Marhulový ostrov (2011)

Créditos completos de la película Marhulový ostrov

Dirección

Peter Bebjak

Guión

(dramaturge)Dana Gargulákovás

(dialogue translation)Agáta Grendelovás

Escrito porPeter Lipovskýs

Reparto

BabikaSzidi Tobias

JancsiPéter Nádasdi

LajcsiAttila Mokos

OtecGyörgy Cserhalmi

AndrasMátyás Dráfi

KrcmarkaXénia Molnár

LiecitelPavel Simcík

Lubos Fiala

Ivan Gontko

Maximilián Hajko

Sergej Hudák

Pavol Lancaric

Ela Lehotská

Jonás Tobiás Lipovský

Jaroslav Mottl

László Nagy

Karol Simon

Michal Tanay

Kristof Tobiás Zachar

Música

Juraj Dobrakov

Tamás Szarka

Producción

ProductorPeter Bebjak

ProductorVladimír Bednár

ProductorLadislav Dedík

ProductorRast'o Sesták

Fotografia

Martin Ziaran (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Mlynková. Andrea (clapper), Tobiás Baran (clapper), Róbert Bazala (clapper), Noel Czuczor (clapper), Gejza Dezorz (Director de la segunda unidad), Mariana Durcíková (associate director), Jakub Fiser (Asistente de dirección), Roman Fábian (Director de la segunda unidad), Richard Klvac (associate director), Miroslav Král (clapper), Petra Macháliková (clapper), Gabika McLoren (associate director), Mátyás Prikler (associate director), Martin Scepko (Asistente de operador de vídeo), Marka Staviarska (clapper), Ján Tomásek (Asistente de operador de vídeo) y Pavol Varga (associate director)

Departamento de arte

Peter Balogh (Accesorios), Maros Demko (Accesorios), Dusan Fiby (Accesorios), Jozef Fuksa (Accesorios), Michal Hafera (scene technicians), Florián Holbík (construcción), Miroslav Kinder (Jefe de utilería), Peter Kusý (Accesorios), Branislav Masek (Accesorios), Rudolf Meszáros (construction assistant), Milos Rajcan (construction assistant), Jozef Somogyi (Accesorios), Emil Tardik (scene technicians), Mário Tardík (scene technicians), Ivan Varinsky (Jefe de utilería), Jaroslav Vida (Accesorios), Jirí Vitálos (Jefe de utilería), Richard Volek (Accesorios) y Jozef Zeman (scene technicians)

Diseño de vestuario

Ján Kocman

Diseño de producción

Oto Häusler

Departamento de maquillaje

Michaela Kicková (Maquilladora), Maria Lojanova (Diseñador de maquillaje), Miroslava Petrácová (Diseñador de maquillaje) y Juraj Petrán (Maquilladora)

Departamento de musica

Marcel Comendant (cymbalo), Boris Lenko (accordion), Jozef Lupták (cello), Stanislav Palúch (violin), Miroslav \'Sancho\' Prosek (mandolin), Róbert Ragan (Bajo) y Ronald Sebesta (clarinet)

Departamento de sonido

Alexander Bori (Asistente de sonido), Ivo Broum (post-synchronization sound effects recordist), Honza Cenek (atmos recording), Ladislav Együtt (Asistente de sonido), Pavol Gajdos (Asistente de sonido), Peter Gajdos (sound post-production supervisor / sound), Milos Gluvna (Asistente de sonido), Martin Janusica (Asistente de sonido), Milan Jozefik (Asistente de sonido), Miroslav Kosác (Asistente de sonido), Peter Moncek (dialog editor/mixer), Lukás Moudrý (sound producer), Mária Novotná (foley), Petr Novák (sound producer), Miroslav Nágel (Asistente de sonido), Peter Polak (Asistente de sonido), Jan Ravasz (Sonido), Milan Sirkovsky (Asistente de sonido), Pavel Stverák (dolby consultant), Martin Vecera (Mezclador de sonido) y Jitka Zvirocká (foley)

Departamento de vestuario

Ida Kalmárová (Vestuarista), Renata Kerulová (Vestuarista), Mária Miklásová (Vestuarista) y Lucia Sedivá (Vestuarista)

Departamento de editorial

Ondrej Azor (video post supervisor / visual effects), Barbora Belková (digital retouching), Anna Cavajdová (digital retouching), Mária Chudíková (digital retouching), Peter Csordás (Corrección de color), Reinhard Feichtinger (digital cinema), Henrik Filo (color correction assistant / scanner operator), Herbert Fischer (film recording), Pavel Jelen (dairies), Miroslava Lauková (digital retouching), Marcel Pasek (film transfer colorist), Juraj Tomík (Efectos visuales) y Zuzana Weiglová (color correction assistant)

Departamento de transporte

Pavol Bachratý (car hire), Peter Cuvarský (Transporte), Pavol Hudák (Transporte), Vladislav Matus (Transporte), Jaromír Sasák (car hire), Ivan Scholtz (Transporte), Vladimír Sedlácek (Transporte), Jozef Tapek (Transporte) y Pavol Zrinyi (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Tomas Berger (Electricista), Stefan Bucka (focus puller), Ivan Fabo (Electricista), Radoslav Garanic (Electricista), Rasto Gore (Capataz), Sean Grimaldi (focus puller), Ludovít Hanák (underwater camera), Lukás Hloben (Electricista), Roman Hloben (Capataz), Noro Hudec (Fotógrafo), Rastislav Janosik (Electricista), Laco Janosták (clapper loader), Karel Kaliban (focus puller), Robert Kovac (clapper loader), Ladislav Kovác (clapper loader), Lubor Kysel (Capataz), Slavomír Maxian (focus puller), Tomás Mitko (Electricista), Igor Murco (Capataz), Attila Panajotov (Electricista), Matej Pok (focus puller), Ivan Simunek (focus puller), Miroslav Skultety (Electricista), Marek Skurka (clapper loader), Raffael \'Eci\' Skurka (focus puller), Raffael ml. Skurka (clapper loader), Rasto Trizma (second unit camera), Peter Vajsík (underwater camera) y Tomás Zednikovic (Director de fotografía: segunda unidad)

Gestión de producción

Ctibora Bley (Ejecutivo a cargo de producción), Peter Bodoc (Ejecutivo a cargo de producción), Ladislav Dedík (Producción), Ondrej Dedík (Producción), Robo Domorák (Producción), Natália Gentzkiewiczová (Ejecutivo a cargo de producción), Andrea Gumbírová (Jefe de producción), Pavel Görgl (film production manager), Jarolím Halík (Ejecutivo a cargo de producción), Martin Jerz (Ejecutivo a cargo de producción), Michaela Korbelová (Ejecutivo a cargo de producción), Tatiana Lutherova (Jefe de producción) y Martina Vasilková (Producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras