¡Que se besen! (2022)

Créditos completos de la película ¡Que se besen!

Dirección

Tomasz Konecki

Guión

GuiónAndrzej Goldas

(dialogue associate)Martyna Skibinskas

Reparto

TomekMateusz Kosciukiewicz

JanekRafal Zawierucha

OlaZofia Domalik

KlaraAgnieszka Wiedlocha

Patsy Edyta Olszówka

Minister KoseckiMarcin Perchuc

Kris Kamil Szeptycki

AdrianSebastian Dela

Grandma of OlaEmilia Krakowska

SmyraTomasz Sapryk

MagdaKamila Kaminska

Posepna GebaCezary Pazura

Mrs. PresidentAnna Dereszowska

BuddyPiotr Piksa

BuddySzymon Owczarek

VicepresidentMarek Kaliszuk

Señora mayorElzbieta Jarosik

JaponésHiroaki Murakami

UsherAndrzej Andrzejewski

UsherJan Marczewski

Creative directorAntoni Pawlicki

TrumpBartosz Obuchowicz

MidasFilip Kosior

Golden-hairedKlaudia Cygon

Wedding planerJakub Gasowski

EstilistaMalwina Wedzikowska

Stylist's assistantAleksandra Folta

PelirrojaIrena Melcer

Fat policemanMaciej Wierzbicki

Skinny policemanRafal Rutkowski

Cook in PrisonGrzegorz Zawierucha

BOR agentKrzysztof Zawidzki

BOR agentMarcin Chojecki

Dama de honorKatarzyna Mosek

Padrino de bodaDamian Kulec

MatónJan Aleksandrowicz

MatónSebastian Konrad

ReporteroKatarzyna Ankudowicz

BorrachoGrzegorz Herominski

Sister SalomeaMilena Lisiecka

SacerdoteBronislaw Wroclawski

RadiantMarcin Tronski

PolíticoMikolaj Roznerski

ChicoIgor Beben

StripperLiliya Moisyeyeva

StripperKatarzyna Basinska

StripperKarolina Muras

CEO assistantKarolina Andrzejewska

DiakonKrzysztof Chodorowski

Woman in widowAnna Goronska

EmpleadoMartyna Skibinska

ModeloJasmine Mmereole

AmigoFilip Krupa

AmigoJakub Czerniak

AmigoTomasz Wiacek

CamarógrafoArtur Kujawa

CarceleroArtur Bielenin

CarceleroJacek Bachulski

CarceleroKrzysztof Wozniakowski

CarceleroPiotr Owczarek

ComandoMariusz Pawlik

ComandoPiotr Szostak

ComandoPrzemysslaw Witkowski

BorrachoTadeusz Góral

Bachelor party guestDaniel Markowicz

Vice-presidentPawel Sadurski

JaponésHayato Kitabatake

JaponésOkazaki Takehiko

Música

(original music by)Pawel Lucewicz

Producción

Productor ejecutivoMariusz Lukowski

ProductorDaniel Markowicz

Productor ejecutivoPawel Matysiak

Productor ejecutivoPaulina Nowak

Casting

Paulina Nowak ((casting by)) y Iwona Ogonowska-Konecka ((casting by))

Fotografia

Tomasz Madejski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Franek Boberek (second director), Monika Brozda (second director), Juliusz Mazur-Machowski (Asistente de dirección) y Iwona Ogonowska-Konecka (second director)

Departamento de arte

Patrycjusz Czyzewski (props on set), Michal Dybowski (Asistente de utilería), Julita Gamalczyk (special props), Pawel Golaszewski (Accesorios), Ryszard Idzik (Coordinador de construcción), Malgorzata Moritz (Diseñador de escena) y Agnieszka Winnicka (special props)

Dobles

Pawel Jablonski (Doble de riesgo), Pawel Jusinski (Doble de riesgo), Jakub Kazikowski (Doble de riesgo), Slawomir Kurek (Doble de riesgo), Maciej Kwiatkowski (Doble de riesgo), Tomasz Lewandowski (Coordinador de dobles) y Miroslaw Pisarek (stunt double: Mateusz Kosciukiewicz)

Diseño de vestuario

Monika Kaleta (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Aleksander Czerminski (Supervisor de efectos visuales), Grzegorz Maj (Artista de efectos visuales), Daniel Markowicz (Supervisor de efectos visuales), Michal Nowacki (Artista de efectos visuales), Marcin Przymus (Artista de efectos visuales), Wojciech Rachwal (vfx supervisor: on set), Sylwia Rosak (Artista de efectos visuales), Pawel Sowa (Supervisor de efectos visuales), Daniel Suliborski (Artista de efectos visuales) y Aleksandra Wrzosek (Coordinador de efectos visuales)

Diseño de producción

Alicia Olak (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Elzbieta Doroszkiewicz (Asistente de maquillaje), Anna Goronska (Maquilladora), Monika Stradomska (second makeup artist), Klaudia Sulkowska (Asistente de maquillaje) y Marta Walendzik-Wisniewska (associate makeup artist)

Departamento de musica

Monika Graf (music licenses), Wojciech Guminski (musician: bass, contrabass), Tomasz Konecki (musician: saxophone), Krzysztof Lochowicz (Músico: guitarra), Pawel Lucewicz (music producer / musician: piano, programming), Anna Malarowska (music consultant / music licenses / music supervisor), Dominika Orszulak (re-recording music) y Krzysztof Owczarek (re-recording music)

Departamento de sonido

Cristian Avila (Recording Engineer (english version)), Kyulee Choi (sound editor (english version)), Katarzyna Dzida (post-production sound / sound on set / sound), Rodrigo Etchebarne (sound editor (english version)), Franciszek Hamela (sound operator assistant), Jacek Hamela (post-production sound / re-recording mixer / sound on set / sound), Kazimierz Jastrzebski (sound operator assistant), Michal Kosterkiewicz (Re-grabación de sonido), Aneta Krzyszkowska (sync effects), Michal Krzyszkowski (sync effects), Alonzo Lazaro (dialogue editor (english version)), Rafal Pilkowski (sound operator assistant) y Michal Pracz (sound operator assistant)

Departamento de vestuario

Kornelia Czereda (Co-diseñador de vestuario) y Piotr Czupryn (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Joanna Brejnakowska (extras coordinator), Joanna Rekas-Kijewska (Casting de extras), Slawomir Tomczak (extras coordinator), Ernest Walczynski (extras coordinator) y Justyna Wiszniewa (extras casting: Wroclaw)

Departamento de editorial

Jakub Adamczyk (Editor on-line), Zuzanna Barzan (Editor asistente), Aleksander Czerminski (Director de post-producción), Aleksander Kalecinski (IT support / assistant editor / data manager / dcp mastering), Martyna Laskowska (Ajustador de color), Michal Ostapowicz (Editor on-line), Pawel Sowa (post-production producer), Piotr Tadla (data manager) y Helena Twarowska (Supervisor de intermedio digital)

Departamento de transporte

Slawomir Bartnicki (Transporte), Bogdan Bernal (service driver), Konrad Boenisch (Transporte), Rafal Gawlowski (Transporte), Pawel Grodzki (Transporte), Kamil Kossendey (service driver), Waldemar Kowalski (Transporte), Piotr Kusmierczyk (Transporte), Michal Makac (Transporte), Tomasz Rojek (service driver), Norbert Sikora (Transporte), Krzysztof Sobczak (service driver), Daniel Starosielski (Transporte), Jaroslaw Walczuk (Transporte), Krzysztof Wesolowski (Transporte), Dariusz Wieczorek (Transporte) y Wlodzimierz Zielonka (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Karol Ambroszczyk (Iluminador), Bartosz Baprawski (Iluminación), Marek Baprawski (light master), Tomasz Baprawski (Iluminación), Dariusz Barwiejuk (Iluminación), Arkadiusz Bednarz (Operador de generador), Marek Borninski (aerial shots), Piotr Dudek (Segundo asistente de cámara), Jaroslaw Jaworski (Operador de generador), Piotr Karniewicz (camera equipment), Tomasz Kitrasiewicz (Iluminación), Piotr Kostarczyk (focus puller), Maja Kozlecka (clapper girl), Filip Kozubek (video operator), Michal Kucharzewski (Iluminador), Tomasz Kuzio (Camarógrafo), Lucjan Mleczko (Iluminador), Rafal Mróz (Operador de generador), Witold Ozimek (focus puller), Tomasz Ruszkowski (Segundo asistente de cámara), Piotr Sadowski (Operador de generador), Maja Sos (Fotógrafo), Piotr Szukalski (Iluminación), Marcin Szychowski (Iluminación), Piotr Tadla (Segundo asistente de cámara), Damian Trojan (video operator), Mikolaj Tym (Fotógrafo), Piotr Wicik (Encargado de equipamiento de cámara), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator assistant) y Marek Zajaczkowski (aerial shots / steadicam operator)

Decoración de escenario

Inga Palacz (Decorados del set)

Gestión de producción

Bartosz Biedrzycki (administrator / production associate), Marta Bródka (Asistente del director de producción), Aleksander Czerminski (Asistente del director de producción), Kamila Gara (Asistente del director de producción), Karolina Grzeskowiak (Asistente del director de producción), Mateusz Janczak (set manager), Milosz Janczak (Tramoyista), Michal Kreft (Tramoyista), Jakub Lebiedzinski (Asistente del director de producción), Paulina Nowak (Jefe de producción), Iwona Ogonowska-Konecka (Supervisor de producción), Boguslaw Piwowar (production associate), Pawel Siergiej (production associate), Ewa Szulgacz (Secretaria de producción), Pawel Wolff (administrator / production manager), Ewelina Zaczek (second production manager) y Pawel Zawierucha (set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras