Elysium (2013)

Créditos completos de la película Elysium

Dirección

Neill Blomkamp

Guión

Escrito porNeill Blomkamps

Reparto

MaxMatt Damon

DelacourtJodie Foster

Kruger Sharlto Copley

FreyAlice Braga

JulioDiego Luna

SpiderWagner Moura

John CarlyleWilliam Fichtner

Drake Brandon Auret

CroweJosh Blacker

MatildaEmma Tremblay

SandroJose Pablo Cantillo

Young MaxMaxwell Perry Cotton

President PatelFaran Tahir

ManuelAdrian Holmes

RicoJared Keeso

CCB AgentCarly Pope

CCB AgentOna Grauer

CCB AgentMichael Shanks

CCB AgentChristina Cox

TécnicoTerry Chen

Representative BurrardCatherine Lough Haggquist

Representative PennyChris Humphreys

MonjaYolanda Abbud L.

Young FreyValentina Giron

CapatazMike Mitchell

Dr. FaizelChris Shields

VincenteJohnny Cicco

AncianaJosefina Mora

CarloAdrian Vazquez

PabloDerek Gilroy

MatónJose Moises

Bus Station GangsterIñaki Goci

GangsterChristian Vazquez

GangsterAlejandro Rae

Spider's Techie (as Mario Pérez)Mario Corona

Spider's TechieAlejandro Belmonte

Street ChildEmiliano Menchaca

Street ChildFrancisco Aguilar

Street ChildPatrick Benoit

Street ChildAlexander Raymond

EnfermeraTracy Waterhouse

Carlyle's SecretarySofía Sisniega

Armadyne InvestorKendall Cross

Armadyne InvestorJulian Christopher

Armadyne InvestorSimon Leung

Invitado a la FiestaRobert Gauvin

Invitado a la FiestaDominika Zybko

Spider's Ship RiderFraser Aitcheson

Spider's Ship SmugglerTaras Kostyuk

Illegal DaughterAngelina Pratap

HS AgentJackson Berlin

SupermodeloHoa Nguyen Bao Huynh

PadreDalias Blake

HijaAmari Lewis

BravucónCarlos Leal Moreno

AndroidMike Carpenter

AndroidHeath Stevenson

AndroidLloyd Adams

AndroidCody Laudan

Miembro de equipoAlly Warren

Asian Boss (u)Stephen Chang

Gangster (u)Alan Del Castillo

Head Smuggler (u)Claude Duhamel

Patel's Wife (u)Pauline Egan

Crew Member (u)Clayton Haskell

Party Guest 6 (u)Lexie Huber

French Party Guest (u)Billy James

French Party Guest 3 (u)Brie Lunn

Reporter (u)Kathrina Moehlman

Gangster /Drug Dealer (u)Barry Ostash

Warren (u)Alejandro Peraza

Hacker (u)Sean Owen Roberts

Soldier (u)Jeffrey C. Robinson

Crew member (u)Claire Smithies

Tisha (u)Talisa Soto

Illegal #21 (u)Hugo Steele

Party Guest (u)Christopher Vivanco

Música

Ryan Amon

Producción

Productor ejecutivoSue Baden-Powell

ProductorBill Block

ProductorNeill Blomkamp

Productor asociadoVictoria Burkhart

ProductorSimon Kinberg

Co-productor: MéxicoStacy Perskie

Casting

Francine Maisler

Fotografia

Trent Opaloch (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Oscar Almengor (second second assistant director: Mexico), Nadia Ayala Tabachnik (second assistant director: second unit, Mexico (as Nadia Ayala)), Sebastián Barrera (second second assistant director: second unit, Mexico), James Bitonti (Asistente de dirección), Javier Clave (first assistant director: second unit, Mexico), Stephanie 'Tuty' Correa (first assistant director: Mexico (as Stephanie Correa)), Rachael Fortier (third assistant director: second unit, Canada (as Rachel Fortier)), Gary Hawes (second second assistant director: Canada), David Klohn (first assistant director: second unit, Canada), Dan Mansfield (second assistant director (as Daniel Mansfield)), Miguel Necoechea Jr. (second assistant director: Mexico (as Miguel Necoechea)), Tracey Poirier (key second assistant director: second unit, Canada), Simon Raby (Director de la segunda unidad), Eddy Santos (second assistant director: second unit, Canada (as Eddie Santos)), Megan M. Shank (third assistant director (as Megan Shank)) y Conrad Janzen (trainee assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Don Macaulay (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Manuel Andrade (Banda de oscilación), Irma Avila (set decoration coordinator: Mexico), J.P. Bagshaw (set decoration dresser: Canada (as JP Bagshaw)), Dean Barker (property master: Canada), Wayne Berarducci (lead medal fabricator: Canada (as Wayne Berzrducci)), Brent Boates (storyboard artist: Canada), Craig Brisker (construction foreman: Canada), Nancy Anna Brown (set designer: Canada (as Nancy Brown)), Andy Campion (Efectos especiales), Alida Castelan (Coordinador del departamento artístico), Mira Caveno (set designer: Canada), Jason Claridge (paint coordinator: Canada), David Clarke (set designer: Canada), Steve Coutu (paint foreman: Canada), James Robert Crockett (graphic designer: additional photography), German Cruz (on-set dresser: Mexico), Patricia Cuevas (property master: Mexico), Ross Dempster (art director: Canada), Joe Dunckley (on-set special effects props supervisor: Weta Woekshop), Neil Fairall (on-set property master), Glenn Foerster (lead greensman: Canada (as Glenn Foerester_)), Ide Foyle (assistant set decorator: re-shoot), Miguel Gelinas (lead man: Canada), Mariano Grimaldo (scenic painter: Mexico), Jack Guppy (lead painter: Canada), Jason Hedley (on-set builder: Weta Workshop / on-set buyer: Weta Workshop), Catherine Ircha (assistant art director: Canada), Alan Izsak (Carpintero), Luis Yañez Jacques (Asistente de jefe de utilería), Rob Jensen (illustrator: Canada), Ray Lai (illustrator: Canada), Peter Lando (set decorator: Canada), Cody Larson (on-set dresser: Canada), Lisa Leung (art department coordinator: Canada), Israel Lopez Mera (construction foreman: Mexico), Gabriela Matus (set decorator: Mexico (as Gabriela Matus Lopez)), Syd Mead (Artista conceptual), Liz Medrano (on-set dresser: Mexico (as Maria E. Medrano)), J.J. Mestinsek (paint foreman: Canada (as JJ Mestinsek)), Natalie Michalchyshyn (construction buyer: Canada), Gilberto Miñón (assistant art coordinator), David R. Murray (Maestro de obras), Mila Ojeda (graphics: Mexico), Melissa Olson (assistant set decorator: Canada), Luis Antonio Ordoñez (assistant art director: Mexico (as Luis Ordoñez) / on-set dresser: second unit, Mexico), Tyler Page (on-set first assistant property master: Weta Workshop), John Panozzo (lead metal fabricator: Canada), Yvonne Peddemors (Pintor), Robert Pratt (storyboard artist: Canada), Hania Robledo (art director: Mexico), Daniela Rojas (on-set assistant: WETA Workshop, Mexico), Guy Roland (set decoration dresser: Canada), Bruce Seto (on-set property assistant: Weta Workshop), Kristin Shanski (assistant prop master: second unit), Slava Shmakin (graphics designer), Dennis Simard (set decoration lead dresser: Canada), Mark Stainthorpe (Maestro de obras), Susy Tavares (on-set property assistant: Weta Workshop (as Suzy Travares)), Mark Tompkins (on-set painter: Canada), Tim Tozer (on-set special effects props: Weta Workshop), Pedro Trejo (leadman: Mexico), Joel Turner (on-set greensman: Canada), Alberto Villaseñor (construction coordinator: Mexico (as Alberto Villasenor)), John Watson (assistant property: Canada), Glenn Woodruff (construction coordinator: Canada), Levi Woods (on-set assistant property master: Weta Workshop), Tony Xeros (assistant property master: Canada), Carlos Yanez (on-set dresser: Mexico (as Carlos Yañez)), Michael A. Billings (set dec buyer (u)), Martine Bilodeau (scenic painter (u)), Martin P. Blaine (scenic carpenter (u)), Kurt Bruun (property master: second unit (u)), Melanie Cassidy (sculptor (u)), Janice Lynn Coats (carpenter (u)), Nick Connor (assistant art director (u)), TyRuben Ellingson (conceptual designer (u)), Jo Ann Frappier (construction laborer (u)), Lisa Godwin (props builder (u)), George Hull (conceptual designer (u)), Jasmin Jakupovic (scenic painter (u)), Brad Jansen (sign painter fabricator (u)), Jon Jarema (uncredited (u)), Aaron Jordan (head sculptor (u)), Patrick Kearns (set dresser (u)), John Kobylka (on-set carpenter (u)), Felipe Linares (assistant decorator (u)), Michael Love (assistant property master: second unit (u)), René Marquéz (props (u)), Marilyn May McKay (sculptor (u)), Leo Aza O'Leary (prop person (u)), Ken Palkow (prop fabricator (u)), Moises Pineda (production buyer (u)), Roberto Pizarro (props (u)), Emmanuel Shiu (concept artist (u)), Andrew Smith (set dec buyer (u)), Fraser Stepanick (scenic painter (u)), Paul Wagner (property master: second unit (u)) y Doug Williams (concept art (u))

Dobles

James Bamford (Acrobacias), Nickolas Baric (Acrobacias), Shawn Beaton (stunt double: Matt Damon), Mike Carpenter (Acrobacias), Raymond Chan (Acrobacias), Laura Lee Connery (Acrobacias), Bruce Crawford (Acrobacias), Julio Cuellar (Acrobacias), Eclilson de Jesus (Acrobacias), Victor Favrin (Acrobacias), Caroline Field (Acrobacias), Lani Gelera (Acrobacias), Nilo Ghajar (stunt performer (as Nilo Williams)), Lars Grant (Acrobacias), Robert Hayley (stunts (as Rob Hayley)), Rob Hayter (stunt double: Sharlto Copley), Andrew Jette (stunt rigger: second unit, Canada), André Jette (stunts (as Andre Jette)), Trevor Jones (Acrobacias), Alistair King (Acrobacias), Enrique Mitchell (stunts (as Enriques Mitchell)), Mike Mitchell (Coordinador de dobles), Gerardo Moreno (stunt coordinator: Mexico), Jennifer Mylrea (Acrobacias), Matthew Mylrea (stunts (as Matt Mylrea)), Matt Reimer (Acrobacias), Alex Rockhill (Acrobacias), Jordan Sammel (Acrobacias), Raymond Sammel (Acrobacias), Jeff Sanca (Acrobacias), Hugo Steele (Acrobacias), Heath Stevenson (Acrobacias), Sylvesta Stuart (stunt double: Adrian Holmes / stunts), Monte Thompson (key stunt rigger: second unit, Canada / stunts), Angela Uyeda (Acrobacias), Marshall Virtue (Acrobacias), Chris Webb (Acrobacias), Rhys Williams (Acrobacias), Fraser Aitcheson (stunt actor (u)), Curtis Braconnier (stunts (u)), Brett Chan (stunt performer (u)), Lauro Chartrand (stunt performer (u)), Brent Connolly (stunt performer (u)), Andy Fosmark (stunt double (u)), Dar Hicks (stunt performer (u)), Leanne Hindle (stunt performer (u)), Jay Jauncey (stunt performer (u)), Mark Behar (stunt performer (u)), Cody Laudan (stunts (u)) y Jeffrey C. Robinson (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

April Ferry

Efectos visuales

Lauren Abrams (modelmaker: Kerner Optical), Brian Adler (executive producer: Gentle Giant Studios), Shane Aherne (look development artist: Image Engine), Pontus Albrecht (compositor: Image Engine), Ben Alepko (lighting artist: Image Engine), Santo Alex M. (lighting artist: Image Machine (as Alex Santo)), Lee Alexander (matchmove lead: Image Engine), Nikolas Orion Alixopulos (assistant technical director: Whiskytree (as Nicholas Alixopulos)), Juan Pablo Allgier (matte painter: Image Machine (as Juan Pablo Zllgeier)), Donald Altamirano (matchmove artist: Image Engine), Jon Anastasiades (compositor: The Embassy), Chris Anderson (visual effects producer: Method (as Christopher Anderson)), Lori Arnold (visual effects producer: ILM), Andrew Bain (lighting artist: Image Engine), Dmitri Bajenov (matchmove artist: The Embassy), Sandra Balej (compositor: Method), Ravi Bansal (concept artist: Image Engine), Miles Barry (visual effects editor: MPC), Austin Basile (visual effects editor: The Embassy), Eric Bates (animator: Image Engine), Joseph Bates (assistant modeler: Whiskytree), Mannix Bennett (matte painter: Image Engine), Jordan Benwick (compositing lead: Image Engine), Beth Bernhardt (modelmaker: Kerner Optical), Sumriti Bhogal (visual effects producer: Whiskytree (as Sumriti Bhogal Keller)), Denny Bigras (animator: Image Machine), Michael Billette (layout artist: Image Engine), Patricia Binga (animator: Image Engine), Michael Blackbourn (cg supervisor: The Embassy), Richard Bluff (digital matte supervisor: ILM), Tim Bobyk (motion capture systems operator: Animatrik Film Design), Stefanie Boose (motion capture producer: Animatrik Film Design), Cody Bosia (effects technician: Kerner Optical), Jared Bosse (modeler: Image Engine), Kyle Botha (lighting artist: Image Machine), Chris Bott (assistant technical director: Whiskytree (as Christopher Bott)), Robert Bourgeault (lighting lead: Image Engine), Peter Bowmar (Head of Technology: Method Studios, Vancouver), Nina Brautigam (effects department manager: MPC Vancouver), Mark Breakspear (visual effects supervisor: Method), Justin Brekke (production operations team lead: MPC), Dan Brittain (compositor: Method), Lisa Brodie (visual effects coordinator: Image Engine), Nicholas Brooks (visual effects consultant: Image Engine (as Nick Brooks)), Hugo Brunet Gauvreau (matchmove artist: Image Engine (as Hugo Brunet)), Shauna Bryan (visual effects executive producer: Method), Shaun Bullied (effects animator: MPC), Brian Burritt (lighting artist: Image Machine), Brendan Byrd (visual effects coordinator: ILM), Luke Spence Byrd (matchmove artist: Image Machine), Shannon Caldwell (compositor: Image Engine), Xavier Callamand (motion capture systems operator: Animatrik Film Design), Ryan Calloway (texture artist: Image Engine), Sara Cameron (motion capture systems operator: Animatrik Film Design), Josh Cardenas (technical director: Whiskytree), Steven Caron (technical director: Whiskytree), David Casey (compositor: The Embassy), Sean M. Casey (modelmaker: Kerner Optical (as Sean Casey)), Cynthia Rodriguez del Castillo (rotoscope artist: Whiskeytree (as Cynthia Rodriguez)), Joe Ceballos (lead digital matte painter: Whiskytree), Tucker Cedarleaf (lidar operator), Camille Cellucci (visual effects producer: Kerner Optical), Luis Fernando Centurión Figueroa (rotoscope artist: Image Engine), Stephen Chan (visual effects data coordinator: Image Engine), Alexis Chapman (compositor: Method), Andrew Chapman (visual effects associate supervisor: Imagine Engine), Fred Chapman (rigging supervisor: Image Engine), Freddy Chavez Olmos (compositor: Image Engine), David Chen (compositor: Method), Jane Chen (assistant matte painter: Whiskytree), Crystal Choo (visual effects coordinator: Image Engine), Goby Hsiao Yun Chou (effects animator: MPC), Mei Chu (rotoscope artist: Image Engine), Johnson Chuang (matchmove artist: Image Engine), Andy Chung (previsualization artist: Image Engine (as Andrew Chung)), Rhys Claringbull (cg asset supervisor: Image Engine), Kristy Clarke (motion capture systems operator: Animatrik Film Design), Grady Cofer (visual effects supervisor: ILM), Michael Conte (compositing supervisor: ILM), Paul Copeland (modeling lead: The Embassy), Ryan Cromie (texture artist: Image Engine), Sam Cuttriss (technical director: Whiskeytree), Robert Cvengros (matchmove artist: Image Engine), Rhea Darch (matchmove artist: Method), Steven Davies (paint artist: MPC (as Stephen Davies)), Fon Davis (miniature & model supervisor: Kerner Optical), Frans de Vries (matchmove artist: Image Engine), Ayse Dedeoglu (visual effects production manager: Kerner Optical (as Ayse Dedeoglu Arkali)), Gino del Rosario (systems manager: Image Machine), Josh Destiny (effects technician: Kerner Optical), Bryan Dewe (effects technician: Kerner Optical), Ivan DeWolf (lead effects animator: The Embassy), Natalia Diaz (compositor: Image Engine), Caine Dickinson (lighting artist: Image Engine), Pete Dionne (cg supervisor: MPC), Anand Dorairaj (compositor: Image Engine), Keegan Douglas (compositor: Image Engine), Peter Dudley (compositor: MPC), John Duncan (modelmaker: Kerner Optical), Moriba Duncan (modeler: Image Engine), Clwyd Edwards (head of vfx), Janeen Elliott (compositor: Image Engine), Jennie Elliott (visual effects coordinator: Whiskytree), Edmond Engelbrecht (lighting artist: Image Machine), Alexandra Ernst (visual effects coordinator: Image Engine), Neil Eskuri (cg sequence lead: Image Machine), Adam Estey (visual effects editor: Image Engine), Earl Fast (animator: Image Engine), Todd Fellows (modelmaker: Kerner Optical), Aaron Ferguson (Artista digital: ILM), Marilyne Fleury (matte painter: Image Engine), Niall Flinn (effects animator: MPC), Tim Forbes (rigging artist: Image Engine), Chad L. Fox (modeler: Image Engine (as Chad Fox)), Sigurjón F. Gardarsson (compositor: Image Engine (as Sigurjon Gardarsson)), Alec Geldart (rotoscope artist: Image Engine), Gillian George (matte painter: Image Engine), Sirak Ghebremusse (rotoscope artist: Image Engine), Tristam Gieni (effects animator: The Embassy), Jami Gigot (texture artist: Image Engine), Rich Grande (compositor: MPC), Marc-André Gray (compositor: The Embassy Visual Effects (as Marc-André Gray)), Julian Green (previsualization artist: Image Engine), Michael Grivett (modelmaker: Kerner Optical), Jason Gross (lighting artist: Image Engine), Alex Guri (compositor: Image Engine), Va Ha (technical director: Whiskeytree), Robin Hackl (compositing lead: Image Machine), Christian Haley (matte painter: Whiskytree), Jonathan Harb (visual effects supervisor: Whiskytree), Peter Hart (matchmove lead: Method), Steve Hawken (compositor: Image Machine (as Stephen Hawken)), Lionel Heath (compositor: Image Engine), Ian Heathcock (rotoscope artist: The Embassy), Winston Helgason (visual effects producer: The Embassy), Geoff Heron (practical effects supervisor: Kerner Optical), David Hirst (head of lighting: MPC), Anita Ho (visual effects coordinator: Image Engine), Tuan Ho (matte painter: Whiskytree), Chris Hogstead (rigging artist: Image Engine (as Christopher Hogstead)), Julie Holmes (layout artist: MPC), Justin Holt (texture artist: Image Engine), Paul Hudson (technical director: Whiskeytree), Vivien Hulbert (visual effects coordinator: Image Engine), Christoffer Hulusjö (pipeline technical director: Method Studios Vancouver), Neil Impey (visual effects data coordinator: Image Engine), Brett Ineson (motion capture supervisor: Animatrik Film Design), Felipe Infante (rotoscope artist: Image Machine), Marco Iozzi (matte painter: Image Engine), Marius Andre Jacobsen (matchmove artist: Image Engine (as Marius Jacobsen)), Stephen James (compositor: Image Engine), Alex Jenyon (matte painter: MPC), Zahid Jiwa (roto lead: Method), Jared Jones (compositor: Method), Tim Jones (compositor: Image Machine), Himanshu Joshi (matchmove artist: The Embassy VFX), Dana Jurcic (visual effects coordinator: Image Engine), Jennifer Kelly (assistant matte painter: Whiskytree), Annabelle Kent (compositor: Image Engine), Suchitra Keshri (texture artist: Image Engine), So Jin Kim (assistant modeler: Whiskytree), Bernhard Kimbacher (compositing lead: Image Engine), Danielle Kinsey (visual effects coordinator: Image Engine), Alana Kjelgren (motion capture systems operator: Animatrik Film Design), Aaron Kramer (texture artist: Image Engine), Scott Kravitz (animation lead: Image Engine), Benjamin Krebs (compositor: Method), Nicha Kumkeaw (compositor: Image Engine), Alex Lama (compositor: Image Machine), Lana Lan (Artista digital: ILM), John LaNoue (effects technician: Kerner Optical), Jean Lapointe (compositing supervisor: Image Engine), Niña Laureles (effects animator: The Embassy (as Nina Laureles)), Jesus Lavin (compositor: Image Engine), Thuan Le (assistant modeler: Whiskytree), David Legault (Editor de efectos visuales), Marco Leone (rotoscope artist: Image Engine), Votch Levi (visual effects supervisor: Whiskytree), Simon Lewis (effects animator: Image Machine), Sean Lewkiw (cg artist: Method), Claudia Li (visual effects coordinator: MPC), Lionel Lim (compositor: The Embassy), Ryan Sunghun Lim (modeler: MPC (as Ryan Lim)), Jacqueline Lopez (visual effects executive producer: ILM), Michael Lowes (effects animator: The Embassy), Chris Lucas (rotoscope artist: Image Engine), Ben Lumsden (motion capture stage manager: Animatrik Film Design), Raul Luna (visual effects data coordinator: Image Engine), Susan Ma (visual effects associate producer: The Embassy), Sruart MacRae (compositor: MPC), Angela Magrath (rigging artist: MPC (as Angela McGrath)), Greg Maloney (visual effects producer (32Ten Studios)), Gabriel Mandala (compositor: Method), Adam Marisett (animator: The Embassy), Muhammad Marri (texture artist: MPC), Andy Martinez Calzadilla (texture artist: Image Engine (as Andy Martinez)), Jaydene Maryk (visual effects coordinator: Image Engine), Abner Marín (modeler: Image Engine (as Abner Marin)), Greg Massie (effects animator: Image Engine), Kent Matheson (visual effects art director: Image Engine), Tomoka Matsumura (modeler: Image Engine), Dirk Mauche (modeler: Image Engine), Pierre Maurer (modelmaker: Kerner Optical), Dan Mayer (cg supervisor: Method), Jack McAllan (rotoscope artist: Image Engine (as Madeleine McAllan)), Steve McLeod (visual effects editor: Method studios), Brandon McNaughton (compositor: Whiskytree), Brian Meanley (matte painter: Whiskytree), Kiran Menon (rotoscope artist: The Embassy), Ken Mieding (effects technician: Kerner Optical), Petar Milacic (motion capture pipeline engineer: Animatrik Film Design), Abel Milanes (compositing supervisor: Method (as Abel Milanés)), Marko Milicevic (senior digital compositor: MPC), Carl Miller (visual effects director of photography: Kerner Optical), Jackie Mills (rotoscope lead: Image Engine), Harsh Mistry (cg artist: Method), Tamara Mitchell (compositor: Image Engine), Juan Pablo Monroy (matte painter: Whiskytree), Grant Moore (technical assistant), Hailey Moore (texture artist: Image Engine), Brendon Morfitt (modeler: Image Engine), David Manos Morris (digital artist: ILM (as David Morris)), Henrique Moser (compositor: Image Engine), Bo Mosley (modeler: Image Engine), Tyler Murray (model maker: Kerner Optical), Peter Muyzers (Supervisor de efectos visuales), Patrick Nanton (lighting technical director: MPC), Minh Nguyen-Ba (lighting artist: Image Machine (as Minh Nguyen Ba)), Alex Nice (matte painter: Image Engine), Bruce Nicholson (compositor: Image Engine), Asal Nikkhah (visual effects coordinator: Image Engine), Reika Nishio (matchmove artist: Method), Lisa Nolan (cg artist: Method), Erik Nordby (visual effects supervisor: MPC), Daniel Norlund (compositor: Image Engine), Mark Norrie (senior lighting technical director: Image Engine), Brett Northcutt (Artista digital: ILM), Thomas Nugent (compositor: The Embassy), Conrad Olson (compositor: Image Engine), Joshua Ong (lead digital matte painter: Whiskytree), Randy Ottenberg (modelmaker: Kerner Optical), Jinnie Pak (visual effects associate producer: Method), Claudio Jimenez Palomar (visual effects data coordinator: Image Engine (as Claudio Jiménez-Palomar)), Steve Parish (technical director: Whiskeytree (as Stephen Parish)), Geoff Pedder (look development artist: Image Engine), Stephen Pepper (visual effects supervisor: The Embassy), Christine Petrov (head of 2d: Method), Darryl Pfiel (previsualization artist: Image Engine), Jake Pokorny (modeler: Image Engine), Eric Ponton (compositor: Image Engine), Andrew Poole (visual effects production manager: MPC), Barry Poon (cg asset supervisor: Image Engine), Reo Prendergast (modeler: Whiskytree), Esdras Prudente (roto artist: Method), Ricardo Quintero (compositor: Image Engine), Peter Rabel (rigging artist: Image Engine), Ollie Rankin (visual effects associate supervisor: Method), Philippe Rebours (digital production supervisor: ILM), Mike Rhone (effects animator: Image Engine), James William Roberts (lighting artist: Image Engine (as James Roberts)), Liz Roberts (visual effects producer: MPC), Pau Rocher (compositor: Image Engine), Cabral Rock (visual effects associate producer: Image Engine), Xavier Roig (3D sequence lead: Image Engine), Casey Rolseth (cg artist: Method), Kuba Roth (cg artist: Method (as Cuba Roth)), Marc Roth (effects animator: The Embassy), Maya Roza (compositor: Image Engine), Katya Ruslanova (compositor: Image Machine (as Katye Ruslanova) / digital compositor (as Ruslanova Katya)), Ian Sachs (Artista digital: ILM), Rakesh Sandhu (texture artist: Image Engine), M.J. Sarmiento (assistant matte painter: Whiskytree), Kim Savory (animator: The Embassy), Jakob Schmidt (lead effects technical director), Hamish Schumacher (compositing supervisor: MPC), Ty Shelton (modeler: Image Engine), David Shirk (technical director: Whiskeytree), Marcela A. Silva (rotoscope artist: Image Engine (as Marcela Silva)), David Skorepa (texture artist: Image Engine), Nik Slotiuk (effects animator: Image Engine), Nicole Smith (rotoscope artist: Image Engine), Nicholas Smolyn (layout artist: Image Engine), Jason H. Snell (digital artist: ILM (as Jason Snell)), Jason Snyman (Animador: MPC), Darryl Stawychny (visual effects data coordinator: Image Engine), Derek Stevenson (matchmove artist: Image Engine), Michael Steward (matte painter: Image Machine), Michael Stewart (compositor: The Embassy VFX), Naomi Stopa (visual effects production manager: Method), Mitchell Stuart (concept artist: Image Engine Design), Attila Szapek (compositor: Image Machine), Matthew Talbot-Kelly (cg sequence lead: Image Machine), Larry Tan (modelmaker: Kerner Optical), Stacy Tang (assistant matte painter: Whiskytree), Masahiko Tani (Artista digital: ILM), George Taylor (compositor: Image Engine), Jenn Taylor (animator: Image Engine), Rafael Tchetyshov (matte painter: Image Machine), Jeff Tetzlaff (modeler: Image Engine), Damien Thaller (matte painter: Image Engine Design), Shivas Thilak Anthikkat (digital paint artist: Image Engine (as Shivas Thilak)), Patrick Thompson (compositing lead: Method), Kazuma Tonegawa (matchmove artist: Image Engine), Rene Toye (assistant visual effects editor: Image Engine), Delio Tramontozzi (animation supervisor: ILM), Hoa Tran (lighting artist: Image Machine), Thiago Teles Trilux (roto artist: Method), Curtis Tsai (visual effects coordinator: Method), Donald Tse (compositor: The Embassy), Jerry Tung (lighting artist: Image Engine), Ron Turner (concept artist: Image Engine), Ilkka Uitto (visual effects (as Iikka Uitto)), Robert J. Urban (effects technician: Kerner Optical (as Robert Urban)), Simon van de Lagemaat (lighting lead: The Embassy), Jozef van Eenbergen (software developer: MPC), Niklas Vargas (texture artist: Image Engine), Ruslan Vasylev (modeler: Image Engine), Biren Venkatraman (senior lighting artist: Image Engine), Pranjal Verma (rotoscope artist: Image Machine), Andres Vitale (compositor: Image Engine), Koen Vroeijenstijn (lead effects animator: Image Engine), Tom Vukmanic (modelmaker: Kerner Optical), Ross Wallis (lighting artist: Image Engine), Shawn Walsh (Productor de efectos visuales), Jessica Wan (compositor: Image Engine), Sebastian Weber (animator: Image Engine), Mark Wendell (effects animator: Image Engine), Jeremy West (effects animator: Image Machine), Ryan Weston (effects animator: Image Engine), Cameron Widen (previsualization supervisor: Image Engine), Sam Willing (visual effects editor: ILM), Trevor Wyatt (matchmove/roto coordinator: Method), Gus Yamin (lighting artist: Image Engine (as Gustavo Yamin)), Tim Yang (modeler: Image Engine), Jesús L. Yapor (compositor: Image Engine (as Jesus Yapor)), Matt Yeoman (compositor: Image Engine), Susumu Yukuhiro (lead digital matte painter: Whiskytree), Adam Zanotto (compositor: Method), Eric Zhang (texture artist: Image Engine), Rajesh Babu (production manager: botvfx (u)), Sreyans Bardia (head of production: Botvfx (u)), Robert E. Barnes (model maker: Kerner Optical (u)), Tom Becker (visual effects artist (u)), Valerie Bernard (research & development: Image Engine (u)), Niall Booker (digital effects artist (u)), Neal Bradshaw (3d scan technician: Gentle Giant Studios (u)), David Cameron (lead technical assistant: image engine (u)), Ben Case (compositor: The Embassy (u)), Andrea Chlebak (visual effects colorist: Digital Film Central Vancouver (u)), Michelle Cornwall (data wrangler i/o: Method (u)), Mark Curtis (compositing head of department: MPC Vancouver (u)), Todd D'Amario (miniature models (u)), Joe C. D'Amato (technical assistant supervisor: Image Engine (u)), Yoshi DeHerrera (3d scanning supervisor: Gentle Giant Studios (u)), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC (u)), Yannick Dewes (visual effects production coordinator (u)), Jessica Dhillon (visual effects production: Kerner Optical (u)), Jason Dowdeswell (head of studio: Image Engine (u)), Scott Eade (head of layout: MPC (u)), Joshua Galbincea (compositor (u)), Kunal Ghosh Dastider (senior effects technical director: MPC (u)), Wendy Gipp (visual effects producer: Raynault VFX (u)), Derik Gokstorp (pipeline technical director (u)), James Greig (visual effects coordinator (u)), Neil Grey (pipeline developer: Image Engine (u)), James G. Hebb (managing director: The Embassy (u)), Ivan Imanishi (research & development: Image Engine (u)), Brad Isdrab (technical support (u)), Hetal Jain (visual effects producer: Botvfx (u)), Manovigianek Jehman (pipeline technical director: Method Studios Vancouver (u)), Chawalit Jirattikansakul (rotomation artist (u)), Lince K.F. (digital artist (u)), Mahesh Kannan (senoir paint/prep artist: Botvfx (u)), Andrew Kaufman (research & development: Image Engine (u)), Alexis Kellum-Creer (studio manager: The Embassy (u)), Cyryl Koshyk (visual effects coordinator: Cirux Render (u)), Sujay Kumar G. (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Brian La France (td environment (u)), Samuel Leung (render technical assistant: MPC (u)), Bryan Litson (lead lighting artist (u)), Melanie Lowe (digital artist: MPC (u)), Chris Luce (r&d technical director: Image Engine (u)), Jennifer Maillet (senior roto artist (u)), Zuzana Mikus (technical assistant (u)), Stéphanie Morin (cg artist: Raynault VFX (u)), James P. Noon (tracking (u)), Hojin Park (compositor: MPC (u)), Tim Partridge (executive producer practical effects (u)), Chi Pham (visual effects systems administrator (u)), Travis Pinsonnault (cg artist: Raynault VFX (u)), Stephanie Pocklington (digital modeler: MPC (u)), Radhakrishnan (prep artist: BOT VFX (u)), Prashant Raj (roto/paint artist (u)), Mathieu Raynault (senior matte painter: Raynault VFX (u)), Angel Gil Ruiz (matchmove lead (u)), Saravanan Sala (paint lead: Botvfx (u)), Sankarasubramanian (visual effects (u)), Ran Sariel (pipeline supervisor: The Embassy (u)), Sasikumar (paint lead: Botvfx (u)), Hitesh Shah (visual effects producer: BOT VFX (u)), Shareef Shanawany (effects technical director (u)), Matt Shapiro (cg artist: Raynault VFX (u)), Frederic St-Arnaud (matte painter: Raynault VFX (u)), Katelyn Takens (render wrangler (u) / technical support: Whiskytree (u)), Sylvain Theroux (senior cg artist: Raynault VFX (u)), Michael Tsai (technical support: Whiskytree (u) (u)), Kevin Wallace (manager of operations: Kerner Optical (u)), Chia-Ping Wang (system administrator (u)), Garrett Wilson (visual effects editorial: mpc (u)), Pat Wong (senior compositor (u)) y Jose Yapor (visual effects artist (u))

Departamento de animación

Yuhon Ng (animator (u))

Diseño de producción

Philip Ivey

Departamento de maquillaje

Gitte Axen (Jefe de maquillaje), Lucy Bentancourt (hair stylist: Mexico), Teresa Chávez (hair stylist: Mexico (as Teresa Chavez) / key hair stylist: second unit, Mexico (as Teresa Chavez)), Tara Colledge (hair stylist: Canada), Joe Dunckley (on-set special makeup effects supervisor: Weta Workshop), Mike Fields (Jefe de maquillaje de prótesis), Jorge Fuentes (prosthetic makeup artist: Mexico), Alfredo Garcia (prosthetic makeup artist: Mexico), Terry Hansen (hair stylist: Canada), Michelle Hrescak (makeup artist: Canada (as Michelle Hreshak)), Michelle Lemieux (key makeup artist: second unit, Canada), Kandace Loewen (key hair stylist: second unit, Canada), Todd Masters (additional dummy manufacturer & tattoo printing: Canada), Hayley Miller (makeup artist: Canada), Luis Felipe Moreno (prosthetic makeup artist: Mexico), Connie Parker (Jefe del departamento de maquillaje), Sarah Pickersgill (makeup effects lab), Nicholas Podbrey (special effects makeup coordinator), Werner Pretorius (makeup effects lab supervisor: MastersFX, Inc), Jessica Rain (hair stylist: Canada), Geoff Redknap (prosthetic makeup artist: Canada), Sarah Rubano (prosthetic makeup supervisor), Carlos Sanchez (co-key makeup artist: Mexico), Steven Saunders (sculptor: Weta Workshop), Sanna Seppanen (Jefe de peluqueros), Emily Sturrock (Hair technician - Weta workshop), Tim Tozer (on-set special effects makeup: Weta Workshop), Marnie Wong (hair stylist: Canada), Patrick Baxter (prosthetic lab technician (u)), Leeann Charette (makeup artist (u)), Hil Cook (special makeup effects artist (u)), Chris Devitt (creature lab (u)), Connie Grayson Criswell (special makeup effects artist (u)), Harlow MacFarlane (special makeup effects artist (u)), Andrea Manchur (assistant makeup artist (u)), Russell Sharp (special makeup effects artist (u)), Adina Shore (assistant hair stylist (u)), Fay von Schroeder (makeup artist (u)) y Vince Yoshida (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Drew Bayers (Asuntos legales de la música), Mark Denis (Compositor: Música de Tráiler), Eskmo (banda sonora), Liz Gallacher (Supervisor musical), Francesca Genco (musician: solo vocalist), Kathleen Hasay (music supervision assistant), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Penka Kouneva (Orquestador), Dave Lawrence (music editor (as David Lawrence)), Alain Mayrand (Director de orquesta), Jill Meyers (Asuntos legales de la música), John Rodd (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Jack Sugden (Ingeniero Asistente de banda sonora), Paul Talkington (Contratista), Rich Walters (Supervisor de edición de música), Allan Wilson (Copista), John Barrett (scoring protools engineer (u)) y Patrick Spain (assistant scoring engineer (u))

Departamento de vestuario

Giorgio Armani (costume provider: Jodie Foster's wardrobe), Anne Burke (set costumer: Canada), Pamela Cameron (set costumer / set costumer: Canada), Gloria Chan (Cortador de vestuario), Courtney Daniel (assistant costume designer: Canada), Joe Dunckley (on-set special effects costume supervisor: Weta Workship), Bárbara González Monsreal (costume supervisor: Mexico (as Barbara Gonzalez)), Ismael Jardon (set costumer: Mexico), Jana MacDonald (Supervisor de vestuario), Brenn Moore (set costume supervisor: Canada), Susan O'Hara (set costume supervisor: Canada), Heather Osborne (Responsable del tráiler de vestuario), Barnaby Smith (costumer: Mr. Damon), Tim Tozer (on-set special effects costumer: Weta Workshop), Levi Woods (on-set special effects costumer: Weta Workshop), Carolyn Bentley (set costumer (u)), Donna Berwick (assistant costume designer (u)), Phuong Chau (breakdown artist (u)), Luisa Dalmagro (costume buyer (u)), Karen Durrant (key breakdown artist (u)), Flo Foxworthy (costume maker: Weta Workshop (u)) y Carole Griffin (costumer (u))

Departamento de reparto

Alejandro Ayala (Coordinador de casting de extras), Elizabeth Chodar (Asistente para casting), Kathy Driscoll (casting associate (as Kathy Driscoll-Mohler)), Kara Eide (Ayudante de casting: Canadá), Candice Elzinga (Casting: Canadá), James Forsyth (extras casting: Canada), Andy Henry (Ayudante de casting), Alejandro Reza (casting: Mexico), Martina Side (Ayudante de casting: Canadá), Julio Toledo (extra casting coordinator), Denton Douglas (extras casting (u)), Susanne Scheel (casting assistant (u)), Martina Smyth (casting associate (u)) y Sharon Waugh (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

William Bartlett (digital intermediate coordinator: Digital Film Central Vancouver), Andrea Chlebak (digital intermediate colorist: Digital Film Central Vancouver), Chris Davies (digital intermediate technical director: Digital Film Central Vancouver), Marlisa Fruehauf (Asistente de post-producción), Gary Lam (Primer asistente de editor), Adriana Martínez (second assistant editor: Mexico (as Adriana Martinez)), Warren Mazutinec (Segundo asistente de editor), Michael Pedraza (Editor adicional), Ken Smith (Editor asistente), Alex Taylor (digital intermediate conform editor: Digital Film Central Vancouver), Sam Trounce (digital intermediate producer: Digital Film Central Vancouver), Dave Wilkinson (Colorista: diarios), Lance Spindler (color timer (u)) y Mykel Thuncher (colorist (u))

Departamento de transporte

Ron Irvine (transportation captain: Canada), Scott Irvine (transportation coordinator: Canada), Alfredo Nonato (transportation captain: Mexico), Andrew O'Bray (star trailers), Nicole Soriano (transportation coordinator: Mexico), Clint Wilcox (transportation co-captain: Canada), Ben Derrick (driver: cast (u)), Sergio Galicia (unit driver (u)), Ricardo Gallarzo Jr. (picture car coordinator (u)), Dave Greenbaum (driver: honeywagon (u)), Matthew Habgood (picture car coordinator (u)), Ian-Peter Jacobi (transportation (u)), Herb Langill (driver: hair/makeup (u)) y Dave Miller (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Victor Acosta (rigging gaffer: Mexico), Benito Aguilar (gaffer: second unit, Mexico), Will Arnot (camera operator: Kerner Optical), Dave Askey (key grip: second unit, Canada), David Bahena (video assist: Mexico), Robert Barcelona (camera operator: Kermer Optical), Julian Baños (digital imaging technician: second unit, Mexico), Jeffery Bjorgum (video assist: Canada), Stephanie Blomkamp (Fotógrafo), Keith Brooks (set wireman (as Keith Brookes)), Brian Broz (Técnico de imagen digital), Stephen Buckingham (camera operator: Kerner Optical (as Steve Buckingham)), Luke T. Campbell (digital imaging technician: second unit, Canada (as Luke Campbell)), Arturo Castañeda (first assistant camera: "b" camera, Mexico), Joaquin Cervera (first assistant camera: "c" camera, second unit, Mexico), Mark Cohen (first assistant camera: "b" camera, Canada), Alan Costa (best boy: Mexico), Gustavo Covarrubias (dolly grip: Mexico / key grip: Mexico), Ricardo Covarrubias (best boy: Mexico), Fernando Diaz (second assistant camera: "b" camera, second unit, Mexico), Torbin Doege (best boy electric: Canada), Cameron Drinkle (computer and video playback artist: G Creative Productions), Mannie Ferreira (additional photography), Kimberly French (still photographer: Canada), Steven Genser (on-set electronics technician: Weta Workshop), Chris Gibbins (first assistant camera: "b" camera, second unit, Canada), Dylan Goss (aerial director of photography: aerial unit), Peter Graf (eclipse technician: aerial unit), Spiro Grant (utility second assistant camera: Canada), Tyler Guenther (Iluminador de aparejo), Hector Gutierrez (second assistant camera: "b" camera, Mexico), Michael Hardwick (first assistant camera: visual effects), Ricardo Hernandez (dolly grip: second unit, Mexico), Dean Heselden (camera operator: "a" camera), Mike Hrycan (best boy grip: Canada), Edgar Hurtado (first assistant camera: "b" camera, second unit, Mexico), Rod M. Janusch (gaffer: Kerner Optical (as Rod Janusch)), Justin Johns (video playback: second unit, Canada), Norbert Kaluza (camera operator: "a" camera, second unit, Canada), Jesse Keay (2nd unit gaffer), David Kershaw (dolly grip: second unit, Canada (as Dave Kershaw)), Finn King (Encargado de equipamiento de cámara), Phil Klapwyk (board operator: Canada), Steve Krasznai (second assistant camera: "b: camera, second unit, Canada), Ian R.C. Levine (second assistant camera: "a" camera, second unit, Canada (as Ian Levine)), David Lourie (first assistant camera: "a" camera, second unit, Canada), Leonardo Magdaleno (best boy: second unit, Mexico), Shaun Magee (Iluminador de aparejo), Stephen Maier (camera operator: "b" camera, Canada), Alex Martinez (second assistant camera: "a" camera), Sarah Mather (second assistant camera: "b" camera, second unit, Canada), Taylor Matheson (first assistant camera: "a" camera), Jamie McCallen (computer and video playback artist: G Creative Productions), Robert 'Boomer' McCann (key grip: Kerner Optical (as Boomer McCann)), Chris Meakes (gaffer: second unit, Canada), Brad Mear (Iluminador), Andrés Medina (key grip: second unit, Mexico (as Andres Medina)), Adrian Netto (Iluminador de aparejo), Israel Orozco (h camera 1st pmit: second unit, Mexico), Sean Oxenbury (rigging gaffer: Canada), Quincy Paglaro (camera operator: "b" camera, second unit, Canada), Vince Phillips (key grip: second unit, Canada (as Vincent Phillips)), Simon Raby (second unit director of photography), Fernando Reyes Allendes (camera operator: "a" camera, second unit, Mexico (as Fernando Reyes)), Jaime Reynoso (camera operator: "b" camera, second unit, Mexico), Chris Rumak (Capataz), Bippen Kumar Sammy (key rigging grip: Canada (as Bippen Sammy)), Luis David Sansans (camera operator: "b" camera mexico unit), Bryce Shaw (dolly grip: Canada), Carlos Silva (additional second camera assistant: second unit, Mexico), Krista Stumph (second assistant camera: "b" camera, Canada (as Kista Stumpf)), Pat Sweeney (camera operator: Kerner Optical), Carlos Sánchez (gaffer: Mexico (as Carlos Sanchez)), Diego Sánchez (video assist: second unit, Mexico), Gerardo Sánchez (video assist: second unit, Mexico (as Gerardo Sanchez)), Gladys Tong (video playback supervisor), Gabriel Trujillo (video assist: Mexico), Ed Turner (best boy: second unit, Canada), Marisa Velez (second assistant camera: "a" camera, second unit, Mexico), Dale Vrba (best boy rigging grip: Canada), Scott Wallace (computer and video playback artist: G Creative Productions), Justin Webber (eclipse technician: aerial unit), Lance White (video assist: Canada), Darren Wong (Camarógrafo), Kurt Zelmer (best boy rigging electrics), Dustin Allen (lighting technician (u)), Alejandro Arballo (d.i.t assistant: second unit (u)), Hans Bjerno (aerial director of photography: second unit (u)), Chris Cove (libra head technician (u)), Virgile Dean (grip (u)), Dave Ferreira (rigging grip (u)), Bob Findlay (camera and steadicam operator (u)), Lee Gibeau (grip (u)), Curt Griebel (rigging grip (u)), Rod Haney (rigging grip (u)), Marius Henry Hoyo (additional digital imaging technician: second unit (u)), Karim Iglesias (first assistant camera (u) / second unit dit (u)), James M. Jackson (lighting technician (u)), Ryan Ketchum (rigging electrician (u)), Anthony Kwan (digital imaging technician: aerial unit Los Angeles (u)), Brent Lister (rigging grip (u)), Paul Stoker Mayne (lighting technician (u)), Christian Olivares (assistant camera (u)), Ian Prince (rigging grip (u)), Vance Vegas Salvalaggio (console operator: second unit/action unit (u)), Christian Schauz (rigging electrician (u)), Jonathan Smiles (pre-production consultant (u)), Troy James Sobotka (camera grip (u)), Jason Tidsbury (light balloon technician (u)), Kris Tobiasson (lighting technician (u)), Steve Unwin (still photographer (u)), Michael Wale (c cam operator (u)), Pat Waller (rigging grip (u)), Lee Washburn (generator operator: second unit (u)), Brook Willard (red camera supervisor: miniatures (u)), Tyler Woeste (a camera first assistant: additional photography (u)), Darin Wong (a dolly grip (u)) y Jayden York (libra head operator (u))

Montaje

Julian Clarke y Lee Smith

Decoración de escenario

Ide Foyle (Asistente de decorador: fotografía adicional), Peter Lando y Gena Vazquez (Sin acreditar)

Gestión de producción

Sue Baden-Powell (Jefe de producción), Rafael Cuervo (Director de producción: México), Fuad Abed Dalton (assistant unit manager: second unit, Mexico), Brad Goodman (post-production supervisor (as Bradley Goodman)), Gildardo Martinez (unit manager: Mexico), Carlos Taibo (unit manager: second unit, Mexico), Mary Anne Waterhouse (Jefe de producción), Cecil O'Connor (production manager: additional photography (u)), Jason Pomerantz (production manager: IMAX version (u)) y Steven St. Arnaud (unit production manager: additional photography, South Africa (u))

Otras personas que participaron

Doug Abrahams (Profesor de dialecto), Carlos Aguilar (security coordinator: Trust Group, Mexico), Jesús Almontes (armorer: Mexico (as Jesus Almontes)), Armando Amador (production accountant: Mexico), Eva Arriaga (sub-fiscal accountant: Mexico), Emma Baksi (assistant: Ms. Foster), Ana Ballesteros (caterer: Mexico, Alimentación En Locación), Jose Manuel Ballesteros (craft service: Mexico), Daniel Biagi (production assistant: Canada), Richard Biederman (Asistente de contabilidad), Maï Boiron (French translator), Glen Brooks (production assistant: Canada), Victoria Burkhart (assistant: Mr. Blomkamp), Benjamin Cairns (production assistant (as Ben Cairns)), Simon Carrigan (1st Assistant Coordinator: Canada), Alana Comeau (production assistant: Canada), Alejandro Peke Aguado Correa (production assistant: Mexico (as Alejandro Aguado)), James Robert Crockett (production assistant: Cnada (as James Crockett)), John DeMarco (brand integration consultant), Marion Dobson (chef: Canada, Season's Fine Foods), Jason Elsworth (Primer asistente de contador), Brad Erickson (trainee assistant location manager: Canada), Pat Erickson (production assistant: Canada (as Patrick Erickson)), Erica Fabian (Asistente de producción), Brenda Fernández (catering supervisor: second unit, Mexico (as Brenda Fernandez)), Rob Fournier (Armero), Tara Fournier (craft service: Canada / first aid: Canada), Kim Goddard-Rains (assistant production coordinator: Canada), Synnove Godeseth (assistant: Ms. Baden-Powell), Carol Green-Lundy (script supervisor: second unit, Canada), Gabriela Herrera (script supervisor: second unit, Mexico), Andrea Hughes (extras wrangling: Canada), Antonio Islas (medic: Mexico), Jay Johnson (Diseñador de títulos), Ma'ayan Kaplan (assistant: Mr. Kinberg), Leslie Knoll (Auxiliar de contabilidad), Rachel Korn (assistant: Mr.Block), Ashley Kravitz (autorizaciones), Patricia LaMagna (assistant: Ms.Foster (as Patty LaManga)), Michael J. LeGresley (assistant location manager: Canada (as Michael LeGresley)), Alejandra Limon (production assistant: Mexico), Laura Livingstone (production coordinator: Canada), Sandra Matossi (Controlador financiero), Mario Mayen (set security coordinator: Olkan, Mexico), Monica Montella (Asistente de contabilidad), Regina Montemayor (production assistant: Mexico), Claudia Montero (location coordinator: Mexico), Victor Moran (production assistant: Mexico), Frédéric North (coordinator: aerial unit (as Fred North) / pilot: aerial unit (as Fred North)), Bronwyn North-Reist (assistant: Mr. Kinberg), Colin J. O'Hara (assistant: Mr. Damon (as Colin O'Hara)), Peggy Pere (coordinator: aerial unit (as Peggy North)), Ihxel Perez (props mx department coordinator), Brigitte Prochaska (Publicista de unidad), Alan D. Purwin (Piloto de helicóptero), Nicole Reid (production assistant: Canada), Israel Rocha (crew security: Mexico), Charles Rodrigue (production assistant: Canada), Pamela Ruiz (production assistant: Mexico), Maricarmen Ruíz (sub-fiscal accountant: Mexico), Fernando Santoyo (Asistente de producción), Andres Sepulveda (armorer: Mexico), Mark Shultz (production coordinator: Mexico), Doug Sinclair (craft service: second unit, Canada / first aid: second unit, Canada), Colette Sissons (construction accountant), Jessica Terrowski (assistant accountant (as Jessica Ternowski)), Lindi Joy Theron (production assistant: Canada), David Scott Thomson (production assistant: Canada (as Dave Thompson)), Portia Tickell (Guionista supervisor), Ryan Toal (chef: Mr. Damon), Gladys Tong (computer playback supervisor), Ernesto Trejo (medic: Mexico), Veronica Valdes (production secretary: Mexico), Efrén Valladares (travel coordinator: Mexico (as Efren Valladares)), N'Cee Van Heerden (behind the scenes producer), A.J. Vesak (aerial coordinator: Canada (as AJ Vesak)), Jason Walsh (trainer: Mr. Damon), Jordan Yospe (brnd integration consultant), Dustin Lee Abram (production assistant (u)), Daniela Sanchez Battenberg (production assistant (u)), Karen Bergen (accountant: reshoots (u)), Kofi Boateng (production assistant (u)), Karen Bushnell (key production assistant (u)), Andrew Buziak (first assistant accountant (u)), Eric Calatayud (production assistant (u)), Lesly Cazares (production assistant: Image Engine (u)), David Aaron Cook (production assistant (u)), Abel Cruz (location assistant (u)), Vincent Dela Luna (assistant location manager (u)), Erin Dixon (production assistant (u)), Catherine Dunne (production assistant (u)), Rob Evans (projectionist (u)), Boyd Ferguson (stand in: male utility (u)), Scott Firth (location scout (u)), Laura Fuller (on-set location assistant (u)), Vicente Gil (assistant: aerial unit (u) / production office assistant (u)), Evan Godfrey (key office production assistant: reshoots (u)), Julie Hansen (pre-production accountant (u)), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), Ken Hovgaard (production assistant: pre-production (u)), Eva Jensen (studio teacher (u)), Brynn Kinnee (background coordinator (u)), Kyle Leydier (assistant: Brent O'Connor (u)), Peter Murray (helicopter pilot: Camera (u)), Dave T. Nall (wrangler (u)), Steve Porohowski (security (u)), Walter Vega Puig (production assistant (u)), Alex Raiman (production assistant (u)), Jonathan Smiles (pre-production consultant (u)), Alejandro Sánchez de la Peña (location assistant (u)), Alejandra Treviño (set production assistant (u)), Kelli Turner (paramedic (u)), Peter Wentzel (finance executive (u)), Kelsey Wheeler (aerial pilot (u)), Darren C. Wong (production assistant (u)) y Mariela Zapata (production assistant (u))

Agradecimientos

Terri Tatchell (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales