Ella está encantada (2004)

Créditos completos de la película Ella está encantada

Dirección

Tommy O'Haver

Guión

GuiónLaurie Craigs

GuiónKaren McCullahs

GuiónKirsten Smiths

GuiónJennifer Heaths

GuiónMichele J. Wolffs

Basado en el libro deGail Carson Levines

Reparto

EllaAnne Hathaway

CharHugh Dancy

EdgarCary Elwes

SlannenAidan McArdle

Dame OlgaJoanna Lumley

Hattie Lucy Punch

OliveJennifer Higham

MandyMinnie Driver

NarradorEric Idle

HestonSteve Coogan

BennyJimi Mistry

LucindaVivica A. Fox

AreidaParminder Nagra

NishJim Carter

Sir PeterPatrick Bergin

Ella's MotherDonna Dent

Young AreidaAnkita Malkan

Mean Little GirlSally-Ann Tingle

Ella - Aged 8Aimee Brigg

Prof. EdithHelen Norton

VendedorEmmet Kirwan

VendedorChristopher Kelly

Perfume SprayerAudrey Hamm

Policía de centro comercialMikel Murfi

OttoRory Keenan

BlutoAonghus Og McAnally

PugAaron Monaghan

BrumhildaHeidi Klum

KoopoodukAlvaro Lucchesi

Ogre No. 2Paraic Breathnach

Ogre No. 3Daniel Naprous

Fairy No. 1 (as Nora Jane Noone)Nora-Jane Noone

MaquilladoraPat Kinevane

Guía turísticoAndrea Irvine

Hall of Records AttendantMerrina Millsapp

Fairy AdministratorAmelia Crowley

Dungeon GuardPat McGrath

Fan Club GirlSusan Ward

Royal Courtier (u)Trevor Fehin

Elf (u)David Gilna

Dancer (u)Alan Kelly

Red Knight (u)Johnny Nguyen

Backing Singer (Giant) (u)Anna Nugent

Squirrel-on-a-Stick Vendor (u)Tommy O'Haver

Elf (u)Rachel Rath

Background Artist (u)Claire Michelle Scally

Wedding Giant (u)Gerry Wade

Giant (Bongo player) (u)Howard Wilson

Red Guard (u)Ron Yuan

Música

Nick Glennie-Smith

Producción

Productor ejecutivoSu Armstrong

Co-productorJames Flynn

Productor ejecutivoJulie Goldstein

Co-productorSusan Miller Lazar

Co-productorMorgan O'Sullivan

ProductorJane Startz

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Susie Figgis

Fotografia

John de Borman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Peter Agnew (Asistente de dirección: segunda unidad), Keith Barry (Tercer asistente de produccón), David Daniels (Asistente de dirección), Micky Finch (first assistant director: model unit), Konrad Jay (Asistente de dirección: segunda unidad), Paul Jennings (Director de la segunda unidad), Raymond Kirk (Tercer asistente de produccón), Owen Magee (Practicante de asistente del director), Gail Munnelly (Asistente de dirección), Karen Richards (Asistente de dirección), Nick Thomas (Practicante de asistente del director) y Anne Warter (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Matthew Gray, Anna Rackard y Lucy Richardson (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Nathan Amondson (Artista del guión gráfico), Ben Ansell (Asistente del departamento artístico), Eoin Bailey (Tramoyista), Russ Bailey (Coordinador de construcción), Graeme Bird (Fabricante de utilería), Sharon Bruton (art trainee), Temple Clark (Ilustrador conceptual), June Connon (chargehand standby props), Jenni Cooney (Fabricante de utilería), Keith Cullen (Accesorios), Stephen Daly (Artista del guión gráfico), Conor Dennison (unit art director), Shane Donnelly (Tramoyista), Alan Harvey (Accesorios), Martin Hayes (Supervisor de carpintería), Lyndon Johnston (Asistente de utilería), Darren Kearney (Pintor), Anna Kirwan (assistant buyer), Rene Knol (dressing props / propmaker), Jason Knox-Johnston (Diseñador de escena), Paul McDonnell (stunt weapons), Gary McGinty (draftsperson), Philip Murphy (Accesorios), Tony Nicholson Jr. (supervising propsman), Irene O'Brien (Diseñador gráfico), Brendan Rankin (Dibujante), Edwin Ryan (head sculptor), Christian Tobin (Accesorios), Remo Tozzi (Dibujante), Jil Turner (props buyer), Ashley Winter (Dibujante), Helen Xenopoulos (Diseñador de escena), Jack Garwood (dressing props (u)), Frank Matthews (master plasterer (u)) y Harry Pain (model maker (u))

Dobles

Clare Anderson (stunts: aerial performer), Nicola Berwick (stunt double: Ella (as Nikki Berwick)), Tony Brown (Doble de riesgo), Sophia Crawford (us martial arts performer), Nicholas Daines (stunts: aerial performer), Richard Dwyer (Doble de riesgo), Amanda Foster (stunt double: Lucinda), Martin Grace (stunt double: ogre 2), Dominick Hewitt (Doble de riesgo), Rob Inch (stunts (as Robert Inch)), Rowley Irlam (Acrobacias), Paul Jennings (Coordinador de dobles), Mike Lambert (uk stunt performer), Phil Lonergan (stunt double: Nish), Genieve Monatesse (stunts: aerial performer), Giedrius Nagys (stunt performer (as Giedrius 'G' Nagys)), Johnny Nguyen (us martial arts performer / stunts (u)), Donal O'Farrell (Asistente de coordinador de dobles), Lin Oeding (us martial arts performer (as Stephen-Lin-Oeding)), Jane Osborn (stunts: aerial performer), Bean Peel (stunt double: Ella (as Lucinda 'Bean' Peel)), Dominic Preece (stunt double: Char), Gary Robinson (stunt double: Slannen (as Garry Robinson)), Lee-Anne Telford (stunts: aerial performer), Dan Thomas (stunts: aerial performer), Alan Walsh (Doble de riesgo), Vincent Wang (uk stunt performer), Roger Yuan (fight choreographer / us martial arts lead performer), Ron Yuan (co-fight coordinator / fight consultant / us martial arts performer (as Ron W. Yuan)) y Philippe Zone (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Ruth Myers

Efectos visuales

Kevin Ahern (Editor de efectos visuales), Oliver Atherton (scanning and recording), Henry Badgett (Compositor digital), Viv Baker (Efectos visuales), James Ballan (visual effects model maker), Adrian Banton (Compositor digital), Angela Barson (compositing supervisor: MPC), Pete Bebb (previs lead), John Benn (line-up: Cinesite), Dan Bethell (tools development: MPC), Angus Bickerton (visual effects designer), Danny Brunton (digital compositor: Cinesite), Chas Cash (animator: Cinesite), Damien Cheetham (data manager), Lee Chidwick (digital I/O: Cinesite), Patrick Clancey (Ópticas digitales), James Clarke (Efectos visuales), Jeff Clifford (research and development: Double Negative), Simon Clutterbuck (visual effects supervisor: MPC), Grant Connor (digital compositor: Cinesite), Laurent Cordier (3D supervisor: Cinesite), Hal Couzens (visual effects producer: Double Negative), Tyson Cross (animator: Cinesite), Aimee Dadswell (visual effects coordinator: Cinesite (as Aimee Dadswell-Davies)), Ken Dailey (visual effects producer: Cinesite), Neil Damman (Constructor de modelos), Martin R. Davison (digital I/O: Cinesite), Merche Delgado (animator: Cinesite), Keith Devlin (digital compositor: Cinesite), Caine Dickinson (lighting technical director: MPC), Gavin Digby (digital compositor: Cinesite), Noel Donnellon (video operator: visual effects unit), Dan Duran (digital artist (as Daniel Walton)), Paul Edwards (visual effects co-coordinator: Cinesite), James Eggleton (digital I/O: Cinesite), Erik Ellefsen (animator: Cinesite), Sander Ellers (Modelador), Chris Elson (Compositor digital), Michael Elson (head of production: MPC), James D. Etherington (Artista digital), Oliver Faldo (digital i/o), James Farrington (3D character animator: MPC), Sean Farrow (assistant visual effects supervisor / digital supervisor: Nexus Visual Effects), Zac Franks (digital I/O: Cinesite), Mark Gardiner (motion control camera operator), David Gibbons (matte artist), John Haddon (shader writer), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Andy Hargreaves (animator: Cinesite), Mick Harper (Artista digital), Tiana Harper (digital coordinator), Dan Harrod (digital compositor: Cinesite), Jeremy Hattingh (Compositor digital), Barrie Hemsley (Productor de efectos visuales), Charley Henley (Compositor digital), Clare Herbert (Coordinador de efectos visuales), Grant Hewlett (3D tracking: Cinesite), Tim Hey (Compositor digital), Matt Hicks (lead character rigger), Martin Hill (motion control: Double Negative), Christopher Hobbs (supervising modelmaker), Martin Hobbs (Productor de efectos visuales), Bastian Hopfgarten (visual effects assistant), Robin Huffer (Artista digital), Alex Ireland (Compositor digital), Tim Jones (digital artist / render wrangler: MPC), Duncan Kinnaird (digital supervisor: Nexus Visual Effects / senior visual effects compositor), Jesper Kjölsrud (3D supervisor: Double Negative), Andreas Krein (digital compositor: Cinesite), Jeremy Lazare (3D animator), David Lloyd (render engineer: MPC), Sarah Lockwood (Compositor digital), Clare Longhurst (Coordinador de efectos visuales), Charlotte Loughnane (Visual Effects Line Producer: MPC), Natalie MacDonald (Compositor digital), Andrew MacLeod (Artista digital), Tony Man (Artista ROTO), Zebedee Massey (data wrangler), Nadia Mattera (visual effects assistant editor), Ron McMinn (Efectos visuales), Andy Middleton (lead texture artist: MPC), Ivor Middleton (3D supervisor: Cinesite), Warren J. Mills (Asistente de producción), John Moffatt (Compositor digital), Andrew Morley (lighting supervisor: MPC), Gareth Murphy (digital I/O: Cinesite), Jonathan Neill (3D supervisor: Cinesite (as John Neill)), Nick New (Artista digital), Jeff North (digital effects), Paul Oakley (3D tracking: Cinesite), Steve Parsons (scanning and recording), Joe Pavlo (digital compositor / digital supervisor: Nexus Visual Effects), Aleksandar Pejic (CG artist: Double Negative), Dylan Penhale (digital systems manager), Kevin Phelan (digital enhancement producer: Lip Sync Post), Glen Pratt (Compositor digital), Dave Pritchard (Artista digital), David Rey (digital compositor: Cinesite), Gillian Roberts (production development: Cinesite), Xavier Roig (generalist: Double Negative), Tom Rolfe (Compositor digital), Sue Rowe (visual effects supervisor: Cinesite), Neal Scanlan (creative supervisor: Neal Scanlan Studio), Robbie Scott (model supervisor: Cutting Edge), David Sewell (Artista de efectos digitales), Foad Shah (Compositor digital), Catherine M. Shaw (in-house visual effects coordinator), Matthew Shaw (Artista ROTO), Kevan Shorey (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Matina Skouteri (scanning and recording: Framestore CFC), John Slattery (digital compositor: Cinesite), Alex Smith (digital compositor: Cinesite), Nigel Stone (photographer: model unit), Maria Stroka (film recording producer), Åsa Svedberg (Artista digital: Double Negative), Richard Thomas (Constructor de modelos), Ben Thompson (lighting technical director: MPC), Tony Thorne (Animador de alto nivel), Leigh Took (miniature supervisor: mattes & miniatures), Mark Topping (visual effects model maker), Matthew Twyford (visual effects supervisor: Double Negative), Courtney Vanderslice (production development: Cinesite), Victor Wade (Compositor digital), Tara Walker (Operador de laboratorio digital), Tim Walton (Artista de efectos digitales), Karen Wand (digital compositor: Cinesite), Pieter Warmington (3D animator: Double Negative), Sheila Wickens (digital compositor: MPC (as Sheila Gorman)), Kathy Wise (digital I/O: Cinesite), Pat Wong (Compositor senior), Anthony Wonsoff (Constructor de modelos), Max Wood (visual effects: MPC), Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite), Keith Barton (technical services (u)), Howard Berry (visual effects runner: MPC (u)), Gary Coulter (digital effects artist: Fuzzygoat Ltd (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Caroline Garrett (digital effects artist: Fuzzygoat Ltd (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Roma O'Connor (bidding producer (u)), Richard Poet (editorial assistant: MPC (u)) y Sarah Soulsby (digital compositor: Goldcrest (u))

Departamento de animación

Jamie Beard (Animador)

Diseño de producción

Norman Garwood

Departamento de maquillaje

Lorri Ann-King (Asistente de estilista), Lucy Browne (Artista de maquillaje adicional), Eileen Buggy (Estilista), Martina Byrne (crowd makeup artist / prostheric makeup artist: crowd), Dee Corcoran (Jefe de estilistas), Audrey Doyle (additional make-up), Sharon Doyle (Asistente de maquillaje), Deirdre Fitzgerald (Maquilladora), Barrie Gower (prosthetic artist), Sallie Jaye (chief makeup artist), Niamh O'Loan (Asistente de maquillaje), Roisin O'Reilly (makeup assistant: extras), Marion O'Toole (hairdresser: extras), Tina Phelan (Maquilladora) y Neal Scanlan (animatronics & special makeup effects)

Departamento de musica

James Seymour Brett (conductor: additional music (as James Brett) / music arranger (as James Brett) / orchestrator (as Ja), Michael Connell (Supervisor de edición de música), Shaun Davey (Compositor: música adicional), Mark Dwyer (assistant music engineer), Karen Elliott (score coordinator: UK), Elizabeth Finch (Orquestador), Bruce Fowler (orchestrator (as Bruce L. Fowler)), Walt Fowler (Orquestador), Rick Giovinazzo (Orquestador), Fionn Higgins (assistant scoring mixer), Rachel Levy (co-music supervisor), Malcolm Luker (Mezclador musical), Kieran Lynch (Ingeniero), Gerard McCann (Editor adicional de música), Richard McCullough (assistant music engineer), Ladd McIntosh (Orquestador), Yvonne S. Moriarty (Orquestador), Alan Smale (orchestra leader: The Irish Film Orchestra), Randy Spendlove (Productor musical ejecutivo), Matthew Rush Sullivan (music engineering), Fiachra Trench (Director de orquesta), Caitriona Walsh (musician contractor), Hans Zimmer (executive score producer), David B. Baron (music editor (u)), Markus Kmitta (music production assistant (u)) y Jamie Lowry (music editor (u))

Departamento de vestuario

Penny McDonald (Asistente de vestuario), Eleonora McNamara (trainee costume craft), William McPhail (Supervisor de vestuario), Jessica O'Leary (Supervisor de vestuario), Cassandra Steyn-Taylor (Asistente de vestuario) y Liz Treacy (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr) y Rebecca Roper (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Michael Eaves (digital color timer), Jack Lewars (assistant color timer: Efilm), Anna Maria O'Flanagan (Editor asistente), Patty Papageorgiou (Asistente de post-producción), Scott Richter (Editor adicional), Jeff Schweikart (Asistente de post-producción), Mike Stanwick (Ajustador de color), Jon Thompson (post production consultant) y Neil Williams (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Alan Dixon (Conductor), Brendan King (Conductor), Eamonn Murphy (Coordinador de transporte) y Michael Phelan (driver: Tommy O'Haver)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Fotógrafo), Garret Baldwin (Asistente), Ciarán Barry (Camarógrafo), Steve Brooke Smith (first assistant camera: model unit), Alan Butler (focus puller), Sean Cahill (Electricista de aparejos), Sean Corcoran (Director de fotografía: segunda unidad), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), John de Borman (Camarógrafo), Richie Egan (grip: 2nd unit), Tim Fletcher (Electricista), Sarah Francis (Asistente de cámara), Mark Gilleece (video assist trainee), David Grennan (focus puller), Alan Hall (Asistente de cámara), Robert Hamilton (Asistente de operador de vídeo), Kevin Johanssen (Asistente de operador de vídeo), Patric Kickham (Asistente de operador de vídeo), Karl Morgan (focus puller), John Murphy (Iluminador), Philip Murphy (Iluminador), Ben Perry (Asistente de cámara), Alastair Rae (Steadicam operator / camera operator: "a" camera) y Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams))

Montaje

Masahiro Hirakubo

Gestión de producción

Jennifer Lane (Ejecutivo de post-producción) y Richard Lloyd (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Vince Abbott (mechanical design supervisor), Cassandra Barbour (rights and clearances), Zoe Barton (Danzante), Jean Bourne (Guionista supervisor), Sarah Burn (Copista), Helen Christie (Fabricante), Mark Cleary (Danzante), Gillian Cody (Primer asistente de contador), Ian Colgan (Danzante), Gemma De Vecchi (Fabricante), Emer Egan (Asistente de contabilidad), Suzanne Fitzgerald (assistant: Mr. O'Haver, Eire), Gillian Flood (choreographic coordinator), Yvonne Flynn (Danzante), Niamh Gale (accounts assistant (as Niamh Clancy)), Gregg Goldston (mime coach: Ms. Hathaway), Jennifer Griffin (Asistente de contabilidad), Sarah Griggs (model unit coordinator), Brendan Gunn (dialogue coach), Iseult Harrington (Asistente de producción), Bastian Hopfgarten (Asistente de producción), Terry Jones (mechanical designer), Aidan Kelly (Danzante), Alan Kelly (Danzante), Stephen Kendrick (assistant: Ms. Startz and Ms. Armstrong, Eire), Orla Keogh (Danzante), Nicola Kiely (Danzante), Eric Lacey (Danzante), Sandra Lee (product placement & marketing (as Sandra Gabrych)), Andrew Maguire (Danzante), Donna Mahr (Danzante), Ronan McCormick (Danzante), Jonathan McDermott (Danzante), John McKenna (weapons armorer), Paul Merriman (Danzante), Lucy Morgan (aerial choreographer / aerial coordinator), Richard Morrison (Diseñador de títulos), Billy Mulligan (assistant: Ms. Startz, USA), Jake Myers (Ejecutivo de producción), Bernard O'Brien (Danzante), Stuart O'Keefe (Danzante), Rebecca O'Leary (Danzante), Andrew O'Malley (Asistente de producción), Ciaran O'Rachallaigh (Danzante), Bernadette O'Rourke (Danzante), Harriet Parry (art finisher (as Harriet Lyons)), Annette Pattison (Danzante), Catriona Pattison (Danzante), Maggie Phelan (Contador de producción), Maria Roche (Danzante), Julia Sellwood (assistant: Mr. O'Haver, UK), Laura Sevier (rights and clearances), Tarik Shebani (Danzante), Miriam Sherlock (Danzante), Meredith Shevory (assistant: Ms. Hathaway), Georgina Shortt (extras coordinator), John Smith (Danzante), Tamzyn Speight (Danzante), Brendan Spratt (Danzante), Heather Thomas-Hughes (Enfermera de la unidad), Bruno Tonioli (Coreógrafo), Pamela Tully (Danzante), Desi Vanrintel (3-D scanning supervisor), Leanne Wheelan (Danzante), Booker White (copyist (as Booker T. White)), Jim White (Danzante), Sabine Wührer (Guionista supervisor: segunda unidad), Tristan MacManus (dancer (u)) y Sam Nicholson (animatronic trainee: Neal Scanlan Studio (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales