Water (2005)

Créditos completos de la película Water

Dirección

Deepa Mehta

Guión

(dialogue)Anurag Kashyaps

Deepa Mehtas

Reparto

Chuyia (as Sarala)Sarala Kariyawasam

BabaBuddhi Wickrama

Chuyia's HusbandRinsly Weerarathne

Mother in Law (as Iranganee Serasinghe)Iranganie Serasinghe

BarberoHermantha Gamage

KuntiRonica Sajnani

Madhumati (as Manorma)Manorama

SnehalataRishma Malik

GyanvatiMeera Biswas

'Auntie' Patiraji (as Dr. Vidula Javalgekar)Vidula Javalgekar

ShakuntalaSeema Biswas

KalyaniLisa Ray

Woman BatherSanoja Bibile

Upset Woman (as Dolly Ahluwalia Tewari)Dolly Ahluwalia

NarayanJohn Abraham

Bhagavati, Narayan's MotherWaheeda Rehman

SaduramDaya Alwis

GulabiRaghuvir Yadav

RabindraVinay Pathak

SadanandaKulbhushan Kharbanda

SacerdoteDelon Weerasinghe

Bahu-RaniSeema

NiñitaFrancisca Mudannayake

VendedorMulchand Dedhia

Young PatirajiIsuru Navodya

Patiraji's GroomNiroshan Wijesinghe

Seth DwarkanathGerson Da Cunha

Young Gandhi FollowerVasant Nath

Mahatma GandhiMohan Jhangiani

Mahatma GandhiZul Vilani

WidowKumari Dissanayake

WidowS. Thevanamma

WidowSeelawathie Silva

WidowSiththi Ummah

WidowFowzie Inaya

WidowMala Meenachchi

WidowA.A. Premawathie

WidowNazeema Farlya

WidowT. Mageswari

WidowH. Pathiranage

WidowS. Pooneswary

WidowS. Parameshawari

WidowS. Santhanam Mary

WidowS. Rajeshwari

Special Appearance (u)Deepa Mehta

Música

Mychael Danna

A.R. Rahman

Producción

Productor ejecutivoMark Burton

ProductorDavid Hamilton

Productor ejecutivoDoug Mankoff

Productor asociadoDilip Mehta

Productor asociadoMarek Posival

Productor ejecutivoAjay Virmani

Productor en líneaClaire Welland

Casting

Uma Da Cunha

Fotografia

Giles Nuttgens

Ayudante de dirección

Avani Batra (Tercer asistente de produccón), Jack Boem (Asistente de dirección), Dylan Gray (Asistente de dirección), Siddique Mohamed (Tercer asistente de produccón), Péter Palátsik (second assistant director: India) y Akshay Roy (Asistente de dirección)

Dirección artística

Sumant Jayakrishnan

Departamento de arte

Michael Appuhamy (Carpintero), Saddika Asanka (Carpintero), K.D. Charles (Carpintero), K.D. Jagath Christy (Carpintero), Hemasiri Dias (Asistente de jefe de utilería), S.N.S. Samanda Dias (Yesero), Lal Dissanayake (plasterer / swing gang), Edward (Yesero), Rohan Fernando (Carpintero), Ronnie Fonseka (Carpintero), W. Manjula Fonseka (Carpintero), W.L.G. Fonseka (Carpintero), Gamini (facilities laborer), Rumana Hamied (De vestuario), Jayan Hasitha (Carpintero), Kingsley Joseph (Yesero), K.D. Justin (Gerente de construcción), Darshana Sampath Karunaratne (Asistente de utilería), P.U. Karunaratne (Pintor), Errol Kelly (design consultant), Sunil Kodituwakku (Pintor), Chaminda Saman Kumara (Carpintero), W. Saman Kumara (Carpintero), Lionel Liyanage (Jefe de utilería), A. Magulpokuna (Carpintero), P.K. Manjula (facilities laborer), G.T.R. Mendis (Carpintero), Victor Meniksagara (props laborer), Murli Menon (Jefe de utilería), P.D. Michael (set dressing carpenter), Damith Nandalal (Utileros suplentes), A. Nandasiri (props laborer), Senaka Nawaratne (second assistant art director / sketch artist), Salinda Perera (Carpintero), W. Chamitha Perera (Carpintero), Nihal Ponweera (Comprador de la construcción), R.G. Ranoj Priyantha (Pintor), Anura Priyashantha (Carpintero), B.R.C. Rajasiri (Banda de oscilación), Welegedara Ranasinghe (Asistente de decorador), Anuradha Ranjith (chief painter (as Ranjith Anuradha)), Pradip Redij (art department), Mohamed Risran (Yesero), Colin Rodrigo (Carpintero), Percy Rodrigo (Carpintero), Tuan Saiffadeen (facilities laborer), N. Senaratne (set dressing assistant), Aradhana Seth (design consultant), Yogender Sharma (set props), Roy Silva (Carpintero), Upali Silva (Carpintero), Siddarth Sirohi (third assistant art director), Roshan Susantha (Yesero), Anthony Thomas (Carpintero), I.M.U. Upatissa (Pintor), J.M.D. Chamitha Wasantha (Carpintero), Lionel Wattege (set dressing carpenter), L.M. Ruwan Wijenundara (Carpintero) y Sunil Wijeratne (Asistente de director artístico)

Dobles

Teddy Vidyalankara (stunt coordinator (as Teddy Widyalankara))

Diseño de vestuario

Dolly Ahluwalia

Efectos visuales

Rebecca Adams (production coordinator: SOHO VFX), Alan Bak (technical supervisor), Tom Bak (senior production supervisor), Jeff Baker (technical supervisor), Drake Conrad (digital color timer / digital colorist), Jason Giberson (film scanning and recording), Rick Hannigan (project supervisor), Felix Heeb (film scanning and recording), Anna Ivanova (digital compositor: SOHO VFX), Michael Kowalski (producer: Soho vfx), Wojciech Kufner (3D animator: Soho VFX), Matthew Lynch (producer: Soho VFX), Diana Madureira (Coordinador de produccion), Allan Magled (visual effects supervisor (as Alan Magled)), Paul Mantler (film scanning and recording), Mike Mombourquette (digital compositor: SOHO VFX), Chris Ross (digital optical effects), Keith Sellers (digital compositor: Soho VFX), Michael Todd Smith (systems administrator: SOHO VFX), Derek Sunderland (3D animator: Soho VFX) y Mark Tureski (digital opticals effects)

Diseño de producción

Errol Kelly ((Design Consultant - Sri Lanka))

Departamento de maquillaje

Lalith Dharmawardena (Asistente de estilista), Hermantha Gamage (daily makeup artist), Liz Gruszka (Jefe de maquillaje), Regan Noble (key hair stylist / wig maker: Raghubir Yadav), Ravi Wickramanayake (hair stylist: Lisa Ray) y Ranjit Wickramasinghe (assistant makeup artist (as Ranjith Wickremasinghe))

Departamento de musica

Raqueeb Alam (playback singer), Ulhas Bapat (musician: santoor (as Ulhas Bhapat)), Surjo Bhattacharya (playback singer), Peter Breiner (Director de orquesta), Ajoy Chakraborty (playback singer (as Pandit Ajoy Chakraborty)), Kaushiki Chakraborty (playback singer), Rakesh Chaurasia (musician: bansuri), Mychael Danna (musician: tanpura), V. Selva Ganesh (musician: kanjiras (as Selva Ganesh)), Ganga (playback singer), Elif Isikozlu (Pianista), Madhu (musician: shehenai), Srinivas Murthy (orchestral sounds), G.S. Sachdev (musician: bass bansui/raag khamaj), Sadhana Sargam (playback singer), Anoushka Shankar (musician: sitar), Bravani Shanker (musician: pakawaj, manjira, tabla), Richa Sharma (playback singer), Rob Simonsen (Asistente de composición), Sukhwinder Singh (playback singer) y H. Sridhar (Editor adicional de música)

Departamento de vestuario

Lucky Athauda (assistant costumer), Suraj Azmath (assistant costumer), Yusuf Khan (Supervisor de vestuario), Hira Lol (dresser), Inoka Nilanthi Ruhunge (assistant costumer), Seema (Asistente de vestuario), Narinder Singh (Asistente de vestuario), Viswa (Sastre) y Yusuf (costume department manager)

Departamento de reparto

Dinesh Anchan (Asistente para casting), Kate Chantler (Casting de extras), Moly Perera (Asistente del casting de extras) y Nimal Wijesirl (Casting de extras)

Departamento de editorial

Tom Mayclim (Cortador de negativos), Arthur Montreuil (Ajustador de color), Ricardo Olivero (Ajustador de color) y Paul Whitehead (additional editor (u))

Departamento de transporte

M.Z. Ahmeer (Capitán de transporte), Tyrol Anderson (Conductor), Raj Anthony (Conductor), Gamini Dabare (Conductor), Nihal Dabare (Conductor), Sunil Jayakody (Conductor), Chandimal Kodituwakku (Coordinador de transporte), Nuwan Manju (Conductor), Vujitha Peiris (Conductor), Susil Premachandra (Conductor), Sunil Premaratne (Coordinador de vehículos), M. Premasiri (Conductor), Anura Priyantha (Conductor), R.M.V. Ratnayake (safety driver), Vidura Sampath (Conductor) y P.A. Ajith Shantha (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Deepak Agarwal (chief electrician), Bob Davidson (gaffer: Sri Lanka), Mulchand Dedhia (Capataz), K.A. Dharshana (Iluminador), Piyal Illeyaperuma (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Melanie Jeffrey (Segundo asistente de cámara), Surendra Kumar (Asistente de electricidad), Nihal Mallawarachchi (Operador de generador), Champilka Nilantha (third assistant camera), K.K.N. Palitha (Electricista), Anura Perera (Iluminador), Milton Philip (facilities electrician), Adhi Rutnam (Electricista), Devyani Saltzman (Fotógrafo), Eberhard Schedl (Operador de Steadicam), Lilia Sellami (Primer asistente de cámara), Kerry Smart (Primer asistente de cámara), I.G. Somaratne (Electricista), L.E. Susantha Sudharshana (Electricista), D. Van Gramberg (key grip (as Denham Van Gramberg)) y Johnny Wersta (Camarógrafo)

Montaje

Colin Monie

Decoración de escenario

Rumana Hamied y Lal Harindranath

Gestión de producción

Lylie Almeida (Jefe de producción), W. Michael Beard (supervisor de post-producción), Dipa De Motwane (Jefe de producción), Gina Fowler (Jefe de producción) y Asoka Perera (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Chris Besseling (uk marketing executive: metrodome), Gopi Darmaratnam (consultant production accountant), Aruni De Silva (Enfermera), A.W. Dharmadasa (facilities), Pearl Dunuwila (Coordinador de produccion), Janice Fowlie (Contador de producción), Indira Guha (business and legal affairs: Telefilm Canada), Krishantha Gunasekera (cashier / location accountant), Lon J. Hall (legal counsel), Vivian Hanwell (Asistente de producción), Erin Heidenreich (sales agent), Joshua Jason (Publicista), Sarath Jayasundara (Asistente de producción), Winnifred Jong (Guionista supervisor), Anurag Kashyap (dialogue consultant: Hindi / script consultant), Errol Kelly (design consultant), Chaminda Meemanage (Cajero), Deepa Mehta (development consultant), J.W. Mendis (facilities manager), Vikramaditya Motwane (Coreógrafo), Vasant Nath (Asistente de dirección), Jagath Nissanka (Asistente de producción), S.A. Premadasa (facilities assistant), Suranga Ranawaka (crowd control), Mohamed Rizva (crowd control), Ranjith Rubesinghe (crowd control), Ruwan (on-set craft services), Jayasiri Samaratunga (facilities assistant), Michael Schaus (Asistente de producción), Elaine Scott (business affairs), Nirmal Shah (Cajero), Aruna Shantha (crowd control), Kingsley Umara (crowd control), Paul Whitehead (co-edited english version), Jasmine Wickremasekera (Secretaria de producción) y Neelawathura Wijewardena (animal handler)

Agradecimientos

George Lucas (ultra thanks) y A.R. Rahman (musical thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales