Bumblebee (2018)

Créditos completos de la película Bumblebee

Dirección

Travis Knight

Guión

Escrito porChristina Hodsons

Reparto

CharlieHailee Steinfeld

MemoJorge Lendeborg Jr.

Agent BurnsJohn Cena

OtisJason Ian Drucker

SallyPamela Adlon

RonStephen Schneider

TrippRicardo Hoyos

Dr. PowellJohn Ortiz

General WhalenGlynn Turman

Uncle HankLen Cariou

Craig Kollin Holtz

TinaGracie Dzienny

Sheriff LockFred Dryer

Mean GirlfriendIsabelle Ellingson

Mean GirlfriendMika Kubo

JuerguistaFelicia Stiles

JuerguistaGeorge Anagnostou

JuerguistaBrandon Wardle

RoyLenny Jacobson

AmberMegyn Price

PeriodistaKrystin Goodwin

Young Agent SimmonsNick Pilla

Pilot HuttonSachin Bhatt

Charlie's DadTim Martin Gleason

Impatient GuyDavid Waters

Bill the MechanicAntonio D. Charity

Young AgentCourtney Coker

DannyEdwin Hodge

Danny's Paintball TeamJake Huang

Danny's Paintball TeamHolland Diaz

Danny's Paintball TeamDavid Cutler

Humvee DriverLars Slind

BumblebeeDylan O'Brien

Optimus PrimePeter Cullen

ShatterAngela Bassett

DropkickJustin Theroux

BlitzwingDavid Sobolov

ArceeGrey Griffin

ShockwaveJon Bailey

WheeljackSteve Blum

CliffjumperAndrew Morgado

BrawnKirk Bailey

RatchetDennis Singletary

Boardwalk PatronNico Abiera

Teen Party GoerYianni Apostolopolous

Karate Studio FriendJace Areff

Karate StudentManny Avina

VecinoWilliam W. Barbour

JuerguistaMeghan Barrett

Mean GirlEmilee Bickert

VecinoRobert Perry Bierman

Agent ScottPaul Black

'80s GirlMarcella Bragio

JuerguistaWalker Brinskele

CampañistaNatalie Conneely

PueblerinoSteve Dakota

JuerguistaRyan Day

Boardwalk GoerRachel DeAngelis

TuristaChol Eddy

YoYo KidChance Falcon

Ride EnthusiastLogan Fromme

Otis Dojo's FriendMateo Garcia

Sheriff DeputyApollo Garza

Agent Burn's AgentTravis Grenke

JuerguistaStephanie Heiner

Sector 7 AgentMatthew B. Henry

SoldadoDamon Hoffman

Teen Party GoerStephanie Holden

Sector 7 Army SoldierAntoine Holmes Sr.

Sector 7 Army SoldierSpencer Holmes

SoldadoWilliam Shay House

Young AgentLogan Hunt

Howie - Sector 7 TechChristian Hutcherson

Party-GoerMia Jómor

Layla Martin - Lance's Boardwalk WifeSamantha Kelly

Lance Corporal MartinPaul Kennedy Jr.

Sector 7 Machine GunnerKevin Kent

Boardwalk Pedestrian with CameraBrian Korsmeier

SheriffJoseph Krachenfels

Agent CrestAnthony Latona

Army APC .50 Cal GunnerReuben J. Lee

Sector 7 AgentAlivia Levie

SoldadoJason Lewis

Party-GoerNimo Liré

Teen PartygoerBrandon Llovet

JuerguistaJohn Lobato

Mean GirlMichelle Mao

Agent AdamsRory Markham

Corporal TaylorChris Markle

AdolescenteEric Martinez

Boardwalk PatronAndrea Lea Martzipan

Boardwalk TeenagerSasha McCulloch

Smoker BoyMaximilian Merritt

VecinoHeidi Michaelis

Neighbor JillSusan Trishel Monson

Karate InstructorEd Moy

Boardwalk TeenagerSierra Anne Murphy

Officer MyersBraydin Anthony Myers

PueblerinoErin Nolan

, Dave Reaves (Humvee Machine Gunner), Jeff Redlick (Vecino), Agustin Reiter (Boardwalk Teen), Rick Richardson (Sheriff), Christopher Mark Rodriguez (Sector 7 Agent), Antonio Rosa (Sector 7 Agent), Vanessa Ross (The Mean Girl), Boston Rush Freeman (Otis' Dojo Friend), Gregory Schwabe (Sector 7 Tank .50 Cal Gunner), Landon Scott (Juerguista), Andrew Spach (Borracho), Thomas W. Stewart (Pueblerino), Jesse Stoudt (Boardwalk Pedestrian), DeMark Thompson (Sector 7 Agent), Ken Thrift (Local ), Tony Toste (Roller Coaster Rider), Deena Trudy (Sector 7 Agent), Nick Ventra (Army Soldier), Etienne Vick (Pueblerino), Galen G. Wathen (Vecino), Barry Alan Williams (Boardwalk Patron), Ronnie Yelverton (Pueblerino) y Pablo Zavala (Vecino)

Música

Dario Marianelli

Producción

Productor asociadoRon Ames

ProductorMichael Bay

Productor ejecutivoChris Brigham

Productor ejecutivoEdward Cheng

ProductorTom DeSanto

ProductorLorenzo di Bonaventura

Productor ejecutivoBrian Goldner

co-producer (as JJ Hook)Jonathan Hook

Productor en línea: fotografía adicionalMark Moran

ProductorDon Murphy

Productor ejecutivoSteven Spielberg

ProductorMark Vahradian

Casting

Denise Chamian

Fotografia

Enrique Chediak (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Kit Conners (Asistente adicional del director), Judd Greener (additional second ad), Mike Gunther (Director de la segunda unidad), Jeff Hubbard (Asistente de dirección: segunda unidad), Jason Inman (first assistant director: second unit, Los Angeles, Crestline), Steve Love (Asistente de dirección: segunda unidad), Matthew Milan (Asistente de dirección: fotografía adicional), Brian Relyea (Asistente de dirección), Frances Stafford (Asistente de dirección: segunda unidad), Mollie Stallman (Asistente de dirección), Rhys Summerhayes (Jefe de asistentes de dirección: segunda unidad), Cindy Taylor (additional second assistant director: Northern California) y David Waters (Asistente de dirección)

Dirección artística

Gustaf Aspegren, Richard Bloom, Jordan Ferrer, A. Todd Holland, Sebastian Schroder ((as Sebastian Schroder)), Maya Shimoguchi (Director de supervisión artística) y Timothy Vierra ((foreman))

Departamento de arte

Lauren Abrams (set painter: Northern California), David Agajanian (De vestuario), Susan Alegria (Asistente de director artístico), Stewart D. Allen (set dresser foreman: Northern California), Alan Allinger (Jefe de utilería), Ian Anderson (De vestuario), John Barney (set dresser: Northern California), Bethany Barton (buyer: additional photography), David Barton (toolman), Shane Baxley (Diseñador del concepto), Jeffrey Beecroft (visual consultant), Richard J. Bell (greens supervisor), Richard Bennett (Artista del guión gráfico), Jonathan Bobbitt (Jefe constructor), Richard Bonney (greensman: Northern California), Fredrik Buch (Ilustrador), Kate Cardinalli (set dresser: Northern California), Robert Castillo (storyboard artist: promo team), Michael Cawood (postvis animation supervisor: Proof, Inc), Dustin Chapnick (De vestuario), James Ciccarelli (De vestuario), Daniel Columbie (prop designer), Joseph Conenna (Jefe constructor), Chris Cortner (Asistente del departamento artístico), Randy Culberhouse (Maestro de obras), James M. Davis (Capataz de utilería), Gerin Del Carmen (Coordinador del departamento artístico), Guillaume DeLouche (Jefe de utilería), Colin Dennis (Maestro de obras), Colin Dennis (Maestro de obras), Larry Eisler (set dresser: Northern California), Yuri Elvin (De vestuario), Louie Esparza (Capataz de pintura), Chris Finney (Asistente de producción artística), Tim Flattery (conceptual designer), Andrew P. Flores (standby painter), Claire Fredrickson (set decoration assistant), Eric Fulcher (Asistente del departamento artístico), Robert Fure (Accesorios), Sara Gardner-Gail (Comprador del set de decoración), Kenneth Garrett (lead sculptor), Damon Green (Capataz general), Billy Guerrero (Pintor del set), Matt Hausmann (on-set dresser: re-shoots, Los Angeles), Jane Henderson (assistant property master: Northern California), Al Hobbs (Diseñador de escena), Matthew Hougey (Carpintero), Sam Howden (De vestuario), Charlie Jaramillo (greens gangboss), Richard W. Jones (Capataz de greens), Carol Kiefer (art department coordinator: Additional Photography), Lizzy Jane Klein (Investigador), Maciej Kuciara (Artista conceptual), William Kwapy (greensman: Northern California / scenic plasterer: Northern California), Ellen Lampl (lead graphic designer), Al Lewis (De vestuario), Devon Lombardi (art department coordinator: additional photography), Jeffrey Lombardi (Asistente de jefe de utilería), Nathan Longest (Accesorios), Cindy Mah (Vestidor en el set), Edward Malys (Accesorios), Patrick J. Marchese (De vestuario), Cinque Marshall (set dresser: Northern California), Mike Martino (paint foreman: Northern California), Chris Maxson (Accesorios), Artemisia Mazuer-Duggan (set dec pa), Jessica McDonald (De vestuario), Iain McFadyen (Diseñador de escena), Doni McMillan (asst. set decorator), Edward J. McNicoll (greens foreman: Northern California), Chuck McSorley (set dresser: Reshoots: Los Angeles), Chelsea Mondelli (Coordinador de decoración de set), Simon Murton (senior illustrator), Julian Narino (Artista del guión gráfico), Josh Nizzi (Ilustrador), Rachel Nowik (property coordinator), Dennis Ogle (Jefe constructor), Sam Page (Diseñador de escena), Edward V. Pannozzo (set estimator), Paul Pastorelli (gang boss: additional photography), Thomas Pringle (concept designer / illustrator), Jessica Ripka (Coordinador del departamento artístico), Aaron Rodriguez (standby: reshoots), Jack Rogers (propmaker gangboss: Northern California), Emily K. Rolph (Diseñador gráfico), Rich Romig (Diseñador de escena), Natalie Roth-Corti (set dresser: Northern California), Gretchen Scharfenberg (De vestuario), Wendy L. Schilling (prop buyer), Chad Simpson (Capataz de pintura), Lamont Snipes (gangboss painter), Jason Soles (plaster supervisor), Panagiotis Sotiras (construction), Jeremy Stecker (gang boss / prop maker), Anthony Syracuse (Coordinador de construcción), Randy Syracuse (Capataz de utilería), Furio Tedeschi (Artista conceptual), Furio Tedeschi (Ilustrador), Matt Tkocz (Diseñador del concepto), Rob Tokarz (Asistente de director artístico), Adrian Valdes (Supervisor de pintura), Mark Vena (storyboard artist (as Mark Vena)), Joshua Viers (Artista conceptual), Christian Wadman (local construction foreman: Northern California), Mark Warren (De vestuario), Evan Whitefield (concept artist: ILM), Joseph Wick (paint supervisor picture cars), Robert Woodruff (Diseñador de escena), Marcel Worch (Capataz general), Rae Yamamoto (Gestor de activos digitales), Mark Yang (lead concept designer), Cody Duke Young (props intern (u)), Philip Young (Asistente del departamento artístico), Stephen Zavala (concept artist: ILM), Chris Zimmerman (sign writer) y Tony Stockert (prop modeler (u))

Dobles

Brian Avery (Acrobacias), Donny Bailey (stunts / stunt driver (u)), Jeffrey G. Barnett (stunts (as Jeff Barnett)), Stephen Bralver (Acrobacias), Kial Butler (utility stunts (u)), Robert Chestnut (Conductor de precisión), Jefferson Cox (Acrobacias), Andrew Emilio DeCesare (stunts (as Andrew DeCesare)), Michelle DeMond (stunts / stunt diving double: Hailee Steinfeld (u)), Julius Denem (Acrobacias), Zack Duhame (Acrobacias), Dane Farwell (stunt double: Fred Dryer), Scott Fisher (Dobles de riesgo), Thomas Forbes-Johnson (Acrobacias), Alice Ford (Acrobacias), Chris Grabher (stunts / stunt performer: Bumblebee (u)), Mike Gunther (Coordinador de dobles), Jessica Harbeck (stunts / stunt double: Hailee Steinfeld (u)), Zach Hudson (Acrobacias), Michael B. Johnson (stunts / stunt driver (u)), Kevin Kent (Acrobacias), Ross Kohnstam (stunts (as Ross C. Kohnstam)), Efka Kvaraciejus (utility stunts (u)), Theo Kypri (stunts / stunt driver (u)), Sli Lewis (stunts / stunt coordinator: 2nd unit (u)), Rory Markham (Acrobacias), Dan Mast (Acrobacias), Antony Matos (stunts (as Anthony Matos)), Patrick Millin (Acrobacias), Brandon Molale (Acrobacias), Carrick O'Quinn (Acrobacias), Richie Parker (stunts / stunt double: Edwin Hodge (u)), Tim JamesPatrick (stunts (as Timothy Cali Parrish III)), Kara Petersen (stunts / stunt double: Jason Drucker (u)), Dave Phillips (utility stunts (u)), Dave Reaves (Acrobacias), Rex Reddick (Acrobacias), David F. Rodriguez (stunts (as David Rodriguez)), Laurence Todd Rosenthal (stunts (as Larence T. Rosenthal)), Spencer Sano (stunts / stunt driver (u)), Alex Schoenauer (stunts / stunt rigger (u)), Steven Shaffer (utility stunts (u)), Kenny Sheard (stunts / stunt driver (u)), Joe Sobalo Jr. (Acrobacias), Cj Stuart (stunts / stunt double: Jorge Lendenborg Jr. (u)), Spencer Thomas (stunts / stunt double: John Cena (u)), David Wald (stunts / fight coordinator (u)), James C. Wallace (stunts (as James C. Wallace II)), David Wang (utility stunt), Webster P. Whinery Jr. (Acrobacias), Jim Wilkey (Acrobacias), Kyle Woods (stunt coordinator: scond unit), Rick Avery (stunts (u)), Dean Bailey (stunt driver (u) / utility stunts (u)), Gregory J. Barnett (stunts (u)), Steve Brown (mocap stunt double: Bumblebee (u)), Keith Campbell (stunt performer (u)), Dave Cutler (stunts (u)), Holland Diaz (utility stunts (u)), Joey Freitas (stunt driver (u)), Kyle Mclean (stunts motion capture (u)), Brandon Melendy (stunt performer (u)), Jeff Mosley (stunt driver (u)), Michael Mulgrew (stunt driver (u)), Vinny O'Brien (stunt driver (u)), Michael Owen (stunt driver (u)), Mitch Peters (stunt driver (u)), Randy Peters (stunt driver: optimus prime driver (u)), Dieter Rauter (stunts (u)), Larry Rippenkroeger (stunt driver (u)), David Rowden (stunt performer (u)), Matthew Simmons (stunt double: memo (u)), Gunter Simon (stunt driver (u)) y Lars Slind (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Dayna Pink

Efectos visuales

Ahsan Uddin Ahmed (element qc artist), Anjel Alcaraz (paint & compositing artist: stereo D), Daniil Alikov (texture/lookdev artist: ILM), Rene Allegretti (matchmove artist: Rodeo FX), Corey Allen (stereo compositing lead: stereo d), David Drury Allen (postvis animator: Proof, Inc), Shudhdodhan Milind Ambhore (finaling compositor-artist: Deluxe Stereo D), Ron Ames (Productor de efectos visuales), Devin Anderson (Coordinador de efectos visuales), George Antzoulides (postvisualization artist: Proof, Inc), Cole Armstrong (element qc artist: stereo d), Avi Arora (qc artist), Omid Arzhang (cg artist: ScanlineVFX Munich), Benjamin Arzt (animation artist: ScanlineVFX Munich), Hunter Athey (previs lead: Proof, Inc), Ando Avila (matchmove lead: ScanlineVFX Munich), Austin Baerg (layout artist: Rodeo FX), Randall Bahnsen (Director técnico de creación: ILM), Jörg Baier (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Alexandre Bain (Compositor digital), Cheryl Bainum (head of LA studio: Rodeo FX), Liping Bak (generalist: ILM), Christopher Balog (Artista de efectos visuales), Nabilah Banu (technology: ilm: ILM), Alexandru Banuta (set dressing artist: Rodeo FX), James Banville (technology support / technology support: Rodeo FX), Reuben Barkataki (Compositor digital: Rodeo FX), Nicholas Barnes (asset supervisor), Sam Bassett (compositing supervisor: ILM), Addison Bath (global head of pipeline: The Third Floor), Grettel Batoon (associate production manager: ILM), Brian Battles (visual effects supervisor: Paramount), Michael Bauer (Artista de efectos visuales), Owens Bazile (fx td: ILM), Steve Beaucamp (creature fx artist: Rodeo FX), Jean-Paul Beaulieu (Artista digital), Mike Beaulieu (Animador: ILM), Simon Beaupré (visual effects artist: Rodeo FX), Jesse Bechard (modeling artist: Rodeo FX), Monica Bechu (depth artist: Stereo D), Loïc Beguel (matchmove artist: Rodeo FX), Marianne Bell (previsualization artist: The Third Floor), Nico Bell (system administrator: ScanlineVFX Munich), Sydney Benedet (depth artist: Stereo D), Brian N. Bentley (Director técnico), Scott Benza (Director de animación), Didier Bertrand (visual effects artist: Rodeo FX), Suzanne Bertrand (chief financial officer: Rodeo FX), Aaron D. Beyer (Artista de efectos visuales), Prashanth Bhagavan (Artista de efectos digitales), Manthan Bhayani (stereo compositor: Stereo D), Philippe Bienvenue (Compositor digital: Rodeo FX), Yves Bischoff (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Gerald Blaise (lead senior artist: ILM), Olivier Blanchet (digital compositing supervisor: Rodeo FX), Kevin Blaney (ingest artist: Rodeo FX), Jeremy Bloch (cg supervisor: ILM), Jonathan Block (main title animation and credits), Samuel Blouin (rotoscope artist: Rodeo FX), Daniel Blöcher (cg artist: ScanlineVFX Munich), David Bobichon (senior compositing artist: ScanlineVFX Munich), Robert Bock (practical shoot: Rodeo FX), Alexander Boehmer (junior fx artist: ScanlineVFX Munich), Krystal Boersen (production support), Melissa Boily (texture artist: Rodeo FX), Jeremy Boissinot (environment artist: Rodeo FX), Ariane Boisvert (lead cg coordinator: Rodeo FX), Alex Bonacci (senior stereo compositor), Aron Bonar (Artista digital: ILM), Markus Boos (cg artist: ScanlineVFX Munich), Alexis Borchardt (visual effects production coordinator: ilm), Gregory Bossert (layout supervisor: ILM), Rachel Bouchard (matchmove artist: Rodeo FX), Marie-Pierre Boucher (global production manager: Rodeo FX), Thomas Bourdis (lighting artist: Rodeo FX), Jonathan Bourdua (animator: Rodeo FX), Sara Bourque (Apoyo a la producción: Rodeo FX), John Bowers (compositor: Paramount), Anton Brand (animation td), Ariane Brinkmann (human resources and finances: ScanlineVFX Munich), Kenneth Quinn Brown (Compositor), Blair Brownlee (visual effects associate production manager: ILM), Duncan Burbidge (vp of global operations, the third floor), Kaitlen Burns (qc artist), Daniel Burridge (Compositor estereoscópico), Ivan Busquets (associate visual effects supervisor), Lorie Bussières (visual effects coordinator: Rodeo FX), Bonjin Byun (Compositor), Goncalo Cabaca (lead effects technical director: ILM), André Cabaco (cg artist: ScanlineVFX Munich), Nicholas Cabana (animator: Rodeo FX), Jasmine Cadavid (cg coordinator: Rodeo FX), Gem Ronn Cadiz (Director técnico de creación: ILM), Kirk Cadrette (previs artist: the third floor), Ignacio Caicoya (Compositor digital: ILM), Beverley Joy Ang (lighting artist (as Beverley Joy Ang)), Nicole Campbell (depth artist), Arthur Carnot (lighting artist: Rodeo FX), Joseph Carson (Editor de efectos visuales), Lucie Casale (fx artist: ILM), Erico Caselle (Artista de efectos visuales), Ieva Cerps (Compositor de música), Carly Cerquone (designer: Cantina Creative), Fernanda Cerri (3D Post Jr. Coordinator), Audrey Sook Yan Chan (production and technical support: ILM), Yuk Leung Mo Chan (effects technical director: Industrial Light and Magic), Janice Chandra (roto artist: BaseFX), Can Chang (compositor: ILM), Vincent Chang (compositor: ILM Singapore), Yin-Ping Chang (Coordinador de efectos visuales), Kirk Chantraine (production engineering manager), Matthieu Chardonnet (senior effects technical director: ILM), Moïse Charest (environment artist: Rodeo FX), Marcin Charlicki (digital compositor: ILM / digital compositor: Rodeo FX), Rajat Chawla (stereo finaling artist), Gene Chee (Artista digital), Jason Chen (visual effects production supervisor), Yasmine Cheng (Artista de efectos visuales), Peter Chesloff (Artista digital), Gabriel Chifor (paint and rotoscope artist: ScanlineVFX Munich), Steve Cho (Compositor senior), Shravan Choudaripeta (compositor (as Sravan Chowdarypeta)), Ryan B. Clarke (compositing supervisor: ILM), James Clowater (lead stereoscopic compositor: Stereo D), Valérie Clément (quebec studio manager: Rodeo FX), Juliette Compignie (rotoscope artist: Rodeo FX), Carlos Conceicao (global head of dpr: basefx), Jochen Conradt (fx artist: ScanlineVFX), Chris Cooper (layout lead: ILM), Rachel Copeland (Compositor de estereoscópica: Stereo D), Michael Corcoran (lead creature technical director), Krishnamurti Costa (senior modeler: ILM), William Cote (Compositor digital: Rodeo FX), Laura Coté (texture artist: Rodeo FX), Francois Couette (lighting lead: Rodeo FX), Patrick Couturier (rotoscope artist: Rodeo FX), David Crane (senior paint artist: Stereo D), Cui Chen (digital compositor: Industrial Light & Magic), Donna Cullen (visual effects producer: Cantina Creative), Christian Cunningham (senior lighter), Gabriel Cupras (Compositor digital: Rodeo FX), Sean Cushing (visual effects executive producer: Cantina Creative), Romain Côte (texture artist: Rodeo FX), Dominic Daigle (environment supervisor: Rodeo FX), Mikaël Damant-Sirois (cg supervisor: Rodeo FX), Varuna Darensbourg (finaling supervisor: stereo D), Brad Darrow (stereo supervisor), Patrick David (digital compositing supervisor: Rodeo FX), Florian Dax (system administrator: ScanlineVFX Munich), Michelle Dean (Artista digital), Rémi Decroix (rigging artist: Rodeo FX), Jake Dee-McKoy (manager ingest/delivery & final qc: Stereo D), Marianne Del Rosario (vfx & augmentation artist), Vanessa Delarosbil (Compositor digital: Rodeo FX), Julien Deragon (Animador), Ayla Dervis (stereoscopic artist: Stereo D), Maxime Desforges (visual effects artist: Rodeo FX), Saurabh Deshpande (Artista de efectos visuales), Vincent Desjardins (rigging supervisor: Rodeo FX), Marc Desmarais (texture artist: Rodeo FX), Mathieu Dimuro (motion capture actor: ILM), Julianne Dome (cg artist: Cantina Creative), Hannes Doornaert (compositor: Industrial Light and Magic), Peter Mark Dorosz (Compositor), Robert Dorris (Artista digital), Ashley Doss (ILM), Sean Dsouza (Director técnico de iluminación), Brian Ducharme (senior vfx artist), Valérie Dugas (visual effects artist: Rodeo FX), Kassandra Dion Dupont (texture artist: Rodeo FX), Yann Dupont (lead lighting artist), Sandra Duque (VFX Production Coordinator), C. Michael Easton (Animador: ILM), Matt Eaton (compositor: Cantina Creative), Christopher Edwards (previs executive producer: The Third Floor), Oliver Eikhoff (visual effects producer: ScanlineVFX Munich), Hala El Morajji (rotoscope artist: Rodeo FX), Ronald Ellis (paint artist: Stereo D), Adam J. Ely (generalist/matte-painter: Industrial Light & Magic), Csaba László Eröss (Efectos visuales), Vincent Escueta (technical assistant: ILM), Melissa Espina (assistant line producer: 3D conversion), David Espinoza (Artista de efectos visuales), Matt Evans (Editor estereoscópica), Alexandra Fahey (visual effects coordinator: ILM), Brad Falk (Supervisor de CG), Jingjing Fan (Coordinador de produccion), Alison Farmer (texture supervisor), Ryan Faulkner (assistant stereo editor: Stereo D), Jean-François Ferland (visual effects artist: Rodeo FX), Savio Joaquim Fernandes (production engineer: ILM), Durante Florence (matte painter & digital environment artist: Rodeo FX), Brian Flynn (Artista de efectos visuales), Les Foor (lead element qc artist), Gregoire Foret (layout artist: Rodeo FX), Samantha Fosado (lighting artist: Rodeo FX), Xavier Fourmond (Compositor digital: Rodeo FX), Elliot Francoeur (ressources manager: Rodeo FX), Roland Friedrich (senior compositor: ILM), Travis Fruci (element qc artist: Stereo D), Martin C. Furman (visual effects: Industrial Light & Magic), Emilie Gagnon (visual effects production assistant: Rodeo FX), Stephen Gallop (VP & GM: Stereo D), Sun Gang (Artista de efectos), Andy Garcia (senior lighting technical director: ILM), Julio Tovar Garcia (element qc artist: stereo d), Geneviève Gareau (rotoscope artist: Rodeo FX), Anshul Gattani (production coordinator: Stereo D), Manuel Gaudreau (set dressing supervisor: Rodeo FX), Christian Gaumond (fx artist: Rodeo FX), Nicolas Gauthier (Compositor digital: ILM), Rino George (digital paint artist: ILM), Jade Ghali-Lachapelle (visual effects coordinator: Rodeo FX), Christelle Giboin (creature fx artist: Rodeo FX), Alexandre Giguère (rotoscope artist: Rodeo FX), Élodie Gilbert-Lachapelle (animator: Rodeo FX), Dave Go (Compositor estereoscópico), Frederique Gollain (visual effects production assistant: Rodeo FX), Delcio Gomes (senior generalist: Industrial Light & Magic), Guy-Edwards Gonsalves (department manager: Stereo D / technical artist: Stereo D), Nancy Gonzalez (Compositor digital: Rodeo FX), John Goodson (Artista digital), Martin Gorbea Sanchez (layout artist: Rodeo FX), David Gottlieb (Compositor digital), Duncan Graham (modeler/hard surface), Megan Graham (senior stereo compositor), Gregory Graindorge (fx artist: ScanlineVFX Munich), Kari-Lyn Gravel (stereo manager: Stereo D), Kritteka Gregory (Coordinador de produccion), Michael Leigh Gresham (Artista digital), Todd Greshuk (software and technology (u)), Branko Grujcic (Artista de efectos visuales), Glen Guenette (stereo compositor: StereoD), Luis Guggenberger (senior concept artist: ILM), Jean-Sebastien Guillemette (look development supervisor: Rodeo FX), Dominic Guilmette (lighting artist: Rodeo FX), Gunas (Compositor de música), Alvin Gunawan (effects technical director: ILM), Jia Guodong (Iluminación), Wolfgang Haas (animation artist: ScanlineVFX Munich), Jim Hagarty (Artista de efectos visuales), Thomas Haley-Hermiz (technical director: Stereo D), Giles Hancock (Artista de efectos visuales), Widy Haral (visual effects production assistant: Rodeo FX), Travis Harkleroad (Artista de efectos visuales), Ty Harmon (previs artist: the third floor), Philip Harris-Genois (modeling artist: Rodeo FX), David Harter (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Thomas Hartmann (fx supervisor: ScanlineVFX Munich), Jasmin Hasel (visual effects executive producer: ScanlineVFX Munich), Florian Hatje (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Chris Hawkinson (production support: ILM), Andrew Hawryluk (design supervisor: Cantina Creative), Daniel Hayes (lead digital artist), Dustin Hayes (senior element qc artist), Trevor Hazel (Artista digital), Alex Heffner (visual effects and augmentation lead), Alex Helman (visual effects production coordinator: ilm), Ethan Helms (stereoscopic compositing lead), Jean Hemez (animator: Rodeo FX / senior animator), Ian Hensley (Coordinador de efectos visuales), Simon Herden (digital compositor: Industrial Light & Magic), Jonathan Hermand (junior cg artist: ScanlineVFX Munich), Neil Herzinger (Artista digital: ILM), Sean Heuston (compositing supervisor: ScanlineVFX Munich), Jeff Hocken (Department manager), Finlay Hogg (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Samir Hoon (Supervisor de efectos visuales), Jen Howard (Artista digital), Shirley Hsiao (production support), Tao Hu (postvis animator: Proof Inc.), Weldon Huang (Coordinador de efectos visuales), Thomas Hullin (head of munich studio: Rodeo FX), Stefan Hähnlein (cg artist: ScanlineVFX), Phinehas Iaboni (depth artist: Stereo D), Sébastien Jacob (Compositor digital: Rodeo FX), Chan Janice (layout/matchmove artist: Industrial Light & Magic, Vancouver), Yvon Jardel (animation supervisor: Rodeo FX), Naomi Jeanneteau (visual effects production assistant: Rodeo FX), Amit Jhamb (Productor de efectos visuales), Jeremy Jones (finaling qc artist: Stereo D), Marchand Jooste (animation supervisor: ILM), Etienne Jubinville (matchmove artist: Rodeo FX), Tom Judd (previs artist: the third floor), Chaehyeon Lee Julie (Compositor digital), Luc Julien (digital compositor: Rodeo FX / senior digital compositor: Rodeo FX), Kenneth Justo (depth artist), Mike Jutan (technology: ILM), Fady Kadry (hard surface modeler: ILM), Steven Kaelin (Compositor estereoscópico), Lindsey Kaiser (stereo executive producer), Ravi Krishna Kasumarthy (Compositor digital), Mark Keetch (lead hard surface modeller: ILM), Abbigail Keller (vfx producer: ILM), Morgan Kelly (pre-vis lead / previs artist: the third floor), Andrew Kennedy (technical director: Stereo D), Thorsten Kesse (animator: Rodeo FX), Yee Sang Khet (animator: Industrial Light & Magic), Norbert Kiehne (animation artist: ScanlineVFX Munich), Ryan Kilbane (stereo compositor: stereo d), Laura Killmaster (Director técnico de creación: ILM), Elizabeth Kim (Director técnico), Jini Mijin Kim (stereoscopic compositor: Deluxe), Sungsoo Daniel Kim (Compositor digital: ILM), Dominik Kirouac (lead fx: Rodeo FX), Ivo Klaus (fx lead: ScanlineVFX Munich), Terry Klopfenstein (element qc senior artist/compositor), Bastiaan Koch (Artista de efectos visuales), Matthew Koehler (bidding producer: THE THIRD FLOOR, inc), Kenneth Koh (Artista de efectos visuales), Daniel Kole (lead creature technical director: ILM), Allie Koppel (head of finance: The Third Floor), Meier Korbinian (fx artist: ScanlineVFX Munich), Jacob Koslosky (generalist td: Rodeo FX), Hemanth Reddy Kovvuri (senior stereoscopic compositor), Christian Kratzert (animation supervisor: ScanlineVFX Munich), Sascha Kremers (lead rigging td: ScanlineVFX Munich), Robert Kreps (previs artist: the third floor), Julie Kubbillun (munich studio manager: Rodeo FX), Nachiket Kulkarni (depth artist: Stereo D), Johanes Kurnia (generalist supervisor), Oseong Kwon (digital artist: Industrial Light & Magic), Sebastian Küchmeister (fx artist: ScanlineVFX Munich), Matthieu Labbe (visual effects production assistant: Rodeo FX), Alain Lachance (visual effects artist: Rodeo FX), Marie-Claude Lafontaine (visual effects artist: Rodeo FX), Vijay Lakshmanan (production engineer), Hugo Lalonde (visual effects production assistant: Rodeo FX), Adrien Lambert (senior generalist artist: ILM), Kevin Landry (matchmove artist: Rodeo FX), Vincent Langer (layout artist: ScanlineVFX), Isabelle Langlois (vp production: Rodeo FX), Roland Langschwert (fx artist: ScanlineVFX Munich), Maxime Lapointe (visual effects artist: Rodeo FX), Martin Lapp (fx technical director: Industrial Light and Magic), Kelvin Lau (digital model supervisor: ILM), Pei'an Lau (Productor de efectos visuales), Mathias Lautour (cg supervisor: ILM Vancouver), Stephen Lawes (visual effects senior creative: Cantina Creative), Thang Le (concept artist: ILM), Toan-Vinh Le (Artista digital), Marc Lebuis (layout artist: Rodeo FX / layout supervisor: Rodeo FX), Christine Leclerc (texture artist: Rodeo FX), Seong Joon Lee (senior creature technical director: ILM), Daniel Lee-Poy (Compositor), Win Leerasanthanah (previs artist: the third floor), Anne-Kristin Lehmann (human resources and finances: ScanlineVFX Munich), Yu Lei (Compositor), Patrick Lemay-Hardy (visual effects artist: Rodeo FX), Matt Leonard (vfx trainer: ILM), Dan Letarte (Lighting Supervisor: Industrial Light & Magic), Maxime Letertre (matchmove artist: Rodeo FX), Joseph Li (Compositor), Wei Li (previs artist: the third floor), Gretchen Libby (Executive Staff), Seth Lickiss (Compositor estereoscópico), Todd Liddiard (senior compositor: Industrial Light & Magic), Vincent Liebig (additional visual effects editor: ScanlineVFX Munich), Chi Jiajia Lim (Compositor de estereoscópica: Stereo D), Ethan Lim (generalist artist (as Ethan Lim Swee Hao)), Mei Lee Lim (visual effects coordinator: ScanlineVFX Munich), Xie Lin (layout & matchmove lead), Sandra Lindner (human resources and finances: ScanlineVFX Munich), Daniel Llussà (fx td: ILM), Wassila Lmouaci (visual effects producer: Rodeo FX), Steven Lo (previs lead: the third floor), Daniela Lobo Dias (previs artist: the third floor), Fu Jing Derrick Loh (cg generalist: ILM), Kyle Long (Artista de efectos visuales), Kim Lim Loo (senior layout artist: Industrial Light & Magic), Valerie Loyer (texture artist: Rodeo FX), Jordan Lucchino (Compositor estereoscópico), Joaquin Ludewig (Efectos visuales), Trent Lundquist (previs coordinator: the third floor), Daniel Lupien (texture supervisor: Rodeo FX), Tony Lupoi (visual effects supervisor: cantina creative), Wei Ma (layout artist: Base FX), Sean MacKenzie (Supervisor de estereoscópica), Amy Madigan (senior production coordinator: Stereo D), Matt Magnolia (visual effects post-production coordinator: Paramount), Ravi Mahapatro (line producer: Stereo D), Yael Majors (assistant finaling supervisor), Laurent Makowski (look development artist: Rodeo FX), Gabriel Mandala (compositor: Industrial Light & Magic), Charana Mapatuna (DPR Artist: Base FX), Antoine Marbach (head of production: ScanlineVFX Munich), Marilou Marchand (visual effects production assistant: Rodeo FX), Mark Marcin (Artista digital: ILM), Marilyn Marcotte (animator: Rodeo FX), Mike Marcuzzi (fx td: ILM), Robert Marinic (lead digital artist), Marco Marquez (digital paint artist), David Marsh (visual effects: ILM), Andrew Martin (visual effects production coordinator: 2nd unit, ILM / visual effects production coordinator: ILM), Olivier Martin (matte painter: Rodeo FX), Tom Martinek (senior digital artist: ILM), Joseph Masellis (Depth and EQC Department: Production Coordinator), Shawn Mason (senior compositor: Industrial Light & Magic), Roger Mathews (previs artist: the third floor), Amaury Matu (pipeline td), Graham McBride (depth artist), Kindra McCall (stereoscopic depth artist), Mark McCormack-Douglas (Compositor estereoscópico), Will McCoy (onset match mover supervisor: ILM), Chris McCrowe (senior digital paint artist: ILM), David McKay (matchmove artist / matchmove artist: Rodeo FX), Liz McLelland (Artista digital), Brandon McNaughton (Compositor), Frederic Medioni (layout artist: Rodeo FX), Christopher Medley-Pole (fx artist: ILM), Lewis Menga (visual effects editor: RodeoFX), Alexandra Merritt-Gambrill (depth artist: Stereo D), David Michielsen (fx artist: ScanlineVFX Munich), Michel Mielke (visual effects executive producer: ScanlineVFX Munich), Janna Miller (stereo show coordinator: Stereo D), Lizz Miller (depth supervisor), Michael Miller (senior modeler: ILM), Marty Luigi Miramontez (Technology), Alejandro Miranda Palombo (Compositor digital: Rodeo FX), Martin Mirola (fx artist: ScanlineVFX Munich), Shauna Mohan (stereo coordinator: Stereo D), Vimal Raj Mohan (layout artist: ILM), Chris Montesano (pipeline supervisor (as Chris Montesano)), Lauren Moore (head of marketing: The Third Floor (as Lauren Puntillo)), Peter Moran (senior compositor: Industrial Light & Magic), Sébastien Moreau (visual effects executive producer: Rodeo FX), Erik Morgansen (senior animator: ILM), Paul Moriaux (senior fx td: ILM), Olivier Barbes Morin (visual effects shooting: Rodeo FX), Yan Morin-Dubuisson (animator: Rodeo FX), Walid Mouawad (cg supervisor: ScanlineVFX Munich), Jiun Yiing Mow (lighting technical director: ILM), Dennis Mueller (lighting technical director: Industrial Light and Magic), Alex Mueller-Perlefein (cg artist: ScanlineVFX Munich (as Alex Müller)), Oriane Mulleras-El Atmani (lighting artist: Rodeo FX), Jass Mun (layout artist: Rodeo FX), Steven Muniz (senior pipeline technical director: ILM), Alex Murtaza (senior cg generalist), Pierre-David Myles (visual effects artist: Rodeo FX), Naren Naidoo (digital artist supervisor: ILM), Evan Nanou (Compositor de música), Pierpaolo Navarini (fx artist: ScanlineVFX Munich), Ben Neall (texture artist: ILM), Cameron Neilson (Compositor digital: ILM), Charlotte Nelson (head of production: The Third Floor), Sebastian Ness (senior layout artist), Pete C. Newbauer (Artista de efectos visuales), Paul Newberry (previs artist: the third floor), Lucas John Ng (Coordinador de efectos visuales), Yuhon Ng (Artista de previsualización), Jarrod Nichols (Compositor de música), Steve Nichols (head of animation department), Valérie Nicol (head of finance: Rodeo Fx), Tyler Nishikawa (previs artist: the third floor / previs artist (u)), Neela Nitesh (Compositor de música), Rajendra Nitturu (Compositor de música), Peter Nofz (visual effects supervisor: Rodeo FX), Brett Northcutt (Artista conceptual), Rebecca Norton (vfx production assistant: ilm), Sylvain Nouveau (fx artist: Rodeo FX), Ben O'Brien (Compositor digital), Adam O'Brien-Locke (global production supervisor: Rodeo FX), John O'Connell (senior cg generalist: ILM), Rick O'Connor (animation supervisor: ILM), Jeremy Oddo (head of it: The Third Floor), Franklin Okike (previs artist: the third floor), Vissal Ong Nguon (Compositor digital: Rodeo FX), Berter Orpak (visual effects supervisor: ScanlineVFX Munich), Raphael Oseguera (roto department manager), Nitheesh P.C. (senior layout artist: BaseFX), Brian Pace (previs artist: the third floor), Francisco Pacheco (previs artist: The Third Floor / previs artist: the third floor), Mihika Padbidri (3D Post Jr. Coordinator), Edgardo Padilla (previsualization artist: Proof, Inc), Davide Pagin (3D artist: ILM), Edward Pak (Compositor digital), Béatrice Palin (rotoscope artist: Rodeo FX), Sumita Pandey (Ingest/Delivery Department: Stereo D), Michael Parks (previs artist: the third floor), Dana Passarella (stereo compositing lead), Mitul Patel (Fx Supervisor:BaseFX), Neeraj Pattani (lighting technical director: ILM), Jeremy Patterson (Compositor estereoscópico), Jessica Pearce (production coordinator: Stereo D), Jennyfer Pellerin (paint and roto artist: Rodeo FX), Nicolas Pellkofer (cg artist: ScanlineVFX Munich), Eduardo Pena (visual effects art director: ILM), Yao Pengcheng (Artista de efectos visuales), Eric Pepin (vp operations: Rodeo FX), Cindy Perez (Compositor), Ann Perreault (visual effects production assistant: Rodeo FX), Gabrielle Perreault (Compositor digital: Rodeo FX), Linda Petch (visualization artist), Johannes Peter (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Kalle Peterson (Compositor), Christine Petrov (Compositor digital: ILM), Mathieu Phaneuf (modeling artist: Rodeo FX), Sandy Phetchamphone (finaling manager: Stereo D), Phets Phonasa (stereoscopic lead), Germaine Phoo (roto/paint artist: ILM), Gina Phoo (roto/paint artist: ILM), Tran Yen Phuong (Efectos visuales), Diego Piccinato (lead compositor: ILM), Dominic Piché (modeling supervisor: Rodeo FX), Xenia Pirojenko (digital compositor / digital compositor: Rodeo FX), Ugo Poinas (rotoscope artist: Rodeo FX), François Poirier (visual effects editor: Rodeo FX (as Francois Poirier)), Christian Pokorny (cg artist: ScanlineVFX Munich), Jason Pomerantz (post production supervisor: Stereo D), Andrew Poole (visual effects associate producer), Daniel Post (Compositor digital), Etienne Poulin St-Laurent (matchmove supervisor: Rodeo FX), Guillaume Poulin (visual effects editor: Rodeo FX), Bruce Powell (Artista digital), Nina Pries (compositing artist: ScanlineVFX), Paige Prokop (visual effects coordinator / visual effects coordinator: Rodeo FX), Derek N. Prusak (post production manager: Deluxe 3D/Stereo D), Olivier Péloquin (visual effects artist: Rodeo FX), Carlos Quijada (Artista digital), Romina Rabti-Zolpirani (render wrangler: Rodeo FX), Michele Rader (previs artist: the third floor), Sinisa Radosavljevic (senior digital compositor: Industrial Light and Magic), Simon Rafin (senior compositor: ILM), Rajeev Raghavan (Compositor), R Rakesh (stereo supervisor: Stereo D), Ashwin Ram (lead modeler), Parthasarathy Raman (line producer: Stereo D), Ryan Ramsey (senior stereoscopic compositor: Deluxe), Subodhana Ranatunga (visual effects editor: Stereo D), Kisholay Ray (Coordinador de produccion), David Raymond (crowd artist: Rodeo FX), Diego Rebello (digital paint artist: ILM / visual effects artist: ILM), Leo Recompsat (senior previs artist: Industrial Light & Magic), Tyagi Reetuj (Compositor digital: ILM), Juan Restrepo (lighting artist: Rodeo FX), Tyler Rice (element qc), Diego Riestra (senior compositor: ILM), Jessica Riewe (Artista digital), Stéphane Rioux (Compositor digital: Rodeo FX), Rishabh (Compositor de música), Anthony Rispoli (digital artist supervisor), Andrew Ritchie (layout lead: ILM), Josh Robertson (pipeline td), Cabral Rock (Productor de efectos visuales), Charlie Rock (visual effects assistant coordinator), Alexei Diez Rodriguez (animator: Rodeo FX), Francisco Rodriguez (Artista digital), Simon Roetzer (i/o support), Suresh Rohit (Asistente del director de producción), Zhiyang Rong (texture artist: Industrial Light & Magic), Emil Rosenberger (additional visual effects editor: ScanlineVFX Munich), Benjamin Ross (mattepainting artist: ScanlineVFX Munich), Sylvain Régnié (Artista de rotoscopio), Shiv Sairam (Compositor), Olov Samuelsson (compositor: ILM), Gunther Schatz (visual effects technical director), Michael Scheffler (system administrator: ScanlineVFX Munich), Alexander Scherffig (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Dan Schick (Compositor digital: ILM), Franz Schiller (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Christoph Schinko (animation artist: ScanlineVFX Munich), Jens Schneider (mattepainting lead: ScanlineVFX Munich), Daniel Schrepf (roto supervisor), Carl Schröter (digital compositor: Industrial Light and Magic), Brian Schultz (digital paint artist: ILM), Eric Schumacher (visual effects production manager: ScanlineVFX Munich), Sebastian Schütt (Compositor digital: ILM), Prathap Sekar (digital compositor: Base-fx), Khizar Shabir (lead stereoscopic compositor: Stereo D), Rushabh Shah (Compositor de estereoscópica: Stereo D), Lily Shapiro (visual effects production supervisor), Betty Shaw (digital resource manager: ilm), Randal Shore (executive staff: ILM), Alex Shvartzman (on set scanning supervisor: Industrial Pixel VFX), Alfonso Sicilia (Artista de efectos visuales), Jade Simpson (stereo compositor: Stereo D), Billy Smith (senior paint artist), Billy Smith (senior paint artist), Dane Allan Smith (global head of business development: The Third Floor / head of business development: The Third Floor), Edward Perry Smith (previs artist: The Third Floor / previs artist: the third floor), Jason Smith (Supervisor de efectos visuales), Joshua Smith (Compositor), Natalie Smith (digital paint artist: Industrial Light & Magic), Parker Smith (Compositor de música), Patrick Smith (creative supervisor: the third floor), Shawn Smolensky (Director de producción de efectos visuales), Benjamin Soh (Director técnico de creación: ILM), Jean-Leny Sole (previs artist: the third floor), Jordan Soles (vp development & technologies: Rodeo FX), Laurent Spillemaecker (digital compositing supervisor: Rodeo FX), Vitalii Stadnyk (Artista de efectos visuales), Helmut Stark (cg artist: ScanlineVFX Munich), Joe Statham (location lead/production coordinator: ILM), Phillips Stephen (previs artist: the third floor), Sam Stewart (Artista digital: ILM), Jonas Stiltz (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Jordan Stolearcius (final qc), Perry Stoutt II (stereo artist: Stereo D), Sujil Sukumaran (fx technical director), Jeff Sutherland (compositing supervisor: ILM), Åsa Svedberg (Director técnico de iluminación), Tolly Swallow (bidding producer: Base FX), Brian Taber (Supervisor de estereoscópica), Gabriel Tan (layout artist: Industrial Light and Magic), Janice Tan (digital compositor (as Janice Tan)), Donna Wing Yan Tang (fx td: ILM), Lai Lin Tang (Diseñador), Dipak Tarpara (vfx artist: Stereo D), Amy Taylor (senior creature td: ILM), Elena Tchijakoff (rigging artist: Rodeo FX), Jessica Teach (executive staff: ILM), Todd Thornley (previs artist: the third floor), Raghavi Arya Thota (Compositor de música), Jamie Tilston (Compositor digital), Andrew Tinkler (Compositor de música), Alexander Tirasongkran (matchmove artist: Rodeo FX), Blaine Toderian (associate animation supervisor), Tyler Tometich (tv campaign graphics: mOcean), Yimi Tong (vfx associate producer: ILM), James Toth (stereo production supervisor), Jessica Toucoula (visual effects production assistant: Rodeo FX), Greg Towner (Animador de alto nivel), Chris Treichel (director of production: Stereo D), Amelie Tremblay (visual effects production assistant: Rodeo FX), David Tremblay (rotoscope artist: Rodeo FX), Tim Klink (compositing artist: ScanlineVFX (as Tim Klink)), Jean-Philippe Tristant (Compositor digital: Rodeo FX), Alex Tropiec Jr. (Compositor digital), Abdul Ahad Tunio (stereo compositor: Stereo D), Aurore Turbé (texture artist: Rodeo FX), Emily Unruh (previs production manager: the third floor), Ignacio Valencia Zúñiga (layout artist: Rodeo FX), Juan Valenzuela Alcaraz (senior compositor: ILM), Noor Valibhoy (generalist: ILM), Luke Vallee (digital compositor: Industrial Light & Magic), Michael Van Eps (digital paint and roto supervisor), Martijn van Herk (lead generalist), Fani Vassiadi (digital paint artist: ILM), Tracy Villeda Meneses (digital paint artist: ILM), Johannes Vogl (cg artist: ScanlineVFX Munich), Constantin von Zitzewitz (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Jean-Philippe Voyer (matchmove artist: Rodeo FX), Ghanshyam Sureshbhai Waghela (visual effects supervisor: Assistant supervisor - Deluxe Pune/Stereo D), Adam Walker (texture supervisor: ILM Singapore), Zhou Wan Yi (Artista de efectos visuales), Waikit Wan (senior creature technical director: ILM), Cameron Ward (postvis animator: Proof Inc.), Sanford Warwick (lead stereoscopic compositor/paint artist: stereo d), Ros Webb (Reclutador), Josh Webster (visual effects editor: ScanlineVFX Munich), José Manuel Weil (cg artist: ScanlineVFX Munich), Gregory Weiner (Artista digital), Piotr Weiss (fx artist: Rodeo FX), Evan Wen (Compositor digital: ILM), Colie Wertz (ILM), Aric Whittom (Compositor estereoscópico), Thomas Wholley Jr. (Artista digital), Sean Wicks (visual effects coordinator: ILM), Ryan Wiederkehr (visual effects producer: ILM), Ronnie E. Williams Jr. (Compositor digital), Chris 'Willie' Williams (creative supervisor: The Third Floor (as Williams Chris)), Sam Willing (visual effects editor: ILM), Ryan M. Wilson (Artista de estereoscópica), Kyle Winkelman (animator: Industrial Light & Magic), Eddy Wolfson (Compositor de música), David Wong (Compositor digital), Jason Wong (stereo compositor: Stereo D), Bjoern Wortmann (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Kai Woytke (compositing lead: ScanlineVFX Munich), Shendy Wu (previs artist: the third floor), Dane Wylie (assistant depth supervisor), Keiji Yamaguchi (Animador técnico), Kate Yang (Efectos visuales), Rick Yang (external assistant technical director: ILM), She Fong Yap (visual effects coordinator: Industrial Light & Magic), Long Yinghan (Compositor digital: ILM), Alexander Yip (previs artist: the third floor), Ji Hyun Yoon (Efectos visuales), Jacob Yorke (Compositor de música), Anton Yri (lead compositor: ILM), Ji Yuling (effects lead), Rafael Zabala Martinez (modeler: ILM), Indrit Zabzuni (Artista de efectos visuales), Céline Zapater (visual effects editor: Rodeo FX), Thomas Zauner (ceo: ScanlineVFX Munich), David Zbriger (technical manager of global production: ILM), Daniel Zhang (designer: Cantina Creative), Jun Zhang (Artista digital: ILM), Yunfei Zhang (digital roto paint artist), Zhiyong Zhang (Compositing and Lead Supervisor), Kevin x.l Zhao (digital compositor/stereo compositor: stereoD (as Xiao Zhao)), Chen Zhonghao (Artista de la iluminación), Javier Zumaeta (postvisualization artist: Proof, Inc), Samantha Zyck (previs coordinator: the third floor), Rajesh Babu (production manager (u)), Darren Bailey (operations coordinator: Stereo D (u)), Lorien Baquera (element qc artist: Stereo D (u)), Charley Carlat (visual effects artist (u)), HyunJin Cho (layout artist: Industrial Light & Magic (u)), Lucas De La Torre (Consultant VFX (u)), Bradford deCaussin (senior digital effects artist: Industrial Light & Magic (u)), Jean-Alexandre Dufour (digital compositor: Rodeo FX (u)), Ben Garcia (visual effects coordinator (u)), Matthew Gaskin (stereo compositor: Stereo D (u)), Quentin Guittard (cg technical director (u)), Matthew Lausch (research & development: ILM (u)), Ben Lock (visual effects executive producer: Base FX (u)), Camila Marcus (production coordinator: Stereo D (u)), Jean-Christophe Morin (software developer: Rodeo FX (u)), Katie Morris (digital artist: ILM (u)), Jonathan Niquet (pipeline td: RodeoFX (u)), David O'Brien (element qc senior artist/compositor: Stereo D (u)), Akash Pakhidde (senior compositor (u)), Maxime Philippon (modeling artist: Rodeo FX (u)), Paris Premdas (technical assistant: ILM (u)), Nick Proulx (production technology (u)), Jacquelyn Racine (visual effects production coordinator: Paramount Pictures (u)), John Relosa (production technology: ILM (u)), Douglas Renn (systems engineer: cantina creative (u)), Sarveswaran Branan (element qc artist: Stereo D (u)), Davis Scott Porter Saunders (creative supervisor: Stereo D (u)), Charles Schwartz (Layout Artist: Industrial Light and Magic (u)), Sing Hui Tan (visual effects editor: BaseFX (u)) y Corey Turner (executive stereographer: Paramount Pictures (u))

Departamento de animación

Valérie Nicol (head of finance: Rodeo Fx), Tyler Nishikawa (previs artist: the third floor / previs artist (u)), Neela Nitesh (Compositor de música), Rajendra Nitturu (Compositor de música), Peter Nofz (visual effects supervisor: Rodeo FX), Brett Northcutt (Artista conceptual), Rebecca Norton (vfx production assistant: ilm), Sylvain Nouveau (fx artist: Rodeo FX), Ben O'Brien (Compositor digital), Adam O'Brien-Locke (global production supervisor: Rodeo FX), John O'Connell (senior cg generalist: ILM), Rick O'Connor (animation supervisor: ILM), Jeremy Oddo (head of it: The Third Floor), Franklin Okike (previs artist: the third floor), Vissal Ong Nguon (Compositor digital: Rodeo FX), Berter Orpak (visual effects supervisor: ScanlineVFX Munich), Raphael Oseguera (roto department manager), Nitheesh P.C. (senior layout artist: BaseFX), Brian Pace (previs artist: the third floor), Francisco Pacheco (previs artist: The Third Floor / previs artist: the third floor), Mihika Padbidri (3D Post Jr. Coordinator), Edgardo Padilla (previsualization artist: Proof, Inc), Davide Pagin (3D artist: ILM), Edward Pak (Compositor digital), Béatrice Palin (rotoscope artist: Rodeo FX), Sumita Pandey (Ingest/Delivery Department: Stereo D), Michael Parks (previs artist: the third floor), Dana Passarella (stereo compositing lead), Mitul Patel (Fx Supervisor:BaseFX), Neeraj Pattani (lighting technical director: ILM), Jeremy Patterson (Compositor estereoscópico), Jessica Pearce (production coordinator: Stereo D), Jennyfer Pellerin (paint and roto artist: Rodeo FX), Nicolas Pellkofer (cg artist: ScanlineVFX Munich), Eduardo Pena (visual effects art director: ILM), Yao Pengcheng (Artista de efectos visuales), Eric Pepin (vp operations: Rodeo FX), Cindy Perez (Compositor), Ann Perreault (visual effects production assistant: Rodeo FX), Gabrielle Perreault (Compositor digital: Rodeo FX), Linda Petch (visualization artist), Johannes Peter (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Kalle Peterson (Compositor), Christine Petrov (Compositor digital: ILM), Mathieu Phaneuf (modeling artist: Rodeo FX), Sandy Phetchamphone (finaling manager: Stereo D), Phets Phonasa (stereoscopic lead), Germaine Phoo (roto/paint artist: ILM), Gina Phoo (roto/paint artist: ILM), Tran Yen Phuong (Efectos visuales), Diego Piccinato (lead compositor: ILM), Dominic Piché (modeling supervisor: Rodeo FX), Xenia Pirojenko (digital compositor / digital compositor: Rodeo FX), Ugo Poinas (rotoscope artist: Rodeo FX), François Poirier (visual effects editor: Rodeo FX (as Francois Poirier)), Christian Pokorny (cg artist: ScanlineVFX Munich), Jason Pomerantz (post production supervisor: Stereo D), Andrew Poole (visual effects associate producer), Daniel Post (Compositor digital), Etienne Poulin St-Laurent (matchmove supervisor: Rodeo FX), Guillaume Poulin (visual effects editor: Rodeo FX), Bruce Powell (Artista digital), Nina Pries (compositing artist: ScanlineVFX), Paige Prokop (visual effects coordinator / visual effects coordinator: Rodeo FX), Derek N. Prusak (post production manager: Deluxe 3D/Stereo D), Olivier Péloquin (visual effects artist: Rodeo FX), Carlos Quijada (Artista digital), Romina Rabti-Zolpirani (render wrangler: Rodeo FX), Michele Rader (previs artist: the third floor), Sinisa Radosavljevic (senior digital compositor: Industrial Light and Magic), Simon Rafin (senior compositor: ILM), Rajeev Raghavan (Compositor), R Rakesh (stereo supervisor: Stereo D), Ashwin Ram (lead modeler), Parthasarathy Raman (line producer: Stereo D), Ryan Ramsey (senior stereoscopic compositor: Deluxe), Subodhana Ranatunga (visual effects editor: Stereo D), Kisholay Ray (Coordinador de produccion), David Raymond (crowd artist: Rodeo FX), Diego Rebello (digital paint artist: ILM / visual effects artist: ILM), Leo Recompsat (senior previs artist: Industrial Light & Magic), Tyagi Reetuj (Compositor digital: ILM), Juan Restrepo (lighting artist: Rodeo FX), Tyler Rice (element qc), Diego Riestra (senior compositor: ILM), Jessica Riewe (Artista digital), Stéphane Rioux (Compositor digital: Rodeo FX), Rishabh (Compositor de música), Anthony Rispoli (digital artist supervisor), Andrew Ritchie (layout lead: ILM), Josh Robertson (pipeline td), Cabral Rock (Productor de efectos visuales), Charlie Rock (visual effects assistant coordinator), Alexei Diez Rodriguez (animator: Rodeo FX), Francisco Rodriguez (Artista digital), Simon Roetzer (i/o support), Suresh Rohit (Asistente del director de producción), Zhiyang Rong (texture artist: Industrial Light & Magic), Emil Rosenberger (additional visual effects editor: ScanlineVFX Munich), Benjamin Ross (mattepainting artist: ScanlineVFX Munich), Sylvain Régnié (Artista de rotoscopio), Shiv Sairam (Compositor), Olov Samuelsson (compositor: ILM), Gunther Schatz (visual effects technical director), Michael Scheffler (system administrator: ScanlineVFX Munich), Alexander Scherffig (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Dan Schick (Compositor digital: ILM), Franz Schiller (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Christoph Schinko (animation artist: ScanlineVFX Munich), Jens Schneider (mattepainting lead: ScanlineVFX Munich), Daniel Schrepf (roto supervisor), Carl Schröter (digital compositor: Industrial Light and Magic), Brian Schultz (digital paint artist: ILM), Eric Schumacher (visual effects production manager: ScanlineVFX Munich), Sebastian Schütt (Compositor digital: ILM), Prathap Sekar (digital compositor: Base-fx), Khizar Shabir (lead stereoscopic compositor: Stereo D), Rushabh Shah (Compositor de estereoscópica: Stereo D), Lily Shapiro (visual effects production supervisor), Betty Shaw (digital resource manager: ilm), Randal Shore (executive staff: ILM), Alex Shvartzman (on set scanning supervisor: Industrial Pixel VFX), Alfonso Sicilia (Artista de efectos visuales), Jade Simpson (stereo compositor: Stereo D), Billy Smith (senior paint artist), Billy Smith (senior paint artist), Dane Allan Smith (global head of business development: The Third Floor / head of business development: The Third Floor), Edward Perry Smith (previs artist: The Third Floor / previs artist: the third floor), Jason Smith (Supervisor de efectos visuales), Joshua Smith (Compositor), Natalie Smith (digital paint artist: Industrial Light & Magic), Parker Smith (Compositor de música), Patrick Smith (creative supervisor: the third floor), Shawn Smolensky (Director de producción de efectos visuales), Benjamin Soh (Director técnico de creación: ILM), Jean-Leny Sole (previs artist: the third floor), Jordan Soles (vp development & technologies: Rodeo FX), Laurent Spillemaecker (digital compositing supervisor: Rodeo FX), Vitalii Stadnyk (Artista de efectos visuales), Helmut Stark (cg artist: ScanlineVFX Munich), Joe Statham (location lead/production coordinator: ILM), Phillips Stephen (previs artist: the third floor), Sam Stewart (Artista digital: ILM), Jonas Stiltz (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Jordan Stolearcius (final qc), Perry Stoutt II (stereo artist: Stereo D), Sujil Sukumaran (fx technical director), Jeff Sutherland (compositing supervisor: ILM), Åsa Svedberg (Director técnico de iluminación), Tolly Swallow (bidding producer: Base FX), Brian Taber (Supervisor de estereoscópica), Gabriel Tan (layout artist: Industrial Light and Magic), Janice Tan (digital compositor (as Janice Tan)), Donna Wing Yan Tang (fx td: ILM), Lai Lin Tang (Diseñador), Dipak Tarpara (vfx artist: Stereo D), Amy Taylor (senior creature td: ILM), Elena Tchijakoff (rigging artist: Rodeo FX), Jessica Teach (executive staff: ILM), Todd Thornley (previs artist: the third floor), Raghavi Arya Thota (Compositor de música), Jamie Tilston (Compositor digital), Andrew Tinkler (Compositor de música), Alexander Tirasongkran (matchmove artist: Rodeo FX), Blaine Toderian (associate animation supervisor), Tyler Tometich (tv campaign graphics: mOcean), Yimi Tong (vfx associate producer: ILM), James Toth (stereo production supervisor), Jessica Toucoula (visual effects production assistant: Rodeo FX), Greg Towner (Animador de alto nivel), Chris Treichel (director of production: Stereo D), Amelie Tremblay (visual effects production assistant: Rodeo FX), David Tremblay (rotoscope artist: Rodeo FX), Tim Klink (compositing artist: ScanlineVFX (as Tim Klink)), Jean-Philippe Tristant (Compositor digital: Rodeo FX), Alex Tropiec Jr. (Compositor digital), Abdul Ahad Tunio (stereo compositor: Stereo D), Aurore Turbé (texture artist: Rodeo FX), Emily Unruh (previs production manager: the third floor), Ignacio Valencia Zúñiga (layout artist: Rodeo FX), Juan Valenzuela Alcaraz (senior compositor: ILM), Noor Valibhoy (generalist: ILM), Luke Vallee (digital compositor: Industrial Light & Magic), Michael Van Eps (digital paint and roto supervisor), Martijn van Herk (lead generalist), Fani Vassiadi (digital paint artist: ILM), Tracy Villeda Meneses (digital paint artist: ILM), Johannes Vogl (cg artist: ScanlineVFX Munich), Constantin von Zitzewitz (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Jean-Philippe Voyer (matchmove artist: Rodeo FX), Ghanshyam Sureshbhai Waghela (visual effects supervisor: Assistant supervisor - Deluxe Pune/Stereo D), Adam Walker (texture supervisor: ILM Singapore), Zhou Wan Yi (Artista de efectos visuales), Waikit Wan (senior creature technical director: ILM), Cameron Ward (postvis animator: Proof Inc.), Sanford Warwick (lead stereoscopic compositor/paint artist: stereo d), Ros Webb (Reclutador), Josh Webster (visual effects editor: ScanlineVFX Munich), José Manuel Weil (cg artist: ScanlineVFX Munich), Gregory Weiner (Artista digital), Piotr Weiss (fx artist: Rodeo FX), Evan Wen (Compositor digital: ILM), Colie Wertz (ILM), Aric Whittom (Compositor estereoscópico), Thomas Wholley Jr. (Artista digital), Sean Wicks (visual effects coordinator: ILM), Ryan Wiederkehr (visual effects producer: ILM), Ronnie E. Williams Jr. (Compositor digital), Chris 'Willie' Williams (creative supervisor: The Third Floor (as Williams Chris)), Sam Willing (visual effects editor: ILM), Ryan M. Wilson (Artista de estereoscópica), Kyle Winkelman (animator: Industrial Light & Magic), Eddy Wolfson (Compositor de música), David Wong (Compositor digital), Jason Wong (stereo compositor: Stereo D), Bjoern Wortmann (compositing artist: ScanlineVFX Munich), Kai Woytke (compositing lead: ScanlineVFX Munich), Shendy Wu (previs artist: the third floor), Dane Wylie (assistant depth supervisor), Keiji Yamaguchi (Animador técnico), Kate Yang (Efectos visuales), Rick Yang (external assistant technical director: ILM), She Fong Yap (visual effects coordinator: Industrial Light & Magic), Long Yinghan (Compositor digital: ILM), Alexander Yip (previs artist: the third floor), Ji Hyun Yoon (Efectos visuales), Jacob Yorke (Compositor de música), Anton Yri (lead compositor: ILM), Ji Yuling (effects lead), Rafael Zabala Martinez (modeler: ILM), Indrit Zabzuni (Artista de efectos visuales), Céline Zapater (visual effects editor: Rodeo FX), Thomas Zauner (ceo: ScanlineVFX Munich), David Zbriger (technical manager of global production: ILM), Daniel Zhang (designer: Cantina Creative), Jun Zhang (Artista digital: ILM), Yunfei Zhang (digital roto paint artist), Zhiyong Zhang (Compositing and Lead Supervisor), Kevin x.l Zhao (digital compositor/stereo compositor: stereoD (as Xiao Zhao)), Chen Zhonghao (Artista de la iluminación), Javier Zumaeta (postvisualization artist: Proof, Inc), Samantha Zyck (previs coordinator: the third floor), Rajesh Babu (production manager (u)), Darren Bailey (operations coordinator: Stereo D (u)), Lorien Baquera (element qc artist: Stereo D (u)), Charley Carlat (visual effects artist (u)), HyunJin Cho (layout artist: Industrial Light & Magic (u)), Lucas De La Torre (Consultant VFX (u)), Bradford deCaussin (senior digital effects artist: Industrial Light & Magic (u)), Jean-Alexandre Dufour (digital compositor: Rodeo FX (u)), Ben Garcia (visual effects coordinator (u)), Matthew Gaskin (stereo compositor: Stereo D (u)), Quentin Guittard (cg technical director (u)), Matthew Lausch (research & development: ILM (u)), Ben Lock (visual effects executive producer: Base FX (u)), Camila Marcus (production coordinator: Stereo D (u)), Jean-Christophe Morin (software developer: Rodeo FX (u)), Katie Morris (digital artist: ILM (u)), Jonathan Niquet (pipeline td: RodeoFX (u)), David O'Brien (element qc senior artist/compositor: Stereo D (u)), Akash Pakhidde (senior compositor (u)), Maxime Philippon (modeling artist: Rodeo FX (u)), Paris Premdas (technical assistant: ILM (u)), Nick Proulx (production technology (u)), Jacquelyn Racine (visual effects production coordinator: Paramount Pictures (u)), John Relosa (production technology: ILM (u)), Douglas Renn (systems engineer: cantina creative (u)), Sarveswaran Branan (element qc artist: Stereo D (u)), Davis Scott Porter Saunders (creative supervisor: Stereo D (u)), Charles Schwartz (Layout Artist: Industrial Light and Magic (u)), Sing Hui Tan (visual effects editor: BaseFX (u)) y Corey Turner (executive stereographer: Paramount Pictures (u))

Diseño de producción

Sean Haworth

Departamento de maquillaje

Leslie D. Bennett (Jefe de peluqueros), Alyson Black-Barrie (Estilista), Vanessa Blanchard Lee (Artista de maquillaje adicional), Vanessa Colombo (additional hair stylist: Northern California), Tanya Cookingham (Jefe de maquillaje), Fiona Distefano (makeup artist: second unit (as Fiona DiStefano)), Kelcey Fry (Artista de maquillaje: segunda unidad), Martina Kohl (Artista de maquillaje: segunda unidad), Miia Kovero (Jefe de estilistas: segunda unidad), Tijen Osman (Estilista), Beate Eisele (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Tina Roesler Kerwin (Jefe del departamento de maquillaje), Jesse Sanchez (Estilista), Debra Schrey (Maquilladora), Kelvin R. Trahan (Jefe de peluqueros), Jennifer Tremont (Asistente de estilista), Jeremy Bramer (makeup artist (u)), Autumn Butler (makeup artist (u)), Kimberly Carlson (hair stylist (u)), Elaine Thomas (additional makeup artist (u)), Caitlin Martini (makeup artist (u)), Robert Mrazik (hair stylist (u)), Prescilla Jean Olay (hair stylist (u)), Lisa Poe (assistant makeup artist (u)), Polly A. Powers (makeup artist: additional (u)) y Lizbeth Williamson (makeup artist (u))

Departamento de musica

Ken Aiso (Músico: violín), Geoff Alexander (Orquestador), Edward Atkatz (Músico: Percusión), Michael Bannett (Cantante: ensamble), Tamara Bevard (score vocalist), Jacqueline Brand (Músico: violín), Jacob Braun (Chelista), Aleta Braxton (score vocalist), Claire Brazeau (Oboe), Philippe Briand (Compositor: Música de Tráiler), Rob Brophy (musician: viola), Daniel A. Brown (Preparación musical), Stuart Clark (musician: clarinet), Nathan Cole (Músico: violín), Katie Colley (Departamento de música), Fiona Cruickshank (additional mix engineer), Wade Culbreath (musician: timpani & principal percussion), Felix Erskine (trailer music), Nicolas Felix (Compositor: Música de Tráiler), Ross Gasworth (Chelista), Dylan Gentile (Cantante), William Kenneth Goldman (score vocalist), Abdiel Gonzalez (Cantante), Mark Graham (Director de preparación musical), Kelci Hahn (Cantante), Steven Harms (score vocalist), Dylan S. Hart (Músico: cuerno francés), Ayana Haviv (Cantante: ensamble), Ben Hayden (trailer music (as Ben Hayden)), Jennifer Haydn-Jones (Cantante: ensamble), Luanne Homzy (Músico: violín), Thomas Hooten (Trompetista), Jody Jenkins (composer: additional music / music programmer), Jessica Jones (Asistente de grabación), Michael Kaufman (Chelista), Kasondra Kazanjian (score vocalist), Gerrit Kinkel (Compositor de la música de tráiler), Ana Landauer (Músico: violín), Michael Larco (musician: viola), Ben Lash (Chelista), Songa Lee (Músico: violín), David Loucks (Cantante), Heather Powell Ludmir (Músico: violín), Sara Mann (Cantante), Dario Marianelli (Director de orquesta), Luke Maurer (musician: viola), Joshua D. McGowan (score vocalist), Kevin McKeever (Editor de música), Karoline Souza Menezes (musician: viola (as Karoline S. Menezes)), Michael Miersma (Cantante), Jack Mills (Ingeniero Asistente), Jonathan Moerschel (musician: viola), Tim Morrish (Asistente de grabación), James Murray (trailer music), Peter Nelson (Director de escena), Aaron Oltman (musician: viola), Joel Pargman (Músico: violín), Jessica Pearlman (musician: oboe), Victor Pesavento (Especialista en música), Meredith Pyle (score vocalist), Jasper Randall (Contratista de coro), Erin Michael Rettig (scoring stage engineer), Carolyn Riley (musician: viola), Maggie Rodford (score supervisor), Laura Smith Roethe (score vocalist), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Gabriel Saban (composer: tv spot music), James T. Sale (booth reader), Holly Sedillos (vocalist), Kim Seiniger (music production executive), Jessie Shulman (Cantante: ensamble), Mark Edward Smith (score vocalist), Corinne Sobolewski (Viola), Tereza Stanislav (Músico: violín), Todd Strange (score vocalist), Akiko Tarumoto (Músico: violín), Evgeny Tonkha (Chelista), Kaylet Torrez (Músico: cuerno francés), Simone Vitucci (Chelista), Suzanne Waters (singer: choir), Jochem Weierink (Compositor: Música de Tráiler), Sly West (Editor adicional de música), Gerald White (Cantante), Mike Whitson (musician: viola), Elyse Willis (Cantante: ensamble), Mark Willsher (Editor de música), Nick Wollage (additional score engineer & mixer), Joe Zimmerman (Preparación musical), Dan Goldwasser (executive soundtrack producer (u)) y Greg Whipple (singer (u))

Departamento de sonido

Erik Aadahl (supervising sound editor/designer), Anna Behlmer (Re-grabación de sonido), Matt Cavanaugh (Editor de sonido), Sol Dedewo (sound technician: audio description), Joel Erickson (adr/dialogue supervisor), John P. Fasal (sound effects field recordist (as John Fasal)), Eric Flickinger (Técnico de mezcla y re-grabación), Jonathan Fuh (Operador de micrófono), José Antonio García (Mezclador de sonido), Judah Getz (Mezcla adr), David Jobe (Mezclador de efectos), Brandon Jones (Editor de efectos de sonido), Mark Kenna (dolby atmos consultant), Jonathan Klein (Supervisor de Foley), Veronica Li (Asistente de editor de sonido), Dawn Lunsford (Efectos de sala (Foley)), John Maynard (Mezclador de sonido), Patrick Meza (Mix Technician / WB Sound: Ancillary & International Markets), Ralph Osborn III (Editor de diálogo), Mark Paterson (Re-grabación de sonido), Thomas Pinney (utility sound: Northern California Unit (as Tom Pinney)), Tobias Poppe (Diseñador de sonido), Terry Porter (additional re-recording), Jesse Rosenman (Asistente de editor de sonido), Alicia Stevenson (Efectos de sala (Foley)), Ethan Van der Ryn (supervising sound editor/designer (as Ethan Van Der Ryn)), Tim Walston (Editor de efectos de sonido), Devin Donaghy (assistant sound editor: trailer (u)), Tim Garratt (audio description recordist (u)), Bob Lacivita (adr mixer (u)), James A. Moore (adr recordist (u)), Emma Present (assistant sound effects editor (u)) y Fred Runner (additional utility sound: Northern California (u))

Departamento de vestuario

Carrie Arakaki (second unit), Brenna Charlebois (Responsable del tráiler de vestuario), Pedro Chavez (Fabricante de vestuario especial), Allison E. Cohen (costume stitcher: Northern California), Sophia Coronado (Fabricante de vestuario especial), Gina Dedomenico (costume concept artist (as Gina DeDomenico Flanagan)), Charlie Dicus (set costumer: second unit), Michelle Fallon (Vestuarista), Markus Fokken (Vestuarista), Kathleen Giordano (costume stitcher: Northern California), Sean Haley (Jefe de vestuaristas), Dana Kay Hart (Supervisor de vestuario), Phillip Howard (Jefe de vestuaristas), Mary Iannelli (key costumer (as Mary Iannelli)), Annie Brownell Jewell (costume supervisor: additional photography / costumer), Astrid Lamprecht (costumes production assistant), Susan Lee (Vestuarista), Steven Mallory (Vestuarista), Amelia McKinney (fabric buyer), Jessica Paschall (costumer: Northern California), Cheri Reed (Vestuarista), Deirdre Scully (Vestuarista), Douglas J. Stewart (key specialty costumer), Hans Georg Struhar (Ambientador), Veronica Teong (costume secretary), Tricia Yoo (principal set costumer) y Helen Monaghan (costume supervisor (u))

Departamento de reparto

Maryellen Aviano (Coordinador de casting de extras), Cassandra Birdsall (extras casting associate: NorCal), Ranjani Brow (Casting de voz adr), Beth Day (Ayudante de casting), Nina Henninger (casting director: San Francisco), Jean Johnston (Asistente para casting), Sarah Kliban (Ayudante de casting), Ruth Lambert (Casting adicional de voz), Lori Laube (extras casting: NorCal), Carla Lewis (Casting de extras: Los Ángeles), James B. Mackay (Casting de extras), Robert McGee (Casting adicional de voz) y Serena Wong (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Elliott C. Balsley (Técnico de diarios), Hunter Clancey (feature mastering producer), Leeza Diott (dailies manager), Jason Dougherty (Ingeniero de diarios), Woodrow Drake (Editor asistente), Peter Dudgeon (Editor asistente), Dustin Frost (additional editor: End Title Sequence), Vanessa Galvez (finishing producer), James Hurwitz (digital technician), Jess Jansen (Editor asistente), Dave Lee (Colorista: diarios), Gene A. Lewis Jr. (Editor asistente), Daniel Murphy (Asistente de post-producción), Stephen Nakamura (digital intermediate colorist / supervising digital colorist: EFilm), Jennifer Raymond (finishing editor), Stephen Regnier (location systems engineer: EC3 Dailies), Alexis Ross (dailies producer: ec3 dailies), John St. Laurent (colorist: dailies: additional photography), Chance Tanner (Coordinador de post-producción), Leslie Webb (Primer asistente de editor), W. Kale Whorton (Editor asistente), Kelsea Williams (post finishing assistant producer), Miriam Alvarez (assistant stereo editor: Stereo D (u)), Monica Escalante (digital intermediate color assist: EFILM (u)), Martin Pelham (dailies technician (u)) y Andre Rivas (assistant colorist (u))

Departamento de transporte

Joseph Auger (Conductor), Dean Bailey (Edge driver), Donny Bailey (Edge driver), Beau Bean (local transportation captain), Clint Curtis (Conductor), David W. Dale (Conductor), Colin Ducey (Conductor del coche de la cámara), David J. Duran (Chófer de transporte pesado), Brian Eastveld (Conductor), Joey Freitas (picture cars captain / picture car coordinator (u)), Chris George (Conductor), Steven Anthony Martinez (Conductor de producción), Charlene May (Administrador de puntos), Andria Myers (picture car driver), Evan Nelson (Tom Car diver), Ryan Neville-Alfieri (Transporte), Mitch Peters (picture car mechanic (as Mitchell e Peters)), Randy Peters (Coordinador de transporte), Scott Philbrick (Conductor), Andrew Porras (Conductor), Frank Porras (Transporte), Jack Jay Reece (production van driver / production van operator), Eric Sanchez (Conductor), Steven Shaffer (Mecánico), Vince Tupai (Transporte), John Willoth (Capitán de transporte), Brian Wise (Conductor) y Seth Zielicke (picture car)

Cámaras y departamento de electricidad

Daniel Abbott (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Michael Alexonis (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Craig Arnold (rigging grip: Northern California), Norman Ash (rigging electrician (as Pierre Ash)), Jihane Mrad (second assistant camera (as Jihane Mrad)), Gabriel Blain (rigging grip: Northern California), Steven Blizzard (drone pilot: aerial footage), James Boyer (Electricista), Kevin Britton (digital imaging technician: additional photography), Robin Bursey (second assistant: "a" camera, second unit), Jeremy Cannon (Segundo asistente de cámara), Tony Carmean (drone producer), John Carone (edge technician), Brad Carr (Iluminador), Bill Cendak (local best boy rigging electric: Northern California), Dave Childers (grip: Northern California), Gregory M. Childers (grip: Northern California), Ian Chriss (fixtures foreman: Northern California), Brian Christie (dolly grip: second unit), Andrew Clarke (additional photography), Tom Cloutier (rigging electrician: Northern California), Richmond G. Cogswell (hd video assist engineer: second unit), Blake Jeremy Collins (second assistant camera-second unit), Gregory Collis (grip: Northern California), Peter Lyons Collister (director of photography second unit), Jeff Comfort (tomcar arm operator), Ryan W. Cook (fixtures technician: Northern California), Craig Cooper (spydercam), Bobby Costello (Scarab base tech), Chris Cotterman (grip additional photography), Logan Covelli (camera technician), Jordan Cramer (digital utility), Andrew Crankshaw (Asistente de cámara), Stuart E. Cropley (electrician second unit), Lauren Elizabeth Cummings (loader: reshoots), Jason Blaise Cunningham (best boy rigging grip), Nyssa Davison (fixtures technician: Northern California), Ralph Del Castillo (dolly grip: 2nd unit), Max Deleo (second assistant camera: underwater unit), Darrin DeLoach (first assistant camera: "a" camera, second unit), Robert Delvillar (fixtures technician: Northern California), Don Devine (camera operator: "b" camera), Barrett Donner (rf coordinator), Tim Drnec (spydercam supervisor), Danny Durr (gaffer: additional photography), Brent Egan (second assistant camera: "a" camera), Derrick Esperanza (on set fixture technician: Los Angeles), Kiley Etter (dmx tech), Dustin Evans (oculus head technician), Ant Fallon (technodolly technician), Mary Faucette (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Michael Craig Ferguson (aerial drone pilot), Mike Fischer (Iluminador), Shawn Fossen (oculus head technician), Joel Galarza (grip rigger), Seth Gallagher (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Carter Lee Garrett (Técnicos de iluminación), Dennis Geraghty (second assistant camera: "b" camera), Peter Geraghty (1st assistant a camera / b camera focus puller), Rafiel Chait (b camera 1st assistant camera: 2nd unit (as Rafiel Chait)), Dan Godar (aerial camera operator), Peter Graf (aerial camera system technician), Josh Greer (Primer asistente de cámara), Jerry Gregoricka (Electricista de aparejos), Thairon Harvey (electric best boy: Reshoots), Frank Helbig (local rigging gaffer: Northern California), Josh Hensley (set lighting technician), Daniel A Hernandez (Técnico de imagen digital), Luis G. Hernandez (loader), Alex Herter (Iluminador), James Heywood (grip: Northern California), Jason Hindman (fixtures technician), Philip Ho (rigging grip: Northern California), Chris Hood (Camarógrafo: segunda unidad), Jason Hooper (rf technician: second unit), John Howes (lighting technician: second unit), Richard A. Hunt (rigging grip: Northern California), Brook Johnson (rigging grip: Northern California), Glenn Kaplan (first assistant camera: "a" camera), Shane D. Kelly (gaffer: 2nd unit), Samuel Kemp (fixtures foreman), Jake Kerswell (rigging electrician: Northern California), Wayne Kosky (gangboss), Kevin LaRosa Jr. (drone pilot (as Kevin LaRosa Jr.)), Eric Leach (Camarógrafo), Chris Leidholdt (Jefe de mecánicos), Todd Liggitt (Iluminador), Nikolaus Beckett Lindberg (fixtures technician: Northern California), Michael Love (additional photography lighting technician), Andreas Macat (loader), Max Macat (first assistant camera: "c" camera), Richard Mall (Encargado de equipamiento de cámara), Joel Marich (lighting technician: additional photography), Conan Mastrangelo (Electricista de aparejos), Patrick McArdle (first assistant photographer: Northern California), Robert 'Boomer' McCann (grip: Northern California), John McGonegle (Técnico asistente del jefe de iluminación), Jeremy Mennel (Electricista), Peter Mercurio (camera operator: "a" camera, second unit), Jamie Metzger (digital imaging technician: second unit), Ray Milazzo (Primer asistente de cámara), Jason Miller (electrician: Northern California), Joshua Miller (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Dan Ming (first assistant camera: underwater unit), Glenn E. Moran (Técnico de iluminación), Joey Moran (rigging best boy electric), Ian Myron (sub forman rigging electric), Mark Nakahara (fixtures best boy: Northern California), Drew Nelson (electrician: Northern California), Evan Nelson (technocrane technician: second unit), Nicolas Nino (Electricista), Dylan Novicky (fixtures electrician: vallejo unit), David B. Nowell (Director aéreo de fotografía), Jaim O'Neil (Asistente), Laterrian Officer-McIntosh (digital utility), Michael Osment (documentary cameraman), Kyle Padelford (edge arm operator), Phil Pastuhov (aerial dp), Manuel Peinado (electrician: Bay Area), Daniel Pershing (Camarógrafo), Andrew Petroski (Iluminador), Bradford Ralston (Asistente de operador de vídeo), Richard Rasmussen (lighting console programmer), Joshua Rayner (Iluminador), Donald Reynolds Jr. (Encargado de equipamiento de cámara), John Reynolds (Iluminador), Cory Riley (camera utility), Wally Rowell (assistant chief lighting tech: action unit), Robert Ruelas (loader: second unit), Joel A. Ruiz (Rigging Electric Bestboy: additional Photography / Rigging Electric Sub Foreman), Andy Ryan (Capataz), Michael 'Spike' Ryan (techno crane operator), Matt Schouten (digital utility: second unit), Brian Schreiner (Iluminador de aparejo), Mark Shankel (electrician: condor operator: Northern California), Ben Sherman (grip: additional photography), Michael Shortt (electrician: condor operator: Northern California), Mike Simpson (Camarógrafo), Jared Slater (aerial camera technician), Kevin Sullivan (rigging electrician: Northern California), Shannon Summers (bb grip), Chad Teglas (Iluminador de aparejo), Don Telles (grip foreman), Clark Todd (electrician: Northern California), Eric Tolzmann (Electricista), Dan Torres (Electricista), Cody Preston Troxell (aerial unit), Bela Trutz ("a" camera / steadicam operator), Rease Warford (camera pa), James Pat Whelan (Iluminador), Andrew Williams (grip (as Andrew Williams)), Kevin Willson (Electricista de aparejos), Jerry Wilson Jr. (Técnicos de iluminación), Gill Wright (rigging grip: Northern California), Daniel Wurschl (second assistant camera: "a" camera, addl photography), Wilson Zhang (fixtures electrician: Northern California), Peter Zuccarini (underwater director of photography) y Timothy Clarke (assistant camera (u))

Decoración de escenario

Anne Kuljian y Lori Mazuer (Fotografía adicional)

Gestión de producción

Kirby Adams (executive in charge of production finance), Jordan Ballard (Ejecutivo de post-producción), Ralph Bertelle (Ejecutivo a cargo de producción), Gail Laskowski (post producton supervisor), Mark Moran (Jefe de producción: fotografía adicional), Nadia Paine (Supervisor de producción: segunda unidad), Jenny Sandell (Supervisor de producción) y Leeann Stonebreaker (Jefe de producción)

Agradecimientos

Henry Cowell (the producers wish to thank: California State Parks), Ibtehaj Hassan (Gracias), Melinda Moses (the producers wish to thank: GGNRA), Mike Rizzuto (Gracias) y Christina Snyder (the producers wish to thank: Mare Island Dry Dock)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales