El talentoso Sr. Ripley (2000)

Créditos completos de la película El talentoso Sr. Ripley

Dirección

Anthony Minghella

Guión

NovelaPatricia Highsmiths

GuiónAnthony Minghellas

Reparto

Tom RipleyMatt Damon

Marge SherwoodGwyneth Paltrow

Dickie GreenleafJude Law

Meredith LogueCate Blanchett

Freddie MilesPhilip Seymour Hoffman

Peter Smith-KingsleyJack Davenport

Herbert GreenleafJames Rebhorn

Inspector RoveriniSergio Rubini

Alvin MacCarronPhilip Baker Hall

Aunt JoanCelia Weston

Fausto (as Rosario Fiorello)Fiorello

SilvanaStefania Rocca

Colonnello VerrecchiaIvano Marescotti

Signora BuffiAnna Longhi

Sergeant BaggioAlessandro Fabrizi

Emily GreenleafLisa Eichhorn

FranGretchen Egolf

Greenleaf ChaffeurJack Willis

Fran's BoyfriendFrederick Alexander Bosche

Oficial de policiaDario Bergesio

Uncle TedLarry Kaplan

Gucci AssistantClaire Hardwick

American Express Clerk (as Nino Prester)Antonio Prester

Conductor de autobúsLorenzo Mancuso

SacerdoteOnofrio Mancuso

Oficial de inmigraciónMassimo Reale

American Express ClerkEmanuele Carucci Viterbi

Dahlia (as Caterina De Regibus)Caterina Deregibus

ErmelindaSilvana Bosi

Desk Manager AldoGianfranco Barra

SastreRenato Scarpa

Fighting NeighborDeirdre Lovejoy

Fighting NeighborBrian Tarantina

Trumpet (Napoli Jazz Septet)Guy Barker

Piano (Napoli Jazz Septet)Bernardo Sassetti

Alto Sax (Napoli Jazz Septet)Perico Sambeat

Drums (Napoli Jazz Septet) merGene Calderazzo

Double Bass (Napoli Jazz Septet)Joseph Lepore

Tenor Sax (Napoli Jazz Septet)Rosario Giuliuni

Electric Guitar (Napoli Jazz Septet)Eddy Palerno

Cornet (San Remo Jazz Sextet)Byron Wallen

Alto Sax (San Remo Jazz Sextet)Pete King

Drums (San Remo Jazz Sextet)Clark Tracey

Tenor Sax (San Remo Jazz Sextet)Jean Toussaint

Bass (San Remo Jazz Sextet)Geoff Gascoyne

Piano (San Remo Jazz Sextet)Carlo Negroni

Silvana's FiancéBeppe Fiorello

Silvana's BrotherMarco Quaglia

Silvana's MotherAlessandra Vanzi

FotógrafoMarco Rossi

Onegin (Eugene Onegin Player)Roberto Valentini

Lensky (Eugene Onegin Player)Francesco Bovino

Zaretsky (Eugene Onegin Player)Stefano Canettieri

Guillot (Eugene Onegin Player)Marco Foti

Fausto's FiancéeLudovica Tinghi

Dinelli's Cafe WaiterNicola Pannelli

Oficial de aduanasPaolo Calabresi

Record Store OwnerPietro Ragusa

Boy SingerSimone Empler

PolicíaGianluca Secci

PolicíaManuel Ruffini

PolicíaPierpaolo Lovino

San Remo Hotel Desk ClerkRoberto Di Palma

Boat Salesman (u)Cesare Cremonini

Italian Girl (u)Fabrizia Dal Farra

Massimo (u)Luca Foggiano

Italian Boy at Rome (u)Dominic Fumusa

Dockworker #2 (u)Kent Gregory

Apparation (u)Evelina Manna

Dockworker #1 (u)Frank Slaten

Música

Gabriel Yared

Producción

associate producer (as Steve Andrews)Steve E. Andrews

co-producer: New YorkLydia Dean Pilcher

ProductorWilliam Horberg

Productor ejecutivoSydney Pollack

ProductorTom Sternberg

line producer (as Alessandro Von Normann)Alessandro von Norman

Co-productorPaul Zaentz

Casting

David Rubin

Fotografia

John Seale (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Steve E. Andrews (first assistant director (as Steve Andrews)), Gianni Arduini (first assistant director: Italy), Vebe Borge (Asistente de dirección: Nueva York), Federica Ciciarelli (third assistant director: Italy), Maria De Leo (third assistant director: Italy), Filippo Fassetta (third assistant director: Italy), Amy Lynn (Asistente de dirección: Nueva York), Enrico Marrari (second assistant director: Italy (as Andrea Marrari)), Emma Schofield (Asistente de dirección), Bernardo Galli (dailies assistant director (u)) y Dominick Scarola (dga trainee (u))

Dirección artística

John Fenner (Director de supervisión artística) y Stefano Maria Ortolani ((as Stefano Ortolani))

Departamento de arte

Alessandro Alberti (Asistente de director artístico), Tommy Allen (property master: New York (as Tom Allen)), Romano Bellucci (Carpintero), Martin Bernstein (construction coordinator: New York), Agostino Bivi (Pintor), Rick Butler (art director: New York), Alessandro Cedoloni (Yesero), Giancarlo Cedoloni (Yesero), Mauro Cedoloni (Yesero), Mariano Colace (Carpintero), Remo Colace (Carpintero), Giuseppe De Luca (Banda de oscilación), Marco Di Francesco (assistant swing gang), Lorenzo Dominici (Carpintero suplente), Tommaso Dubla (Pintor suplente), Sandro Ercolini (painter (as Sandro Erdolini)), Giancarlo Gabrielli (Banda de oscilación), Joseph Garzero (charge scenic: New York), Raffaella Giovannetti (Asistente de decorador), Bernie Hearn (Jefe de utilería), Benito Leonardi (Carpintero), Sabina Lepri (Asistente del departamento artístico), Luciano Magagnini (Banda de oscilación), Roberto Magagnini (Utileros suplentes), Eric M. Metzger (De vestuario), Timothy Metzger (lead set dresser: New York (as Tim Metzger)), Rodolfo Mignacca (draper), Miraphora Mina (Artista grafico), Stefano Morbidelli (Banda de oscilación), Bernadino Nardoni (construction manager (as Bernardino Nardoni)), Tiziano Nardoni (Carpintero), Carol Nast (set decorator: New York), Francesco Postiglione (Asistente de decorador), Ida Sagnotti (property buyer), Giancarlo Sensidoni (Pintor suplente), Romolo Siani (Pintor), Franco Staltari (Carpintero), Bruno Tempera (storeman), Donato Tieppo (property buyer), Tony Wright (Artista del guión gráfico), JoAnn Atwood (on-set dresser: New York (u)), Fabrizio Cerato (assistant production designer (u)), Giulia Chiara Crugnola (set designer (u)), Paolo Cusin (laborer (u)), Richard Bryan Douglas (key carpenter foreman (u)), Daniel Geary (carpenter (u)), Paul Hearn (props (u)), Samba Kosak (assistant property master (u)), Byron K. Lovelace (props (u)), Timothy Main (carpenter (u)), Jen Martley (art department production assistant (u)), Jeffrey Rollins (set dresser (u)), Alessandro Santucci (set designer (u)) y Joan Winters (graphic designer (u))

Dobles

David Ambrosi (stunts (as Davide Ambrosi)), Stefano Maria Mioni (stunts (as Stefano Mioni)), Claudio Pacifico (Doble), Alessandro Ponti (stunts (as Alessandro Ponte)), Franco Maria Salamon (stunt coordinator (as Franco Salamon)) y Massimiliano Bianchi (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Gary Jones y Ann Roth

Efectos visuales

Ales Dlabac (Inferno operator: UPP), Nick Drew (visual effects: Jim Henson's Creature Shop), Sam Hincher (Inferno operator: Golden Square Post Production Ltd. (as Sam Hencher)), Harry Jarman (Inferno operator: Golden Square Post Production Ltd.), Petr Komrzy (visual effects coordinator: UPP), Vít Komrzý (visual effects coordinator: UPP), Dennis Lowe (Supervisor de efectos visuales), Viktor Muller (Inferno operator: UPP), Daniel Napier (technical supervisor: Golden Square Post Production Ltd.), Jiri Stamfest (matte artist: digital painter), Michael Turoff (visual effects: Jim Henson's Creature Shop), David Vána (Inferno operator: UPP (as David Vana)), Val Wardlaw (visual effects supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Carole Cowley (visual effects producer (u)), Sean Danischevsky (digital compositor: Jim Henson's Creature Shop (u)), Vincent Lavares (digital asset manager (u)) y Clare Norman (scanning and recording editorial coordinator (u))

Diseño de producción

Roy Walker

Departamento de maquillaje

Michal Bigger (key makeup artist: New York), Elisabetta De Leonardis (Estilista), Massimiliano Duranti (Asistente de estilista), Polly Earnshaw (Asistente de maquillaje), Tina Earnshaw (supervising makeup artist), Paola Genovese (Asistente de estilista), Kay Georgiou (supervising hair stylist), Giorgio Gregorini (Estilista), Sian Grigg (extras makeup artist), Antonio Maltempo (Asistente de maquillaje), Paolo Mantini (Diseñador de pelo), Lisa McDevitt (Asistente de maquillaje), Alessandra Sampaolo (Maquilladora), Peggy Schierholz (key hair stylist: New York (as Peg Schierholz)), Fabrizio Sforza (supervising makeup artist), Katia Sisto (Asistente de maquillaje), James Sarzotti (key makeup artist: New York (u)) y Zoe Tahir (dailies hair stylist (u))

Departamento de musica

Robin Aspland (musician: piano, San Remo Jazz Festival), Guy Barker (musician: trumpet, San Remo Jazz Festival), Alan Barnes (musician: tenor sax, Napoli Jazz Club), John Bell (Orquestador), Andy Brown (source music contractor: London Metropolitan Orchestra), Marcia Crayford (Director de orquesta), Chris Dibble (source music recordist), Iain Dixon (musician: tenor sax, San Remo Jazz Festival), Geoff Gascoyne (musician: double bass, Napoli Jazz Club), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Allan Jenkins (Programador musical), Paul Keogh (musician: electric guitar, Napoli Jazz Club), Ling Ling Li (Asistente de editor de música), Metro Voices (Coro), Anthony Minghella (music producer: songs / score producer), Walter Murch (Productor), Münchener Bach-Orchester (Orquesta), Harry Rabinowitz (Director de orquesta), Robert Randles (Editor de música), John Richards (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Liz Schrek (Coordinador de producción musical), Tommy Smith (musician: soprano sax solos), Sofia Festival Orchestra (Orquesta), Arne Somogyi (musician: double bass, San Remo Jazz Festival), Jamie Talbot (musician: alto sax, Napoli Jazz Club), Graham Walker (Supervisor musical), Kirsty Whalley (Programador musical), Paul Willey (Director de orquesta), Gabriel Yared (orchestrator / score producer), Jean-Pierre Arquié (composer's assistant (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Stephen Coleman (music copyist (u)), Paul Golding (music recording engineer (End titles vocals) (u)), Mark Tucker (assistant scoring engineer (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Alfredo Bocci (Jefe de vestuario), Anne Brault (Supervisor de vestuario), Roberto De Luca (wardrobe runner), Raffaella Fantasia (Comprador de vestuario), Serena Fiumi (stand-by wardrobe), Gabriella Generosi (Costurera), Giampiero Grassi (Sastre), Hannah Green (wardrobe researcher), Iris Horta Lemos (Jefe de vestuaristas), Carmelina Manduca (seamstress (as Carmela Manduca)), Adriana Mattiozzi (Costurera), Chiara Nobile (stand-by wardrobe), Shizuko Omachi (stand-by wardrobe (as Shizudo Omachi)), Enzo Serafino Pellegrino (head ager and dyer (as Serafino Pellegrino)), Vittorio Peroni (wardrobe labourer), Carlo Poggioli (associate costume designer: Italy), Franca Rotondo (Costurera), Aldo Urzini (wardrobe labourer), Mickey Carleton (costumer (u)) y Amy Roth (costume coordinator (u))

Departamento de reparto

Sarah Beardsall (Casting: Reino Unido), Sylvia Fay (extras casting: New York (as Sylvia Faye)), Sondra James (casting: loop group), Ronna Kress (Ayudante de casting), Shaila Rubin (casting: Italy), Miura Smith (Asistente para casting) y Jennifer Ricchiazzi (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Robbie Broughton (second assistant editor: London), Dan Farrell (first assistant film editor: London (as Daniel Farrell)), Ruth Hasty (first assistant film editor: Berkeley), Dana L. Marker (Cortador de negativos), Dennis McNeill (color timer (as Denny McNeill)), Dana Mulligan (Primer asistente de editor), Walter Slater Murch (apprentice editor: Berkeley), Tasha Pym (first assistant film editor: London), Franca Silvi (first assistant editor: Rome), David Suther (second assistant editor: Berkeley), Linda Taylor (apprentice editor: Rome) y Eric Rigney (avid technician (u))

Departamento de transporte

Silvano Broglia (driver: Mr. Minghella), Fratelli Cartocci (picture vehicles), Francesca Cingolani (Coordinador de transporte), Dino Colasanti (driver: Ms. Paltrow), Mauro Dalla Costa (driver: Mr. Horberg), Steven R. Hammond (transportation captain: New York (as Steve Hammond)), Maurizio Maggi (Coordinador de vehículos), Massimo Spescha (driver: Mr. Sternberg), Gianni Tarquini (driver: Mr. Damon) y Paolo Rosada (transportation coordinator: Venice (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Phil Bray (Fotógrafo), Francesco Colangeli (Electricista), Doug Dalisera (best boy electric: New York (as Douglas Dalisera)), Roberto De Angelis (focus puller: "a" camera), Roberto De Nigris (aerial camera operator: second unit / camera operator: helicopter (u) / third camera operator (u)), Claudio Del Gobbo (Iluminador), Benoît Delhomme (director of photography: New York), Massimiliano Dessena (Iluminador), Paolo Di Stefano (Electricista), Ginevra Elkann (video assistant), Antonello Emidi (camera loader: "a" camera), Sergio Faina (Iluminador), Morris Flam (gaffer (as Mo Flam)), Gianni Gentili (Electricista), Adriano Giannini (focus puller: "b" camera), Maurizio Lorenzetti (aerial focus puller / focus puller: second unit), Giampaolo Majorama (grip (as Giampaolo Majorana)), Stefano Marino (Capataz), Daniele Massaccesi (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), James McMillan (key grip: New York), Francesco Mele (Iluminador de aparejo), Tommaso Mele (Encargado de equipamiento de cámara), Giuseppe Meloni (rigging chief lighting technician), Marcello Montarsi (camera operator: helicopter), Kevin Murphy (chief lighting technician: New York), Phil Oetiker (camera operator: New York), Michele Pellegrini (Electricista de aparejos), Mauro Pezzotti (Iluminador de aparejo), Carlo Postiglione (Camarógrafo), Andrew Priestley (first assistant camera: New York), Marco Sacerdoti (focus puller: "a" camera), Alessandro Sambuco (video assistant), John Seale (camera operator: "a" camera), Marco Sticchi (Electricista de aparejos), Arthur Szefer (second assistant camera: New York), Emiliano Topai (camera loader: "b" camera), Severino Tramontani (Electricista de aparejos), Riccardo Umetelli (aerial focus puller / focus puller: second unit), Nicky 'Nuckles' Vaccaro (best boy grip: New York (as Nick Vaccaro)), Francesco Zaccaria (Electricista), Tim Bantien (lighting technician (u)), Stephen Consentino (Steadicam operator: New York (u)), Tommaso Dabala (grip (u)), Giorgio Pezzotti (rigging grip (u)) y Massimo Rinella (grip (u))

Montaje

Walter Murch

Decoración de escenario

Bruno Cesari

Gestión de producción

Jan Foster (Jefe de producción: Nueva York), Ruth Hasty (supervisor de post-producción) y Lynn Kamern (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Francesco Barbieri (Runner), Tim Bricknell (assistant: Mr. Minghella), Sabrina Canale (assistant: Mr. Horberg, Italy), Rosanna Carbonara (Enfermera de la unidad), Giorgio Catalano (location accountant), Carolyn Choa (stager: opera sequence), Stephanie Comer (assistant: Mr. Horberg, Los Angeles), Julia Cudihy (assistant: Ms. Paltrow (as Julia Cuddihy)), Lara dall'Antonia (assistant: Mr. Sternberg, Italy (as Lara Dall'Antonia)), Cristina De Rossi (set coordinator), Barbara Di Girolamo (Asistente de producción), Francis Dokyi (production runner (as Francis B.K. Dokti)), Dianne Dreyer (Guionista supervisor), Deb Dyer (assistant accountant: New York), Lorenzo Errico (assistant set coordinator), Sarah Ewing (cast coordinator), Alessandro Fiorito (Empleado de la nómina), Maria Fiorito (Contador de producción), Michele Giordano (production coordinator: New York), Holly Hardin (Asistente de coordinador de producción), Jonathan Herman (assistant: Mr. Sternberg, Los Angeles), Dean Hood (Contador de producción), Vanessa Jacobs (assistant production coordinator: New York), Larry Kaplan (Publicista de unidad), Laura Luchetti (Secretaria de producción), Salvatore Magnisi (Empleado de la nómina), Ian McDougal (boat coordinator), Karin Mercurio (Contador), Hannah Minghella (Asistente de producción), Tim Monich (Profesor de dialecto), Daria Montagni (Asistente de producción), Giuseppe Nardi (set production assistant), Domenico Nardiello (Enfermera de la unidad), Tjamal Noni (production assistant: New York), Donna Ostroff (assistant: Mr. Pollack), Maria T. Pagano (production assistant: New York (as Maria Pagano)), Janna Rykova (assistant accountant (as Jana Rykova)), Simona Sciannimanico (production coordinator: Rome), Enzo Sisti (production auditor), Aaron Stockard (assistant: Mr. Damon), Day Trinh-Dinh (projectionist (as Trinh Dinh Day)), Michael Turk (boat coordinator (as Mike Turk)), Daniela Vecchi (Coordinador de produccion), Rosanne Vogel (accountant: New York), Tamsin Anstey (first assistant accountant (u)), Nicola Catullo (set production assistant: Italy (u)), Jared Cauliffe (set production assistant: New York (u)), Claudia Cimmino (crowd marshall (u)), Michael Espinosa (key production assistant (u)), Michelangelo Messina (crowd marshall (u)), Deborah Ross (title designer (u)), Bill Timoney (adr voice group (u)) y Alessandro Trapani (production assistant (u))

Agradecimientos

Martin Anscombe (Gracias), Nena Balzari (Gracias), Alessandro Boscu (Gracias), Ferdinando Brachetti (Gracias), Jane Bridgeman (Gracias), Chantel Brouiges (thanks (as Chantal Bouiges)), Sharon Choa (Gracias), Alessandra Cinque (Gracias), Roberto Citran (Gracias), Violetta Coata-Sternberg (Gracias), Rodolfo Corsato (Gracias), Cesare Cremonini (Gracias), Gordon Driver (Gracias), Clarissa Flamenco (Gracias), Sarajo Frieden (Gracias), Sharon Gerussi (Gracias), Orlando Gough (Gracias), Deirdre Harrison (Gracias), Jeremy Henderson (Gracias), Brigitte Lacombe (Gracias), Fabrizio Lombardo (Gracias), Vera Malcovati (Gracias), Cassius Matthias (Gracias), Matt McGrath (Gracias), Max Minghella (Gracias), Ennio Montagnaro (Gracias), Charles Moore (Gracias), Leoluca Orlando (Gracias), Sharon J. Paul (Gracias), Fergus Reed (Gracias), Diego Ribon (Gracias), Teresa Rogers (Gracias), Derin Seale (Gracias), Enrico Silvestrin (Gracias), Padre Stassi (Gracias), Geoff Stier (Gracias), Stefano Tordiglione (Gracias), Livia Dalla Torre (Gracias), Barry Tyerman (Gracias), Alan Watts (Gracias) y Adam Zaentz (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales