Swieta inaczej (2022)

Créditos completos de la película Swieta inaczej

Dirección

Patrick Yoka

Guión

GuiónWiktor Piatkowskis

GuiónJoanna Kozlowskas

GuiónAnna Siergiejs

Reparto

EwaDaria Widawska

WiktorKarol Dziuba

EmmaWiktoria Gasiewska

ZoskaWiktoria Kruszczynska

SzymonAdam Zdrójkowski

DorianOskar Wojciechowski

WowaAntoni Salaj

MarylaAgnieszka Mandat-Grabka

UrszulaKinga Ilgner

WlodekPawel Koslik

Courier JanuszPawel Okonski

LenaNika Wichlacz

NatalkaPola Wichlacz

AchimRobert Talarczyk

GerardMichal Lupa

SebastianAdam Organista

KlaudiaMaria Dejmek

KubaRafal Kowalski

Reader in the LibraryMichal Czyz

Reader in the LibraryAgnieszka Rajda

Call Center ConsultantAdam Turczyk

EmpresarioTadeusz Ratuszniak

PasajeroHalina Bartosik

'Skinny' conductorJan Wojtynski

'Fat' conductorSzymon Kukla

New conductorWojciech Dudek

PolicíaAleksander Janiszewski

Guardia de seguridadLudwik Borkowski

Pizza delivery manMichal Kreft

Padre jovenSebastian Perdek

Madre jovenNatalia Iwanska

EnfermeraAleksandra Batko

Driver StefanArkadiusz Cyran

Girl from Lower SilesiaJulia Mazurowska

Mother from Lower SilesiaEdyta Januszewska

Driver ZygmuntMariusz Slupinski

Pasajeros de autobúsJerzy Mularczyk

Businessman's partnerKamil Ruszecki

AdrianJacek Piotrowski

Urszula's daughterAgata Siarkiewicz

Urszula's son-in-lawGrzegorz Grochowski

JasekJonatan Mleczko

AntekLeon Lewicki

ChoristerWojciech Dmochowski

ChoristerWiktor Korzeniowski

ChoristerJerzy Grzechnik

ChoristerRobert Kampa

ChoristerGrzegorz Pierczynski

AmigoVanessa Rojewska

Música

(original music by)Maciej Zielinski

Producción

executive producer (as Alicja Jagodzinska-Kalkus)Alicja Jagodzinska

Co-productorMariusz Lukomski

Co-productorKrzysztof Noga

ProductorWiktor Piatkowski

ProductorAnna Siergiej

Co-productorRemigiusz Stanislawek

ProductorMaciej Szczygiel

Co-productorRobert Wcislo

Casting

Nadia Lebik ((casting by))

Fotografia

Mateusz Wichlacz ((cinematography))

Ayudante de dirección

Beata Biernat (Asistente de dirección), Kamil Lewandowski (second director: office), Justyna Pelc (Asistente de dirección), Katarzyna Winecka (second director: set) y Igor Yoka-Bratasz (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Jan Baranski (Asistente de utilería), Klara Bartold (assistant production designer / graphic designer), Krzysztof Brudz (second production designer), Kamil Bóbrzyk (Maestro de obras), Maciej Ciechanowski (Maestro de obras), Piotr Cwalinski (Maestro de obras), Bartosz Danaj (Maestro de obras), Viktor Drozda (Maestro de obras), Zofia Gebska (special props), Adam Glowacki (Coordinador de construcción), Grzegorz Glowacki (Maestro de obras), Mateusz Jodlowski (Maestro de obras), Czeslaw Kaluzny (special props), Zdzislaw Kamrowski (Maestro de obras), Kamil Karasek (props on set), Wanda Kedzierzawska (special props), Adam Kowalik (Maestro de obras), Michal Krawczewski (Asistente de utilería), Yurii Loianich (Maestro de obras), Miroslaw Lyszkiewicz (Diseñador de escena), Miroslaw Mackowiak (Maestro de obras), Andrii Maksymov (Maestro de obras), Jaroslav Mysko (Maestro de obras), Rafal Oryga (Accesorios), Grzegorz Press (special props), Vadym Starukh (Maestro de obras), Ewa Tokarz-Gebska (special props), Marcin Trybulski (Coordinador de construcción), Tomasz Trybulski (Coordinador de construcción), Andrzej Wróbel (Asistente de utilería), Pawel Wróbel (Asistente de utilería) y Joanna Zygmunciak (special props)

Dobles

Robert Brzezinski (Doble de riesgo), Pawel Grossman (Doble de riesgo), Pawel Jablonski (Coordinador de dobles), Dominika Krzymowska (Doble de riesgo), Slawomir Kurek (Doble de riesgo), Tomasz Lewandowski (Coordinador de dobles), Tomasz Maziarz (Doble de riesgo), Bartlomiej Mizinski (Doble de riesgo), Agnieszka Pawlowska (Doble de riesgo) y Miroslaw Pisarek (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Kaja Rogacz (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Mykola Shurin (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Agnieszka Bartold (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Magdalena Chmiel (second makeup artist), Adriana Cieciara (Asistente de maquillaje), Janusz Kaleja (Maquilladora), Katarzyna Pawlowska (Asistente de maquillaje) y Przemyslaw Smolinski (associate makeup artist)

Departamento de musica

Patrycja Bukowska (Consultor musical)

Departamento de sonido

Maciej Amilkiewicz (Sonido), Marcin Kucharski (Operador de micrófono), Zofia Morus (sound on set / sound), Piotr Pastuszak (sound associate), Anna Podhajna (sound trainee (as Anna Podhajny)), Marcin Poplawski (sound on set), Konrad Serowiecki (sound associate), Bernard Sierakowski (Operador de micrófono), Maciej Swierzawski (Sonido) y Szymon Zachariasz (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Olesya Dyachuk (costume associate (as Olesia Diachuk)), Klaudia Grochowska (Co-diseñador de vestuario), Adam Samsel (Asistente de diseñador de vestuario), Alfia Szach (Sastre) y Filip Urbaniak (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Sebastian Grempka (extras coordinator), Justyna Komon (extras coordinator), Piotr Oczkowski (extras coordinator), Bartosz Stasina (Casting de extras) y Ewelina Wika (extras coordinator)

Departamento de editorial

Tomasz Poszwinski (Editor asistente)

Departamento de transporte

Kamil Baran (Conductor), Marek Domanski (Conductor), Krzysztof Gustolek (Conductor), Jacek Kopczynski (vehículos), Michal Moranda (Conductor), Pawel Pachulczak (Conductor), Krzysztof Piecho (Conductor), Grzegorz Rokita (Conductor), Tomasz Rokita (Conductor), Tomasz Stasiak (Conductor), Radoslaw Wieteska (Conductor), Piotr Zaleski (Conductor) y Wojciech Zmijewski (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Pawel Bazylczuk (crane operator: crew), Maciej Calka (camera operator assistant: technician), Mateusz Ciaglo (Iluminación), Tomasz Czarnecki (camera operator assistant: technician / focus puller), Marek Czpak (cameracar / crane operator), Mateusz Dybiec (Iluminación), Krzysztof Glaszczka (light master), Lukasz Glaszczka (Iluminación), Karolina Grabowska (Fotógrafo), Norbert Szymon Gronau (lighting (as Szymon Gronau)), Igor Gruszczynski (Iluminación), Marcin Grzegory (Encargado de equipamiento de cámara), Tomasz Grzywacz (Operador de grúa), Filip Jurzyk (aerial shots), Konrad Kicki (camera associate), Maciej Konopczynski (Iluminación), Konrad Kowalczyk (video preview), Michal Kreft (camera operator assistant: technician / video preview), Marcin Kukla (aerial shots), Pawel Magolon (cameracar: operator / crane operator: crew), Jan Niedzwiecki (Iluminación), Marcin Owczarek (focus puller), Marcin Pabiniak (camera operator assistant: technician), Mariusz Pienkos (Iluminación), Grzegorz Przadka (camera associate / camera operator assistant: technician), Arkadiusz Rocki (cameracar: operator), Marek Rolka (cameracar / crane operator), Robert Romaniuk (aerial shots), Krzysztof Sankowski (crane operator: crew), Bartosz Stojek (Asistente), Grzegorz Strzeszewski (cameracar: operator / crane operator: crew), Patryk Swirski (cameracar: operator), Marcin Szydlowski (Iluminación), Robert Szymanski (cameracar: operator), Piotr Tadla (camera operator assistant: technician), Adam Tomasik (Iluminador), Maciej Tomków (steadicam operator: operating on rollerblades), Mateusz Wichlacz (Camarógrafo), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator assistant), Radoslaw Wojnar (Iluminación) y Patryk Zadrozny (Iluminación)

Decoración de escenario

Agnieszka Bartold (Decorados del set)

Gestión de producción

Anna Bek (Secretaria de producción), Piotr Chojnacki (set manager), Gabriela Ciechanowiecka (Administrador), Aleksandra Cyganek (second production manager), Krzysztof Gotlib (Coordinador de produccion), Alicja Jagodzinska (production manager (as Alicja Jagodzinska-Kalkus)), Wieslaw Kardas (set manager), Zuzanna Kasinowska (second production manager), Konstancja Landsberg (second production manager), Kinga Oktabska (second production manager: locations), Pawel Put (Tramoyista), Robert Senderowski (Tramoyista) y Andrzej Syska (Tramoyista)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas