Cold War (2018)

Créditos completos de la película Cold War

Dirección

(direction)Pawel Pawlikowski

Guión

(story) / (screenplay)Pawel Pawlikowskis

GuiónJanusz Glowackis

(screenplay with the collaboration of)Piotr Borkowskis

Reparto

ZulaJoanna Kulig

WiktorTomasz Kot

KaczmarekBorys Szyc

IrenaAgata Kulesza

Michel Cédric Kahn

Juliette Jeanne Balibar

ConsulAdam Woronowicz

MinistroAdam Ferency

Sleuth 1Drazen Sivak

Sleuth 2Slavko Sobin

CamareraAloïse Sauvage

GuardiaAdam Szyszkowski

AniaAnna Zagórska

Leader of ZMPTomasz Markiewicz

MazurekIzabela Andrzejak

MazurekKamila Borowska

MazurekKatarzyna Ciemniejewska

MazurekJoanna Depczynska

MazurekGracjana Graczyk

MazurekDominika Ladziak

MazurekMartyna Mankowska

MazurekZofia Nowak

MazurekAnna Pas

MazurekPatryk Jurczyk

MazurekPawel Kasprzak

MazurekPiotr Kielbasa

MazurekDamian Kuznik

MazurekDamian Muszka

MazurekMateusz Skladanowski

MazurekDominik Skorek

MazurekPiotr Zalipski

MazurekMateusz Zawada

LocutorKrzysztof Materna

Invitado en la fiestaAgnieszka Grzybowska

Invitado en la fiestaDavina Reeves

Invitado en la fiestaAleksandra Yermak

Invitado en la fiestaMartin Budny

Invitado en la fiestaGiorgio Rayzacher

Invitado en la fiestaVergil J. Smith

Invitado en la fiestaHacen Sahraoui

AmericanPhilip Lenkowsky

SoldadoAdrian Misiura

Russian sentryMateusz Muranski

Producción

line producer: FranceSylvie Barthet

Productor ejecutivoDaniel Battsek

Co-productorMalgorzata Bela

executive producer: Di Factory (as Julia Skorupska)Julia Skorupska

producer: TOYA StudiosTomasz Dukszta

Co-productorPiotr Dzieciol

Productor ejecutivoLizzie Francke

Productor ejecutivoJeremy Gawade

producer: Di FactoryRafal Golis

Productor asociadoElisha Karmitz

Productor ejecutivoNathanaël Karmitz

Productor ejecutivoRohit Khattar

Productor en líneaMagdalena Malisz

Productor asociadoIgor Ostrowski

producer (produced by)Ewa Puszczynska

producer: Di FactoryJedrzej Sablinski

Productor asociadoJuliette Schrameck

producer (produced by)Tanya Seghatchian

producer: Platige FilmsJustyna Supernak

producer: TOYA StudiosMichal Turnau

Productor ejecutivoJohn Woodward

Casting

Estelle Chailloux y Magdalena Szwarcbart

Fotografia

Lukasz Zal (Fotografía)

Ayudante de dirección

Karolina Aleksa (second unit director: office), Mieszko Falana (Asistente de dirección), Hugo Le Gourrierec (Asistente de dirección), Wiktor Mentlewicz (second unit director: set), Michaël Pierrard (Asistente de dirección), Jakub Wielecki (Tercer asistente de produccón) y Konrad Bajno (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Ivana Patricia Dilas Ceranic (Asistente de director artístico) y Anna Woloszczuk (Dirección artística)

Departamento de arte

Krzysztof Banasiewicz (Asistente de utilería), Teddy Barouh (Diseñador gráfico), Marek Bomba (Maestro de obras), Robert Bomba (Maestro de obras), Tomasz Chudobinski (Maestro de obras), Pawel Dziurny (construction foreman (as Pawel Dziuny)), Rafal Gadek (Maestro de obras), Tomasz Gajewski (Maestro de obras), Michal Galecki (Maestro de obras), Robert Gocalski (Maestro de obras), Artur Golebiowski (storyboard), Alexandre Guinamard (Accesorios), Rafal Jakubowski (Maestro de obras), Clémence Janesky (Asistente de director artístico), Jan Kepka (props on set), Dominika Kobylinska (Asistente de diseñador de producción), Edward Koralewski (Accesorios), Patryk Kowalczyk (Asistente de diseñador de producción), Marek Krol (Maestro de obras), Jerzy Krzeminski (Maestro de obras), Leszek Kucharski (construction foreman (as Lech Kucharski)), Jaroslaw Kwiatos (Maestro de obras), Aleksander Mielnicki (Asistente de utilería), Judyta Pieprzyk (Diseñador de escena), Zbigniew Pietrucha (Maestro de obras), Andrzej Razniewski (Accesorios), Krzysztof Samborski (Maestro de obras), Mariusz Slon (Maestro de obras), Adam Sniec (Maestro de obras), Henryk Spychala (Maestro de obras), Marek Spychala (Coordinador de construcción), Pawel Sturlis (Tramoyista), Adam Szkopinski (Coordinador de construcción), Pawel Szleiermacher (props on set), Agata Trojak (Asistente de diseñador de producción), Lauriane Vannier (Asistente de director artístico), Wojciech Wolniak (Maestro de obras), Anna Woloszczuk (second production designer (as Anna Woloszczuk-Banasiak)), Marcin Zakrzewski (Asistente de utilería), Krzysztof Zalewski (Tramoyista) y Piotr Zalewski (Tramoyista)

Dobles

Jaroslaw Golec (Acrobacias), Lukasz Jecka (fight co-ordinator), Artur Klimek (Acrobacias), Artur Mierzejewski (Coordinador de dobles) y Marcin Sikora (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Ola Staszko

Efectos visuales

Adrian Baltowski (Compositor digital), Michal Beres (Compositor digital), Sylwia Bujno (Productor de efectos visuales), Krzysztof Grygowski (Compositor digital), Lukasz Grzelak (Compositor digital), Dmytro Kolisnyk (Compositor digital), Matthias Lowry (Artista digital), Leszek Nowicki (matte painter: Platige Films), Jakub Petruk (Compositor digital), Kamil Pohl (Supervisor de efectos visuales), Krzysztof Rekita (Artista 3D), Radoslaw Rekita (Supervisor de efectos visuales), Robert Stasz (Productor de efectos visuales), Justyna Supernak (Productor de efectos visuales), Filip Tarczewski (Compositor digital) y Adam Tredowski (matte painter: Platige Films)

Diseño de producción

Benoît Barouh (French crew production designer), Marcel Slawinski (French crew production designer) y Katarzyna Sobanska-Strzalkowska ((as Katarzyna Sobanska-Strzalkowska))

Departamento de maquillaje

Krystyna Adamska (associate makeup artist), Margo Blache (key hair stylist: French part), Avril Carpentier (makeup supervisor: France), Marie-christine Carpentier (makeup artist: France), Stanislaw Dolinski (associate makeup artist), Bozena Jezierska-Jakimczyk (associate makeup artist), Anna Kieszczynska (Maquilladora), Estera Kubica (associate makeup artist), Bryczynski Marek (associate makeup artist (as Marek Bryczynski)), Caroline Pestel (Estilista adicional), Blazej Pintara (associate makeup artist (as Blazej Pintera)), Waldemar Pokromski (Diseñador de maquillaje), Beata Rulkowska (associate makeup artist), Tomasz Sielecki (second makeup artist), Morana Tkalec (assistant makeup artist / makeup artist) y Miroslawa Wojtczak (Maquilladora)

Departamento de musica

Anna Bilicka (music clearances), Piotr Domagalski (musician: contra bass), Maurycy Idzikowski (Trompetista), Piotr Knop (co-music mixer), Marcin Masecki (arrangement: jazz musics & songs / musician: piano), Luis Nubiola (musician: saxophone), Maciej Pawlowski (Mezclador de música) y Jerzy Rogiewicz (Músico: Percusión)

Departamento de sonido

Slawomir Ciolkowski (Operador de micrófono), Tomasz Dukszta (post-production sound), Piotr Fede (Operador de micrófono), Jacek Golab (Operador de micrófono), Marcin Jachyra (Operador de micrófono), Piotr Knop (co-re-recording mixer), Grzegorz Koniarz (sound effects editor / sound effects recordist), Miroslaw Makowski (sound on set / sound), Magda Miton (sound post-production: director), Dominika Orszulak (sound post production manager), Maciej Pawlowski (re-recording mixer / sound), Grzegorz Sieradzki (sound effects editor / sound effects recordist), Wojciech Slawacki (Editor de adr), Lukasz Swierzawski (sound designer / sound effects editor / sound post-production assistant), Jacek Tarkowski (Editor de adr) y Michal Turnau (sound post-production producer)

Departamento de vestuario

Magdalena Adamczyk (Asistente de diseñador de vestuario), Justyna Bialowas (Asistente de diseñador de vestuario), Malgorzata Fudala (Asistente de diseñador de vestuario), Krystyna Gwiazdowicz (Asistente de diseñador de vestuario), Emilie Hug (Guardarropa), Weronika Lewandowska (Asistente de diseñador de vestuario), Artur Mierzejewski (Guardarropa), Maciej Pakula (Asistente de diseñador de vestuario), Wojciech Piatkowski (Guardarropa), Lattali Soraya (wardrobe: france (as Soraya Lattafloveli)), Agata Winska (Co-diseñador de vestuario) y Dominika Zlobinska (assistant costume designer (u))

Departamento de reparto

Ewelina Kukuczka (Casting de extras), Pawel Mlak (Casting de extras), Iza Szpilka (Casting de extras) y Magdalena Szwarcbart (director of casting)

Departamento de editorial

Julia Skorupska (post-production executive producer (as Julia Skorupska)), Rafal Golis (post-production producer), Michal Herman (Colorista), Sylwester Jablonski (data manager), Bartosz Kanadys (conforming / data manager), Zofia Syroka (post-production coordinator (as Zofia Syroka)), Michal Krajewski (Supervisor de intermedio digital), Maciej Mika (dcp mastering), Kamil Rutkowski (post-production: technology director) y Jedrzej Sablinski (post-production producer)

Departamento de transporte

Marek Dluzewski (Transporte), Wojciech Gaszewski (Transporte), Zbigniew Kargier (Transporte), Zbigniew Kwiatkowski (makeup bus), Jan Piatkowski (Transporte), Marcin Piatkowski (Transporte), Slawomir Pokaczjalo (Transporte), Deszko Tanev (Transporte) y Jerzy Zwierzynski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Lukasz Bak (Fotógrafo), Carole Bethuel (Fotógrafo), Charles Brun (vfx camera operator), Lukasz Brzozowy (camera operator assistant), Lukasz Czech (lighting), Nicolas Diaz (data manager), Michal Dymek (Iluminador), Mikolaj Fudali (video preview: assistant), Lukasz Kaczmarczyk (lighting), Krzysztof Knapik (lighting), Radoslaw Kokot (Asistente de cámara), Rafal Kolodziej (Iluminador), Robert Kulinski (Asistente de cámara), Camille Le Mercier (Asistente de cámara), Rafal Litwiniuk (lighting), Frano Marsic (grip: croatia), Pawel Palczynski (light equipment), Jaroslaw Pawlowski (Iluminador), Natalia Pietsch (lighting), Jan Sosnowski (lighting), Przemyslaw Sosnowski (light master), Tomasz Sternicki (Iluminador), Krzysztof Szulim (Iluminador), Jaroslaw Wierzbicki (Operador de Steadicam), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator: assistant), Wincent Wiktorczyk (video preview: assistant (as Wincenty Wiktorczyk)), Ernest Wilczynski (Camarógrafo), Darius Wojtas (lighting) y Sebastian Zurek (lighting)

Decoración de escenario

Marcel Slawinski y Katarzyna Sobanska-Strzalkowska ((as Katarzyna Sobanska-Strzalkowska))

Gestión de producción

Bartosz Bednarz (assistant production manager: location), Agnieszka Calik (Asistente del director de producción), Ira Cecic (production manager: croatia), Julien Feuillatre (Asistente de la unidad), Karolina Foltyn (production secretary (as Karolina Foltyn-Gmerek)), Magdalena Janowska (post-production manager (as Magda Janowska)), Hanna Kucharczyk (Administrador), Camille Lepers (Asistente de gerente de la unidad), Magdalena Malisz (Jefe de producción), Artur Mierzejewski (assistant production manager: transport), Anita Overland (production consultant: UK), Maria Pawlikowska (production: practice), Freya Pinsent (financial controller: uk), Vincent Rousseau (Asistente de gerente de la unidad), Michal Sliwkiewicz (Gerente de locación), Jacek Strzelecki (set manager / unit production manager), Maria Szleiermacher (financial controller: poland) y Pawel Zawierucha (assistant set manager)

Agradecimientos

Rowena Arguelles (Gracias) y François Ozon (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales