Gekijô-ban Naruto: Daikôfun! Mikazukijima no animaru panikku dattebayo! (2006)

Créditos completos de la película Gekijô-ban Naruto: Daikôfun! Mikazukijima no animaru panikku dattebayo!

Dirección

Toshiyuki Tsuru

Guión

GuiónToshiyuki Tsurus

(manga series)Masashi Kishimotos

Reparto

Naruto UzumakiJunko Takeuchi

Sakura HarunoChie Nakamura

Rock LeeYôichi Masukawa

Kakashi HatakeKazuhiko Inoue

Michiru TsukiAkio Ôtsuka

Hikaru TsukiKyosuke Ikeda

Kakeru TsukiRokurô Naya

AmayoMarika Hayashi

DirectorTomomichi Nishimura

KoregaKenji Hamada

ShabadabaUmeji Sasaki

IshidateMasashi Sugawara

KarenbanaHaruhi Nanao

KongoHisao Egawa

Voces adicionalesSteve Blum

Rock LeeBrian Donovan

Naruto UzumakiMaile Flanagan

Kakeru TsukiGeorge Celik

Voces adicionalesWilliam Germain

DanzanteKyôko Hamaguchi

Sakura HarunoKate Higgins

AmayoBridget Hoffman

Voces adicionalesDave Mallow

Voces adicionalesMary Elizabeth McGlynn

King's GuardsmanJamieson Price

Voces adicionalesSam Riegel

KarenabanaCindy Robinson

Voces adicionalesRoger Rose

KongoKeith Silverstein

IshidateChristopher Corey Smith

Voces adicionalesRoger Craig Smith

Michiru TsukiMichael Sorich

ShabadabaTerrence Stone

KoregaKirk Thornton

Hikaru TsukiKari Wahlgren

TsunadeDebi Mae West

RingleaderWally Wingert

Kakashi HatakeDave Wittenberg

Música

Toshio Masuda

Musashi Project

Producción

Productor ejecutivoSôichi Akiyama

planningKen Hagino

Productor asociadoTakuyuki Hirobe

planningMichiyuki Honma

planningKeisuke Iwata

Productor ejecutivoShohei Izawa

Productor asociadoMutsuko Kanada

Productor ejecutivoNaoki Kitagawa

ProductorKyôko Kobayashi

Productor en líneaShoji Matsui

Productor asociadoYukako Matsusako

Productor ejecutivoYûji Nunokawa

ProductorKazuteru Oshikiri

Productor ejecutivoYoshishige Shimatani

Productor asociadoMasato Takami

Productor ejecutivoKazuhiro Takenaka

planningKazuhiko Torishima

Productor asociadoKazumichi Ueda

Productor ejecutivoNoritaka Yamaji

Productor asociadoYukio Yoshimura

Fotografia

Atsuho Matsumoto

Ayudante de dirección

Koji Aritomi (unit director), Kôji Masunari (additional unit director) y Tasuku Yamashita (unit director)

Dirección artística

Hitoshi Nagasaki

Departamento de arte

Koji Aritomi (Artista del guión gráfico), Hiroshi Masuda (prop designer), Kôji Masunari (Artista del guión gráfico), Norio Matsumoto (Artista del guión gráfico), Tokuyuki Matsutake (Artista del guión gráfico), Yuko Sato (color key), Yûzô Satô (Artista del guión gráfico), Ryûsuke Shiino (visual art), Keiko Shimizu (prop designer), Shinji Sugiyama (layout assistance), Shigenori Takada (layout assistance), Jun'ichi Takaoka (Artista del guión gráfico), Hiroto Tanaka (prop designer), Tasuku Yamashita (Artista del guión gráfico) y Norihiko Yokomatsu (Asistente de director artístico)

Efectos visuales

Takayuki Chiba (3d cgi), Miho Hora (3d work assistance), Kenji Ikeda (cg effects), Takasuke Inoue (3d work assistance), Nobuo Kimura (cg effects), Miyuki Kojima (3d cgi), Kazuko Koyanagi (cg effects), Mio Matsuda (3d work assistance), Fukutarô Miyaji (3d work assistance), Takahiro Mizuguchi (3d background artist: Studio Easter 3D Team), Tsutomu Momouchi (3d background artist: Studio Easter 3D Team), Yumi Morita (cg effects), Eri Nakamura (3d background artist: Studio Easter 3D Team), Shin\'ya Oda (cg effects), Sin Hong Oh (3d cgi director), Makiko Saitô (3d work assistance), Hidenori Sano (3d background artist: Studio Easter 3D Team), Fumio Satô (3d work assistance), Wataru Shiraishi (3d cgi), Kazuya Sugiyama (3d cgi), Tetsuya Tabuchi (3d work assistance), Daiki Uchida (3d work assistance), Naomi Wada (cg effects), Shinji Yaginuma (cg effects), Yoshihiro Yanagiya (3d cgi) y Shinsuke Ôshima (3d cgi)

Departamento de animación

Toshiko Abe (background artist: Studio Loft), Yukie Abe (background artist: Studio Easter), Mi Gyeong Ahn (inbetween artist: Nara Animation Studio), Misumi Aizawa (background artist: Studio Loft), Kumiko Akahori (digital painter: Studio Targe), In Hwa Bae (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Yong Oh Bae (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Eun-Soon Byun (inbetween artist: DR Movie), Takahiro Chiba (Jefe de animación), Hye Jung Cho (inbetween artist: Nara Animation Studio), Seoung Suk Cho (digital painter: Nara Animation Studio), Do Young Choi (inbetween artist: Nara Animation Studio), Soon Lee Choi (digital painter: DR Movie), Hyun Joo Chun (digital painter: Nara Animation Studio), Takimi Echizen (background artist: KLAS), Masaaki Endo (Jefe de animación), Yûichi Endô (Director de animación), Nozomi Fujii (second key animator), Tadashi Fukuda (Jefe de animación), Tsuyoshi Fukumoto (background artist: Studio Loft), Oh Sook Gueon (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Kenji Hachizaki (Jefe de animación), Hideki Hamazu (Jefe de animación), Myung Sun Han (digital painter: Nara Animation Studio), Chie Hashimoto (second key animator), Shinji Hashimoto (Jefe de animación), Akiyuki Hatanaka (digital painter: Studio Targe), Satoshi Hattori (Jefe de animación), Yoshimi Hayakawa (digital painter: Studio Targe), Kazuya Hayashi (Jefe de animación), Yûki Hayashi (Jefe de animación), Jun'ichi Higashi (background artist: Studio Easter), Satomi Higuchi (Jefe de animación), Seung Hee Hong (inbetween artist: DR Movie), Kumiko Horikoshi (Jefe de animación), Kazunobu Hoshi (Jefe de animación), Mieko Hosoi (Jefe de animación), Kazumi Hosokawa (digital painter: Studio Targe), Ji Na Hwang (inbetween artist: Nara Animation Studio), Mi Sun Hwang (inbetween artist: DR Movie), Misuzu Ichinose (inbetween artist: OH Production), Ruriko Ikejiri (background scanning), Ryôji Ikematsu (second key animator), Naoko Ikeuchi (Jefe de animación), Michiko Ikushima (digital painter: Studio Killy), Tomoe Imamura (cel checker), Natsuko Inohara (digital painter: Studio Targe), Nobushige Ishita (second key animator: Dôga Kôbô), Miho Inoue (second key animator), Daisuke Irie (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Tatsurô Iseri (background artist: KLAS), Yasuko Ishii (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Jun Ishikawa (additional animation director / key animator), Kaori Ishikawa (digital painter: Studio Killy), Mariko Ishikawa (inbetween artist: Production I.G), Keiichi Ishikura (Jefe de animación), Ken Ishizuka (inbetween artist: Production I.G), Kotomi Itayama (digital painter: Studio Targe), Hiroshi Ito (background artist: Kusanagi), Sho Itomitsu (background artist: Studio Easter), Toshiyuki Itô (digital painter: Studio Targe), Toshiko Iwakiri (digital painter: Studio Killy), Yoshishige Iwakiri (digital painter: Studio Killy), Eun Kyung Jeon (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), So Ra Jeon (digital painter: DR Movie), Ji Hyun Jeong (digital painter: Nara Animation Studio), Hyun Mi Jo (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Myoung Hee Jun (digital painter: DR Movie), Su Hyun Jung (digital painter: DR Movie), Yasuyuki Kai (Jefe de animación), Ichirô Kameoka (Jefe de animación), Fumie Kaneko (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Nam Lee Kang (digital painter: DR Movie), Yuko Katayama (background artist: Studio Wyeth), Miki Kato (second key animator), Masayuki Kato (second key animator), Shigeki Kawai (second key animator), Toshihide Kawana (background artist: KLAS), Hirotsugu Kawasaki (Jefe de animación), Kumiko Kawashima (inbetween checker), Shirô Kigi (Jefe de animación), Ah Jin Kim (digital painter: DR Movie), Bo Min Kim (second key animator), Jeong Hwan Kim (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Mi Joung Kim (digital painter: Nara Animation Studio), Min Kyoung Kim (inbetween artist: DR Movie), Yun Ji Kim (inbetween artist: Production I.G), Shigeru Kimishima (Jefe de animación), Etsuko Kimura (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Fumiyo Kimura (Jefe de animación), Hirotaka Kinoshita (Jefe de animación), Emi Kirikihara (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Tomohiro Kishi (Jefe de animación), Yoshiyuki Kishi (Jefe de animación), Takahiro Kishida (Jefe de animación), Kimiko Kojima (cel checker), Natsuki Kojima (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Takaaki Komori (inbetween checker), Ken'ichi Konishi (Jefe de animación), Kui Seon Kook (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Ayumu Kotake (Jefe de animación), Hisashi Koyanagi (digital painter: Studio Targe), Tsuguyuki Kubo (animation director / key animator), Chikashi Kubota (Jefe de animación), Shinichi Kuniyasu (inbetween artist: OH Production), Shingo Kurakari (additional animation director), Kenichi Kutsuna (Jefe de animación), Masayuki Kôda (second key animator), Eun Kyung Lee (inbetween artist: DR Movie), Jeong-eun Lee (digital painter: DR Movie), Se Yun Lee (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Sun Mi Lee (inbetween artist: Nara Animation Studio), Gab Sook Lim (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Mae Il Lim (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Yukie Maehara (digital painter: Studio Targe), Ryôtarô Makihara (Jefe de animación), Asami Mannen (inbetween artist: Production I.G), Hiroshi Masuda (animation director / effects animation director / key animator), Toshihiko Masuda (Jefe de animación), Norio Matsumoto (Jefe de animación), Tokuyuki Matsutake (additional animation director), Tadashi Matsuzaki (Jefe de animación), Yukie Matsuzaki (cel checker / digital painter: Pierrot Fukuoka Office), Ho Jeong Min (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Ryûsuke Minami (digital painter: Studio Targe), Osamu Miwa (second key animator: Dôga Kôbô), Naoko Miyahara (digital painter: Studio Targe), Nami Miyanogawa (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Kazuya Miyoshi (Jefe de animación), Takahiro Mizuguchi (background artist: Studio Easter), Tsutomu Momouchi (background artist: Studio Easter), Mayuko Mori (background artist: Studio Wyeth), Eriko Murakami (inbetween checker), Tomoko Murakami (second key animator), Tomoe Muramatsu (background scanning), Izumi Murasaki (cel checker), Hye Jeong Na (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Hideki Nagamachi (additional animation director / key animator), Shinnosuke Nagare (cel checker / digital painter: Pierrot Fukuoka Office), Kaoru Nagasawa (background scanning), Eri Nakamura (background artist: Studio Easter), Mamiko Nakanishi (Jefe de animación), Rie Nakanishi (second key animator), Katsuyoshi Nakatsuru (Jefe de animación), Haruyo Nebu (inbetween artist: Production I.G), Masahiro Neriki (Jefe de animación), Manabu Nii (second key animator), Tsuneo Ninomiya (Jefe de animación), Toshiki Nishi (background artist: Kusanagi), Rinako Nishihara (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Yasuto Nishikata (inbetween checker), Daiki Nishikawa (inbetween artist: Production I.G), Masatsugu Nishikawa (inbetween artist: Production I.G), Tetsuya Nishio (character designer / key animator), Atsuko Nozaki (Jefe de animación), Seiya Numata (Jefe de animación), Mayumi Oda (Jefe de animación), Ayae Ogasawara (digital painter: Studio Targe), Haruo Ogawara (Jefe de animación), Hiroyuki Ogura (additional animation director), Young Suk Oh (digital painter: Nara Animation Studio), Ikumi Oka (inbetween artist: Pierrot Animation Room), Hidehiko Okano (second key animator), Yoko Ono (Jefe de animación), Miyuki Onodera (background artist: Studio Easter), Eun Ah Pak (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Eun Ju Park (inbetween artist: Nara Animation Studio), Kyung Suk Park (digital painter: Nara Animation Studio), Yun Hee Park (digital painter: DR Movie), Kazuya Saitô (Jefe de animación), Kotoe Saitou (inbetween artist: Production I.G), Chikara Sakurai (animation director / key animator), Hidenori Sano (background artist: Studio Easter), Mamoru Sasaki (Jefe de animación), Miwa Sasaki (Jefe de animación), Tomoko Sasaki (background artist: KLAS), Takao Sano (Jefe de animación), Yuki Satô (inbetween artist: Production I.G), Yûzô Satô (Jefe de animación), Ryoochimo Sawa (Jefe de animación), Minako Sekihara (inbetween artist: OH Production), Kyung Hwa Seo (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Minako Shiba (Jefe de animación), Junko Shimizu (background artist: Studio Easter), Keiko Shimizu (Director de animación), Kenta Shimizu (background artist: Studio Easter), Tetsuhiro Shimizu (background artist: Studio Loft), Yoshiharu Shimizu (Jefe de animación), Yoshiko Shimizu (cel checker), Yuri Shimizu (background scanning), Hitomi Shimoganna (cel checker / digital painter: Pierrot Fukuoka Office), Tomohisa Shimoyama (Jefe de animación), Hisako Shimozuma (inbetween artist: Production I.G), Hiromi Shiro (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Eun Suk Son (digital painter: Nara Animation Studio), Hyun Ju Song (inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng), Na-ae Song (inbetween artist: DR Movie), Shou Sugai (Jefe de animación), Toshiharu Sugie (Jefe de animación), Sayuri Sugitô (additional animation director / key animator), Ji Young Sung (inbetween artist: Nara Animation Studio), Dai Suzuki (additional animation director / key animator), Hirofumi Suzuki (animation director / character designer / key animator), Kayoko Suzuki (second key animator), Kazuhiko Suzuki (background artist: Studio Loft), Sayuri Suzuki (digital painter: Studio Targe), Takafumi Suzuki (background artist: Studio Easter), Yôko Suzuki (Jefe de animación), Masaharu Tada (Jefe de animación), Junichi Takadate (second key animator), Hiroki Takagi (animation director / key animator), Sayuri Takagi (digital painter: Studio Killy), Naomi Takahashi (digital painter: Studio Killy), Yasuko Takahashi (inbetween artist: Production I.G), Asami Takano (inbetween artist: OH Production), Shinji Takasuka (background artist: Studio Easter), Yôko Takayanagi (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Michiko Takegami (second key animator: Dôga Kôbô), Hideto Tanaka (second key animator), Hiroto Tanaka (animation director / key animator / scene layout), Sadahiko Tanaka (background artist: Kusanagi), Sayuri Tanasaki (digital painter: Studio Targe), Takashi Tanazawa (second key animator), Michiko Taniguchi (background artist: Studio Wyeth), Shin'ichi Tanimura (background artist: Studio Easter), Yukiko Tanishima (digital painter: Pierrot Fukuoka Office), Hiroko Tezuka (inbetween checker), Mifumi Tomita (second key animator), Mitsuko Toyoshima (inbetween checker), Hiromi Tsuchiya (digital painter: Studio Killy), Tôji Tsuchiya (digital painter: Studio Targe), Katsura Tsushima (inbetween artist: Production I.G), Mika Uchiki (Jefe de animación), Mihoko Uda (inbetween artist: OH Production), Jun Uemura (Jefe de animación), Ichiro Uno (Jefe de animación), Takayuki Uragami (Jefe de animación), Kôji Usui (digital painter: Studio Targe), Mayu Usui (background artist: Studio Wyeth), Kasumi Wada (second key animator), Yukiko Watabe (inbetween artist: Production I.G), Keito Watanabe (background artist: KLAS), Kôji Yabuno (additional animation director / key animator), Makiko Yagihashi (cel checker), Akiko Yamaguchi (Jefe de animación), Hirômi Yamakawa (Jefe de animación), Tasuku Yamashita (Jefe de animación), Ryuuta Yanagi (second key animator), Shiho Yanase (background artist: Studio Wyeth), Mami Yariwake (cel checker / digital painter: Pierrot Fukuoka Office), Bo Ruem Yi (inbetween artist: Nara Animation Studio), Masaru Yonezawa (Jefe de animación), Miyoko Yoshida (digital painter: Studio Killy), Tadakatsu Yoshida (Jefe de animación), Masayuki Yoshiki (Jefe de animación), Hye Jeong You (digital painter: Seong Bo Yang Hae), Eun Ji Youn (inbetween artist: Nara Animation Studio), Joung Hye Yun (inbetween artist: Nara Animation Studio), Saeko Yuyama (background scanning), Rieko Ohiwa (background artist: Studio Wyeth), Anna Ooizumi (background artist: Kusanagi), Retsu Ôkawara (second key animator), Mika Ôkubo (inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office), Masaya Ônishi (additional animation director), Yoshihiro Oosugi (Jefe de animación), Noriko Ôtake (additional animation director / key animator), Atsuko Ôtani (Jefe de animación) y Chie Ohtsuki (inbetween artist: Pierrot Animation Room)

Departamento de musica

Ai Abe (Productor de música), Takeshi Fujii (producer: Musashi), Hitoshi Hashimoto (music recording/5.1ch sound mixing engineer), Tatsuya Igarashi (Asistente de producción), Masaaki Iizuka (guitar: Musashi), Kazuomi Kajiwara (main theme tie-up assistance), Tetsuya Kaneshige (Ingeniero Asistente), Yuito Kimura (main theme tie-up assistance), Kinohachi (nohkan: Musashi / shakuhachi: Musashi / yokobue: Musashi), Katsunosuke Kobari (producer: Musashi), Yoshio Konno (main theme tie-up assistance), Shûichi Kurita (Productor de música), Takeki Miyauchi (drums: Musashi), Hajime Nishi (tsugaru-shamisen: Musashi), Yasuaki Sakura (Ingeniero Asistente), Yasuharu Takanashi (keyboards: Musashi), Isamu Takita (six-string bass: Musashi), Masayuki Watanabe (Productor de música), Emiko Ôiwa (producer: Musashi) y Takara Ôtsuka (wadaiko drums: Musashi)

Departamento de sonido

Yasunori Ebina (sound director), Jorge García Bastidas (Re-grabación de sonido), Takuya Hasegawa (sound effects: Sound Box), Eiji Horita (sound mixer: Tokyo TV Center), Michihiko Iwana (sound mixer: Tokyo TV Center), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Noboru Nishio (digital optical recording), Akira Noguchi (sound mixer: Sound Team Don Juan), Akira Sasaki (sound mixer: Omnibus Japan), Masahiro Tsukada (sound producer), Futoshi Ueda (sound mixer: Tokyo TV Center) y Kazutoshi Yamamoto (sound mixer: Omnibus Japan)

Departamento de editorial

Kouhei Fujimori (hd 24p editing: Sony PCL), Hideki Itô (hd coordinator: Dinext), Jun\'ichi Katô (hd conversion: Sony PCL), Jae Young Lee (hd conversion: Sony PCL), Hideki Morita (cms technical supervisor), Tadashi Nakamura (cms supervisor), Tomoki Takemura (hd 24p editing: Sony PCL) y Atsuhiko Tanaka (cms technician)

Cámaras y departamento de electricidad

Toshio Kaidô (fotografía), Kaori Kawashima (fotografía), Kumiko Kimura (fotografía), Yuka Nakatani (fotografía), Kaori Sakamoto (fotografía), Anna Torii (fotografía) y Mai Uematsu (fotografía)

Gestión de producción

Shigehiro Suzuki (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas