Gringo viejo (1989)

Créditos completos de la película Gringo viejo

Dirección

Luis Puenzo

Guión

NovelaCarlos Fuentess

(screenplay) (as Aida Bortnik)Aída Bortniks

GuiónLuis Puenzos

Reparto

Harriet WinslowJane Fonda

BitterGregory Peck

ArroyoJimmy Smits

Col. Frutos GarciaPatricio Contreras

La GardunaJenny Gago

La LunaGabriela Roel

Zacarias (as Sergio Calderon)Sergio Calderón

Monsalvo (as Guillermo Rios)Guillermo Ríos

RonJim Metzler

Consul SaundersSamuel Valadez De La Torre

Mrs. WinslowAnne Pitoniak

Pancho VillaPedro Armendáriz Jr.

Gen. SaundersStanley Grover

Clementina (as Josefina Echanove)Josefina Echánove

Capt. Ovando (as Pedro Damian)Pedro Damián

DoloresMaya Zapata

Trinidad (as Jose Olivares)José Olivares

Trinidad's wifeAlicia del Lago

Matias Salazar (as Carlos Cardan)Carlos Cardán

Guadalupe (as Evangelista Sosa Martínez)Evangelina Sosa

AtaulfoHector Rivera

HilarioVíctor Carpinteiro

Floreal (as Salvador Sanchez)Salvador Sánchez

Old woman (as Maria Victoria Mondragon)María Victoria Mondragón

Old man (as Jose Juan Rodriguez)José Juan Rodriguez

Casimiro (as Mario Arevalo)Mario Arévalo

BibliotecarioLaurel Lyle

EditorRichardson Morse

Administrator of hacienda (as Jose Jorge Zepeda)José Jorge Zepeda

Lucio (as Roberto Sosa Martinez)Roberto Sosa

Maria (as Maria Luisa Coronel)María Luisa Coronel

Juana Amelia Zapata

Periodista #1Mark Kelty

Periodista #2John Williams

Mexican journalist (as Arturo Rodriguez Doring)Arturo Rodríguez Doring

Recepcionista del hotelFernando Moya

Assistant hotel clerkJuan Antonio Llanes

Tall soldierAbel Woolrich

Short soldier (as Rene Pereyra)René Pereyra

Wounded man (as Martin Palomares)Martín Palomares

Federal officerRoberto Ortiz

PeriodistaStewart Smith

CinematographerPaul Williams

Assistant consulSteven Spencer

Reporter (u)John Sabol

Música

Lee Holdridge

Producción

ProductorLois Bonfiglio

Productor ejecutivoDavid Wisnievitz

Casting

Wallis Nicita

Fotografia

Félix Monti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Rodrigo Fürth (second assistant director (as Rodrigo Furth)) y Raúl Outeda (first assistant director (as Raul Outeda))

Dirección artística

Scott Ritenour y Jorge Sainz ((u))

Departamento de arte

Steve Alexander (Coordinador de construcción), Horacio Altuna (Artista del Sketch ), Ron Downing (Jefe de utilería), Joseph Forbes (Artista escénico), Ricardo Gil (Jefe de utilería), Pedro González Sánchez (swing gang (as Pedro Gonzalez Sanchez)), Jorge González (assistant property master (as Jorge Gonzalez Valdivia)), Peter Hackman (scenic artist (as Peter G. Hackman)), Francisco López (swing gang (as Francisco Lopez Serrano)), Antonio Mata Jr. (assistant to production designer (as Tony Ortiz)), Marcos Neumann (prop buyer (as Marcos Neumann Ruiz)), Andrew 'Sandy' Overholtzer (construction coordinator (as Andrew Overholtzer)), Bryce Perrin (Asistente de director artístico), Francisco Ramirez (Artista escénico), German Ramirez (greensman (as German Ramirez Romero)), Jon Ringbom (Artista escénico), Steve Saklad (Diseñador de escena), Jeanne Vertigan (decorator buyer), Theresa Wachter (Coordinador del departamento artístico), Tom Warren (Diseñador de escena), John Alvin (poster artist (u)) y Alejandro Ayala (draughtsman (u))

Dobles

Blair Burrows (Acrobacias), Danny Costa (stunts (as Dan Costa)), Bob K. Cummings (stunts (as Bob Cummings)), Richard L. Duran (stunts (as Richard Duran)), Joe Finnegan (Acrobacias), Lance Gilbert (Acrobacias), Mickey Gilbert (Coordinador de dobles), Tim Gilbert (Acrobacias), Troy Gilbert (Acrobacias), Johnny Hock (stunt double: Mr. Peck (as John Hocks)), Clint Lilley (stunt double: Mr. Smits), Bruce W. Morgan (stunts (as Bruce Morgan)), James Pratt (stunts (as Jim Pratt)), Karen Price (stunt double: Ms. Fonda) y Bob Terhune (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Enrico Sabbatini

Efectos visuales

Rocco Gioffre (matte artist (u))

Diseño de producción

Bruno Rubeo y Stuart Wurtzel

Departamento de maquillaje

Kathryn Blondell (hair stylist (as Kathryn L. Blondell)), Bertha Chiu (hair stylist (as Berta Chiu)), Lee Harman (Maquilladora), Paul Huntley (Fabricante de pelucas), Alberto López (makeup artist (as Alberto Lopez)), Raúl Sarmiento (Artista de maquillaje adicional) y Peggy Schierholz (makeup artist (as Peg Schierholz))

Departamento de musica

Thomas A. Carlson (music editor (as Tom Carlson)), Hiram Dordelly de Cenidim (Grabador de música), Robert Fernandez (music mixer (as Bobby Fernandez)), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)) y George Doering (musician (u))

Departamento de vestuario

Vincenzo Cancellara (costume supervisor: men), Thomas Casterline (Asistente de diseñador de vestuario), Simonetta Leoncini (Asistente de diseñador de vestuario), Teresa Micocci (supervising seamstress), Jaime Ortiz (wardrobe assistant (as Jaime Ortiz Dominguez)), Olga Pagnotta (Asistente de vestuario), Paola Pedricca (costumer: women), Uliva Pizzetti (costume supervisor: women), Enrique Villavicencio (costumer: men) y Giovanni Viti (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Claudia Becker (casting: Mexico) y Joanne Zaluski (Ayudante de casting: Los Ángeles)

Departamento de editorial

Melinda Cooke (Aprendiz de editor), Jorge Firdman (Editor asistente), Pablo Mari (Editor asistente), Lloyd Nelson (Editor asistente), Carlos Patiño (assistant editor (as Carlos Patino)), Hugo Primero (assistant editor (as Hugo Alberto Primero)), Kimberly Ray (Editor asistente), Lorraine Salk (Editor asistente) y José Antonio Torres (assistant editor (as Jose Torres))

Departamento de transporte

Charles Enzen (transportation supervisor (as Chuck Enzen)), Margarito Fuentes Gutiérrez (transportation captain (as Margarito Gutierrez)), Luis Pérez (transportation captain (as Luis Perez)), Enrique Díaz (driver (u)), Manuel Paredes Murillo (driver (u)), Alfonso Paredes (driver (u)) y Lowell D. Smith (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Marcelo Camorino (Camarógrafo: segunda unidad), Arturo de la Rosa (additional camera operator), Rodolfo Denevi (Capataz), Gerardo Flores (second assistant camera (as Gerardo Julian Flores)), Salvador Gutierrez Moreno (chief lighting technician (as Salvador Guitierrez Moreno)), Juan Iniestra (best boy dolly grip), Aldo Lobótrico (camera operator (as Aldo Lobotrico)), Carlos Montaño (additional camera operator (as Carlos Montano Jimenez)), Hector Morini (Camarógrafo: segunda unidad), Tessa Racine (Primer asistente de cámara), Antonio Ramírez 'Puma' (key grip (as Antonio Ramierez 'Puma')), Isidro Rosas (second assistant camera (as Isidro Rosas Torres)), Zade Rosenthal (Fotógrafo), Tim Ross (Primer asistente de cámara), Pablo Ríos (Segundo asistente de cámara), Gonzalo Zaragoza Torres (Asistente de electricidad), Kyle T. MacDowell (electrician (u)) y René Marquéz (grip (u))

Montaje

William M. Anderson ((as William Anderson)), Glenn Farr y Juan Carlos Macías

Decoración de escenario

Tessa Davies

Gestión de producción

Luis Bekris (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Roland Armstorff (Asistente de producción), Erika Arteta (government supervisor), Judy Arthur (Publicista de unidad), Guillermo 'Memo' Carreno (production assistant (as Guillermo H. Carreno)), Andrea Coppola (assistant: Mr. Puenzo), Efren del Moral (production assistant (as Efren Alberto del Moral)), Jacques Descent (assistant production auditor (as Jack Descent)), Susan Dukow (production coordinator (as Susan W. Dukow)), Sean H. Ferrer (second unit supervisor), Emily Gamboa (production coordinator: Mexico), José Luis García (production assistant (as Jose Luis Garcia)), Gastone Grassi (supervising tailor), Jesús Guerrero (extras coordinator (as Jesus Guerrero)), Jill Gurr (Guionista supervisor), Ed Hart (delegate: American Humane Society), Jay Johnson (Diseñador de títulos), Mara Llantada (Asistente de coordinador de producción), Ana Mérida (choreographer (as Ana Merida)), Pat Newcomb (public relations), Sebastián Puenzo (production assistant (as Sebastian Puenzo)), David N. Schrager (assistant to second unit supervisor (as David Schrager)), Katherine Silver (script translator), Gordon A. Spencer (wrangler), Tammy Stockfish (assistant: Ms. Fonda), Alexandra Stone (assistant: Mr. Bonfiglio), Simone Study (assistant: Mr. Bonfiglio), Lydia Telo (production auditor), Rudy Ugland (livestock coordinator), Donna Wells (production coordinator: Los Angeles), Jerry Young (wrangler (as Jerry M. Young)), Raúl Álvarez (production assistant (as Raul Alvarez)), Emilia Arau (assistant to unit publicist (u)), 'Chico' Hernandez (wrangler (u)), Debi Karolewski (assistant: Jane Fonda (u)), Melissa Smith (director of operations (u)) y Jorge Valdés García (production assistant (u))

Agradecimientos

Tessa Davies (En recuerdo amoroso de), Jose Hernandez and the Mariachi Sol de Mexico (Agradecimiento especial) y Marcos Loya (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas