Chapter Eight: The Upside Down (2016)

Créditos completos del capítulo Chapter Eight: The Upside Down

Dirección

(as The Duffer Brothers)Matt Duffer

(as The Duffer Brothers)Ross Duffer

Guión

(created by) (as The Duffer Brothers) &Matt Duffers

(created by) (as The Duffer Brothers)Ross Duffers

(teleplay) (as The Duffer Brothers) &Matt Duffers

(teleplay) (as The Duffer Brothers)Ross Duffers

HistoriaPaul Dichters

Reparto

Joyce ByersWinona Ryder

Jim HopperDavid Harbour

Mike WheelerFinn Wolfhard

ElevenMillie Bobby Brown

Dustin HendersonGaten Matarazzo

Lucas SinclairCaleb McLaughlin

Nancy WheelerNatalia Dyer

Jonathan ByersCharlie Heaton

Karen WheelerCara Buono

Dr. Martin BrennerMatthew Modine

Ted WheelerJoe Chrest

Steve HarringtonJoe Keery

Officer PowellRob Morgan

Officer CallahanJohn Reynolds

Will ByersNoah Schnapp

The MonsterMark Steger

TécnicoLucius Baston

Hawkins Head of SecurityPete Burris

Agent Connie FrazierCatherine Dyer

Sara HopperElle Graham

Lead AgentTobias Jelinek

Florence Susan Shalhoub Larkin

Diane HopperJerri Tubbs

Military (uncredited)Ward Andrew

Deputy (uncredited)Stephen Dean

Agent (uncredited)Rory Healy

Poblador (Sin acreditar)Jim Heard

Special Agent (uncredited)Daniel Jarvie

Agent (uncredited)Stephen M. LaBar Jr.

Oficial (Sin acreditar)Lourenz Oviedo

Música

-Kyle Dixon

-Michael Stein

Producción

Productor ejecutivoDan Cohen

Co-productorJustin Doble

executive producer (as The Duffer Brothers)Matt Duffer

executive producer (as The Duffer Brothers)Ross Duffer

Productor ejecutivoKarl Gajdusek

Productor asociadoRand Geiger

Productor ejecutivoCindy Holland

Productor ejecutivoShawn Levy

Co-productor ejecutivoJessica Mecklenburg

Productor asociadoEmily Morris

Co-productor ejecutivoIain Paterson

Co-productorAlison Tatlock

executive producer (as Matt Thunell)Matthew Thunell

Productor ejecutivoBrian Wright

Casting

Carmen Cuba (-)

Fotografia

Tim Ives (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Philip Banks (Asistente adicional del director), Richard Denault (Asistente de dirección), Matthew Goodwin (Asistente de dirección), Franchesca Winters (Asistente de dirección), Bennett Gammon (Asistente adicional del director (sin acreditar)), Spencer Jarvis (Asistente de dirección: segunda unidad) y Bennett Gammon (additional second assistant director: second unit (uncredited))

Dirección artística

William G. Davis ((as William Davis))

Departamento de arte

Steven Adams (Fabricante de utilería), Todd Bridges (property production assistant), Adam Chambers (De vestuario), Stephen Collins (Fabricante de utilería), Kevin Darsey (Fabricante de utilería), Melissa Davis (Asistente de producción del departamento de arte), Scott Einbinder (Jefe de la banda), Jeff Gibbs (Maestro de obras), Nelson Hagood (Jefe constructor), Heath Hancock (Diseñador gráfico), Meredith Hannah (Asistente de producción del departamento de arte), Preston Jacob (De vestuario), Dale Jeantet (shop foreman), William Craig Johnson (on set dresser (as Craig Johnson)), Kostadin Karakashev (Fabricante de utilería), Ted Kirk (Fabricante de utilería), Lauren Lebow (Coordinador del departamento artístico), Renee Leventis (property production assistant (as Renée Leventis)), John Madge (location foreman), Matt Mehring (Fabricante de utilería), David E. Moore (Fabricante de utilería), Dan Mott (on set greens), Rob Nagy (Diseñador de escena), Trish Navarro (set decoration coordinator (as Trisha Navarro)), Ronnie Oxford (lead greens), Lynda Reiss (Jefe de utilería), John Snow (Asistente de director artístico), Monika van Schellenbeck (Comprador del set de decoración), Amanda Ward (Asistente de jefe de utilería), Russell Webster (construction buyer (as Russ Webster)), Michael J. Wheeler (Coordinador de construcción), Jonathan Williams (De vestuario), Jeff Williamson (Capataz escénico), Jeri Woodward (Artista escénico), Randal Woodward (charge scenic), Nuttavut Baiphowongse (concepts artist (uncredited)), Heidi Beers (scenic (uncredited)), Christopher Burkhart (Vestuario de set (sin acreditar)), Roman Drankin (construction utility (uncredited) / greensman (uncredited)), Mike Ellison (leadman (uncredited)), Webb Huffstatler (set painter (uncredited)), Joshua Min (Artista conceptual (sin acreditar)), Raymond Prado (Artista del guión gráfico (sin acreditar)), Steffen Reichstadt (Artista conceptual (sin acreditar)), Aaron Sims (Artista conceptual (sin acreditar)), Meg Hyatt Snow (stand-by painter (uncredited)) y Justin Trudeau (Diseñador del set (sin acreditar))

Dobles

Anderson Martin (Coordinador de dobles), Nick DeKay (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Philip Dido (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Michael Endoso (Doble (sin acreditar)), Reece Fleetwood (stunt coordinator (uncredited)), Jason Charles Hill (stunt double: Charlie Heaton (uncredited)), Scott Hunter (Doble (sin acreditar)), Duke Jackson (Doble (sin acreditar)), Todd Lee (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Bayland Rippenkroeger (Doble (sin acreditar)) y Jaye Tyroff (stunts: mp 4 (uncredited))

Diseño de vestuario

Malgosia Turzanska (-)

Efectos visuales

Marc Kolbe (Supervisor de efectos visuales), Robert Weaver (visual effects co-supervisor (as Rob Weaver)), Roger Beck (system administrator (uncredited)), Anthony S. Castro (Compositor (sin acreditar)), Andrew M. Collins (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Jeremy Vincent Coman (Coordinador de efectos visuales (sin acreditar)), Sarina De Leon (visual effects coordinator: CoSA VFX (uncredited)), Daniel Dupre (Compositor (sin acreditar)), Daniel Edery (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Tim Fescoe (Compositor digital (sin acreditar)), Dylan Harris (Artista calibrador de movimiento (sin acreditar)), Jordan Hassay (Compositor digital (sin acreditar)), Bryan M. Higgins (tracking artist (uncredited)), Beau Janzen (computer graphics supervisor (uncredited)), Sean Kennedy (Compositor digital (sin acreditar)), Simon Littlejohn (fx artist (uncredited)), Ashley Manning (visual effects producer: Gradient Effects (uncredited)), Crisanta Melendez (visual effects coordinator: CoSA VFX (uncredited)), Eroc Moralls (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Amol Parulekar (visual effects producer: CoSA VFX (uncredited)), Michael Pecchia (executive producer: Aaron Sims Creative (uncredited)), Caprice Ann Ridgeway (Productor de efectos visuales (sin acreditar)), Sitha San (visual effects editor: CoSA VFX (uncredited)), Adam Stern (senior compositor (uncredited)), Steve HyunSuk Suh (lookdev artist (uncredited)), Kondareddy Suresh (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Olcun Tan (visual effects supervisor (uncredited)), Stephen Wilson (visual effects supervisor: WOW Industries (uncredited)) y Roman Yavorsky (Compositor digital (sin acreditar))

Diseño de producción

Chris Trujillo (-)

Departamento de maquillaje

Amy L. Forsythe (Jefe del departamento de maquillaje), Sarah Hindsgaul (Jefe del departamento de estilistas), Evelyn Roach (Jefe de peluqueros), Teresa Vest (Jefe de maquillaje), Suzanna Boykin (Estilista (sin acreditar)), Julie Hill-Parker (Maquillaje (sin acreditar)), Cass McClure (prosthetic makeup artist: creature effects (uncredited)), Ren Rohling (Maquillaje (sin acreditar)) y Kim Simmons (Estilista (sin acreditar))

Departamento de musica

Nora Felder (Supervisor musical), David Klotz (Editor de música), Lauren Fay (Coordinador musical (sin acreditar)) y Megan Oddsen (music clearance (uncredited))

Departamento de vestuario

Jessica Croy (Ambientador), Cameron Doyle (Supervisor de vestuario), Ashley Favors (key costumer (as Ashley Rose Favors)), Emily Kramer (Ambientador), Travis Scott Merrill (additional ager dyer), Mary Monds (tailor (as Mary Monds-Christian)), Bridget Shields (Asistente de diseñador de vestuario), Josie Works (costume coordinator (as Josielyn Works)), Dennis Bates (Asistente de vestuario (sin acreditar)), Alanna Bryant (Asistente de vestuario (sin acreditar)), Solomon Fobb (Vestuarista (sin acreditar)), Kristin Garaventa (Vestuarista (sin acreditar)), Tomoko Goddard (Vestuarista adicional (sin acreditar)), Mia Nunnally (Vestuarista (sin acreditar)), Sara C Olson (Sastre (sin acreditar)) y Rachel A. Walker (ager dyer (uncredited))

Departamento de reparto

Mark Setrakian (lead animatronic designer: Spectral Motion / puppeteer: Spectral Motion), Andi Sowers (Técnico de efectos especiales), Anthony Stewart (molding and lifecasting technician: Spectral Motion), Miles Teves (key creature sculptor: Spectral Motion), Mark Viniello (production supervisor: Spectral Motion), Brian Wade (key creature sculptor: Spectral Motion), Jake Whitney (special effects foreman (as Gene 'Jake' Whitney)), Neil Winn (creature painter: Spectral Motion), Lacy Cavins (Técnico de efectos especiales (sin acreditar)), Justin Raleigh (specialty body designer & supervisor (uncredited)) y Mitch Toles (Pirotécnico (sin acreditar))

Departamento de editorial

Jeremy Vincent Coman (Asistente de post-producción), Nancy Fuller (Productor intermedio digital), Nathaniel G. Fuller (first assistant editor (as Nathaniel Fuller)), Chris Giuffrida (Colorista: diarios), Matthew Golad (Coordinador de post-producción), Skip Kimball (Colorista intermedio digital), Tashi Trieu (Editor de intermedio digital), Chris Van Duyn (post-production: dailies operations-technicolor (uncredited)) y Kenny Vicent (dailies engineer (uncredited))

Departamento de transporte

Lord Ajmer (Conductor), C. Nik Allen (Conductor), Franklin Brown (driver (as Franklin Brown Jr.)), Mark Bush (Mecánico), Adam Chrisman (driver (as Adam P. Chrisman)), Dale Combs (Coordinador de transporte), Donna Combs (Administrador de puntos), Joseph Crowe (Conductor), Brian Dossett (Conductor), Dustin Hornsby (Conductor), David Hudson (Conductor), Wayne Lee Jenkins (Conductor), Brian Jones (Conductor), Delton Maddox (picture car driver), Elvin Moore Jr. (picture car coordinator (as Elvin D. Moore Jr.)), John Ober (driver (as Johnny E. Ober)), Cecil Ray (Conductor), Diane Roberts (Conductor), James 'J.R.' Robison (Conductor), Kimberly Ruffin (Conductor), John H. Russell III (Conductor), Randy Southerland (Capitán de transporte), Taylor Suffield (Conductor), Randall Taylor (Conductor), Earl Wilson (Conductor) y Debbie Payne (Conductor (sin acreditar))

Montaje

Dean Zimmerman (-)

Decoración de escenario

Jess Royal (-)

Gestión de producción

Joshua Kohl Hegmann (supervisor de post-producción) y Timothy J. Lonsdale (unit production manager (as Timothy Lonsdale))

Otras personas que participaron

Cindy Anderson (Primer asistente de contador), Karin Beckman (Asistente del servicio de catering), David Michael Brown (key craft service (as David M. Brown)), Scott Burns (chef: Laurent's Catering), Won Chung (Secretaria de producción), John M. Connor (assistant: Mr. Iain Paterson (as John Connor)), Kat Delay (office production assistant (as Kat DeLay)), Paul Dichter (staff writer), Kelsey DuHack (payroll clerk (as Kelsey R. DuHack)), S. Brett Gantt (Contador de producción), Meaghan Gillenwater (Asistente de producción), Ivan Gonzalez (chef assistant: Laurent's Catering), Lori Grabowski (Guionista supervisor), Robert Griffith (Contador de planilla), Robert Higginbotham (set production assistant), Dan Hindmarch (script coordinator), Matt Hudgins (Asistente del servicio de catering), Christopher Hurst (key second assistant accountant), Duncan Lamberson (Asistente del servicio de catering), Laurent Marchand (caterer: Laurent's Catering), Diamond D. Morgan (travel secretary (as Diamond Morgan)), Steven Moss (Médico), Jessie Nickson-Lopez (staff writer), Chris Parr (assistant: Mr. Dan Cohen), Andy Paschen (assistant: Mr. Karl Gajdusek), Diana Patlan (chef assistant: Laurent's Catering), Antonia Rodriguez (chef assistant: Laurent's Catering), Elizabeth Russell (Docente del estudio), Aric Sabin (Jefe de asistentes de producción), Jake Scott-Hodes (Asistente de producción), Kiel Servideo (assistant: Mr. Shawn Levy), Kathleen Sewell (Segundo contador asistente), Monique Shaw (Auxiliar de contabilidad), Ali Simoneau (Asistente de coordinador de producción), Gail Stephenson (Médico), David Stickler (Jefe de asistentes de producción), Carol Ann Thomas (Coordinador de produccion), Carol Tresan (Entrenador de animales), Greg Tresan (animal coordinator), Graham Westerson (writers' production assistant), Gary Wigglesworth (chef: Laurent's Catering), Christopher O. Brooks (power/temperature technician (uncredited)), Chris Butcher (Asistente adicional de producción (sin acreditar)), Anna J. DeMildt (Asistente adicional de producción del escenario (s), Tom DiGiuseppe (Asistente de producción (sin acreditar)), Victoria Donchess (stand-in: Gaten Matarazzo (uncredited)), Denise Godoy (unit publicist (uncredited)), Matthew Golad (assistant: The Duffer Brothers (uncredited)), Katie Jackson (Asistente de producción (sin acreditar)), Robin Meyers (script supervisor: second unit (uncredited)), Jayme Powell (Asistente adicional de producción del escenario (s), Heather Schell (Suplente (sin acreditar)), Michael C. Smith (police coordinator (uncredited)) y Jill Somers (Asistente adicional de producción (sin acreditar))