Boku no Son Goku (2003)

Créditos completos de la película Boku no Son Goku

Dirección

Akio Sugino

Fumihiro Yoshimura

Guión

(manga)Osamu Tezukas

(script)Baku Yumemakuras

Reparto

Sun WukongYûka

Ai-LingEriko Imai

Kunlun XiarenRokurô Naya

Tang SanzangJunpei Morita

Sha WujingAkio Ôtsuka

Zhu BajieHiromitsu Suzuki

Elder MonkeyTamio Ôki

The Immortal SubhutiKôichi Kitamura

Western QueenIkuko Tani

Taibai JinxingNaomi Kusumi

TushitaIkkyu Juku

LongziMakoto Tsumura

Ju LingzhenKenji Hamada

MonjeMasakazu Suzuki

Snake YaoguaiKeiji Okuda

Erlang ZhenjunDaisuke Ono

ShuilanNori Horikoshi

Jade EmperorTakanobu Hozumi

Demon King of ChaosSeiji Matsuyama

Música

music directorSeiji Suzuki

Producción

ProductorAkihiro Igarashi

planificadorMinoru Kotoku

ProductorMinoru Kubota

Productor ejecutivoTakayuki Matsutani

Productor ejecutivoKatsumi Nozawa

planificadorYoshihiro Shimizu

ProductorSumio Udagawa

planificadorShôji Ôtani

Fotografia

Kosuke Arakawa y Hirokata Takahashi

Dirección artística

Jirô Kôno ((art supervisor)) y Masato Shibata ((art supervisor))

Departamento de arte

Yuko Kobari (color designer / color key), Akio Sugino (Artista del guión gráfico), Hiroshi Uchida (Artista del guión gráfico), Kazuo Yamazaki (Artista del guión gráfico) y Fumihiro Yoshimura (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Hisashi Akimoto (3d: Viewworks Co. Ltd.), Kôsuke Arakawa (digital composite: T2 Studio (as Kousuke Arakawa)), Toru Fukushi (digital composite: T2 Studio (as Toru Fukushi)), Toshiyuki Fukushima (digital composite: T2 Studio), Hisashi Goseki (digital composite: T2 Studio), Takeo Gotô (digital composite: T2 Studio (as Takeo Gotou)), Mayuko Hasegawa (digital composite: Viewworks Co. Ltd.), Hironobu Horikoshi (digital composite: T2 Studio), Atsushi Iwasaki (digital composite: T2 Studio), Yûko Iwase (digital composite: Viewworks Co. Ltd.), Yôsuke Kagami (digital composite: Viewworks Co. Ltd.), Mayumi Kamizawa (digital composite: T2 Studio), Seiko Katô (digital composite: T2 Studio), Toshiya Kimura (digital composite: T2 Studio), Chiaki Matsukura (digital composite: Viewworks Co. Ltd.), Daiki Matsukura (3d: Viewworks Co. Ltd.), Keisuke Nakamura (3d: T2 Studio), Hideyuki Sakai (3d), Katsufumi Satô (digital composite: T2 Studio), Miyuki Shigeizumi (3d: T2 Studio), Nozomi Shitara (digital composite: T2 Studio), Kentarô Takahashi (technical director: T2 Studio), Tomohiro Takahashi (digital composite: T2 Studio), Atsushi Tamura (digital composite: T2 Studio), Jiro Tazawa (digital composite: T2 Studio (as Jiro Tazawa)), Yuji Tone (digital composite: T2 Studio), Masashi Toriyama (digital composite: T2 Studio), Yukako Umenai (digital composite: Viewworks Co. Ltd.), Tatsuya Watabe (digital composite: T2 Studio), Hiroo Yamamoto (3d: T2 Studio), Hiromi Yamashita (3d: T2 Studio) y Yasuhiko Yoshihara (3d: T2 Studio)

Departamento de animación

Masami Abe (Jefe de animación), Yumi Aburatani (cel checker), Shigemi Aoyagi (Jefe de animación), Li Hua Chen (scanner: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yan Li Chen (cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Feng Chen (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Qing Chen (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhan Dong Chen (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Dong Cheng (cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Xin Cheng (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Gang Cheng (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Hai Cheng (scanner: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kazuo Ebisawa (Artista de fondo), Zuo Hong Fan (Artista de entre medio), Kazuyuki Fujita (Jefe de animación), Noboru Furuse (Jefe de animación), Shu Ji Ge (scanner: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ai Jin Guo (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Han Ying (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yukiyoshi Hane (Jefe de animación), Jun Hao (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Akio Hirakawa (key animator / layout), Tomoya Hiratsuka (Jefe de animación), Mieko Hosoi (Jefe de animación), Yun Feng Hou (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Fang Huang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Run Gui Huang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shun Ling Huang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wen Li Huang (cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Mieko Ichihara (Artista de fondo), Keiichi Ichikawa (key animator / layout), Masaya Ichikawa (key animator / layout), Hiroya Iijima (key animator / layout), Hirokazu Ishino (Jefe de animación), Yuko Iwasa (key animator (as Yuko Iwasa)), Kiyohiro Iwasaki (Artista de fondo), Xiao Yun Jiang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Jie (Artista de entre medio), Xue Qin Jin (inbetween animation/cel production), Kenji Kajiwara (Jefe de animación), Takayuki Kanouchi (Jefe de animación), Koji Kataoka (key animator (as Koji Kataoka)), Miyuki Katayama (Jefe de animación), Atsuko Kawamura (key animator / layout), Megumi Kawazoe (cel checker), Kyoko Kayano (key animator / layout), Yûya Kikuchi (Artista de entre medio), Myung Jin Kim (Jefe de animación), Shigetaka Kiyoyama (Jefe de animación), Junji Kobayashi (inbetween checker / key animator), Yuki Kuwabara (Jefe de animación), Hai Dong Li (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Wu Li (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jin Kai Li (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Jua Li (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Li Li (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shi Feng Li (Artista de entre medio), Xing Feng Li (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xingchun Li (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhuang Li (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Hong Liang (inbetween animation/cel production), Chun Yan Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Guang Liu (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kai Yue Liu (Artista de entre medio), Li Li Liu (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Mi Xia Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Yan Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Liu (Artista de entre medio), Zeng Hai Liu (scanner: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Nan Ma (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Ma (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Chieko Masuda (Artista de fondo), Xiang Ping Meng (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Atsuya Miura (key animator / layout), Yoshio Mizumura (key animator / layout), Tsutomu Murakami (Jefe de animación), Susumu Nakagawa (Jefe de animación), Ayumi Namiki (Jefe de animación), Jia Nie (inbetween animation/cel production), Setsuko Nobuzane (key animator / layout), Fujio Oda (key animator / layout), Yumiko Ogata (Artista de fondo), Noriko Ohashi (Artista de fondo), Kazuo Okada (Artista de fondo), Takashi Okamura (inbetween checker), Yue Qian (Artista de entre medio), Hiromi Raijo (Artista de fondo), Zhi Jiang Ren (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zi Chao Rong (Artista de entre medio), Keita Saito (inbetween artist (as Keita Saitô)), Kazue Sakai (key animator / layout), Ken Sakuma (key animator / layout), Jian Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masato Shibata (Artista de fondo), Yûji Shigekuni (key animator (as Yuji Shigekuni)), Katsumi Shimazaki (Jefe de animación), Ken'ichi Shimizu (key animator / layout), Nobuko Shinohara (Jefe de animación), Takashi Shinohara (Artista de entre medio), Yûko Shirasu (Artista de fondo), Akio Sugino (animation director / character designer / layout), Nobuko Sugino (Jefe de animación), Yuko Tahara (Artista de fondo), Shin'ya Takahashi (key animator / layout), Tomiko Takamori (Jefe de animación), Kumiko Takayanagi (Jefe de animación), Hiro Tanaka (inbetween checker / key animator), Ya Jiang Tian (inbetween animation/cel production), Yong Mei Tian (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroshi Uchida (chief animation director / key animator / layout), Hideyuki Usutani (Jefe de animación), Izumi Wada (Artista de fondo), Ai Ping Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Di Di Wang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Cheng Wang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Rui Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Guang Wang (Artista de entre medio), Li Ying Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Qiao Ming Wang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shi Jie Wang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shu Yun Wang (cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Wang (Artista de entre medio), Xiu Jun Wang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Guo Wu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Guo Wu (inbetween animation/cel production), Zhan Quan Xia (inbetween animation/cel production), Kuo Xin (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Aki Yamagata (Jefe de animación), Mitsunori Yamaguchi (Jefe de animación), Wang Yan (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yi Yan (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jia Min Yang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Dong Yang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Juan Yang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Aya Yoshida (Jefe de animación), Yumiko Yoshikawa (Jefe de animación), Masateru Yoshimura (inbetween checker / key animator), Yun Lin Yuan (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Deng Long Zhang (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Yuan Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jun Li Zhang (inbetween animation/cel production), Qing Hua Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Fang Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Yuan Zhang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Hua Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yong Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yun Zhang (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), De Sheng Zhao (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hai Tao Zhao (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jun Gui Zhao (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Peng Cheng Zhao (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiang Chun Zhao (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Fang Zhao (digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yong Zheng (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhou Hong Wu (inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hui Jun Zhou (inbetween animation/cel production), Jin Zhu (inbetween animation/cel production), Saeko Ôba (Artista de entre medio) y Manabu Ôhashi (key animator / layout)

Diseño de producción

Hirotaka Ishiwata, Chio Kageyama, Yûko Nakano, Tomoko Waida, Nobuaki Wakairo y Masashi Yasukawa

Departamento de musica

Takayuki Nagasawa (Productor de música) y Seiji Suzuki (music director)

Departamento de sonido

Shinichi Enomoto (Registrador de sonido), Takako Hasegawa (sound producer: Mausu Promotion), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant), Yuriko Kiyomoto (recording assistant), Katsuyoshi Kobayashi (sound director), Mikio Mori (technical assistance: Continental Far East), Noboru Nishio (digital optical re-recording), Mitsue Ono (sound producer: Mausu Promotion), Keisuke Somekawa (sound producer: Mausu Promotion), Futoshi Ueda (optical re-recording) y Itokawa Yukiyoshi (sound effects)

Departamento de editorial

Daisuke Atsumi (hd laser cinema), Hiroaki Hirabayashi (color timing), Takehisa Katsumata (ventas), Shin Nakamura (hd laser cinema), Toshihiro Nomura (data conversion), Yukie Oikawa (editor: Morita Editing Room), Yûko Shimura (Coordinador de produccion), Mitsuhiro Takano (ticg) y Chieko Takayama (editor: Morita Editing Room)

Gestión de producción

Shin Nakajima (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales