), Michael Hatton (visual effects production executive: Intelligent Creatures Inc.), Parag Havaldar (lead software engineer), Jason Heapy (Productor de efectos visuales), Oliver Hearsey (matchmove artist: The Moving Picture Company), Chris Hebert (visual effects photographer), Joe Henke (digital effects supervisor: CIS Hollywood), Nicole Herr (digital character animator: SPI), Jeffrey Charles Higgins (research & development technical director: The Moving Picture Company), Bryan Hirota (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Alex Hislop (partido), George Ho (senior technical director), Jean Ho (digital effects coordinator), Sam Hodge (compositor: rising sun pictures), Andrew Hogden (junior compositor), Christopher Holland (additional assistant editor: DMR (IMAX version)), Justin Holt (senior texture painter: MPC / digital matte painter: MPC (u)), Carl Hooper (effects animation lead), Rob House (senior technical director), Brian Howald (Artista de efectos digitales), Julian Howard (layout artist: MPC), Wade Howie (Iluminación), Pearl Hsu (3D artist: Intelligent Creatures), John Hughes (senior effects technical director: SPI), Chris Hung (senior technical director), Alwyn Hunt (senior texture artist: MPC), Matthew Hunt (render wrangler), Ian Hunter (Supervisor de efectos visuales), Neil Huxley (main title designer/art director: yU+Co), Bridget Immelman (model shop coordinator), Jonna Isotalus (Artista digital), Justin Israel (senior production service technician: SPI), Mike Jahnke (animator: previz), Jeffrey Jasper (digital artist: New Deal Studios), Alicia Johnson (Coordinador de efectos visuales), Helen Johnson (roto/prep artist), Linden Johnson (visual effects (as Linden Wineland Johnson)), Ross Johnson (visual effects assistant: MPC), Dennis Jones (Supervisor de efectos visuales), Keith Jones (roto/prep artist), Marc Jones (matchmove artist: MPC), Owen Jones (lead matchmove artist), Jason Jue (digital compositor: Hirota Paint Industries), Scott Seungpil Jung (effects technical director: CIS Hollywood (as Scott Seungpil Chung)), Mark Justison (compositor: CIS Hollywood / roto/paint artist: CIS Hollywood), Kareem K.H. (Compositor digital), Terry Kalinich (animator / rigger), Patricia Kavanaugh (Artista de efectos digitales), Patrick Kavanaugh (digital effects supervisor: CIS Hollywood), Peng Ke (Compositor digital: MPC), Tyler Kehl (Coordinador de efectos visuales), Blaine Kennison (lighting and compositing technical director: SPI), Christopher Kerr (lead DMR artist), Tim Ketzer (Director técnico de iluminación), Val Kharitonashvili (effects technical director: SPI), Sithiriscient Khay (digital matter painter), Elaine Kieran (software research and development: MPC), Louis Kim (compositor: Image Engine), Seunghyuk Kim (senior effects technical director), Bernhard Kimbacher (digital artist: Image Engine), Ken Satchel King (senior character animator: SPI (as Ken "Satchel" King)), Gyuri Kiss (effects lead), Ranjith Kizakkey (matchmove lead), Jeffrey Klug (systems engineer: Intelligent Creatures), Apryl Knobbe (visual development), Marta Knudsen (matte painter: CIS Hollywood), Lev Kolobov (rorschach effect designer: Intelligent Creatures), Stephen Kowalski (senior systems architect), Daniel Kramer (Supervisor de efectos digitales), Sylvia Kratzsch (lighting technical director: MPC), John Kreidman (digital production manager), E. Suresh Kumar (Artista de efectos digitales), Joosten Kuypers (senior lighting and compositing technical director: SPI), Giselle Kymberly (Compositor digital), Daniel La Chapelle (Artista de efectos digitales), Bill LaBarge (effects animation lead), Luis Labrador (senior character modeler), Ken Lam (compositor: Moving Picture Company / digital compositor), Kenny Lam (senior technical director: color and lighting (SPI) (as Ken Lam)), Alex Lama (compositor: Image Engine), Jean Lapointe (compositing sequence supervisor: MPC), Pedro Lara (Compositor digital: MPC), Shandy Lashley (Coordinador de efectos visuales), Stuart Lashley (sequence lead), Mike Lasker (Director técnico de iluminación), Jesus Lavin (compositor: Image Engine), Michelle Ledesma (Coordinador de efectos visuales), Sean Lewkiw (technical head of 3D), Lyndon Li (senior technical director), Gregory D. Liegey (Compositor: CIS Hollywood), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), Bryan Litson (Director técnico de iluminación), Randy Little (lead compositor: titles yU + Co), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive (as Kimberly K. Nelson)), Chris Logan (cloth & hair lead), Justin Long (vfx artist - camera dept: Rising Sun Pictures), Steven Lovell (Efectos visuales), Matthias Lowry (Compositor digital), Keith Luczywo (Jefe de producción asociado), Stephen Lunn (lighting and compositing sequence lead), Matthew Lynch (visual effects bidding producer: Intelligent Creatures), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), Darren MacKay (Compositor digital), Dawn Brooks Macleod (visual effects producer: Image Engine), Damien Macé (Artista conceptual), Kevin Mah (effects & lighting technical director: Intelligent Creatures Inc.), Mike Marcuzzi (digital artist (IMAX version)), Mincho Marinov (Artista calibrador de movimiento), Javad Matoorian-Pour (roto/prep), Alan McCabe (3D lighting artist: MPC), George McCarthy (Editor de efectos visuales), Andrew McDonald (head of modeling: MPC), Kenn McDonald (Supervisor de animación), Shannon McGee (senior technical director: SPI), Nakia McGlynn (lighting technical director: The Moving Picture Company), Chuck McIlvain (Artista de efectos visuales), Ian J. McIntosh (visual effects coordinator (as Ian McIntosh)), Sarah McLauchlan (vfx editor: Rising Sun PIctures), James McPhail (digital effects artist: Image Engine / effects technical director (u)), Antonio Meazzini (digital paint artist), John J. Meehan (Animador), Ximena Melendez (Coordinador de efectos visuales), Diana Miao (CG supervisor: CIS Hollywood / texture & lighting supervisor: CIS Hollywood), Michael Kennedy (senior compositor: MPC), Pericles Michielin (character animator: SPI), Matt Middleton (sequence lead), Ellen E. Miki (prep artist), Gavin Miljkovich (Artista de efectos visuales), Jacob Curtis Miller (digital artist: Image Engine), Katie Miller (coordinator assistant: CIS Hollywood / production assistant: CIS Hollywood), Ryan Mintenko (lighter: MPC), Michele Moen (matte painter: Svengali VFX), Lon Molnar (visual effects supervisor: Intelligent Creatures), Sarah Moore (lighting & compositing: SPI), Koji Morihiro (Animador), Jean-Francois Morissette (senior matchmover), David Antonin Mucci (sequence supervisor), Tricia Mulgrew (visual effects production supervisor), Ryan Mullany (Artista digital), Tim Mulvihill (Editor de efectos visuales), Adil Mustafabekov (matte painter: SPI), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Serena Rainbow Naramore (digital compositor (as Serena Naramore)), Leo Neelands (Compositor digital), Julia Neighly (visual effects production manager: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Jarrod Nesbit (senior visual effects coordinator), Steve Newburn (Constructor de modelos: New Deal Studios), Mark Newport (effects support), Jeff Newton (Supervisor de CG), Adele Ng (3d artist: Intelligent Creatures), Jordan Nieuwland (digital matte artist), Chris Nokes (visual effects line producer: Intelligent Creatures), James P. Noon (seguimiento), Jessica Norman (visual effects supervisor: MPC), Sam Norman (digital compositor: Rising Sun Pictures), Collette Nunes (Editor de efectos visuales), Roma O'Connor (visual effects executive producer), Nick Ocean (visual effects coordinator / visual effects production assistant), Joshua Ochoa (motion capture supervisor), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood), Michael Off (gaffer VFX unit: new deal studios), Stephen Olsen (mocap artist), Jonathan Opgenhaffen (lead cgi artist: CIS London), Ellery Ortiz (Artista calibrador de movimiento), Tharanipathi Padmanabhan (Artista calibrador de movimiento), Ivo Panayotov (system engineer: SPI), Scott Parker (systems engineer: Intelligent Creatures), Isaac Partouche (animation / motion capture director), Stephen Paschke (effects technical director: MPC), Luca Pataracchia (senior effects technical director), Simon Payne (character rigger), Geoff Pedder (look development lead: MPC Vancouver), Tom C. Peitzman (visual effects producer (as Tom Peitzman)), Joseph Pepper (senior technical director), Tom Perry (lighting technical director: Intelligent Creatures), Derek Peterson (storyboard coordinator), Rob Pieke (research and development: MPC), Jason Pomerantz (digital artist (IMAX version)), Eric Ponton (digital compositor: Rising Sun Pictures), Josa Leah 'SDB' Porter (production manager: Intelligent Creatures), Shaun Anthony Portillo (Artista de efectos visuales), Pavan Kumar Potluri (senior digital compositor), Donna Poynton (roto/prep artist), Olivier Pron (head of matte painting: MPC), Mark Pullyblank (previz animator), James Purdy (Coordinador de efectos visuales), Paul Pytlik (digital artist (IMAX version)), The-Hung Quach (texture painter), Prabhakaran R. (junior matchmove artist: Imageworks India (-uncredited))), Neil Rafuse (Compositor digital), Søren Ragsdale (look development: shader artist: SPI), Balaji Ramakrishna (Compositor digital), Vinoth Ramalingam (Artista calibrador de movimiento), Sandesh Ramdev (rotoscoping lead), C.R. Ramkumar (Compositor digital), Ollie Rankin (motion capture director), Donny Rausch (lighting and compositing), Nicholas David Reed (matchmove artist / visual effects), Tom Reed (head of rigging: MPC), Arturo Revilla (matchmover: Intelligent Creatures), Eddy Richard (digital environment artist : MPC), Hannes Ricklefs (research and development: mpc), Scott Riopelle (lead digital compositor: Intelligent Creatures), Becky Roberts (visual effects producer: CIS London), Ben Roberts (digital compositor: Rising Sun Pictures), Liz Roberts (visual effects production manager: MPC), Pau Rocher (digital compositor: Intelligent Creatures), Cabral Rock (visual effects coordinator: MPC), Craig Edward Rogers Jr. (film recording), Toby Rosen (visual effects technician), Joseph Rosensteel (lighting & compositing technical director: SPI), Jeya Ruban (Compositor digital), Juan Rubio (Artista digital), Angel Gil Ruiz (lead matchmover: Intellegent Creatures), Chris Ryan (cg supervisor: CIS Hollywood), Heather MacPhee Ryan (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (as Heather MacPhee)), Kayte Sabicer (model maker intern: New Deal Studios), Frank Sacco (lead animator: Intelligent Creatures), Avi Salem (Compositor), Marc-Andre Samson (senior matte painter), David Sanger (Productor de efectos visuales), Sribalaji Santharam (Artista digital), Suresh Sarangapani (Artista calibrador de movimiento), Atsushi Sato (Animador senior de personajes), Elizabeth Schafer Knovick (digital coordinator (as Elizabeth Schafer)), Robert Schajer (pre-visualization producer: Frantic Films), John Schlag (shader artist), Scott Schneider (digital set designer: New Deal Studios), Aaron Schultz (animator: CIS Hollywood), Tom Schultz (match mover: SPI), Victor Schutz (lighting lead / look development), Eric Scott (Productor de efectos visuales), Remington Scott (Animador), David Seager (digital effects supervisor: SPI), Vincent Serritella (senior technical director), Randy Sharp (senior modeler), Shervin Shoghian (compositing supervisor: Image Engine), Prateep Siamwalla (seguimiento), K.S. Sivapriyan (Artista calibrador de movimiento), Joseph Slomka (color scientist), Adam Smith (Compositor digital), Marc Smith (3D laser scanning), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), Eddie Soria (digital paint and roto), Kevin Souls (color and lighting), Henry South (Artista digital), Marc Steinberg (senior modeler), David Stephens (fx team lead), Derek Stevenson (matchmove artist: Image Engine), David Stopford (Artista de efectos digitales), Joe Strasser (look development technical director: SPI), Youngsam Suh (Director técnico de efectos), Sumit Suri (digital lighting artist: Intelligent Creatures), Kenji Sweeney (lighting and compositing technical director), Jean-Francois Szlapka (motion capture animation supervisor), Giuseppe Tagliavini (Compositor digital: MPC), Aaron Tankenson (recruiter: SPI), George Taylor (Compositor), Saravanan Thanikachalam (Artista calibrador de movimiento), David Thompson (Compositor digital), Richard Thwaites (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Tim M. Townsend (layout artist: MPC), Peter G. Travers (Supervisor de efectos visuales), Christine Troianello (roto/prep supervisor: MPC), Max Tyrie (Animador senior de personajes), Carolyn Uy (senior technical director), Chris Uyede (Artista de efectos visuales), George Vajna (second assistant DMR editor (IMAX version)), Kristafer Vale (character setup artist), James Valentine (paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood), Brad van Bodegom (digital artist (IMAX version)), David Van Dyke (visual effects producer: CIS Hollywood), Jennifer Van Horn (previs artist: Proof Inc. (as Jennifer Sata)), Theo Vandernoot (CG supervisor / senior artist), Dana Vanhove (digital production manager), Fani Vassiadi (roto/prep artist: MPC), SabaNayagam Veerasekaran (digital artist: Imageworks India (as Sabanayagam)), Alexander Vegh (previs supervisor: Proof, Inc.), Karla Ventocilla (digital artist / roto/paint artist: CIS Hollywood), Rickey Verma (Compositor digital), Anu Vijayan (Artista calibrador de movimiento), Bruno Vilela (senior compositor / senior lighter), Tom Voll (Artista CG), Paul Vorsman (Compositor digital), Marko Vukovic (lighting/compositing: SPI), Pat Wakefield (Compositor digital), Adam Walker (modeller: MPC), Kirkwood Wallace (dmr artist), Matt Wallin (compositing sequence supervisor), Nancey S. Wallis (senior technical director: SPI), Shawn Walsh (visual effects supervisor: Image Engine), Christina Adia Wang (associate interactive compositor: Sony Pictures Imageworks), Jason Wardle (senior cgi artist: CIS Hollywood), Ben Warner (senior digital compositor: Rising Sun Pictures), Nathan Warner (previs artist: Proof, Inc.), Thomas Warrender (Artista digital), Barry Weiss (senior staff), John Welborn (software engineer), Aaron Weldon (previz supervisor), Craig Wentworth (lead lighter & compositor), Cameron Widen (animator: Image Engine), Guy Wiedmann (Editor de efectos visuales), Von Williams (roto/animation artist), Robert A. Willis (compositor: Hirota Paint Industries), Chris Wilson (render wrangler: MPC), Matthew T. Wilson (compositor: CIS Hollywood (as Matt Wilson)), Eric Withee (visual effects coordinator: Svengali FX), Derek Wolfe (Artista de efectos visuales), Samson Sing Wun Wong (compositor: Image Engine), Stephen Wong (matchmove artist: MPC), Max Wood (Supervisor de CG), Sarah Wormsbecher (associate visual effects producer: Intelligent Creatures), Rachel Wright (Compositor), Xye (seguimiento), Gus Yamin (digital artist: Image Engine), Chris Yee (cloth & hair lead), Elbert Yen (texture paint supervisor: SPI), Jaehyun Yoo (effects artist: CIS Hollywood / effects technical director: CIS Hollywood / fluid technical director), Bhoopathy Yuvarajan (Artista digital), Kai Zhang (lighting technical director: Intelligent Creatures Inc.), Bjorn Zipprich (senior effects technical director), Bojan Zoric (digital matte artist), Christian Zurcher (previs supervisor), Nadarajan Usha Abheesh (roto artist (u)), P.N. Arunkumar (roto artist (u)), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood (u)), Durai Babu (senior matchmove artist (u)), Sebastien Betsch (i/o technical specialist (u)), Eglantine Boinet (matte painter (u)), Cynthia Rodriguez del Castillo (digital artist (u)), Chandrasekhar (digital artist (u)), Robert Chapin (previs artist (u)), Jon Cowley (visual effects artist (u)), Christian Cunningham (technical director (u)), Anthony De Chellis (animator (u)), Tony Diep (flame artist (u)), Benjamin Fiske (effects animator (u)), Niall Flinn (effects technical director (u)), Donald Fly (general manager: CIS Group (u)), Amy Garback (effects liaison: CIS Hollywood (u)), Alex Gatsis (animator (u)), Sebastian Greese (digital artist: Image Engine (u)), Jason M. Halverson (digital compositor (u)), Taigne Hammock (resource administrator (u)), Jon Hanzelka (Lidar operator (u)), Richard Helliwell (lead render wrangler: MPC (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), Shô Igarashi (cloth artist (u)), Steven Ilous (visual effects supervisor: Digital Concepts Group (u)), Eugene Jeong (senior technical animator: SPI (u)), Mike Jiang (lighting and compositing technical director (u)), Drew Jones (visual effects executive producer: MPC (u)), Ken Mitchel Jones (technical director: Intelligent Creatures (u)), Kwang Jib Kim (visual effects producer: Digitrove.Inc (u)), Seryong Kim (cg supervisor: Digitrove, Inc (u)), S. Gopi Krishna (digital paint artist (u)), Praveen Kumar (digital artist (u)), Russell Lum (visual effects coordinator: MPC (u)), Manikandan (compositor (u)), Marco Marenghi (animator (u)), Krista Maryanski (visual effects producer (u)), Paul Maurice (Lidar supervisor: Lidar Services (u)), Robert Minsk (systems: CIS Hollywood (u)), Leila Nicotera (matchmove Artist: MPC (u)), James Norem (digital effects artist (u)), Chris Oben (camera operator (u)), Andrea Lackey Pace (manager of production services (u)), Rik Panero (digital effects artist (u)), Adam Paschke (compositor (u)), Saurabh Patel (matchmove artist (u)), Duncan Robson (motion editor: MPC (u)), Juan Carlos Moreno Rogel (production services specialist (u)), V. Samundeswari (senior compositor (u)), Sankarasubramanian (paint artist: imageworks india (u)), Panneer Selvam (compositor: Imageworks India (u)), V. Gouri Shankar Rao (digital compositor (u)), Leonardo Silva (visual effects artist (u)), Jim Stacey (camera operator (u)), Mathew Thomas (senior matchmove artist (u)) y Corey Turner (performance capture data tracking (u))

Diseño de producción

Alex McDowell

Departamento de maquillaje

Martin Astles (sculptor: Drac Studios), Thomas D. Bacho Jr. (moldmaker: Drac Studios), Anji Bemben (hair stylist department head), Greg Cannom (Maquillaje para efectos especiales), Anne Carroll (Estilista), Rita Ciccozzi (Jefe de maquillaje), Rosalina Da Silva (Jefe del departamento de maquillaje), Emanuela Daus (Maquilladora), Cara Doell (Asistente de estilista), Christopher Dooly (moldmaker: Drac Studios / special makeup effects artist (as Chris Dooley)), Chris Gallaher (makeup effects supervisor: Drac Studios (as Christopher M. Gallaher)), Vanessa Giles (Asistente de maquillaje), Aaron Globerman (silicon technician: Drac Studios (as Aaron M. Globerman)), Céline Godeau (Tatuador), Kelly Golden (prosthetic painter), Jamie Grove (sculptor: Drac Studios), Diane Holme (Estilista), Will Huff (makeup specialty effects artist (as William Huff-Keys)), Jason James (effects technician: Drac Studios (as Jason M. James)), Tim Jarvis (effects technician: Drac Studios (as Tim P. Jarvis)), Mark Killingsworth (effects technician: Drac Studios), Jim Knell (production photographer: Drac Studios), Rebecca Lee (Asistente de maquillaje), Carrie LeGrand (makeup production supervisor: Drac Studios), Harvey Lowry (production supervisor: Drac Studios (as Harvey K. Lowry)), Christine Mansfield (silicon technician: Drac Studios (as Christine A. Mansfield)), Sharon Markell (Asistente de estilista), Zabrina Matiru (Maquilladora), Julie McHaffie (Estilista), Brian Meck (silicon technician: Drac Studios (as Brian F. Meck)), Mark Nieman (silicone department supervisor: Drac Studios), Mimi Palazon (Maquillaje para efectos especiales), Geoff Redknap (Efectos especiales con maquillaje), Roy Sidick (hair stylist (as Roy Siddick)), Rick Stratton (tattoos), Miles Teves (lead sculptor: Drac Studios (as Miles A. Teves) / special makeup effects artist), Todd Tucker (artistic supervisor: Drac Studios), Debra Wiebe (Jefe de peluqueros), Steve Winsett (effects technician: Drac Studios (as Robert S. Winsett)), Stacey Butterworth (wig maker (u)) y Jacqueline Robertson Cull (wig maker (u))

Montaje

William Hoy

Decoración de escenario

Jim Erickson

Gestión de producción

Christopher DeFaria (Ejecutivo a cargo de producción), Sara Flamm (Supervisor de producción), Herb Gains (unit production manager (as Herbert W. Gains)), Jim Rowe (Jefe de producción), Andrea Wertheim (supervisor de post-producción) y Elizabeth Miller Gavcus (post-production executive (u))