El vidriero (2024)

Créditos completos de la película El vidriero

Dirección

Usman Riaz

(Assistant Director)Mariam Riaz Paracha

Guión

guiónMoya O\'Sheas

guiónUsman Riazs

Reparto

Tomas OliverArt Malik

Vincent OliverSacha Dhawan

Alliz AmanoAnjli Mohindra

Colonel AmanoTony Jayawardena

Young Vincent OliverTeresa Gallagher

Nadia AmanoMina Anwar

Malik KhanSham Ali

PenniMaya Saroya

Principal BhattiNila Aalia

Professor AnsariAlex Jordan

Mrs. PopalzaiBex Wood

Voz adicionalDnita Ghohil

Voz adicionalNicholas Khan

Voz adicionalMarcel McCalla

Música

Música porCarmine Di Florio

Música porUsman Riaz

Producción

Productor ejecutivoAamir Baig

Productor ejecutivoApoorva Bakshi

ProductorManuel Cristóbal

Productor ejecutivoAzhar Hameed

Productor ejecutivoArt Malik

Productor asociadoMariam Riaz Paracha

Productor ejecutivoAmeed Riaz

ProductorKhizer Riaz

Fotografia

Usman Riaz ((Cinematographer))

Dirección artística

Mariam Riaz Paracha

Departamento de arte

Amna Abbas (2D Object Artist), Fatima Akmal (Background Artists / Outsource Assistant: Background Outsource Department), Nida Ali (Environment Designer & Architect), Teymour Aslam (Outsource Legal Liaison: Background Outsource Department), Ali Hyder Bhujwala (Background Animator / Lead Background Artist / Outsource Coordinator: Background Outsource Department / Concept Artist (u)), Guillermo Gabalda (Outsource Background Artists), Ali Imani (3D Object Artist / Production Designer), Saad Irfan (Moving Background Artist / Outsource Background Artists), Fareeha Raees Khan (Assistant Line Producer: Background Outsource Department), Shahzeen Khan (2D Object Artist), Zain Naeem (Assistant Line Producer: Background Outsource Department), Anas Riasat (Outsource Background Artists), Mariam Riaz Paracha (2D Object Artist / Background Artists / Outsource Supervisor: Background Outsource Department / graphic designer), Khizer Riaz (Line Producer: Background Outsource Department), Aamir Riffat (Background Animator / Glass Animation / Object Look Development), Nida Shahid (Architectural Designer), Alyan Shaikh (2D Object Artist), Maria Sohail (3D Layout Artist / 3D Object Artist / Art Direction: Team Lead / Background Artists / Moving Background Artist / Outsource Lead: Background Outsource Department) y Rachel Wan (3D Layout Artist / Background Artists / Enviornment Designer)

Efectos visuales

Sofia Abdullah (Outsource Lead: Compositing Outsource Department), Mariam Ali (Senior Compositing Artist), Teymour Aslam (Outsource Legal Liaison: Compositing Outsource Department), Yousaf Badarsen (Composite Artist), Ali Hyder Bhujwala (Senior Compositing Artist), Anas Hussain (Composite Artist), Aimal Jamal (Composite Artist), Ayesha Ali Khan (Composite Artist), Fareeha Raees Khan (Assistant Line Producer: Compositing Outsource Department), Haniya Khan (Composite Artist), Zain Naeem (Assistant Line Producer: Compositing Outsource Department / Composite Artist), Jose Manuel Piñero (compositor (segment "vfx")), Faryal Raees (Composite Artist), Sania Rashid (Composite Artist), Usman Umer Rashid (Composite Team Lead / Outsource Coordinator: Compositing Outsource Department / Senior Compositing Artist / VFX Artist), Khizer Riaz (Line Producer: Compositing Outsource Department), Aamir Riffat (Chief VFX and Head of Compositing / Outsource Supervisor: Compositing Outsource Department / VFX Design), Alyan Shaikh (Composite Artist) y Maria Sohail (Senior Compositing Artist)

Departamento de animación

Sofia Abdullah (Associate Animation Director / Character Design Artist / Head of Production Board and Layout / Head: Character Design and Concepts / Outsource Lead: Animation Outsource Department / Senior Animator), Fatima Agha (Character Design Artist / Production Board Artist), Mazia Ahmed (Animador), Fatima Akmal (Cleanup Animator), Mariam Ali (Animator / Outsource Assistant: Animation Outsource Department), Teymour Aslam (Outsource Legal Liaison: Animation Outsource Department), Yamnaa Haq (Animation Rough Lead / Animator), Anas Hussain (Animator / Assistant Animation Lead / Outsource Assistant: Animation Outsource Department), Saib Irfan (Character Design Artist / Outsource Assistant: Animation Outsource Department / Production Board Artist / Rough Animation Supervisor / Senior Animator), Aimal Jamal (Cleanup Animator), Ayesha Ali Khan (Cleanup Animator), Fareeha Raees Khan (Animation Lead / Assistant Line Producer: Animation Outsource Department / Senior Animator), Haniya Khan (Animador), Shahzeen Khan (Animation Lead / Outsource Coordinator: Animation Outsource Department / Senior Animator), Sarim Kidwai (Animator / Character Design Artist / Production Board Artist), Aisha Mohsin (Animador), Claudio Quattrone (Outsource Key Frame Animator), Faryal Raees (Animator / Outsource Assistant: : Animation Outsource Department), Sania Rashid (Cleanup Animator), Usman Umer Rashid (Animador), Khizer Riaz (Productor en línea), Usman Riaz (Character Design Artist / Production Board Artist / Senior Animator), Aamir Riffat (Animation Director / Outsource Supervisor: Animation Outsource Department / Senior Animator / animation director), Maheen Saeed (Jefe de animación), Alyan Shaikh (Animador), Zubair Shaikh (Cleanup Animator), Motoko Shikama (Outsource Key Frame Animators), Farah Yvonne (Character Design Artist / Outsource Coordinator: Animation Outsource Department / Senior Animator / Team Lead: Character Design and Concepts / Team Lead: Production Board and Layout), Hafsa Zafar (Cleanup Animator) y Ali Hyder Bhujwala (Animator (u))

Departamento de musica

Mariluz Alpantoja (Cello: Strings Section / Cello: Video Reference Musicians), Raúl Astete (Music Mixing Engineer), Carlos Bello (Clarinet: Woodwind Section), Jose Carlos Campos (Mixing Engineer / Music Recording Supervisor / Music Supervisor), Manuel Caranza (Piccolo/Flute: Woodwind Section), Pepino Correaa (Quenacho: Woodwind Section), Carmine Di Florio (Copyist / Music Director / Music Editor / Orchestrator / Piano / Squeeze Box / Vocals), Maria Dominguez (French Horns: Woodwind Section), Fernando Gonzales (Trombones), Brandon Lazaro (Trumpets), Merilline Moreno (Violin 2: Quartet Musician), Edward Plenge (Recording Engineer: String Quartet Recordings), Javier Quiñones (music bts video footage), Ariadna Ramirez (Violin 1: Video Reference Musicians / Violin 2: Strings Section), Sammanda Siguenas (Cello: Quartet Musician), Luis Supo (Bassoon: Woodwind Section), Ceci Tuesta (Solo Violinist: Principal Musician), Mario Urbina (Soundtrack Recording Engineer), Doris Vascones (Solo Violinist: Principal Musician / Violin 1: Quartet Musician / Violin 1: Strings Section), Elena Vascones (Viola: Strings Section), Pedro Vasquez (Oboe: Woodwind Section), Leonor Zabala (Violin 2: Video Reference Musicians) y Mylene Zambrano (Bass: Quartet Musician / Bass: Strings Section / Bass: Video Reference Musicians)

Departamento de sonido

Alfredo Díaz (Editor de efectos de sonido), Juan Ferro (Diseñador de sonido), David Freedman (Voice Director), Jonathan Gerber (Editor de foley), Sophia Hardman (Dialogue Recording Engineer), Tomás Kruse (Editor de diálogo), Diego López Rial (Editor de foley), Steve Miller (Re-grabación de sonido), Shaun Oliver (Dialogue Recording Engineer), Fitzrovia Post (voice record) y Rhys Young (Recording engineer)

Departamento de reparto

Lyn Freedman (casting (english version)) y Usman Riaz (casting (Urdu version))

Departamento de editorial

Yousaf Badarsen (Editor), Usman Umer Rashid (Editor), Usman Riaz (Editor) y Aamir Riffat (Editor)

Gestión de producción

Fareeha Raees Khan (Asistente de productor), Haniya Khan (Assistant Team Lead: Production Department), Zain Naeem (Assistant line producer / Production Associate), Khizer Riaz (Productor en línea) y Bilal Sabir (Asistente de productor)

Agradecimientos

Adam Abdullah (Agradecimiento especial), Sarah Abdullah (Agradecimiento especial), Yasmin Abdullah (Agradecimiento especial), Rashna Abidi (Agradecimiento especial), Noman Aftab (Agradecimiento especial), Asad Ahmed (Agradecimiento especial), Samoon Ahmed (Agradecimiento especial), Imran Aslam (Agradecimiento especial), Naheed Ateed (Agradecimiento especial), Imran Baloch (Agradecimiento especial), Zeeshan Chaudhary (Agradecimiento especial), Sandy Climan (Agradecimiento especial), Miguel Del Rosario (Agradecimiento especial), Veronique Encrenaz (Agradecimiento especial), Eduardo Escudero (Agradecimiento especial), José Luis Farias (Agradecimiento especial), Eleonora Granata (Agradecimiento especial), Farah Hameed (Agradecimiento especial), Shin Hashida (Agradecimiento especial), Scott Hull (Agradecimiento especial), Tanveer Hussain (Agradecimiento especial), Riffat Inayat (Agradecimiento especial), Shabbir Jamsa (Agradecimiento especial), Nayyer Javed (Agradecimiento especial), Alvaro Lopez Martín (Agradecimiento especial), Kimberly Macleod (Agradecimiento especial), Francisco Menéndez (Agradecimiento especial), Arnaud Miquel (Agradecimiento especial), Taro Morishima (Agradecimiento especial), Patrick Newell (Agradecimiento especial), Sharmeen Obaid-Chinoy (Agradecimiento especial), Masaki Okamoto (Agradecimiento especial), Nadya Omer (Agradecimiento especial), Shehlizeh Omer (Agradecimiento especial), Imtiaz Paracha (Agradecimiento especial), Meher Paracha (Agradecimiento especial), Rahilla Paracha (Agradecimiento especial), Sameer Paracha (Agradecimiento especial), Sarah Paracha (Agradecimiento especial), Sumair Paracha (Agradecimiento especial), Muhammad Hussain Patni (Agradecimiento especial), Conchita Pinto (Agradecimiento especial), Todd Porter (Agradecimiento especial), Rohaiza Binti Abdul Rahim (Agradecimiento especial), Abdullah Bin Abdul Rahman (Agradecimiento especial), Tom Reilly (Agradecimiento especial), Ateed Riaz (Agradecimiento especial), Hejaab Riaz (Agradecimiento especial), Ismat Riaz (Agradecimiento especial), Mina Riaz (Agradecimiento especial), Naveed Riaz (Agradecimiento especial), Rabeeaa Riaz (Agradecimiento especial), Roqaiyya Riaz (Agradecimiento especial), Saleha Riaz (Agradecimiento especial), Umar Riaz (Agradecimiento especial), Abeera Riaz-Sheikh (Agradecimiento especial), Omer Riffat (Agradecimiento especial), Tanvir Riffat (Agradecimiento especial), Marta Rivera de la Cruz (Agradecimiento especial), Mobeen Sheikh (Agradecimiento especial), Richard Taylor (Agradecimiento especial), Kiyoshi Toriumi (Agradecimiento especial), Farzana Umer (Agradecimiento especial), Denis Walgenwitz (Agradecimiento especial) y Pilar Yébenes (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas