El gran hotel Budapest (2014)

Créditos completos de la película El gran hotel Budapest

Dirección

Wes Anderson

Guión

Inspirado en los escritos deStefan Zweigs

GuiónWes Andersons

HistoriaHugo Guinnesss

Reparto

M. GustaveRalph Fiennes

Mr. MoustafaF. Murray Abraham

Serge X.Mathieu Amalric

Dmitri Adrien Brody

JoplingWillem Dafoe

Deputy KovacsJeff Goldblum

LudwigHarvey Keitel

Young WriterJude Law

M. IvanBill Murray

HenckelsEdward Norton

AgathaSaoirse Ronan

M. JeanJason Schwartzman

ClotildeLéa Seydoux

Madame D.Tilda Swinton

AuthorTom Wilkinson

M. ChuckOwen Wilson

ZeroTony Revolori

Mr. MosherLarry Pine

Serge's SisterGiselda Volodi

Pinky Florian Lukas

LoboKarl Markovics

Günther (as Volker Zack Michalowski)Volker Michalowski

TenienteNeal Huff

M. MartinBob Balaban

M. RobinFisher Stevens

M. Georges (as Wally Wolodarsky)Wallace Wolodarsky

M. DinoWaris Ahluwalia

EstudianteJella Niemann

Author's GrandsonMarcel Mazur

Alpine HikerRobert Bienas

Front Desk (1968)Manfred Lindner

CompositorOliver Claridge

EmpresarioBernhard Kremser

ActorKunichi Nomura

MonjaSister Anna Rademacher

BatherHeinz-Werner Jeschkowski

Head Waiter (1968)Steffen Scheumann

SchoolteacherSabine Euler

WidowRenate Klein

Second Waiter (1968)Uwe Holoubek

Footman (1932)Francesco Zippel

Footman (1932)Enrico Hoffmann

AnatoleDaniel Steiner

Housekeeper (1932)Marie Goyette

ErnstHendrik von Bültzingslöwen

IgorPaul Schlase

Doorman (1932)Jeno Orosz

Doorman (1932)Gyula Lukács

ChoferDarin Damjanow

Crippled Shoeshine BoyDar Ronge

Front Desk (1932)Georg Rittmannsperger

Front Desk (1932)Dirk Bossmann

Front Desk (1932)Arwin Lobedann

Herr SchneiderRobin Hurlstone

Frau LieblingJutta Westphal

Chef (1932)Matthias Holfert

Grande DameLisa Kreuzer

Grande DameGisela Bech

Grande DameBirgit Müller

Grande DameUrsula Kuhnt

Grande DameMonika Krüger

Herr BeckerWolfram Nielacny

Head Waiter (1932)Reinhold Hegelow

Second Waiter (1932)Steffen Nixdorf

Herr MendlRainer Reiners

Franz Milton Welsh

TaxistaPiet Paes

MargueriteMichaela Caspar

LaetiziaSabine Urig

CarolinaHeike Hanold-Lynch

AncianoRoy Macready

Hombre jovenJohn Peet

Distant RelationCarl Sprague

Lutz Police MilitiaGolo Euler

Lutz Police MilitiaJürgen Schwämmle

Giant ConvictFrank Jacob

UsheretteClaudia Jung

Parcel InspectorRoman Berger

SnitchMichael Benthin

CarceleroMatthias Matschke

Lobby BoyLennart Meyer

Lobby BoyAlfred Hänel

Lobby BoyManpreet Gerlach

Lobby BoyDavid Adamik

Lobby BoyMoritz Hepper

CocineroDavid Cioffi

Pump AttendantLucas Hedges

Monk (as Wolfgang Czeczor)Wolfgang Ceczor

MonjePhilipp Sonntag

Monk (as Hans-Martin Stier)Hans Martin Stier

MonjeGeorg Tryphon

OttoGabriel Rush

SoldadoHannes Wegener

SoldadoGerald Sullivan

SoldadoOliver Hazell

SoldadoBen Howard

JuezBohumil Váchal

Zig-ZagMarko Dyrlich

'Boy with Apple' (model) (as Edel Muro)Ed Munro

, Emily Lineham (Extra (u)), Mario Rohn (Portier #2 (u)), Stefan Schumann (Passenger (u)) y Akash Mati (Lobby Boy (u))

Música

Alexandre Desplat

Producción

ProductorWes Anderson

co-producer: Mr. RudinEli Bush

Productor ejecutivoMolly Cooper

ProductorJeremy Dawson

Productor ejecutivoChristoph Fisser

Co-productorJane Frazer

Productor ejecutivoHenning Molfenter

Productor asociadoOctavia Peissel

ProductorSteven Rales

ProductorScott Rudin

Productor ejecutivoCharlie Woebcken

Fotografia

Robert D. Yeoman (Director de fotografía Robert Yeoman)

Ayudante de dirección

Tobias Asam (Asistente de dirección adicional), Roman Coppola (director: special photography unit), Oliver Hazell (Tercer asistente de produccón), Katharina Hingst (assistant director runner), Andreas Hoffmann (Asistente de dirección: segunda unidad), Ben Howard (Asistente de dirección), Caroline Kaempfer (third assistant director (as Caroline Kämpfer)), Philipp Kramer (additional assistant director runner), Jakub Lebedynski (Asistente de dirección adicional), Candy Marlowe (Asistente de dirección), Finn Pelke (Asistente de dirección adicional), Josh Robertson (Asistente de dirección) y Martin Scali (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Stephan O. Gessler (lead art director (as Stephan Gessler)), Gerald Sullivan (Director de supervisión artística) y Steve Summersgill

Departamento de arte

Annie Atkins (lead graphic designer), Chris Baumstieger (special propmaker (as Christopher Baumstieger)), Friederike Beckert (set decoration storewoman), Roman Berger (art department stand-by), Katharina Birkenfeld (Asistente de decorador), Holger Blumenschein (carpenter: Studio Babelsberg), Marc Boden-Buga (Artista grafico), Frank Born (art painter: Studio Babelsberg), Dan Bothe (painter: Studio Babelsberg (as Daniel Bothe)), Josef Brandl (Diseñador de escena), Stephan Buttchereit (painter: Studio Babelsberg), Mieke Casal (artist: Descoffe and Taxis Family Tree / on-set scenic artist), Daniel Chour (Ilustrador), Ralf Churfürst (daily set dresser), Jay Clarke (lead storyboard artist), Fergus Clegg (Asistente de decorador), Matt Cooke (store worker (as Matthew Cooke)), Badamdorj Davaadorj (set decoration hand), Quentin Davies (store worker), Christian De Vita (additional storyboard artist), Marlies Deponte (art department financial controller: Studio Babelsberg), Michael Döwel (art department manager: Studio Babelsberg), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Klaus Eckmann (daily set dresser), Leon Fechner (Asistente del departamento artístico), Michael Fechner (Comprador del set de decoración), Bert Fritzsche (carpenter: Studio Babelsberg), Eckart Friz (Asistente de jefe de utilería), Emilio Gonzalez (drapesman), Roland Grasse (art painter: Studio Babelsberg), Mark Griffiths (standby art: London), Christoph Heinecke (dressing leadman), David Huggins (painter: Studio Babelsberg), Nigel Hughes (Pintor), Douglas Ingram (additional storyboard artist), Jess Jackson (additional storyboard artist), Sebastian Jahn (carpenter: Studio Babelsberg), Thomas Jakob (carpenter: Studio Babelsberg), Elise Janouch (standby props assistant), Jan Jericho (Artista grafico), Jesse Jones (supervising drapesman), Gonçalo Jordão (muralist), Vince Kastner (props buyer), Boris Kiselicki (Artista conceptual), Edgar Konkoll (lead painter: Studio Babelsberg), Roxy Konrad (Coordinador del departamento artístico), Andre Krause (daily set dresser), Oliver Krink (carpenter: Studio Babelsberg), Robert Krüger (h.o.d. surface design: Studio Babelsberg), Liliana Lambriev (Artista grafico), Carolin Langenbahn (Coordinador de decoración de set), Michael Lenz (muralist), Wiebke Lenz (painter: Studio Babelsberg), Alexander Liebenthron (props buyer: pre-production), Undrakh Lkhagvajav (set decoration hand), Sebastian Lochmann (sculptor: author), Patrick Lojek (lead carpenter: Studio Babelsberg), Juman Malouf (illustrator: characters), Nathan O. Marsh (artist: title drawings), Marie Charlotte Matthaei (daily set dresser (as Marie-Charlotte Matthäi)), Robin L. Miller (Jefe de utilería), Marc Murawski (carpentry workshop supervisor: Studio Babelsberg), Denny Neisener (carpenter: Studio Babelsberg), Cleo Nethersole (drapesmaster), Tarnia Nicol (Asistente de director artístico), Nathan Parker (art director: London), Uli Passauer (De vestuario), David Pearson (graphics researcher), Rich Pellegrino (artist: "Two Lesbians Masturbating"), Petra Pieper (greensperson), Eugene Posin (forger: Klimt), Michael Posin (forger: Klimt), Semyon Posin (forger: Klimt), Marco Pressler (construction manager: Studio Babelsberg), Johannes Reichelt-Hansen (daily set dresser), Melanie Reichert (construction buyer: Studio Babelsberg), Andreas Richter (set decoration hand), Lucas Romeik (daily set dresser), Molly Rosenblatt (Asistente del departamento artístico), Robert Samtleben (assistant to construction manager: Studio Babelsberg), Bernd Schirach (carpenter: Studio Babelsberg), Miguel Schmid (Asistente de producción del departamento de arte), Sandy Schmidt (carpenter: Studio Babelsberg), Norbert Schröder (carpenter: Studio Babelsberg), Thomas Schultz (De vestuario), Tim Sehling (daily set dresser), Till Sennhenn (on-set standby props), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Florian Speidel (De vestuario), Stefan Speth (architect / illustrator), Carl Sprague (Ilustrador conceptual), Anna Staudacher (art department trainee), Kobita Syed (daily set dresser), Michael Taylor (artist: Johannes van Hoytl's "Boy with Apple"), Corinna Thiesen (store worker), David Thummerer (daily set dresser), Nembayar Tseye-Didov (set decoration hand), Andreas Vieweg (construction draftsman: Studio Babelsberg), Olaf Wehner (carpenter: Studio Babelsberg), Robert Wiesenhutter (daily set dresser), Robert Wiesner (special propmaker), Ulrich Zeidler (Artista conceptual), Gerald Zimmermann (cnc operator: Studio Babelsberg) y Ute Feuerstacke (greenery leadman (u))

Dobles

Volkhart Buff (stunt coordinator (as Volkhard Buff)), Felix Koch (stunt double: Jopling), Piet Paes (Acrobacias), Babette Schimanek (stunt double: Aghata), Asuka Tovazzi (stunt double: Zero), Marco Albrecht (stunt performer (u)) y Wanja Götz (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Milena Canonero

Efectos visuales

John J. Budion (visual effects artist: flame artist), Jan Burda (lead compositor: LOOK Effects), Nicolas Cadorette Vigneau (Compositor digital), Dannah Collins (retouching), Andrew Collora (Coordinador de produccion), Andreas Dahn (digital compositor: LOOK Effects (as S. Andreas Dahn)), Simone De Salvatore (matte painter: LOOK Effects), Steve Dellerson (executive producer: Look FX), Michael Desnoyelles (Compositor digital: LOOK Effects), Adam Deutsch (compositor: The Artery VFX), Joseph DiValerio (compositor: Space Monkey), Henrik Fett (visual effects executive producer: LOOK Effects), Jenny Foster (visual effects producer: LOOK Effects), Jason Gandhi (research and development), John Geehreng (compositor: The Artery VFX), Lynzi Grant (visual effects producer: The Artery VFX), Alexander Hupperich (3d artist: LOOK Effects), Ray Lewis (visual effects concept artist), Tristan Lilien (Compositor digital: LOOK Effects), Allan Morel (Compositor digital: LOOK Effects), Yfat Neev (visual effects executive producer: The Artery VFX), Jake Nelson (flame artist: The Artery VFX), Michael Oliver (i/o administrator: LOOK Effects), Nicolas Pellkofer (3d artist: LOOK Effects), Enrico Perei (Compositor digital: LOOK Effects), Gregory Pierce (Coordinador de efectos visuales), Nina Pries (Compositor digital: LOOK Effects), Thorsten Rienth (Compositor digital: LOOK Effects), Tony Rivas (compositor / compositor: The Artery VFX), Gabriel Sanchez (visual effects supervisor: LOOK Effects), Frank Schlegel (model unit supervisor), Ralph Segi (Compositor digital: LOOK Effects), Vico Sharabani (visual effects supervisor: The Artery VFX), Tal Shuv (flame artist: The Artery VFX), Dirk Stoppe (visual effects editor: LOOK Effects), Jonas Stuckenbrock (Compositor digital: LOOK Effects), Marco Wilz (matte painter: LOOK Effects), Derek Winslow (senior matte painter), Asaf Yeger (flame artist-uncredited), Ulysses Argetta (digital compositor: LOOK Effects (u)), Derek Bird (digital compositor: LOOK Effects (u)), Andrea Block (visual effects supervisor: LUXX Studios (u)), David Geoghegan (digital compositor: LOOK Effects (u)), Tobias Gerdts (digital compositor: LOOK Effects (u)), Buddy Gheen (digital compositor: LOOK Effects (u)), Christian Haas (visual effects supervisor: LUXX Studios (u)), Julian Hillebrand (visual effects producer: LUXX Studios (u)), Zoran Kazic (visual effects artist: LUXX Studios (u)), Diana Kim (visual effects intern (u)), Eric A. Kohler (visual effects producer: Hydraulx (u)), Daniel Molina (digital compositor: LOOK Effects (u)) y Mark Edward Wright (visual effects editor: Hydraulx (u))

Departamento de animación

Andy Biddle (animator: stop-motion animation department), Elizabeth Dalton (sculptor: stop-motion animation department), Matthew Day (stop-motion director of photography), Christian De Vita (animator: titles), Toby Farrar (stop-motion lighting cameraman), Joshua Flynn (sculptor: stop-motion animation department (as Josh Flynn)), Nathan Flynn (sculptor: stop-motion animation department), Andy Gent (puppet fabricator), Christian Kuntz (animator: titles), Christy Matta (sculptor: stop-motion animation department), Cormac McKee (sculptor: stop-motion animation department), Tristan Oliver (stop-motion director of photography) y Rut Villamagna (sculptor: stop-motion animation department)

Diseño de producción

Adam Stockhausen

Departamento de maquillaje

Mark Coulier (prosthetic makeup designer / prosthetics: Coulier Creatures FX), Julie Dartnell (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Frances Hannon (hair designer / makeup designer / prosthetics designer), Duncan Jarman (prosthetics: Coulier Creatures FX), Ray Marston (Fabricante de pelucas), Emma Mash (Estilista/Artista de maquillaje), Heike Merker (key hair stylist: Germany / key makeup artist: Germany), Ernst-Oskar Modrow (contact lens technician: The Reel Eye Company), Stephen Murphy (prosthetics: Coulier Creatures FX), Daniela Skala (Estilista/Artista de maquillaje), Zoe Tahir (Estilista), Norma Webb (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Christiane Weber (crowd supervisor: hair and makeup), Richard Glass (contact lens optician (u)), Shaune Harrison (life casting (u)), Doreen Kindler (additional makeup artist (u)), Andrea Leanza (prosthetic sculptor (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), David Malinowski (special makeup effects artist (u)), Colum Mangan (workshop technician (u)), Maren Meyer (additional makeup artist (u)), Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens coordinator (u)), Leon Smikle (special makeup effects artist (u)), Elise Tillmann (additional makeup artist/hair stylist (u)), Manuela Watschkow (additional makeup artist (u)) y Josh Weston (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Romain Allender (composer assistant / programmer), Laurence Anslow (pro tools operator and recordist assistant), Macha Apreleff (musician: balalaika prima, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), David Arch (musician: celeste), Rebecca Audtin-Brown (musician: recorder), Jon Banks (musician: zither), Garth Bardsley (musician: tenor, London Voices Choir), Chris Barrett (pro tools operator and recordist), Joris Bartsch Buhle (balaliaka contractor), Stefan Berkieta (musician: bass, London Voices Choir), Jean-Michel Bernard (musicians' contractor: Paris), Florent Berthier (recording assistant: Studio Guillaume Tell), Ben Bevan (musician: bass, London Voices Choir (as Benjamin Bevan)), Nigel Black (musician: brass), Jon Carnac (musician: clarinet (as John Crnac)), Edward Cervenka (musician: cimbalom), Jo Changer (additional orchestra contractor: London), Ivan Cherkasof (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Andre Chestopaloff (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Sergey Chuchupalov (musician: balalaika secunda, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Paul Clarvis (Músico: Percusión), Rupert Coulson (additional recordist: Air Studios), Fiona Cruickshank (pro tools operator and recordist), Meghan Currier (Coordinador musical), Eric De Drouas (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Romain De Gourko (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Vladimir De Gourko (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Tatiana Derevitsky (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Alexandre Desplat (musician: whistler), Dmitry Dmitrienko (artistic head: The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Nadezhda Dmitrienko (musician: balalaika secunda, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Philip Eastop (musician: brass), Terry Edwards (choir co-head: London Voices Choir), Richard Eteson (musician: tenor, London Voices Choir), Natacha Fialkovsky (musician: balalaika alto, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Olga FitzRoy (additional recordist: Air Studios), Xavier Forcioli (Coordinador de banda sonora), Tristan Fry (musician: timpani), David Fuest (musician: clarinet/bass clarinet), Byron Fulcher (musician: brass), Philippe Garcia (musician: balalaika countrabass, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Nicholas Garrett (musician: bass, London Voices Choir), Mark Graham (Director de orquesta), Isobel Griffiths (orchestra contractor: London), David Hage (Especialista en música), Simon Haynes (musician: tenor, London Voices Choir), Mike Hext (musician: brass), Benedict Hymas (musician: tenor, London Voices Choir), Efnan Ibadlaev (musician: balalaika bass, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Jake Jackson (additional recordist: Air Studios), Aliona Jacquet-Apreleff (musician: balalaika tenor, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Natassia Jacquet-Apreleff (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Pétia Jacquet-Pritkoff (artistic head: Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Daniel Jemison (musician: bassoon), Simon Johnson (musician: organ), Frances Jones (musician: alpenhorn), Karen Jones (musician: flute/recorder), Lewis Jones (additional recordist: Abbey Road Studios), Marie Kalinine (musician: balalaika, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Nicolas Kedroff (musician: balalaika prima, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Jill Kemp (musician: recorder), Cheyney Kent (musician: bass, London Voices Choir), Victor Kormakov (musician: balalaika bass, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Vladimir Korzhev (musician: balalaika alto, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Kirill Lavrushkin (musician: balalaika prima, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Jocelyn Lightfoot (musician: alpenhorn), Giani Lincan (musician: cimbalom), London Voices (musicians (as London Voices Choir)), The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble (musicians), William Lyons (musician: recorder (as Bill Lyons)), Alexander Marchakovsky (musician: balalaika prime (solo), The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensem), Russell Matthews (musician: bass, London Voices Choir), Yann McCullough (Editor de música), Dominic Morgan (musician: bassoon), Henry Moss (musician: tenor, London Voices Choir), Alexis Moussine-Pouchkine (musician: balalaika secunda, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Nathalie Moussine-Pouchkine (musician: balalaika countrabass, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), Martin Nelson (musician: bass, London Voices Choir), Mark Nightingale (musician: brass), Anna Noakes (musician: flute/recorder), Ivan Palchuck (musician: balalaika alto, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Ben Parry (chorus master: London Voices Choir), Barney Pilling (musician: whistler), Oleg Piskunov (musician: balalaika prima, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Yaroslav Poptsov (musician: balalaika secunda, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Randall Poster (Supervisor musical), Simon Preece (musician: bass, London Voices Choir), John Prestage (pro tools operator and recordist assistant), Marie Prihnenko (musician: balalaika secunda, Orchestre de Balalaikas Saint-Georges), David Pyatt (musician: brass), Simon Rayner (musician: brass), Simon Rhodes (Mezclador de música/Grabador de música), Frank Ricotti (Músico: Percusión), Martin Robertson (musician: clarinet), Nina Robertson (musician: flute/recorder), Claude Romano (music preparation: Joann Kane Music Service), Micha Rutzchkowsky (musician: balalaika contrabass, contrabass), Orchestre de Balalaikas Saint-Georges (musicians), Marni Sanders (Copista), Viacheslav Semikov (musician: balalaika secunda, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Ivan Shramkov (musician: balalaika alto, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Owen Slade (musician: brass), Julian Aexander Smith (musician: tenor, London Voices Choir), Linnea Snyder (Preparación musical), David Stal (Preparación musical), Natalia Trocina (musician: balalaika piccolo, contrabass), Ashley Turnell (musician: tenor, London Voices Choir), Norbert Vergonjeanne (music preparation: Joann Kane Music Service), Alexandre Vikouloff (musician: balalaika countrabass, contrabass), Serge Vlassenko (musician: balalaika, contrabass), Lawrence Wallington (musician: bass, London Voices Choir), Hugh Webb (musician: harp), Richard Edgar Wilson (musician: tenor, London Voices Choir), Andy Wood (musician: brass), Marc Woodhurst (musician: alpenhorn), Denis Zhukov (musician: balalaika alto, The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble), Joe Zimmerman (Preparación musical), Rémi Barbot (music editor (u)), Pirmin Marti (music support (u)) y Victor Pesavento (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Emmanuelle Badoux (seamstress (as Emmanuelle Bredoux)), Patrizia Barbera (costume assistant / costume researcher), Monika Blasche (Costurera), Stefanie Bruhn (costume assistant / costume buyer: Germany), Antonella Buono (costume photoshop lab), Laurence Caines (set costume supervisor: wardrobe supervisor / wardrobe supervisor), Luca Canfora (Modista de sombreros), Chiara Cola (fabric designer: Roma), Patricia Colin (Supervisor de vestuario), Valeria De Robeis (costume photoshop lab), Bruno de Santa (stand-by set costumer), François-Louis Delfolie (military costume assistant), Jan Dieckmann (fabric painter), Raffaella Fantasia (Asistente de diseñador de vestuario), Elisabetta Fria (costume photoshop lab), Federica Gioretti (Coordinador del departamento de vestuario), Giampiero Grassi (men's key costume cutter (as Giampietro Grassi)), Marta Grassi (costume assistant / dresser), Adriane Göhl (assistant ladies' costume cutter), Saskia Irrgang (Realizador de vestuario), Sieglinde Jurack (daily seamstress), Gabriele Keuneke (Realizador de vestuario), Karin Kobold (tailor (as Katrin Kobold)), Christian Kratzert (men's costume cutter), Angelo Malvuccio (Sastre), Ellen-Maria Muggelberg (daily seamstress), Anna Munro (fabric painter), Caroline Olcesi (costume assistant: Rome (as Carolina Olcesi)), Elena Pavinato (costume assistant / dyer), Marco Piemontese (costume workshop supervisor), Patrizia Pitt (costume budget coordinator), Maria Pia Rossi (Sastre), Sabrina Salvitti (Costurera), You-Jin Seo (costume assistant / dresser), Andrea Sorrentino (costume assistant: Rome), Martina Steiner (ladies' key costume cutter), Benjamin Tyrrell (fabric painter), Antje Wiedemann (assistant ladies' costume cutter), Jana Witte (costume department production assistant), Michael Wolf (Sastre), Robert Worley (assistant costume designer: London), Simone Zimmermann (costume assistant / dresser) y Friederike Roolf (textile graphics (u))

Departamento de reparto

Douglas Aibel (Casting: Estados Unidos), Dennis Becker (extras casting: Agentur Filmgesichter), Henry Russell Bergstein (Ayudante de casting: Nueva York), Antoinette Boulat (Casting: Francia), Simone Bär (Casting: Alemania), Deborah Maxwell Dion (Ayudante de casting: Los Ángeles), Jan Filkorn (Asistente del casting de extras), Jessie Frost (Asistente para casting: Reino Unido), Christin Geigemüller (Asistente del casting de extras), Jina Jay (Casting: Reino Unido), Johanna Komander (Asistente del casting de extras), Alexandra Montag (Casting: Alemania), Johanna Ragwitz (extras casting: Agentur Filmgesichter) y Olivia Brittain (casting assistant (u))

Departamento de editorial

John Addis (Editor asistente), Mike Andrews (digital intermediate technician: Molinare), Karlo Babakhanian (assistant colorist: Modern VideoFilm), Walt Bigelow (digital intermediate engineer: Modern VideoFilm), Jill Bogdanowicz (Colorista intermedio digital), Edward Bursch (animatic editor), Carissa Clark (digital intermediate coordinator: Modern VideoFilm), Michelle Cort (digital intermediate technician: Molinare), Johnathan Wei Dickinson (digital intermediate data transfer: Molinare (as Jonny Dickenson)), Tim Drewett (digital intermediate technician: Molinare), Kirsty Dua (digital intermediate technician: Molinare), Robert Fernley (digital imaging: Modern VideoFilm), Frank Fichera (digital intermediate film editorial: Modern VideoFilm), Kris Gregg (digital imaging: Modern VideoFilm), Tracey Grimes (digital intermediate account executive), Matt James (digital intermediate supervisor: Molinare), François Kamffer (digital intermediate coordinator: Molinare), Lizzy Knauer (rushes laboratory: ARRI Film & TV Services Berlin (as Lissy Knauer)), Dave McCarthy (drs operator: Modern VideoFilm), Jason Modica (digital intermediate quality assurance: Modern VideoFilm), Lizzie Newsham (data transfer: Molinare), Steve Owen (digital intermediate technician: Molinare), Bryan Park (scanning operator), Zara Park (digital intermediate producer: Modern VideoFilm), Jeffery L. Parks (on-line and titles), Stephen Perkins (Editor asociado), Craig Price (iq artist: Modern VideoFilm (as Craig Coveney Price)), Maiken Priedemann (rushes grader), Mandy Rahn (rushes laboratory: ARRI Film & TV Services Berlin), Clemens Schmid (rushes laboratory: ARRI Film & TV Services Berlin), Jamie Welsh (digital intermediate technician: Molinare), Jorge Zepeda (digital cinema: Modern VideoFilm) y George Chavez (color timer (u))

Departamento de transporte

Marcel Ahrens (Conductor de producción), Jan Beger (Chófer: decoración del set), Jan Bludau (Conductor de producción), Mathias Bothe (driver: construction, Studio Babelsberg), Darin Damjanow (key driver), Lothar Dankert (driver: construction, Studio Babelsberg), Sven-Uwe Dassler (driver: costume department (as Sven-Uew Dasler)), Tom Ehrhardt (picture vehicles coordinator), Marian Goepel (Conductor de producción), Albrecht Grötzsch (Chófer: decoración del set), Florian Haeger (Coordinador de transporte), Axel Hübner (Conductor de producción), Tom Kirsten (driver: construction, Studio Babelsberg), Nils Konrad (Conductor de producción), Steffen Kronwald (Chófer: decoración del set), Jan Kubkowski (assistant picture vehicle coordinator), Martin Kuschan (truck rentals: Vorsprung), Matthias Langwich (Conductor de producción), Jens Marschalleck (driver: movie service, Görlitz), Christian Meinherz (Chófer: decoración del set), Norbert Mentrop (Conductor de producción), Mike-Paul Müller (driver: set decoration (as Mike Müller)), Piet Paes (Conductor de precisión), Thomas Schlegel (Chófer: decoración del set), Matthias Spura (Chófer: decoración del set), Wolfgang Stübner (driver: set secoration), Philipp von Bremen (Conductor de producción), Eric von Mutius (Conductor de producción), Tobias Vorbrodt (driver: quad), Max Wappenschmidt (driver: props), Steve Wilks (Conductor de producción), Antonio Allocca (technical driver: truck (u)), Enrico Fischer (rushes driver (u)), Michael Höhne (additional truck driver (u)), Andreas Korpel (production driver: rushes (u)), David Rosenbaum Jr. (transportation: London (u)) y Steffen Sahr (technical driver: truck (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Juan José Alcaide (set lighting crew), Christian Almesberger (Primer asistente de cámara), Fabian Aust (grip assistant), Leo Baumgartner (helicopter photographer), Christoph Becker (practical electrician), Marcel Borisch (practical electrician), Peter Braun (tower cam: Mat Film TV Camera), Jan Brun (additional on-set grip), Mareike Böttcher (loader: second unit), Oscar Deeks (epk cameraman), Kasimir Dimitrov (dairies), Hartmut Doering (practical electrician (as Hartmut Döring)), Maximilian Linus Dreusch (practical electrician), Jacob Engel (additional on-set grip), Jost Engelmayer (lighting crew coordinator), Harald Geltl (balloon operator), Harry Groepler (key practical electrician (as Harry Gröpler)), Markus Große (rigging crew), Sascha Görlich (rigging crew), Oliver Haas (rigging and pre-lighting gaffer), Jozephine Hannon-Czyrko (camera trainee (as Jozephine Hannon-Czyrko)), Dan Händel (dairies), Golo Jahn (rigging daily), Daniel Jopp (set power), Andreas Knäblein (rigging daily), Peter Kolinski (practical electrician), Rainer Köhle (rigging daily), Martin Lieckfeld (rigging daily), Christian Marienthal (grip trainee), Sleksandar Mazalov (dimmer operator), Jörg Meinert (set lighting crew), Gero Neumann (Segundo asistente de cámara), Giles Nuttgens (director of photography: London), Kenneth Pearson (on-set grip), Jacob Pertz (junior electrician), Markus Pluta (additional on-set grip), Helmut Prein (gaffer / lighting key grip), Hagen Raeder (additional on-set grip), Martin Roth (rigging crew), Christian Saalfeld (balloon operator), Till Sadlowsky (practical electrician), Sanjay Sami (key grip / steadicam operator), Axel Scholz (set lighting crew), Clemens Szelies (technical support camera), Sascha Thaut (practical electrician), Waldemar Thomalsky (practical electrician), Jako Toufexis (set lighting crew), Hannes Tröger (Iluminador de aparejo), Arian Uting (rigging crew), Michael Watts (rigging daily), Felix Weddige (set lighting crew), Heiko Wentorp (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Mike Wächter (dimming system designer), Uwe Zegnotat (loader), Alex Zeihn (rigging daily), Alexander Zielke (Asistente), Francesco Zippel (documentarian), Marek Radolf (balloon lights operator (u)) y Stuart Sheppard (electrician: UK (u))

Montaje

Barney Pilling

Decoración de escenario

Anna Pinnock

Gestión de producción

Miki Emmrich (Jefe de producción), Gisela Evert (supervisor de post-producción), Alan Pritt (post-production manager: Molinare) y Zuzana Mesticová (production manager: Czech Republic (u))

Otras personas que participaron

Ben Adler (assistant: Mr. Anderson), Arletta Ardissone (chambermaid: Hotel Börse), Cécile Aubert (office runner: Paris), Andreas Bareiss (legal counsel (as Dr. Andreas Bareiss)), Matthias Behnke (on-set craft service assistant: Star's Dinner Express), Grit Belitz (health and safety coordinator), Michael Belitz (assistant production coordinator (as Micha Belitz)), Alexander Biehn (location production assistant (as Alex Biehn)), Sarah Bing (production legal services: UK), Katrin Brach (chambermaid: Hotel Börse), Andreas Braun (facilities cleaner), Joseph Bunting (executive: Indian Paintbrush (as Joe Bunting)), David Cioffi (chef: Hotel Börse), Laura Coates (assistant: Mr. Fiennes), Wendy Cohen (autorizaciones), Paolo Coluccio (chef: Hotel Börse), Manon Cordewener (additional legal services), Ian Crockett (post-production accountant: Trevanna Post), Martin Diesbach (additional legal services), Katie Dolan (production coordinator: London), Anja Eick (chambermaid: Hotel Börse), Christian Epping (cook: Star's Dinner Express), Sabine Euler (marketing: Hotel Börse), Mattia Fanton (chef: Hotel Börse), Roger Farr (Domador de animales), Matthias Fehrenbach (caterer: Star's Dinner Express), Sylke Ferber (pre-production coordinator), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant: Trevanna Post (as Jennifer Freed)), Katharina Gapski (shipping coordinator), India Gibbs (crowd runner), Haley Hanson (assistant: Mr. Peter McPartlin, Indian Paintbrush), Dan Hillsdon (Controlador financiero), Katja Hoerstmann (business affairs: Studio Babelsberg (as Katja Hörstmann) / business affairs: Studio Babelsberg), Dorothee Hufschmidt (Coordinador de produccion), Robin Hurlstone (technical consultant), Yvonne Höft (Cajero), Lothar Israel (facility manager), Claudia Junge (waitress: Hotel Börse), Johanna Kammler (file clerk), Michael Kappler (Asistente de producción), Miles Ketley (production legal services: UK), Mun Ju Kim (additional assistant accountant (as Mun-Ju Kim)), Gerlind Kis (chambermaid: Hotel Börse), Heidemarie Klinger (provider: Agatha's porcelain pendant), Jeff Kryvicky (Diseñador de títulos), Daniel Thomas Kyburz (location set production assistant), Olympia Le-Tan (provider: 'Part 4' handkerchief), Alexander Lea (production legal services: UK), Anne Longstreth (assistant: Ms. Deborah Wettsrein, Indian Paintbrush (as Anne Ratz)), Martina Ludwig (assistant: Mr. Woebcken and Mr. Fisser, Studio Babelsberg), Peter A. Marshall (Insurance & Risk Management), Heiderose Mauer (catering crew: Star's Dinner Express), Michèle Maurer (travel and accommodation coordinator), Edward May (Miscellaneous crew), Mickey Mayerson (additional legal services), Peter McPartlin (chief operating officer: Indian Paintbrush), Neil O. Mevellec (production counsel), Elena Meyer (catering crew: Star's Dinner Express), Susan Muir (completion bond guarantor), Anemone Müller-Großmann (provider: courtesans au ahocolat), Kevin Nerlich (location set production assistant), Stacie O'Beirne (production insurance services), Susanne Palme (executive housekeeper: Hotel Börse), John Peet (production associate), Andreas Penkin (Segundo contador asistente), Andreas Pense (production legal services: Germany (as Dr. Andreas Pense)), Hans Radau (additional legal services), Irwin M. Rappaport (production legal services), Bernd Rautenberg (Armero), Georg Rittmannsperger (hotelier: Hotel Börse), Lauren Ro (assistant: Mr. Anderson, New York), Sam Roston (creative executive: Indian Paintbrush), Isaac Sananes (Contador de producción), Dan Sarrow (assistant: Mr. Rudin), Steve Sauthoff (set manager), Sandra Schilling (assistant: Mr. Steven Rales, Indian Paintbrush (as Sandra K. Schilling)), Siegrid Schmidt (pre-production payroll accountant), Lena Schmigalla (Primer asistente de contador), Jeanette Scholz (food and beverage manager: Hotel Börse), Wolfgang Schwedler (financial controller: Studio Babelsberg), Johannes Schwerdt (production accountant: Germany), Michael Schweuneke (Domador de animales), Mathias Schönhaus (additional legal services), Werner Schütz (health and safety manager), Lena Seggert (catering crew: Star's Dinner Express), Tiffany Renee Shreve (client service supervisor), Jason Shrier (assistant: Mr. Rudin), Martin Silkeit (night porter: Hotel Börse), Nora Skinner (head of development: Indian Paintbrush), Christiane Stuetzle (additional legal services), Luisa Stübner (office runner), Jutta Teubner (chambermaid: Hotel Börse), Alexandra Torterotot (Guionista supervisor), Heiko Tschauner (additional legal services), Kara Van Abeele (creative executive: Indian Paintbrush), Reiki von Carlowitz (Asistente de producción), Daniel Waggoner (additional legal services (as Dan Waggoner)), Deborah Wettstein (chief financial officer: Indian Paintbrush), Marie Wildenhain (assistant to co-producer: Mr. Molfenter, Studio Babelsberg), Felix Witte (location set production assistan), Eike Wolf (production publicist: Studio Babelsberg), René Wuttke (Coordinador de exteriores), Kristen Yi (controller: Indian Paintbrush), Stephen Zager (additional legal services), Sonja B. Zimmer (production executive: Studio Babelsberg), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Gero Brugmann (legal counsel: Studio Babelsberg (u)), Tracey Grimes (account executive (u)), Bianca Makarewicz (production publicist (u)), Anna Timm (legal advisor (u)), Mario Uy (armorer: daily (u)) y Farah Woditschka (assistant: Mrs. Hörstmann, Studio Babelsberg (u))

Agradecimientos

George Drakoulias (Agradecimiento especial), Norman L. Eisen (special thanks (as Ambassador Norman L. Eisen)), Michael Lynton (Agradecimiento especial), Kumar Pallana (special thanks: our old friends), Jake Paltrow (Agradecimiento especial), Polly Platt (special thanks: our old friends), Kevan Van Thompson (Agradecimiento especial), Filip Votava (Agradecimiento especial), Wallace Wolodarsky (special thanks (as Wally Wolodarsky)) y Richard D. Zanuck (special thanks: our old friends)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales