Az almafa virága (2023)

Créditos completos de la película Az almafa virága

Dirección

DirecciónDóra Szücs

Guión

Dang Thanh Binhs

EscritorDóra Szücss

Reparto

Song HaNari Nguyen

Viktor Balázs Koltai-Nagy

TiborAndrás Sütö

Thien NgaDzhuliya Lam

young ThahnDaniel Viet Tung Le

young KatalinJázmin Juhász

older KatalinKatalin Takács

Inspector Vu ThanhRentsenkhorioo Enkhbold

older TiborTamás Dunai

Guesthouse ownerPéter Kálloy Molnár

Hungarian boy 1Czipa András

RailwaymanAndrás Balogh

Xuan LanAnnamária Ha-Mi Berta

EnfermeraÁgi Bozzay

older ThanhHungmanh Bui

Man in dormitoryImre Csók

BibliotecarioAndrea Czapár

Old lady 1Mária Erdélyi

Guesthouse guestPéter Fehérvári

Railway station guardDávid Gellért

Old lady 2LaJosné Gyongyi Gyurkovszki

older Xuan LanPhan Ngoc Hoa

Lua (Thien Nga's mother)Lan Huong

AbueloPéter Kertész

FerrymanLy Thanh Kha

CajeroMariann Kocsis

Dormitory guardSándor Kömíves

Hungarian boy 2Csongor Mari

Waiter in the caféMárk Márfi

older Thien NgaNhu Quynh Nguyen

Waiter in the restaruantIgor Néveri

ObreroLevente Orbán

Student girlDóra Rimóczi

Ambassy guardMáté Szabó

CirujanoPéter Szidón

Guesthouse owner ladyTímea Szölõskei

Ambassy employeeNelli Szücs

Hoang LongNguyen Thien Tam

AnnaÁgi Nguyen Viet

Producción

ProductorLea György

executive producer: VietnamNgo Quang Hai

line producer: VietnamThi Bich Thuy Nguyen

ProductorAnna Sípos

Casting

Kálmán Burai ((ethnics casting)) y Linda Zsombolyay ((ethnics casting))

Fotografia

Eszter Csepeli (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

András Bóza (first assistant director: Vietnam), Csongor Dombovari (Asistente de dirección: segunda unidad), György Frenyó (Asistente de dirección), Viktor Szabados (Director de la segunda unidad), Anna Lilla Szabó (Asistente de dirección: segunda unidad), Norbert Vilonya (Asistente de dirección) y Kreszner B. Zsófia (Tercer asistente de produccón)

Departamento de arte

Tamás Gál (stand-by prop / stand-by props), László Imre (Diseñador gráfico), Lilla Szabó (drawer) y Tamás Szekeres (set contraction)

Dobles

Lili Beregszászi (stunt double: Nari Nguyen), Balázs Bölkény (Doble de riesgo), Krisztián Czirják (Acrobacias), Csaba Erdõs (Acrobacias), Viktor Filep (stunt double: Balázs Koltai-Nagy), Zsolt Hetyési (Acrobacias), Sándor Imre (Dobles de riesgo), Radák János (Acrobacias), Kinga Kives (Acrobacias), György Kivés (Acrobacias), István Koleszár (Coordinador de dobles), Dávid Pethö (Dobles de riesgo) y Tamás Vavrik (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Edit Szücs

Efectos visuales

Vajda-Gránicz Anikó (Productor de efectos visuales), Zoltán Bojtos (Compositor digital), Vajda Bálint (Compositor digital), Vajda István (Supervisor de efectos visuales), Imola Krizsánszki (Compositor digital), Bognár Martin (Compositor digital), Bence Mitsányi (Compositor digital), Marcell Mitsányi (Compositor digital), Haux Nikolett (Compositor digital) y Kata Soós (graphic desinger)

Diseño de producción

Edina Szabó, Edina Szabó ((as Edina Szabó) (production design)), Robert Tran ((Vietnam, Ho Chi Minh City)) y Trong Son Trinh ((Vietnam, Hanoi))

Departamento de maquillaje

Hong Anh (key makeup artist: Vietnam), Minh Anh (assistant makeup artist: Vietnam), Thuy Anh (assistant makeup artist: Vietnam), Tímea Faragó (Asistente de estilista), Éva Frank (Maquilladora), Attila Gulyás (Jefe de peluqueros), Pham Ha (assistant makeup artist: Vietnam), Edina Horváth (Asistente de estilista), Kan Nu (makeup artist: Vietnam, Ho Chi Minh City), Lan Phuong (assistant makeup artist: Vietnam), Tan Tan (assistant makeup artist: Vietnam), Ildikó Tóth (Asistente de maquillaje), Zsófia Urbányi (Asistente de maquillaje) y Hajnalka Zsichla (Asistente de estilista)

Departamento de musica

Szilvia Bognár (Cantante), Ferenc Csiszar (Guitarra), Kenéz-Radics Gábriel (Cantante), András Kaszanyitzky (cello) y Márk Pacsai Markaner (Editor de música)

Departamento de sonido

Bence Bobák (Técnico de mezcla), Tamás Bohács (playback / sound mixer), Adam Csermely (Operador de micrófono), Dániel Cziczó (boom operator / second unit sound mixer / sound recordist: second unit), Dào Quang Hieu (sound mixer: Vietnam, Hanoi), Tran Quoc Hieu (boom operator: Vietnam, Hanoi), Rustam Gimadiyev (Mezclador de efectos), Châu Hy (boom operator: Vietnam, Ho Chi Minh City), Botond Nagy (boom operator / sound mixer), Ádám Peleskei (sound mixer trainee), Noémi Ricza (oficina), Tamás Székely (Técnico), Hoàng Tính (boom operator: Vietnam, Ho Chi Minh City), Csenger Urszó (trainee), Tamás Varga (sound designer / sound mixer / sound recordist), Barnabás Vendli (Mezclador de sonido), Bean Vu (sound mixer: Vietnam, Ho Chi Minh City), Igor Yashin (Editor de efectos de sonido) y Bogdan Zavarzin (Efectos de sala (Foley))

Departamento de vestuario

Vu Tien Dung (costume supervisor: Vietnam, Hanoi), Dóra Hegedüs (Asistente de diseñador de vestuario), Hongyen La (costume supervisor: Vietnam, Hanoi), Nguyen Thi Lien (costume supervisor: Vietnam, Ho Chi Minh City), Nguyen Thi My Linh (costume supervisor: Vietnam, Ho Chi Minh City), Réka Liziczai (cast dresser), Adrienna Nagy (Supervisor de vestuario), Dorottya Nagy (extra cast dresser), Julianna Ottlik (lead dresser), Anna Schneider (costume dresser), Vy Susu (stylist: Vietnam, Hanoi) y Hanh Vu (costume supervisor: Vietnam, Hanoi)

Departamento de reparto

László Krizsány (extras casting / extras coordinator), Doung Thi Lan (extra cast manager: Vietnam), Duong Thi Lan (extra cast manager: Vietnam), Mariann Nagy (adr casting), Bui Thi Ahn Tuyet (extra cast manager: Vietnam) y Miklós Udvardy (casting coordinator / crowd marshall)

Departamento de editorial

Halasi Barbara (Coordinador de post-producción), Janó Fekete (Colorista), László Ferich (Asistente de post-producción), Vanda Gorácz (assistant editor / post production studio coordinator), Fekete Imola (studio cordinator), Dávid Jancsó (studio executives: Post Office Films), Boglárka Lakatos (Asistente de post-producción), Zsófia Lukácsi (Asistente de post-producción), Lili Makk (studio executives: Post Office Films), Gabriella Molnár (post production studio coordinator), Eszter Málnási Csizmadia (Editor asistente), Anna Sipos (post production manager) y Fanni Szegedi (Asistente de post-producción)

Departamento de transporte

Barbara Bereczki (Coordinador de transporte), Imre Kemény (Conductor), Zoltán Körösi (Conductor), István Köszegi (Conductor), Antal Lapp (Transporte), György Simon (Transporte), Zoltán Szabó (Conductor), Tibor Szajkó (Conductor), Géza Szupp (Transporte), Lóránt Tóth (costume bus driver) y György Vazsinka (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Attila Bakos (Iluminador), Simonics Balázs (crane), Bujdosó Bence (assistant camera: second unit / steadycam operator), Nguyen Binh (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), György Budai (additional best boy), Dominika Bácskai (data wrangler), Gábor Bánrévi (additional key grip), Binh Cine (digital imaging technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Huy Sang Co (focus puller: Vietna, Hanoi), Le Hong Cong (best boy: Vietnam, Hanoi), Miklós Csuhaj (Segundo asistente de cámara), Anh Quoc Doan (gaffer: Vietnam, Ho Chi Minh City), László Dolmány (Asistente), Le Anh Dung (assistant camera: Vietnam, Hanoi), Ngo Ba Dung (lightning technician: Vietnam, Hanoi), Le Duong (key grip: Vietnam, Ho Chi Minh City), Le Hong Duong (key grip: Vietnam, Hanoi), Dávid Gerencsér (Segundo asistente de cámara), Van Gia (electrician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Márk Györi (cameraman: second unit), László Gáspár (additional electrician), Balázs Herold (additional electrician), Dinh Hieu (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Van Hoai (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Huy Hy (lighting technician: Vietnam, Hanoi), Gabor Ihasz (additional electrician), Banga István (Electricista), János Kovács (crane), Gergö Kriskó (video assistant), Ferenc Krámli (crane), József Kövári (additional grip), Dung Le (focus puller: Vietnam, Ho Chi Minh City), Do Trung Linh (lighting technician: Vietnam, Hanoi), András Mihályi (Segundo asistente de cámara), Thang Muong (gaffer: Vietnam, Hanoi), Attila Nagy (additional gaffer), Thanh Nghia (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Levente Nánásy (first assistant camera: "a"), Gergö Oláh (electrician / lighting technician), Anita Oravecz (video assistant: second unit), Márk Osvárt (additional electrician), Zsolt Palatinus (additional cinematographer), Sikura Patrik (additional grip), András Pere (additional data wrangler), Dávid Perlaki (additional electrician), Tran Cong Pha (lighting technician: Vietnam, Hanoi), Thanh Pham (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Ádám Pichler-Balassy (crane technician), Iván Popsha (additional grip), Tibor Puchala (additional electrician), Gábor Pápai (additional grip), Lörinc Szabó (additional grip), Szabolcs Szalay (crane technician), Gábor Szilágyi (additional photography), Gergõ Sándor (additional grip), Dávid Sütö (additional grip), Vo Huynh Tan (assistant camera: Vietnam, Ho Chi Minh City), Van Thinh (lighting technician: Vietnam, Ho Chi Minh City), Lam Thong (best boy: Vietnam, Ho Chi Minh City), Ngo Ba Trung (lightning technician: Vietnam, Hanoi), János Tóth (Encargado de equipamiento de cámara), László Tóth (Capataz), Barnabás Ungár (additional video assistant), Huynh Van Dinh (assistant camera: Vietnam, Ho Chi Minh City), Quach Van Hung (grip: Vietnam, Hanoi), Le Van Quynh (assistant camera: Vietnam, Hanoi), Peter Varnai (daily - first assistant camera: "a"), Van Quoc Vinh (digital imaging technician: Vietnam, Hanoi), Le Minh Vuong (assistant camera: Vietnam, Ho Chi Minh City), Nguyen Quoc Vuong (grip: Vietnam, Hanoi), Dávid Zih (ronin operator), András Zsák (Electricista) y Péter Ács (additional second assistant camera)

Decoración de escenario

Patrik Benkö ((swing gang)), László Hegedüs ((swing gang)), László Imre ((graphic designer)), Csaba Katona ((swing gang)), József Szmetana ((prop master)), Hoang Van Giang ((assistant art director: Vietnam)), Nguyen Van Vinh ((assistant art director: Vietnam)), Andrea Vida ((assistant art director: Vietnam)) y Anita Vizsy ((assistant art director: Vietnam))

Gestión de producción

Barbara Bereczki (Gerente de unidad), Lee Chu Bin (production assistant: Vietnam), Nguyen Hung Cuong (production assistant: Vietnam), Kitti Fazekas (Contador de producción), Petrovits Gábor (Gerente de locación), Klára Kónya (marketing), Melinda Laki (online marketing), Bui Huy Luy (location manager: Vietnam), Linhda Pham (production supervisior assistant: Vietnam), Rebeka Pozsgai (press officer), Péter Szekeres (location manager assistant), Anna Sípos (Jefe de producción), Huynh Thinh (production coordinator: Vietnam) y Dinh Van Khoa (production manager: Vietnam)

Agradecimientos

Gergely Kalocsay (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales