Kamerdyner (2018)

Créditos completos de la película Kamerdyner

Dirección

Filip Bajon

Guión

Marek Klats

Miroslaw Piepkas

(as Michal Pruski)Michal Pruskis

Reparto

Bazyli MiotkeJanusz Gajos

Countess Gerda von KraussAnna Radwan

Mateusz KrollSebastian Fabijanski

Marita von KraussMarianna Zydek

Count Hermann von KraussAdam Woronowicz

Butler Franz NecelSlawomir Orzechowski

Urszula MiotkeDiana Zamojska

Fryderyk von KraussBorys Szyc

Peter SchmidtLukasz Simlat

Kurt von KraussMarcel Sabat

Angela von KraussKamilla Baar

Leo von TrettowDaniel Olbrychski

Young Mateusz KrollJakub Syska

Young Marita von KraussMartyna Dykstas

Young Kurt von KraussGustaw Sieradzinski

Young KlausAndrzej Bienkowski

Young MaxOskar Stryczek

Young MaxAleksander Lech

Prussian GendarmeMarek Frackowiak

Wojciech CyglerMariusz Jakus

Paul JungeMarcin Kwasny

Grzegorz JankeRobert Ninkiewicz

Józef FormelaMichal Kowalski

Johann von WagnerJanusz Chabior

Gustaw von WagnerMaciej Marczewski

Rosalin von WagnerAnna Kociarz

Dr. Ludwig GrossMaciej Konopinski

Zofia FormelaJustyna Bartoszewicz

Brunon KrollPiotr Lukawski

Lucja KrollDorota Androsz

Franz's midfielderAndrzej Popiel

CriadaKatarzyna Janek

Martin SteinerPiotr Toloczko

AutovacAgata Bykowska

Henryk DerdowskiGrzegorz Jurkiewicz

ParteraJoanna Fertacz

Henryk KoniecznyJaroslaw Gajewski

Cezary Rybinski

Jurgen GratzKrzysztof Matuszewski

Anna Pijanska

Rafal Pijanski

Jacek Labijak

GovernessKatarzyna Kropidlowska

Priest RieseDobromir Dymecki

GovernessZofia Nather

Maciej BudziszJakub Krawczyk

CriadaKinga Taront

CriadaSylwia Krawiec

Piotr Witkowski

Prussian gendarmeMartin Rath

CriadaJoanna Swirska

Jerzy Braszka

CriadaMarta Markowicz

CriadaMarta Herman

Jaroslaw Tyranski

Kordian Rekowski

Head of maidsMagdalena Boc

Dariusz Karpinski

Kitchen assistanceMalgorzata Rydzynska

Malgorzata Krukowska

Maciej Zalewski

CourtesanAleksandra Spyra

Ilja Zmiejew

Georgi Angielow

Katarzyna Bazak

Ewa Alachimowicz-Wójcik

Artem Manilov

Michalina Lis

Igor Szewczenko

Irena Meronk

Volodymir Zajtsev

Katarzyna Rachanska

Marcin Kiszluk

Zacharjasz Muszynski

Michal Pruski

CocineroMarek Klat

KashubianEugeniusz Pryczkowski

KashubianElzbieta Pryczkowska

KashubianWeronika Pryczkowska

KashubianWitoslaw Pryczkowski

KashubianJulian Pryczkowski

KashubianJan Pryczkowski

KashubianJanusz Pryczkowski

KashubianRegina Reiter

KashubianAnna Reiter

KashubianZbigniew Reiter

KashubianFilip Reiter

KashubianPaulina Reiter

KashubianLucja Reiter

KashubianLukasz Reiter

KashubianAgnieszka Reiter

KashubianElzbieta Radtke

KashubianKornelia Brzozowska

KashubianJaroslaw Brzozowski

KashubianGracja Fopke

KashubianDamian Szymanski

KashubianJózef Berglau

KashubianKamil Szmidtke

KashubianWitold Szmidtke

, Marek Serkowski (Kashubian), Agnieszka Kakol (Kashubian), Patrycja Kwidzynska (Kashubian), Ewa Myslisz (Kashubian), Emilia Ptach (Kashubian), Alicja Tomaszkowska (Kashubian), Dominik Berglau (Kashubian), Pawel Gruba (Kashubian), Robert Groth (Kashubian), Mikolaj Breza (Kashubian), Romert Jaromek (Kashubian), Magdalena Roskosz (Kashubian), Piotr Ceynowa (Kashubian), Nikodem Wierczynski (Kashubian), Adrian Wiercinski (Kashubian), Viktoria Wierczynska (Kashubian), Mateusz Bullman (Kashubian), Marek Kupper (Kashubian), Grazyna Reclaw (Kashubian), Katarzyna Kankowska-Filipiak (Kashubian), Jolanta Bach (Kashubian), Dorota Miszewska (Kashubian), Klaudia Bartocha (German dials), Ludwik Breza (Kashubian dialects), Piotr Ciarkowski (German dials), Urszula Graban (Kashubian dialects), Maria Janssen (German dials), Elzbieta Janssen-Stenko (German dials), Anja Kadzioch (German dials), Marek Munch (Kashubian dialects), Maria Okrój (Kashubian dialects), Ulrich Raab (German dials), Bogumila Ropel (Kashubian dialects), Tomasz Szmidtke (Kashubian dialects) y Tomasz Zietek (Max von Krauss)

Música

Antoni Lazarkiewicz

Producción

ProductorOlga Bieniek

Asistente de productorMarlena Krenska

Asistente de productorMalgorzata Malysa

Productor supervisorRadoslaw Niziolek

ProductorMiroslaw Piepka

Fotografia

Lukasz Gutt

Ayudante de dirección

Kasper Bajon (second director), Ksawery Bajon (Asistente de dirección), Karolina Galicka (Asistente de dirección), Bartosz Paduch (second director), Wioletta Paluch (second director) y Katarzyna Warzecha (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Michal Babinski (Maestro de obras), Adam Bukowski (Maestro de obras), Mikolaj Bukowski (Maestro de obras), Janusz Bykowski (props: history weapon), Mariusz Czapp (Maestro de obras), Elzbieta Demska (props: associate), Dominik Derdon (construction foreman / props: associate), Mariusz Graszek (Maestro de obras), Wieslaw Graszek (Maestro de obras), Slawomir Handke (props: cannon), Dariusz Hanuszewicz (Maestro de obras), Maciej Holdynski (Asistente de utilería), Dariusz Jablonski (construction foreman / props: associate), Maria Jarema (props: associate), Kajetan Jastrzab (Asistente de utilería), Piotr Jurek (design associate), Mateusz Kaczynski (Maestro de obras), Roman Karas (props on set), Agnieszka Kasprzak (Maestro de obras), Agnieszka Kolakowska (props: associate), Krzysztof Kolpaczewski (Maestro de obras), Mariusz Kolpaczewski (Maestro de obras), Malgorzata Kossakowska (Coordinador de construcción), Adrian Kowalczyk (Asistente de utilería), Rafal Kowalczyk (Accesorios), Rafal Lojewski (Asistente de utilería), Marcin Majewski (Asistente de utilería), Pawel Makowski (Asistente de utilería), Jacek Maruta (props: graphic), Adam Mazurczyk (Maestro de obras), Sylwester Mazurczyk (Maestro de obras), Wojciech Mieroslawski (Asistente de utilería), Mateusz Misztal (props: graphic), Bogdan Mrozicki (Maestro de obras), Slawa Murat (assistant set decoration), Jan Myszkier (Maestro de obras), Sebastian Niedziela (Asistente de utilería), Robert Plusser (Asistente de utilería), Natalia Pruska (Asistente de utilería), Natalia Pruska (Maestro de obras), Kamila Psciuk-Gogolewska (decoration assistant), Aleksander Puszko (props: associate), Wlodzimierz Rapkiewicz (props: history weapon), Roman Repiszko (Maestro de obras), Jakub Rzepecki (Asistente de utilería), Elzbieta Skwiot (props: associate), Tomasz Sokolski (Asistente de diseñador de producción), Maria Szewczyk (props: associate), Bogdan Wisniewski (Maestro de obras), Zbigniew Wisniewski (Coordinador de construcción) y Arkadiusz Wozniak (props: associate)

Dobles

Janusz Blaszczyk (stunt driver: horse), Stanislaw Bukowski (stunt driver: horse), Grzegorz Chojnacki (stunt driver: horse), Marcin Czarnowski (stunt driver: horse), Karol Doroszczuk (stunt driver: horse), Roman Ficek (stunt driver: horse), Bartosz Gadziomski (Doble de riesgo), Ryszard Janikowski (Coordinador de dobles), Marek Jaszkowski (Doble de riesgo), Bartosz Kaminski (Doble de riesgo), Dariusz Kazmierczak (stunt driver: horse), Hubert Kostrzewa (Doble de riesgo), Remigiusz Kramek (Doble de riesgo), Malgorzata Krupa (stunt coordinator: horse aerobatics), Jakub Królikowski (Doble de riesgo), Lukasz Lipiarz (Doble de riesgo), Stanislaw Madej (Doble de riesgo), Tomasz Maziarz (Doble de riesgo), Maciej Mieczkowski (Doble de riesgo), Bartlomiej Milczarek (Doble de riesgo), Marek Mirenski (Doble de riesgo), Maciej Nenko (Doble de riesgo), Jaroslaw Olszewski (Doble de riesgo), Józef Polnik (stunt driver: horse), Robert Poplawski (Doble de riesgo), Slawomir Przybysz (stunt driver: horse), Alfred Skazidroga (stunt driver: horse), Mariusz Smigla (stunt driver: horse), Józef Smolinski (stunt driver: horse), Pawel Smolinski (stunt driver: horse), Borys Solek (Doble de riesgo), Marek Solek (Coordinador de dobles), Slawomir Sródkowy (stunt driver: horse), Pawel Stoczynski (Doble de riesgo), Marcin Swierczynski (Doble de riesgo), Maciej Syrek (stunt driver: horse), Michal Szulejewski (Doble de riesgo) y Kamil Tyza (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Malgorzata Braszka y Ewa Krauze

Diseño de producción

Zbigniew Dalecki y Pawel Jarzebski

Departamento de maquillaje

Krystyna Adamska (associate makeup artist), Karolina Bastrykin (associate makeup artist), Matina Bochenska (associate makeup artist), Karolina Brol (Asistente de maquillaje), Ewelina Cnota (associate makeup artist), Olga Dackiewicz (associate makeup artist), Ewa Drobiec (Jefe de maquillaje), Ewa Guzowska (associate makeup artist), Bozena Jakubczak (associate makeup artist), Malgorzata Jurkiewicz (associate makeup artist), Izabela Karwacka (associate makeup artist), Irena Kowal (associate makeup artist), Ewelina Krzywda (associate makeup artist), Magdalena Lewandowska (associate makeup artist), Adrianna Merska (second makeup artist), Joanna Montowska (associate makeup artist), Weronika Nadara (associate makeup artist), Mariola Paweek (associate makeup artist), Anna Pawlak (associate makeup artist), Monika Podnajmer (associate makeup artist), Daria Siejak (second makeup artist), Agnieszka Walega (associate makeup artist), Jan Wojtczak (associate makeup artist) y Miroslawa Wojtczak (makeup artist / makeup designer)

Departamento de musica

Mary Komasa (music associate)

Departamento de sonido

Michal Baginski (Editor de diálogo), Slawomir Ciolkowski (Operador de micrófono), Wojciech Cwyk (Operador de micrófono), Kacper Habisiak (Supervisor de edición de sonido), Marcin Kasinski (Supervisor de edición de sonido), Filip Krzemien (Re-grabación de sonido), Filip Krzyzykowski (Editor de efectos de sonido), Tomasz Maciatek (Editor de diálogo), Miroslaw Makowski (sound on set), Wojciech Mielimaka (Editor de foley), Piotr Pastuszak (sound on set), Katarzyna Placzkowska (Efectos de sala (Foley)), Filip Stefanowski (Mezclador de efectos), Adam Szlenda (Editor de diálogo), Karol Szykowny (Operador de micrófono), Jacek Wisniewski (Efectos de sala (Foley)) y Alicja Zun (Mezclador de efectos)

Departamento de vestuario

Magdalena Bem (Co-diseñador de vestuario), Mateusz Bidzinski (costume associate), Przemyslaw Brach (costume associate), Iwona Burnat (costume associate), Lena Firak (costume associate), Malgorzata Gwiazdecka (Co-diseñador de vestuario), Martyna Maria Joniec (costume associate), Maciej Kania (costume associate), Piotr Konieczny (costume associate: military), Michal Koralewski (military costume), Mariola Kozak (costume associate), Nina Krawczyk (costume associate), Ryszard Manczak (costume associate: military), Maciej Pakula (costume associate), Joanna Pamula (Co-diseñador de vestuario), Katarzyna Piatek (Co-diseñador de vestuario), Dominika Rutkowska (costume associate), Klara Sluzewska (costume associate), Iza Stronias (Co-diseñador de vestuario), Aleksandra Tyszkowska (costume associate), Monika Ugrewicz (Co-diseñador de vestuario), Wiola Uliasz (costume associate), Filip Wakula (costume associate), Jolanta Wlodarczyk (costume associate), Bozena Zareba (costume associate) y Dorota Ziolkowska (costume associate)

Departamento de reparto

Adrien Dombrowski (Casting de extras) y Julia Zwierzewska (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jakub Jankowski (Editor on-line), Sebastian Korwin-Kulesza (Editor asistente), Sebastian Lipinski (conforming), Robert Rogowski (conforming), Wiktor Sasim (color timer / post-production producer), Magdalena Widuch (post-production producer) y Aneta Wyszynska (Coordinador de post-producción)

Departamento de transporte

Andrzej Czarnecki (Transporte), Dariusz Dobrowolski (Transporte), Adrian Kiczynski (vehicles: historical), Kazimierz Kiczynski (vehicles: historical), Zbigniew Kiczynski (vehicles: historical), Mariusz Kloska (Transporte), Ryszard Kluza (vehículos), Rafal Kolakowski (Transporte), Michal Kowalski (Transporte), Artur Mierzejewski (vehículos), Wojciech Mysza (Transporte), Krzysztof Ozga (Transporte), Dariusz Pajak (vehículos), Wojciech Panufnik (vehículos), Wojciech Piatkowski (vehículos), Marcin Piepiura (Transporte), Bartosz Piepka (Transporte), Mariusz Pszczólkowski (Transporte), Krzysztof Ptasinski (Transporte), Zbigniew Rutkowski (vehículos), Jedrzej Sachadyn (Transporte), Ireneusz Sikora (Transporte), Krzysztof Skorski (Transporte), Ireneusz Stepien (Transporte), Zbigniew Wawrzecki (vehículos), Andrzej Wiraszka (vehículos) y Robert Zembrzuski (vehículos)

Cámaras y departamento de electricidad

Arkadiusz Borowski (Iluminación), Pawel Borowski (Iluminación), Michal Brzezek (Capataz), Lukasz Brzozowy (camera operator assistant: technician), Lukasz Cichecki (Iluminación), Karol Czyz (camera associate / camera operator assistant: technology / camera operator: second unit), Klaudiusz Dwulit (Camarógrafo), Andrzej Glacel (Operador de Steadicam), Adrian Golebiewski (Capataz), Daniel Gutt (Iluminación), Mariusz Jarzyna (Iluminación), Adam Jedynak (camera operator assistant: technician), Henryk Jedynak (focus puller), Konrad Jeziorski (Operador de grúa), Filip Jurzyk (drone operator), Piotr Karniewicz (camera equipment), Tomasz Karnowski (Operador de Steadicam), Pawel Kincel (focus puller), Mateusz Klos (Iluminación), Lukasz Kocemba (Iluminación), Ryszard Kozak (light master), Gerard Krawczyk (Operador de grúa), Michal Kruk (Iluminación), Artur Kun (Iluminación), Piotr Lipiec (Iluminación), Bartosz Luszczynski (Operador de grúa), Marcin Makowski (Fotógrafo), Maciej Michalowski (camera equipment), Bogdan Mikolajczuk (Capataz), Leszek Milek (Iluminación), Adam Mrozek (Iluminación), Artur Nowak (Iluminación), Piotr Pawlus (Camarógrafo: segunda unidad), Mariusz Pienkos (Iluminación), Marek Pietraszkiewicz (camera equipment / crane operator / grip), Rafal Pijanski (Fotógrafo), Piotr Redzisz (Iluminación), Robert Romaniuk (drone operator), Piotr Rybsztad (Iluminador), Krzysztof Rychlik (Iluminación), Karol Safianik (steadicam operator assistant / video preview), Sebastian Stecko (Iluminación), Krzysztof Szubartowski (camera operator assistant: technician), Piotr Szukalski (Iluminación), Grzegorz Tomczuk (Operador de grúa), Pawel Traut (Operador de grúa), Patryk Tync (Iluminación), Iga Wasilewska (slateman), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator assistant), Piotr Wodzynski (video preview), Adam Zdunek (Iluminación), Krzysztof Zelazko (Camarógrafo), Robert Zygmuntowski (camera operator assistant: technician / video preview) y Martyna Pokropek (slateman (u))

Decoración de escenario

Anna Grabowska

Gestión de producción

Olga Bieniek (Jefe de producción), Karol Brzezinski (production associate), Klaudia Chelchowska (production associate), Wojciech Czeczot (set manager / stage hand), Olga Daszczynska (production associate), Lukasz Dobosz (Tramoyista), Lukasz Drzyzga (Tramoyista), Bozena Eltermann (Secretaria de producción), Karolina Galicka (production associate), Adam Goik (set manager / stage hand), Rafal Jakubczyk (Tramoyista), Krzysztof Jerzak (set manager), Marcin Kaczmarski (Tramoyista), Dominika Kowarska (Director de post-producción), Marlena Krenska (second production manager), Danuta Malipan (Secretaria de producción), Malgorzata Malysa (second production manager), Magdalena Ossowska (second production manager), Marta Wlazlo (Administrador), Jaroslaw Zalewski (Tramoyista) y Piotr Zimon (set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras