Al Sur de la Inocencia (2014)

Créditos completos de la película Al Sur de la Inocencia

Dirección

Héctor Valdez

Guión

GuiónCynthia F. Cotas

(creator) / (original idea)Héctor Valdezs

Reparto

AndrésChristian Alvarez

VeraSarah Jorge León

SantiagoFrank Perozo

LilyJulietta Rodriguez

Alfonso Christopher Abreu Lyons

RataLuis Arias

Bruni (Novia de Otto)Karoline Becker

GuachimánRafael Beltré

JessicaAngela Bernal

CarlosMariano Briceño

MiriamCarmen Brugal

CocoCarlos Báez

José LuisNassim Dina

Empresario (Aeropuerto)Leoangel Dumé

Don GutoJosé Luis Díaz Ramírez

Wilson (El Yolero)Argenis Díaz

Verónica (Madre de Vera)Laura García

Manolo Ugo Gianino

GladysKarla Hatton

Tío Otto (Joven)Mario Arturo Hernández

Inspector de MigracionJose Guillermo Jimenez Perdomo

Mujer GatoCrystal Jimenez Vicens

Don Andres (Padre de Andres)Mario Lebrón

LauraDulcita Lieggi

Jean MarcoLowensky Natera

RamboCarlos Naveo

Tío OttoLuis Nova

ManuelRicardo Polanco

TaticaLucía Román

FiscalJosue Rondini

Andres (8 años)Nelson Sanchez

Padre de VeraWilliam Simon

PacoAuro Sónico

WillyDominic Telemaque

WillyDominique Telemaque

Luli (Dueño Car Wash)José Beato

La Morenita de RamboEsther Tejeda

Música

Música originalSergio Marte

Producción

Productor asociadoJose Ramon Alama

Asistente de productorAdolfo Alba

Productor asociadoIvan Bordas Butler

secretary of productionYudelka Cambero

Productor ejecutivoFior de Valdez

ProductorClaudette Gomez Brisson

Productor en líneaRomig Gonzalez

Productor asociadoClaudette Lalí

Asistente de productorOctavio Pucheu

Casting

Valerie Daniella Hernandez Oloffson

Fotografia

Frankie Baez

Ayudante de dirección

Yinna De La Cruz (Asistente de dirección), Alberto Jaquez (Tercer asistente de produccón), Yoel Morales (Asistente de dirección) y Claudia Saviñón (Asistente de dirección)

Dirección artística

Max Marteene ((as Máximo Martínez))

Departamento de arte

Francisco Aybar (assistant art director / set dresser), Eduardo Azcona (assistant art director / carpenter), Wilkins Candelario (Jefe de utilería), Betty De La Cruz (Asistente de director artístico) y Luigi Paredes (Artista del guión gráfico)

Dobles

Laura García (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Leandra Fanas

Efectos visuales

Angel Carrasco (digital effects) y Alberto Jaquez (digital compositor / digital effects)

Departamento de animación

Angel Carrasco (character designer: animation segments) y Alberto Jaquez (animation director (animation segment) / animator)

Diseño de producción

Max Marteene ((as Máximo Martínez))

Departamento de maquillaje

Ana María Andrickson (makeup artist / makeup department head / special makeup effects artist), Yonathan Sanchez (hair stylist / key hair stylist) y Milena Margarita Suriel (Asistente de maquillaje)

Departamento de sonido

José Caldararo (Efectos de sala (Foley)), Miren Begoña Cortazar (Efectos de sala (Foley)), Eddy Custodio (assistant sound / cable person), Bechen de Loredo (Mezclador de efectos), Norman Estepan (Operador de micrófono), Jorge Gutiérrez Jiménez (Re-grabación de sonido), David A. Hernandez (location sound / re-recording mixer / supervising sound editor), Rafael Millán (Grabador de Foley), Samuel Múñoz (Editor de diálogo), Francisco Rizzi (Efectos de sala (Foley)) y Jonás Rodríguez (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Heidy Pardo (Vestuarista), Glenys Ponceano (costume assistant / costumer) y Heidy Prado (costumer / wardrobe assistant)

Departamento de reparto

José Beato (Coordinador de casting), Carmen Susana Roig (Asistente para casting) y Kristel Tejeda (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Jason Crump (Colorista), Ayda Delhommer (Editor asistente), Claudette Gomez Brisson (Coordinador de post-producción), Romig Gonzalez (Coordinador de post-producción), Jose Enrique Hernandez (Editor asistente) y Erwin Marlin Mella (Editor asistente)

Departamento de transporte

Jose Freundt (Coordinador de transporte), Augusto Gonzalez (Chófer: elenco), Frankling Gonzalez (Conductor de producción), Wilton Martínez (Chófer: móvil de servicios sanitarios) y Javier Perez Mesa (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Rubén Abud (additional stills photography), Leafar Brea (video controller / video operator), Fernando Cristoforis (Camarógrafo), Eduardo De Jesus (dolly grip / grip), Juan Carlos De Marchena (Técnico de imagen digital), Gumercindo 'Calito' Encarnación (Camarógrafo), Jeancarlo Ferrando (drone pilot), Andres Gonzalez (assistant camera / second second assistant camera), Alfonso Granata (assistant camera / second assistant camera), Luz Grullon Balaguer (assistant to still photographer), Gabo Guzman (Primer asistente de cámara), Adelle Hart (Fotógrafo), Alejandro Hernandez (Iluminador), Jose Manuel Hernandez (Iluminador), Alberto Jaquez (additional stills photography), Jose Montero (Capataz), Helen Pieraldi (assistant camera / clapper loader), Junior Sanchez de Jesus (Iluminador) y Ramon Taylor (electrician / gaffer / key grip)

Gestión de producción

Elsa Turull de Alma (Jefe de producción) y Hector Ulises Montas (Jefe de producción)

Agradecimientos

Ivan Bordas Butler (Agradecimiento especial), Sam Eigen (Agradecimiento especial), Vanessa Haney (Agradecimiento especial), Saddalah Khoury (Agradecimiento especial), Diego Mena (special thanks: music), Pavel Rivera (special thanks: music), Rafael Solano (special thanks: music), Auro Sónico (special thanks: music), Eduardo Tió (special thanks: music), Héctor Valdez Albizu (the director wishes to thank) y Ramón Valdez Albizu (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas