El amigo alemán (2012)

Créditos completos de la película El amigo alemán

Dirección

Jeanine Meerapfel

Guión

Jeanine Meerapfels

Reparto

Friedrich BurgMax Riemelt

Sulamit LöwensteinCeleste Cid

Michael TendlerBenjamin Sadler

Profesor DuránFernán Mirás

Herr Werner KunheimHartmut Becker

EduardoDaniel Fanego

Philipp LöwensteinJean Pierre Noher

PolacoJoaquín Berthold

Von Alstentatt 2Eliseo Barrionuevo

Liesl FeldmannCipe Lincovsky

Martha BurgKatja Alemann

Rudolf BurgCarlos Kaspar

FelipeNicolás Goldschmidt

StudentinNathalie Lucia Hahnen

Tante ElseAdriana Aizemberg

Ida LöwensteinNoemí Frenkel

Guardiacárcel 1Víctor Hugo Carrizo

Profesor francésPierre Marquille

JoseFacundo Scalerandi

Sulamit niñaJulieta Vetrano

CristinaSofia Palomino

Enfermero 2Sebastián Mogordoy

Conserje nocturnoEduardo Wigutow

JorgeNicolás Torcanowsky

NoraNora Zinski

Empleado perreraClaudio Torres

Enfermero 1Javier Mele

MujerSusana Varela

LonkoDomingo Collueque

RainerMichael Lippold

Director escuela secundariaRaúl Alberto Defrancesco

Paramilitar 1Blas Durán

Oficial de policiaAndreas Konzack

MariaLaura Andino

ChristianSantiago Chammas

Guardiacárcel 2Santos Lontoya

Marcel RothschildIgnacio Steinberg

CeferinoCarlos Leuquen

Mujer guardiacárcelIris Pedrazzoli

StellaStella Gallazzi

Margarethe BurgMaría Monteverde

Herr Arnoldo SchmidtGuillermo Rodini

Joven mapuchePablo Cañumil

LauraLaura Zelaya

Gabriela Gabriela Daniell

JuanSegarra Santiago

Friedrich niñoJuan Francisco Rey

PacoEdgardo Marchiori

Von Alstentatt 1Andrés Fimpel

Von Alstentatt 3Pablo Palmeyro

Horst KunheimLucas López Caruezo

Lotte RothschildBetty Dimov

Mozo trenNorberto Adrián Marre

Seppl FeldmannJuan Freund

ConsueloElsa Surco

Música

Floros Floridis

Producción

ProductorRicardo Freixa

Co-productorHans W. Geissendörfer

Productor en líneaPablo Ingercher Casas

Asistente de productorMariano Leveau

ProductorJeanine Meerapfel

Productor ejecutivoPaul Müller

Casting

Susanne Ritter

Fotografia

Víctor González ((as Kino González))

Ayudante de dirección

Marlene Grinberg (Practicante de asistente del director), Johannes Lilienthal (Asistente de dirección), Diego Mesa (Asistente de dirección), Schoko Okroy (first assistant director: Germany), Matías Risi (Asistente de dirección) y Alina Schwarcz (Asistente de dirección)

Dirección artística

Federico Mayol y Alexander Scherer

Departamento de arte

Matea Alonso Estévez (Diseñador de escena), Olaf Beckert (construcción), Mariano Benito (Asistente del departamento artístico), Ali Brambilla (construcción), Fernanda Castelo (graphics designer), María Clara Ferdkin (art department team), Thomas Frankenberg (standby prop), Jürgen Henn (construcción), Katja Holler (Asistente de director artístico), Sol Lereah (Asistente del departamento artístico), Rolf D. Lohmann (Jefe de utilería), Sebastián Loiácono (assistant props), Santiago Lozano (Accesorios), Alexander Nottrodt (Asistente de jefe de utilería), Manjo Richter (construcción) y Lucía Rongo (art department team)

Diseño de vestuario

Connie Balduzzi y Lucia Faust

Efectos visuales

Manfred Büttner (Supervisor de efectos visuales), Fabiana Cardalda (Colorista digital), Andrei Dimitriu (compositing artist), Roger Kleiber (Artista de efectos digitales) y Matthias Klein (lead compositor: MAPP)

Diseño de producción

Alexander Scherer

Departamento de maquillaje

Mariana Brizuela (Maquilladora), Birgit Herber (Artista de maquillaje adicional), Ami Häfner (Artista de maquillaje adicional), Waldemar Pokromski (key hair & make-up), Manuela Schedlbauer (Estilista) y Sabine Schumann (key hair & make-up)

Departamento de musica

Andreas Lange (arranger & orchestrator: orchestral music)

Departamento de sonido

Julia Huberman (Grabador adr), Bernhard Leimbrock (adr recordist: Frankfurt), Jan Petzold (Editor de efectos de sonido), Mirko Reinhard (Supervisor de edición de sonido), Lisandro Rumeau (microphone operator), Victor Alejandro Tendler (Sonido) y Max Wanko (adr looping coordinator: Frankfurt)

Departamento de vestuario

Pepa Arcioni (Asistente de vestuario), Delfina De La Cárcova (Asistente de vestuario), María José Fuertes (Asistente de vestuario), Paula Molina (Asistente de vestuario), Julieta Mujica (Asistente de vestuario), Carmen Praetorius (Guardarropa), Martina Schall (Asistente de diseñador de vestuario), Tina Schellmann (additional wardrobe), Constanze Schuster (sfx wardrobe) y Ingrid Sofer (Guardarropa)

Departamento de reparto

Ileana Rippel (Asistente para casting) y Walter Rippell (Casting)

Departamento de editorial

Kristina Söll (project manager digital lab)

Departamento de transporte

Tino Pavlis (Conductor de producción) y Sven Schladweiler (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Mariano Benchimol (Asistente de cámara), Roman Breitwieser (Electricista), Florencia Calderón (Asistente de cámara), Celio Castro (Asistente), Alexis Choruzy (Iluminador), Christian Colace (Capataz), Christian Dressler (Técnico de imagen digital), Joaquín Elicabe Urriol (Asistente de electricidad), Marcelo Furchi (Asistente de cámara), Erwin Lanzensberger (Operador de Steadicam), Sebastián Mendelberg (Jefe técnico de iluminación), Maximiliano Moreyra (Electricista), Juan Manuel Muñoz (Encargado de equipamiento de cámara), Georg Nonnenmacher (Capataz), Federico Olsina (Electricista), Mariano Poleri (Técnico de imagen digital), Harald Reindl (Encargado de equipamiento de cámara), Rolf Rosendahl (Primer asistente de cámara), Jasper Techel (video operator) y Guido Theis (assistant grip)

Decoración de escenario

Adrián Suárez

Gestión de producción

Pablo Ingercher Casas (production director), Elke Sasserath (Jefe de producción) y Marcela Ávalos (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas