Cuestión de sangre (2021)

Créditos completos de la película Cuestión de sangre

Dirección

(directed by)Tom McCarthy

Guión

Escrito porTom McCarthys

Escrito porMarcus Hincheys

Escrito porThomas Bidegains

Escrito porNoé Debrés

Reparto

BillMatt Damon

VirginieCamille Cottin

AllisonAbigail Breslin

MayaLilou Siauvaud

SharonDeanna Dunagan

AkimIdir Azougli

LeparqAnne Le Ny

DirosaMoussa Maaskri

IsabelleIsabelle Tanakil

NedjmaNaidra Ayadi

Hombre calvoGilbert Traïna

MaxPierre Piacentino

Bearded KidHamza Baggour

CapitánJean-Marc Michelangeli

PatrickWilliam Nadylam

SouadNassiriat Mohamed

SamiraMahia Zrouki

PasanteMama Bouras

Hat GuyAdel Ferrat

RenaudBastien d'Asnières

Law Office ReceptionistCéline Defay

GerenteAlban Casterman

Massive ManJacques Kounta

Cop in Restaurant 1Jean-Pierre Taieb

Cop in Restaurant 2Chris Tomneer

Cop in Restaurant 3Paul Limonche

Cop in Restaurant 4Ludovic Marchand

Cop in Restaurant 5Philippe Callec

Cop in Restaurant 6Berthélémy Giulj

Detective 1Khalid Sabirh

Old Bar OwnerJean-Pierre Gourdain

StéphaneGrégory Di Meglio

Policía mayorNicolas Dubus

Detective 2Jérôme Care Aulanie

Rafe LaurentMichel Bompoil

ReceptionistaLouise Desmullier

Female LawyerKelly Bellacci

Young SecretarySarah Brooks

Young Bar OwnerOlivier Ho Hio Hen

Silver HairOlivier Cruveiller

Skinny WorkerVictor Sansano

Smiling WifeMathilde Granguillot

Detective in OfficeEric Marcel

Skinny GuyAbdeljalil Belbraik

Fat GuyYoughorta Mimouni

Kalliste Boss 1Mohamed-Yassine Ferrat

Kalliste Boss 2Sabri Siad

Old Man in Kalliste 1Lakhdar Mouissette

Old Man in Kalliste 2Fabio Montale

TaxistaKarim Traika

EstudianteMessad Souane

CamareroMarc Boubli

Heavy ActorLaurent Perez

Attending NurseKelly Martins

CarceleroGilles Gontier

Female DetectiveFlorine Mullard

HuéspedSophia Johnson

PolicíaGuillaume Le-Xuan

Female Prison GuardClarisse Tennessy

Female SalespersonLea McCormick

Tool PusherJake Washburn

SenadorEric Starkey

Baseball HatJacinto Segundo Rodriguez III

Shaved HeadCarlos Ramirez

Airport AttendantLeesa Neidel

PastorRobert Peters

Young ActivistJustin France

ViajeroAneatra Aritonna

ReporteroGeoff Barron

Allison's FriendEmily Bertels

A Friend of IsabelleThomas Bidegain

Airport SupervisorLisandro Boccacci

FotógrafoVictor Caballero

Football SupporterLaurent Casanova

Court SecretaryNatália Casanova

Devastated ResidentLori Chahal

Senator StaffBailey Chandra

Vegas TravelerTracy Condit

VecinoRustin Daniels

PeriodistaJay Dee

Airport TravelerDevin Derrick

PolíticoRonnie Felts

Airport TravelerLaurie Frost

CamarógrafoFritz Green

Airport Operations SupervisorLena Harmon

On Camera ReporterKyle Jacob Henry

VecinoKenda Henthorn

Local CrowdErin Herring

Bill's CrewAndrew Hooks

On Screen Camera PperatorNancy Hutchinson

Fotógrafo de prensaKent Jones

Disaster Clean Up WorkerChad Linville

Fotógrafo de prensaRyan Music

Welcome Home Party GuestJaxon Noble Pickens

Airport ReporterGinifer Ree

Bills Crew MemberThomas Rivas

Drive-in PatronErnie Robinson

Local ResidentGary Sievers

Airport TravelerAngela Soldier

, David C Tam (Devastated Resident), Pucci Tomas (Foot Supporter), Angel Vides (Disaster Clean Up Worker), April Warren (Discount Shopper), Destiny Washington (Walls Employee), Mark White (Local Crowd) y Dustin Wilson (Camarógrafo)

Música

Música porMychael Danna

Producción

Co-productorRaphaël Benoliel

Productor ejecutivoThomas Bidegain

producer (produced by) (p.g.a.)Liza Chasin

Productor ejecutivoNoé Debré

producer (produced by) (p.g.a.)Steve Golin

Productor ejecutivoRobert Kessel

producer (produced by) (p.g.a.)Jonathan King

Productor ejecutivoDavid Linde

producer (produced by) (p.g.a.)Tom McCarthy

Productor ejecutivoJeff Skoll

associate producer (as Corinne Weber)Corinne Golden Weber

Co-productorMelissa Wells

executive producer (as Mari Jo Winkler-Ioffreda)Mari-Jo Winkler

Casting

Kerry Barden, Anne Fremiot y Paul Schnee

Fotografia

Masanobu Takayanagi (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Marie d'Hallivillée (Asistente de dirección), Cam Everson (second second assistant director: Oklahoma), Walter Gasparovic (Asistente de dirección), Ryan Gentilucci (additional second assistant director: Oklahoma), Kathleen E. Kearney (additional second assistant director: Oklahoma), Samuel Payen (Tercer asistente de produccón), Michael Pontvert (Asistente de dirección), Jason Ruffolo (second assistant director: Oklahoma) y Sydney Wattiez (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Loïc Chavanon (Director de supervisión artística), Stéphane Cressend (Director de supervisión artística) y Thierry Zemmour (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Stanislas Akomatsri (Pintor), Lincoln Allan (key carpenter: Oklahoma), Martin Astich (construction rigger (as Martin Astich Barre)), Colton Max Bagshaw (construction gang boss: Oklahoma), Darvin Bagshaw (prop maker foreman: Oklahoma), Shane Ballou (set dresser: Oklahoma), Pierre Barault (Comprador de la construcción), Brannan Barber (metal shop foreman: Oklahoma), Kevin Blosser (assistant property master: Oklahoma), Nicolas Brechat (Encargado de vestuario), Samantha Brochu (set designer assistant), Ryan Brown (set dresser: Oklahoma), Dean Bumgarner (labor foreman: Oklahoma), Javas Campbell (on-set greensman: Oklahoma), Kevin Campbell (prop maker foreman: Oklahoma), Thomas Carnet (De vestuario), Michael Cazal (set dressing swing gang), Tom Chaillou De L\'Etang (set dressing swing gang), Coralie Charpille (senior carpenter), Jeffrey Clark (scenic gang boss: Oklahoma), Antoine Claudeon (Soldador), Samuel Clowdus (set dresser: Oklahoma), Lois Coeurdeuil (set dressing swing gang), Clayton Collum (set dresser: Oklahoma), Glenn Cordero (laborer: Oklahoma), Arnaud Courteix (Jefe de utilería), Fabrice Cousin (construction rigger), Anaïs David (Diseñador gráfico), Sacha De Haro (set dressing swing gang), Randy Debenham (laborer: Oklahoma), Francois-Pierre Deberre (painter (as François-Pierre Deberre)), Yves Deligne (Diseñador gráfico), Aurore Diot (Diseñador de escena), Antonin Dreveau (senior carpenter), Salaheddine Walid Drif (swing gang (as Walid Drif)), Frédéric Dubost (set dressing swing gang), Chantal Dupin (Pintor), Joshua Duterque (Banda de oscilación), Martin Espinoza (decorator/painter: Oklahoma), Michael Eynaudi (senior carpenter), Vincent Febrinon (senior carpenter), Laurent Fenestre (graphic motion designer), Grégory Fournier (Jefe constructor), Romain Froissart (head carpenter), Maxime Fronteri (set dressing swing gang), John Mitchell Garrett (key greensman: Oklahoma), Manfred Gendreau (set dressing swing gang), Quentin Giboudeaux (set dressing swing gang), Gilles Chadrand (set dresser (as Gilles Chabrand)), Julyan Giraux (Asistente de director artístico), Gilles Graziano (Asistente de director artístico), Wylie Griffin (art coordinator: Oklahoma), Charlie Gudimard (construction rigger), Sammy Hammett (general foreman: Oklahoma), Jason Hammond (property master: Oklahoma), Mike Hatton (construction gang boss: Oklahoma (as Roy 'Mike' Hatton)), Juan Herbandez (lead scenic: Oklahoma), Jennifer Herbel (assistant set decorator: Oklahoma), Trevar Hoebrecht (set dresser: Oklahoma (as Trevar Hoberecht)), Terry Holliday (set dresser: Oklahoma), William J. Hopper (graphic designer: Oklahoma), Sam Howeth (set dresser: Oklahoma), Brad Ivy (property assistant: Oklahoma), Miranda Karlsson (senior carpenter), Jennifer Lagura (set dresser: Oklahoma), Clément Langelin (construction grip / construction rigger), Lionel Larche (set dresser (as Lionel Larché)), Charles Lavelle (set dressing swing gang), Al Lewis (set dresser: Oklahoma), Catherine Little (on-set painter), Henri Lorente (head carpenter), Christophe Martin (Diseñador gráfico), Corinne Martin (Pintor), Xavier Marty (Gerente de construcción), Mario Mathis (construction rigger), Ben Meeks (property assistant: Oklahoma), Matt Mesch (prop maker: Oklahoma), Philippe Meynard (head painter), Justin O'Neal Miller (art director: Oklahoma), Christine Mouchard (art coordinator), Samantha Mugnier (set decorating buyer), Rianna Nauni (set decorating coordinator: Oklahoma), Bezhan Nazari (assistant set decorator: Oklahoma), Muriel Nicolle (Escultor), Fabrice Ottie (Soldador), Josh Owen (set dresser: Oklahoma), Jason Peltier (prop maker: Oklahoma), José-Manuel Perez (senior carpenter), Paul Perrier Little (set dressing swing gang), Francois Poublan (on-set property master (as Fran¸ois Poublan)), Jérôme Prat (senior carpenter), Nicolas Prevot (set dresser (as Nicolas Prévot)), Elodie Pujol (Pintor), Jairo 'Biggy' Quezada (decorator/painter: Oklahoma), Paul Richards (supervising art director: Oklahoma), Adam Roffman (on set dresser: Oklahoma), Chantal Rouet (Pintor), François Roux (head sculptor), Théo Ruiz-Bourgeois (senior carpenter), Ornella Schmitt (property trainee), Dorian Senegats (set dressing swing gang), Cassie Kay Smith (set decorating buyer), Ashley Stewart (De vestuario), Ashley Stewart (set dresser: Oklahoma), Philip Stone (construction coordinator: Oklahoma (as Philip Stone III)), Kenny Suggs (laborer: Oklahoma), Nina Surguine (Asistente de decorador), Manon Suter (Pintor), Kyle Swinehart (on-set painter: Oklahoma), Bruno Taddei (set decorating buyer), Nadia Tannio (store man), Salim Trifi (construction rigger), Laetitia Truc (property trainee), Heidi Tuley (laborer: Oklahoma), Benjamin Vaillant (set dressing swing gang), Cody Valdez (prop maker: Oklahoma), Myriam Valet (Pintor), Yves Vial (head welder), Pete Vitacek (plaster gang boss: Oklahoma), George Walker (plaster foreman: Oklahoma), Anouchka Wood (Asistente del departamento artístico), Jeremy Woodward (art director: Oklahoma), Shad Zufelt (laborer: Oklahoma) y Uriel Zylberman (on-set assistant property master)

Dobles

Carlos Bonelli (Doble de riesgo), Ahmed Chouikhi (Doble de riesgo), Hugo Denisse (Doble de riesgo), Jeremie Denisse (Doble de riesgo), Olivier Etienney (Doble de riesgo), Angelina Fouassier (Doble de riesgo), Dominique Fouassier (Coordinador de dobles), Sébastien Fouassier (stunt performer / stunt double: Matt Damon (u)), Jérôme Gaspard (Doble de riesgo), Pierre Gomes-Tavares (stunt performer (as Pierre Gomes Tavares)), Eric Guarino (Doble de riesgo), Melissa Humler (stunt double: Camille Cottin), Dominique Julienne (Doble de riesgo), Stéphane Margot (Doble de riesgo), Pierre Medalin (Doble de riesgo), Alexandre Moreira (Doble de riesgo), Alice Naigeon (stunt performer / stunt double: Abigail Breslin (u)), Nicolas Pauget (Doble de riesgo), Jill Serra (stunt performer (as Jill Surtees)) y Rachid Yous (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Karen Muller Serreau

Efectos visuales

Renuka Ballal (visual effects producer: Phosphene), Josh Child (lead compositor: Phosphene), Vivian Connolly (visual effects executive producer: Phosphene), Robert Cribbett (digital compositor: The Molecule), Nickolas Crist (compositor: Phosphene), Luke DiTommaso (visual effects supervisor: The Molecule), Rebecca Dunn (visual effects supervising producer: Phosphene), Michael Fernandes (visual effects producer: The Molecule), Ariyan Hashemi (compositor: The Molecule), Soheil Kay (compositor: Phosphene), Calvin Lee (compositor: Phosphene), Christian Lowe (compositor: Phosphene), Jose L. Marin (compositor: Phosphene (as Jose Marin)), Jimmy Marrero (head of information technology & pipeline: Phosphene), Nathan Meier (cg artist: Phosphene), Ranran Meng (compositor: Phosphene), Vance Miller (cg supervisor: Phosphene), Jaimie Park (compositor: Phosphene), Rich Pernice (compositor: Phosphene), Matthew T. Perry (compositor: The Molecule (as Matt Perry)), Greg Radcliffe (compositor: Phosphene), Aaron Raff (visual effects supervisor: Phosphene), Steve Sullivan (cg artist: Phosphene), John Sung (compositing supervisor: The Molecule), Amy Tang (compositor: Phosphene), Steven Weigle (visual effects producer: Phosphene), Henry Willette (visual effects coordinator: Phosphene), Andrew J. Bly (visual effects executive producer: The Molecule (u)), Alejandro Pérez Domínguez (digital compositor (u)), Bill Ian Hudson (associate visual effects producer (u)), Patswitch Jaritngarm (digital compositor (u)), John Seppala (digital compositor (u)), Tonya Smay (digital compositor (u)), Jesse Speer (digital compositor (u)), Tim Van Horn (lead visual effects artist (u)), Aaron Wei (senior compositor (u)) y Dianshuo Zhang (digital compositor (u))

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Lucine Azanza (Estilista), Andrea Carreno (additional makeup artist: Oklahoma), José-Luis Casas (key hair stylist (as José-Luis Casas Serrano)), Karri Farris (makeup department head: Oklahoma), Teresa Morgan (hair department head: Oklahoma), Krista Perry (additional hair stylist: Oklahoma), Fabienne Robineau (Maquilladora), Stéphanie Selva (Jefe de maquillaje), Matteo Silvi (makeup artist: Mr. Damon), Sharon Tabb (key makeup artist: Oklahoma), Luca Vannella (hair stylist: Mr. Damon), Sarah Yacko (key hair stylist: Oklahoma), Elizabeth B. Bender (makeup artist (u)), Geoffrey Coppini (additional hair stylist (u)), Cynthia Sargent (makeup artist (u)), Candie Renee (hair stylist (u)), Marilyne Scarselli (additional makeup artist (u)) y Ashley Tabb (makeup artist (u))

Departamento de musica

Jina Hyojin An (Asistente de composición), Clay Blair (recording engineer: Boulevard Recording), Richard Cookson (musician: viola), Jeff Danna (musician: mandolin), Mychael Danna (musician: piano and electric piano), Nicholas Dodd (orchestration: Avvey Road Studios), Andrew Dudman (orchestra recording engineer: Abbey Road Studios), Brad Haehnel ( Mezclador de banda sonora), Bradford Loomis (additional music), Russ Miller (Baterista), Quinn (Músico: Percusión), Mary Ramos (Supervisor musical), Daniel Rhine (musician: bass), Erich Stratmann (Editor de música), Loga Ramen Tolken (musician: Middle Eastern strings), Brandon Walters (Guitarrista), Neil Dawes (score assistant engineer (u)), Sandro Friedrich (musician: ethnic wind instruments (u)), Matt Jones (score recordist (u)), Roger Linley (musician: double bass (u)), Maggie McClure (music licensing (u)), Trevor Menear (musician: guitars (u)), Jenny Nendick (orchestra contractor: Isobel Griffiths Ltd. (u)), Tom Spiggott-Smith (musician: orchestra leader (u)), Christian Reindl (music (u)), Ramin Torkian (musician: guitar viol (u)) y Bruce White (Viola (u))

Departamento de sonido

Ethan Andrus (production sound mixer: Oklahoma), Camille Barrat (Operador de micrófono), Michael Barry (Editor de sonido), Paul Capuano (Consultor de sonido dolby), Marko A. Costanzo (Efectos de sala (Foley)), Nathan Dubin (Mezcla adr), David Flynch (sound editor (as Dave B. Flynch)), Paul Hsu (re-recording mixer / supervising sound editor), Audra Hughes (sound utility: Oklahoma), Jiho Kim (Aprendiz de editor de sonido), Florent Klockenbring (daily sound engineer), George A. Lara (foley engineer / foley mixer), Jeff Levy (Mezcla adr), Kyle Miller (Técnico de mezcla y re-grabación), Bill Orrico (Editor de sonido), Marco Peron (Asistente de sonido), Antoine Pradalet (adr recording engineer), Michael Swanner (boom operator: Oklahoma), Jean Umansky (Mezclador de sonido de producción), Ja-Ann Wang (Asistente de editor de sonido), Allan Zaleski (Editor de sonido), Vinny Alfano (adr recordist (u)), Flo Ankah (adr voice: prison guard (u)), Justine Baker (adr mixer (u)), Yohann Bernard (adr sound engineer (u)), Gilles Cabau (adr boom operator (u)), Guillaume Sciama (additional sound recordist (u)), Chas Tackett (adr engineer (u)), Josh Tackett (adr recording studio coordinator (u)) y Stephen Tackett (dialogue recording engineer (u))

Departamento de vestuario

Farah Alimi (assistant costume dresser), Aude Amédéo (breakdown artist (as Aude Amedeo)), Camille Ballouhey (Asistente de vestuario), Anna Barthélemy (assistant breakdown artist), Jillian Bundrick (assistant costume designer: Oklahoma), Lauren Grace Burns (background costumer: Oklahoma (as Laure Burns)), Alyssa Blair Cawthon (set costumer: Oklahoma), Suzanne M.B. Chambliss (costume supervisor: Oklahoma), Sabrina Clave (costume production assistant (as Sabrina Clayé)), Céline Collobert (Asistente de vestuario), Amy Higdon (background costumer: Oklahoma), Philip Maldonado (personal set costumer: Mr. Damon, Oklahoma), Emmanuelle Pertus (Asistente de diseñador de vestuario), Cheri Reed (key costumer: Oklahoma (as Cheri 'Scout' Reed)), Inès Sassi (dresser), Linda Loo Trippe (ager/dyer: Oklahoma (as Linda Trippe)), Zina Zanolla (assistant costume dresser) y Ariane Castelli (costume set supervisor (u))

Departamento de reparto

Dorothée Auboiron (local casting: Paris), Cherelle Cargill (Casting de voz adr), Amélie Covillard (Casting de extras), Frederic Dagmey (extras casting assistant (as Frédéric Dagmey)), Constance Demontoy (local casting: Paris), Sarah Fersi (local casting assistant: Marseille), Chris Freihofer (local/extras casting: Oklahoma), Rachel Goldman (Ayudante de casting), Tori Hartley (local casting assistant: Oklahoma), Sienna Jeffries (Casting de voz adr), Lucie Llopis (local casting assistant: Paris), Vincenz Meresse (extras assistant), Roya Semnanian (Ayudante de casting), Lory Shaye (Ayudante de casting), Diane Capo (extras casting (u)), David Clark (casting assistant (u)), Elodie Krauss (extras casting (u)), Peggy Quetglas (extras casting assistant (u)), Jenn Rader (local casting associate (u)), Bryson Smith (casting assistant (u)) y Seth Stuart (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Benjamin Alimi (dailies services head of sales: Hiventy), Kevin Birou (Primer asistente de editor), Audrey Birrien (head of project management: Hiventy), Jerome Brechet (dailies processing: HIventy (as Jéròme Brechet)), Alix de Germiny (dailies processing: HIventy (as Alix Le Begue de Germany)), John Diesso (finishing editor: Company 3), Olivier Duval (dailies services executive vice president: Hiventy), Francesca Elena (Coordinador de post-producción), Jeff Espinosa-Blohm (first assistant editor: Los Angeles), David Feldman (vice president film and television east coast: SIM), Patrick Gerrity (supervising post production technician: SIM), Coralie Le Guernec (project manager: Hiventy), Margaret Lewis (head of production: Company 3), Eric Martin (head of post production: Hiventy), Ryan Murphy (Editor asistente), Craig Penner (post engineering technician: SIM), Tom Poole (digital intermediate colorist: Company 3), Stefan Sonnenfeld (executive producer: Company 3), Kim Spikes (senior vice president of post: SIM), Misako Suzuki (finishing operations manager: SIM), Laurence Vasseur (dailies services sales administration: Hiventy), Mayleen Vega (Asistente de post-producción), Jacob Waxler (first assistant editor: New York), Jake White (color assistant: Company 3) y Carrie Radigan (operations manager: SIM (u))

Departamento de transporte

Shawn Avery (driver: Oklahoma), Maxime Baulleret (Conductor), Lounés Bennari (Chófer de construcción), Vincent Blanchard (Conductor), Pascal Bonnefois (Conductor), Jérémie Bonnemaison (Conductor), Mary B. Borg (transportation dispatcher: Oklahoma), Pascal Boulmer (Chófer de construcción), Cécile Boy (Conductor), Flore Camus (Conductor), Adam E. Candelaria (driver: Oklahoma (as Adam Candelatia)), Geraldine Charmadiras (Chófer de construcción), Régis Clement (picture car assistant (as Regis Clement)), Fabienne Colongin (Conductor), Manny Demello (picture car coordinator: Oklahoma), Krimo Dkhissi (Conductor), Denis Duncas (Conductor), Thomas Duong (Conductor), Frédéric Dylewsky (picture car assistant), Pete Dzek (driver: Oklahoma), Charles Ferrer (Conductor), Josh Foley (transportation set captain: Oklahoma), Falzi Francois (transportation captain (as François Falls)), Billy L. 'Butch' Frank (driver: Oklahoma), Erwan Freudenreich (Conductor), Virginie Frutoso (driver: Ms. Cottin), Bruno Ghariani (picture car assistant), Georges Giovannetti (Conductor), Jordi Gleizes (Conductor), Charles Heidet (Coordinador de vehículos de la película), Chris Hicks (driver: Oklahoma), Ugo Isoard (driver: Mr. McCarthy), Jean-Marc Laprade (Conductor), Jérémie Laì (driver: Ms. Siauvaud), Antone Lebow (driver: Oklahoma), Stephen Long (driver: Oklahoma), Jimmy A. Lopez (driver: Oklahoma), Vincent Marie (Conductor), Jean-Marc Mazzei (Conductor), Dennis Milliken (transportation coordinator: Oklahoma), Johanna Monteiro (Conductor), Mélanie Pannier (driver: Ms. Winkler-Ioffreda), Nicolas Piechaczek (Coordinador de transporte), Jordan Rambaud (Conductor), Camille Relier (transportation captain (as Camille Mica Relier)), Mamadou Sall (driver: Mr. Damon), Gilbert Sanchez (driver: Oklahoma), Jack Sander (transportation captain: Oklahoma), Nadine Stockl (Conductor), Julien Vossough (driver: Ms. Breslin), Zach Wright (driver: Mr. McCarthy, Oklahoma City), Gilles Camy (assistant picture car coordinator (u)) y Ryan Thor (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Nicolas Amédéo (rigging electrician (as Nicolas Amedeo)), Julien Andreetti (Camarógrafo), Joey Bacharka (best boy electric: Oklahoma), Timothy Barnett (grip: Oklahoma), Anthony Bartra (best boy grip: Oklahoma), Matt Bauske (electrician: Oklahoma), Mike Bayard (Asistente de operador de vídeo), Jeff Bettis (grip: Oklahoma), Sébastien Bismuth (Electricista de aparejos), Eric Bornes (Camarógrafo), Michel Bouquerel (Técnico de iluminación), Franck Boussenec (Iluminador), Cait Brasel (camera utility: Oklahoma), Adrien David (second assistant camera: "a" camera), Ted Davis (best boy rigging grip: Oklahoma), Julien De Sousa (digital imaging technician intern), Thibault Demond (Electricista), Pablo Dolado (Electricista), Dwight Dollins (key grip: Oklahoma), Liz Drew (electrician: Oklahoma (as Liz Drew)), Nicolas Dufay (Electricista de aparejos), Henrik Dupeux (third assistant camera: "b" camera), Clayton Flores (rigging electrician: Oklahoma), Jessica Forde (Fotógrafo), Gregory Fromentin (Capataz), Frédéric Fulton (Iluminador de aparejo), Jean-Baptiste Félix (Electricista), Scott Garfield (still photographer: Oklahoma), Austin Davis Gill (electrician: Oklahoma), Gael Giraud (Iluminador), Alexandre Gotkovski (Electricista), Jean-Charles Granjon (underwater camera operator), Arthur Grivel (third assistant camera: "a" camera), Nicholas Groetsch (video assist: Oklahoma), Dustin Guillen (dolly grip: "b" camera, Oklahoma), Ian Hanna (dolly grip: "a" camera, Oklahoma (as Ian J. Hanna)), Micah Hart (grip: Oklahoma), Daniel A Hernandez (digital imaging technician (as Daniel Hernandez)), Jimmy Hollingshead (rigging electrician: Oklahoma), Max A. Hoyt (electrician: Oklahoma (as Max Hoyt)), François-Xavier Hugues-Clery (Iluminador de aparejo), Brandon Jones (rigging grip: Oklahoma), Jay Kemp (gaffer: Oklahoma (as Jay Douglas Kemp)), Jeremiah Kent (second assistant camera: "b" camera, Oklahoma), Cyril Kuhnholtz (Encargado de equipamiento de cámara), Thierry Le Gall (Iluminador), Sophie Lemaire (first assistant camera: "b" camera), John Lewis (rigging electrician: Oklahoma), Willdric Lievin (Iluminador de aparejo), Russell Macway (rigging electrician: Oklahoma), Sean McCellan (rigging gaffer: Oklahoma), Khalid Meziane (Electricista de aparejos), Sébastien Michelon (grip (as Sebastien Michelon)), Nordine Naimi (Iluminador de aparejo), Rob Nelson (video playback: Oklahoma), Mickaël Niodo (rigging electrician (as Mickael Niodo)), Clayton Null (key rigging grip: Oklahoma), Matthew Patterson (rigging electrician: Oklahoma), Lisa Perrier (Electricista de aparejos), Roxane Perrot (second assistant camera: "b" camera), Jérôme Pezzini (Electricista), Anthony Piras (Electricista de aparejos), Julien Rizzo (Electricista), Julien Roca (Iluminador), Bruno Scheerlinck (diving camera assistant), Amishjim Schulze (lighting console programmer: Oklahoma), Brooke Shackleford (grip: Oklahoma), Val Sklar (second assistant camera: "a" camera, Oklahoma), Jeremy Smart (rigging best boy electrician: Oklahoma (as Jeremy 'Smarty'Smart)), Mark Steinig (remote head technician: Oklahoma), Patrick Stepien (first assistant camera: "a" camera), Scott Sunday (rigging electrician: Oklahoma), Masanobu Takayanagi (camera operator: "a" camera), Eric Thurot (Operador de generador), Frédéric Thurot (Asistente de electricidad), Laurent Tibessart (Electricista de aparejos), Henry Tirl (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Nicolas Turchet (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Clément Valette (Electricista de aparejos), Nicolas von Borzyskowski (Electricista de aparejos), Jimmy Ward (first assistant camera: "b" camera, Oklahoma), D.J. Zachary (rigging electrician: Oklahoma), Jonathan Chaude-Woodman (dailies grip (u)), Pierre Loiseau (rigging electrician (u)), Christine Reymond-Laruinaz (assistant camera (u)), Frédérique Saj (camera operator: "c" camera (u)) y Jonathan Shahan (camera production assistant (u))

Decoración de escenario

Sophie Phillips y Bruno Taddei ((exteriors) (u))

Gestión de producción

Nathalie Anselme (Supervisor de producción), Diego Borghello (servicing manager: localization), Kelley Cribben (supervisor de post-producción), Isabelle d'Olce (assistant production administrator), Arnaud Duterque (Jefe de producción), Eric M. Klein (servicing coordinator: localization), Jess Kraby (manager production management: Participant Media), Sonia Pineda (coordinator production management: Participant Media), Jennifer Radzikowski (unit production manager: Oklahoma), Matthieu Rubin (Jefe de producción), Mari-Jo Winkler (unit production manager (as Mari Jo Winkler-Iffreda)), Shelagh Conley (production manager (u)) y J David Tackett (production manager (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales