La bella y la bestia (2015)

Créditos completos de la película La bella y la bestia

Dirección

Christophe Gans

Guión

Escenario y diálogoSandra Vo-Anhs

Escenario y diálogoChristophe Ganss

LibroJeanne-Marie Leprince de Beaumonts

Reparto

La BêteVincent Cassel

Belle Léa Seydoux

Le marchandAndré Dussollier

PerducasEduardo Noriega

AstridMyriam Charleins

AnneAudrey Lamy

ClotildeSara Giraudeau

Jean-BaptisteJonathan Demurger

MaximeNicolas Gob

TristanLouka Meliava

La PrincesseYvonne Catterfeld

LouisDejan Bucin

ThierryWolfgang Menardi

EtienneMickey Hardt

Virgil Arthur Doppler

Fanny Elisabeth Bogdan

AdeleMarie Gruber

L'huissierGotthard Lange

Le directeur DumontMax Volkert Martens

Le tenancierRichard Sammel

Serafina (as Nora Hütz)Nora Huetz

Un bandoleroMicha Bornhütter

Un bandoleroOlivier Jurhs

Un bandoleroMike Möller

Un bandoleroThomas Hacikoglu

Un bandoleroJames Bomalick

Un bandoleroMilos Reznicek

Un bandoleroPavel Novotny

Un bandoleroUli Richter

Un bandoleroRoman Spacil

Un bandoleroKriss Fuss

HousemaidLinda Gegusch

Invité du bal (u)Dennis Oestreich

Garde (u)Pascal Rohé

Música

Pierre Adenot

Producción

Productor asociadoVivien Aslanian

Productor ejecutivoFrédéric Doniguian

Co-productorChristoph Fisser

Productor asociadoFlorian Genetet-Morel

ProductorRichard Grandpierre

Co-productorRomain Le Grand

Productor asociadoDaniel Marquet

Co-productorHenning Molfenter

Productor en líneaJasmin Torbati

Co-productorCharlie Woebcken

co-producer (u)Vincent Cassel

Fotografia

Christophe Beaucarne

Ayudante de dirección

Natalie Beer (Asistente de dirección), Matthieu de la Mortière (Asistente de dirección), Clément Inglesakis (Asistente de dirección), Tommy Kreiselmaier (Tercer asistente de produccón), Thierry Mauvoisin (Asistente de dirección) y Louis Morin (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Virginie Hernvann, Wolfgang Metschan, Andreas Olshausen (Director de supervisión artística) y Etienne Rohde (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Laura Bach (Diseñador de escena), François Baranger (lead concept artist / visual development), Christoph Baumstieger (De vestuario), Dièné Bérété (Diseñador de escena), Mariela-Olivia Delfour (Asistente de director artístico), Lars Dicht (standby carpenter), Daniele Drobny (greenery leadman), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Axel Eichhorst (Artista conceptual), Leon Fechner (junior illustrator), Ute Feuerstacke (floral design), Marc Fielk (Asistente de decorador), Michael Fissneider (digital set designer), Frederic Perrin Fredleew (concepts artist), Alex Friedrich (senior prop maker), Alexander Frühbrodt (set dec. coordinator), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Ilse Hejnens (Coordinador de decoración de set), Patrick Herzberg (Diseñador de escena), Cathleen Hoffmann (Coordinador del departamento artístico), Brita Hofmann (h.o.d. plasterer), Dimitar Hristovich (sculptor/plasterer: surface finishing), Susanna Jerger (Escultor), Barbara Jäger (head of greenery), Christian Klempert (lead greensman), Alexander Lambriev (Jefe de utilería), Christoph Lanksch (senior dresser), Michael Lieb (Diseñador de escena), Sebastian Lochmann (concept sculptor), Robert Makolies (h.o.d. plasterer), Marie Charlotte Matthaei (Utileros suplentes), Nadin Meyer (Comprador de la construcción), Peter Muehlenkamp (Fabricante de utilería), Michaela Möller (Escultor), Martin Müller (prop driver), Tarnia Nicol (Diseñador de escena), Benjamin Palmer (senior propmaker), Melanie Peter (Accesorios), Peter Popken (Artista conceptual), Matthias Prange (Carpintero suplente), Jean-Yves Rabier (Asistente de director artístico), Stephanie Rass (Asistente de director artístico), Nele-Tabea Reineke (Artista grafico), Lothar Riedrich (Greensman), Friederike Roolf (set decoration trainee), Robert Rudat (Pintor), Cindy Schnitter (Escultor), Axel Scholz (Fabricante de utilería), Tobias Schroeter (Escultor), Sebastian Schulz (props buyer), Charles Schwacsina (Diseñador de escena), Tabea Schweiger (Asistente de jefe de utilería), Thierry Segur (Artista del guión gráfico), Emmanuel Shiu (concept artist/art director), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Alina Spiekermann (set dec graphic artist: for Ernestine Hipper), Sascha Strutz (Comprador del set de decoración), Patrick Tatopoulos (creature designer), Christina Wagner (Escultor), Johanna Wagner (prop trainee), Simon Weisse (propmaker supervisor), Robert Wiesner (prop builder), Gunnar Zimmer (head sculptor) y Wolfgang Wrede (stand by painter)

Dobles

Marco Albrecht (stunt double: Vincent Cassel), Sandra Barger (Asistente de coordinador de dobles), James Bomalick (stunt performer: henchman), Volkhart Buff (Coordinador de dobles), Thomas Hacikoglu (Doble), Antonia Jauß (horse trainer / riding double), Anja Mavaddat (stunt double: Myriam Charleins (as Anja Sauermann)), Jenifère Nieschmidt (stunt office coordinator), Kim Ruhnau (stunt rider: Léa Seydoux), Ilian Simeonow (stunt double: Nicolas Gob) y Roman Spacil (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Pierre-Yves Gayraud

Efectos visuales

Maris Abolins (digital compositor:Alchemy24), Alexandre Aillet (fx artist: Mokko Studio), Alexandre Alin (tracking artist: Hybride), Michael Amasio (modeler: Modus FX), Valerie Andre (digital compositor: Oblique Fx), Adrien Annesley (animation artist: Mokko Studio), Majorique Archambault (lead texture: Mokko Studio), Mathieu Archambault (compositor: Vision Globale), Normand Archambault (cg artist: Raynault VFX), Jean Arousi (digital compositor: Modus FX), François Arseneau (animation artist: Mokko Studio / visual effects), Mathieu Arseneault (information technology manager: Mokko Studio), Dimitrios Aspros (animation artist: Mokko Studio), Erika Aube (visual effects coordinator: Oblique FX), Eric Aubry (matte painter: Modus FX), Marie-Ève Authier (digital compositor: Modus FX), Cheryl Bainum (executive producer: HATCH), Christopher Banasko (lighting artist: Modus FX), Michel Barrière (compositing supervisor: Hybride), Benjamin Basso-Bert (visual effects artist: Modus FX), Andre Bastien (pipeline TD: Modus FX), Olivier Beaulieu (digital compositor: Hybride), Sebastien Beaulieu (cg supervisor: Modus FX), Catherine Belanger-Gagnon (visual effects coordinator: Modus FX), Matt Belbin (Supervisor de efectos digitales), Martin Belleau (cg artist: Vision Globale), Michaël Bentitou (textures & lighting: Hybride), Sylvain Berger (lead pipeline technical director: Modus FX), Danny Bergeron (visual effects executive producer: Mokko Studio), Patrick Bergeron (Compositor principal), Sébastien Bergeron (Supervisor de efectos visuales), Didier Bernard (animator: Modus FX), Francis Bernard (cg artist: Vision Globale), Fanny Berthiaume (cg artist: Raynault VFX), Christian Bertrand (modeling artist: Mokko Studio), Louise Bertrand (visual effects producer: Hybride), Mathieu Bertrand (lead look dev artist: Modus FX), Patrick Bissonnette (vfx financial controller: Modus FX), Bruno Blain (Lead rigging: Modus FX), Pierre Blain (digital compositor: Hybride), Raphaele Blanchard (tracking artist: Hybride), Benoit Blouin (Lead lighting: Modus FX), Robert Bock (vfx director of photography (Rodeo FX)), Jason Bohbot (technical support: Hybride), Jean-Pierre Boies (visual effects supervisor: fly studio), Jonathan Boisvert (system engineer: Vision Globale), Cédric Bonnaffoux (technical support: Hybride), Ruslan Borysov (digital compositor: Modus FX), Maryse Bouchard (textures & lighting: Hybride), Vincent Boucher-Cormier (texture artist), Marc Bourbonnais (executive visual effects producer: Modus FX), Reine Bourgault (compositor: Vision Globale), Renaud Bousquet (simulation TD: Modus FX), Louise Brand (head of operations: 4DMax), Jonathan Brayer (digital compositor: Alchemy24), Frederic Breault (cg artist: Vision Globale), Caroline Brien (digital compositor: Hybride), Wayne Brinton (head of 2D: Modus FX), Arnaud Brisebois (art director: Mokko studio), Stéphan Brisson (textures & lighting: Hybride), Ghislain Bruneau (Artista de efectos visuales), Sabrina Bucci (fx artist: Vision Globale), Caroline Bélisle (administration: Hybride), Meggie Cabral (Coordinador de efectos visuales), Francesco Cadoni (digital compositor: Modus FX), Steve Cady (lead animator: Hybride), Juan Francisco Calero (digital compositor: Modus FX), Patrick Cardin (system engineer: Vision Globale), Jimmy Caron (lead pipeline TD: Modus FX), Jean-Simon Chabot (animator: Modus FX), Julien Chabot (textures & lighting: Hybride), François Chancrin (technical director: Hybride), Josee Chapdelaine (Artista de efectos visuales), Sébastien Chartier (cg artist: Vision Globale / fx lead: Vision Globale), Thomas Chesny (matchmover), Eric Clement (cg supervisor: Modus FX / production manager: Modus FX), Richard Clement-Tam (fx artist: Vision Globale), Nicolas Cloutier (lead concept & matte painting: Modus FX), Félix Clément (production assistant: Hybride), Valérie Clément (visual effects producer: Modus FX), Samantha Combaluzier (matte painter: Vision Globale), Jochen Conradt (fx artist: ScanlineVFX), Niko Conte (fx artist: ScanlineVFX), Mélanie Cotton (technical support: Hybride), Emmanuelle Couture (cg artist: Vision Globale), Frédéric-Vincent Couture (information technology: Mokko Studio), Marie-Pier Couture-Alain (digital compositor: Oblique FX), Bogdan Cristescu (compositing artist: Mokko Studio / digital compositor: Modus FX), Joanie Croteau (visual effects coordinator: Hybride), Nathalie Cyr (visual effects line producer: Vision Globale), Jacynthe Côté (visual effects coordinator: Modus FX), Michael Côté (technical support: Modus FX), Dominic Daigle (cg supervisor: Vision Globale), Samuel David (cg artist: Raynault VFX), Robert De La Cruz (modeler: Hybride), Gabriel Dedic (color scientist: ScanlineVFX), Vanessa Delarosbil (Compositor digital), Thierry Delattre (visual effects producer: Hybride), Jonathan Desaulniers (digital compositor: Modus FX), Charles-David Deschenes (visual effects coordinator: Modus FX), Marc-Antoine Desjardins (lead matchmove artist: Oblique FX / shader writer: Oblique FX), Vincent Desjardins (rigging: Modus FX), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Marc Desmarais (lead texture: Mokko Studio), Louis Desrochers (cg artist: Mokko Studio), Shiv Dholakia (visual effects artist: Modus FX), Thad Diego (research & development: ScanlineVFX), James Dong (fx artist: Mokko Studio), Alexandre Donot (assistant visual effects editor), Xavier Doyon (digital compositor: Modus FX), Francis Drolet (i/o operator: Vision Globale / visual effects assistant aditor: Vision Globale), Amélie Dubois (compositor: Vision Globale), Maxime Ducharme (cg artist: Vision Globale / matchmove artist), Guillaume Duchaussoy (visual effects artist: Modus FX), Francois Duchesneau (visual effects artist: Modus FX), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride), Mathieu Dupuis (digital compositor: Hybride), Samuel Durocher (production assistant: Hybride), Vincent Désilets (animator: Modus FX), Charles-e Farkas (digital compositor: Modus FX), Manuel Ferdinand (research & development: ScanlineVFX), Jean-François Ferland (visual effects supervisor: Alchemy24), Deak Ferrand (visual effects designer + senior matte painter), Jean-Pierre Flayeux (compositing supervisor: Hybride), Etienne Fleurant (compositing technical director / digital compositing TD: Modus FX / digital compositor), Marco Foglia (animation supervisor: Mokko Studio), Frederic Fortin (fx artist: Mokko Studio), Jérôme Foucout (digital compositor: Modus Fx), Xavier Fourmond (digital compositor: Modus FX), Elliot Francoeur (production support: Mokko Studio), Michel Frenette (compositing artist: Mokko Studio), Nicolas Gaffiero (modeler: Modus FX), Marie-Josee Gagnon (compositor: Vision Globale), Bruno Gagné (cg artist: Mokko Studio), Sébastien Gagné (compositor: Vision Globale), Alok Gandhi (pipeline TD: Modus FX), François Garcia (visual effects executive: Vision Globale), Jesus Garrido (digital compositor: Modus FX), Dominic Gaudreau (general manager: Modus FX), Yanick Gaudreau (textures & lighting: Hybride), Patricia Gaumond (compositor: Vision Globale), Francois Gendron (lighting td: Modus FX), Mathieu Genest (i/o: Mokko Studio), Brent George (animation artist: Mokko Studio), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Andrei Gheorghiu (Compositor digital), Emilio Ghorayeb (animation supervisor: Modus FX), Wendy Gipp (visual effects producer: Raynault VFX), Luc Girard (Artista de efectos visuales), Annie Godin (Productor de efectos visuales), Michael Gomeau (system engineer: Vision Globale), Olivier Goulet (cg artist: Vision Globale), Olivier Gravel (digital compositor: Hybride), William Gregoire (lighting td: Modus FX), Caroline Guagliardo (visual effects project manager: Modus FX), Veronique Guay (digital compositor: Hybride), Jean-Sebastien Guillemette (Artista de efectos visuales), Dominic Guilmette (lead lighting: Mokko Studio), Markus Hagemeier (vfx editor: ScanlineVFX), Jamal Hajlaoui (data wrangler: Modus FX), Thomas Hallé (compositing artist: Mokko Studio), David Harter (digital compositor: ScanlineVFX), Bassem Hawili (CG animator: Oblique FX), Daniel Hernandez (fx artist: Mokko Studio), Matt Hicks (visual effects photographer: 4DMax), Nadine Homier (digital compositor: Hybride), Ivo Horvat (matte painter: Raynault VFX), Yanick Houle (lighting artist: Mokko Studio), Romain Hubert (digital compositor: Modus FX), Manuel Huertas Marchena (lighting td: Modus FX / look dev artist: Modus FX), Carole-Anne Hébert (visual effects production assistant: Vision Globale), Catherine Hébert (Artista de efectos digitales), Aélis Héraud (visual effects compositor: Oblique FX), Hasan Ilhan (lighting/shading artist: ScanlineVFX), Sébastien Jacob (Compositor), Stephane Jean-Mary (technical director: Hybride), Dhamindra Jeevan (matte painting artist: Mokko Studio), Julie Joannoteguy (concept & matte painting artist: Modus FX / look dev artist and matte painter: Modus FX / matte pain), Jonathan Jobin (digital compositor: Modus FX), Étienne Jubinville (tracking & layout: Modus FX), JaeHee Jung (concept & matte painting artist: Modus FX), Joseph Kasparian (computer graphics supervisor: Hybride), Tyler Kehl (visual effects producer: previz), Sith Khay (concept & matte painting artist: Modus FX), Anne Kim (digital compositor: Modus FX), Ivo Klaus (fx supervisor: ScanlineVFX), Meier Korbinian (fx artist: ScanlineVFX), Peter Koss (digital compositor: Modus FX), Christian Kratzert (animator: ScanlineVFX), Jan Krupp (visual effects supervisor: ScanlineVFX), Amit Kumar (Artista calibrador de movimiento), Sebastian Küchmeister (fx artist: ScanlineVFX), Charles Labbé (Compositing Artist: Mokko Studio), David Labrecque (data wrangler: Modus FX), Alain Lachance (visual effects supervisor: MokkoStudio), Alain Lacroix (3d layout artist: Hybride), Louis Laflamme-Fillion (compositing artist: Mokko Studio), Alexandre Lafortune (visual effects supervisor: Oblique FX), Emanuel LaFrance (digital compositor: Modus FX), Yann Laliberte (compositing artist: Mokko Studio), Mathieu Lalonde (modeler: Hybride), Kevin Landry (lead layout-tracking: Mokko Studio), Philippe Langlois (lead concept & matte painting: Modus FX), Mathieu Lapierre (cg artist: Vision Globale), Maxime Lapointe (digital compositor: Alchemy24), Francis Larouche (digital compositor: Modus FX), Remi Larroque (concept & matte painting artist: Modus FX), Loic Laurelut (digital compositor: Modus FX), Delphine Laurent (digital compositor: Modus FX), Olivier Lavenant (digital compositor: Modus FX), Emilien Lazaron (on-set visual effects supervisor), Sylvain Lebeau (Artista de efectos visuales), Adrian LeBlanc (animation artist: Mokko Studio), Marc Lebuis (Artista de efectos visuales), Simon Lecavalier (lighting td: Modus FX), Mathieu Leclaire (director of r&d: Hybride), Francis Lecompte (vfx production assistant: Modus FX), Daniel Leduc (visual effects executive producer: Hybride), Francois Leduc (digital compositor: Hybride), Duncan Lees (head of 3D services: 4DMax), Jean-Francois Lefebvre (cg artist: Raynault VFX), Lyne Lepage (digital compositor: Modus FX), Samuel Lepage-Bedard (digital compositor: Hybride), Jacques Levesque (head of visual effects: Vision Globale), Victor Lizarraga (lighting td: Modus FX), Sylvain Lorgeou (matte painter: Vision Globale), Samuel Loriault-Goulet (tracking & layout: Modus FX), Martine Losier (visual effects coordinator: Hybride), Daniel Lowenberg (layout tracking artist: Mokko Studio / matchmover), Eddy Lowinski (lead visual effects artist: Modus FX), Jean-Philippe Lucas (digital compositor: Raynault VFX), Mickaël Léger (digital compositor: Modus FX), Hugo Léveillé (compositor: Vision Globale), Heinrich Maas (pre-visualization supervisor), Jocelyn Maher (digital compositor: Hybride), Stephane Mailet (lead tracking & layout: Modus FX), Guillaume Mainville (lead lighter: Obliquefx), Isabelle Mainville (Artista de efectos visuales), Marilyn Marcotte (animation artist: Mokko Studio), Amelie Marcoux (visual effects coordinator: Mokko Studio), Karina Mariano (visual effects coordinator: Hybride), Gabriel Martin (fx artist: Vision Globale), Olivier Martin (concept artist rodeofx), Richard Martin (compositing supervisor: Hybride), Marc Massicotte (digital compositing supervisor: Modus FX), Robert McKinnon (Artista conceptual), Philip Melancon (lead simulation TD: Modus FX), Christian Menard (textures & lighting: Hybride), Milad Mesof (animator: Exozet effect), Veronique Messier Lauzon (visual effects project manager: Modus FX), Francois Metivier (digital compositor: Hybride), Belly Mingmuong (digital compositor: Hybride), Alejandro Miranda Palombo (digital compositor: Modus FX), Dominique Moisan (lighting td: Modus FX), Thomas Montminy Brodeur (digital compositor (Rodeo FX)), Rene Morel (matte painter: Raynault VFX), Genevieve Morelli (visual effects coordinator: Modus FX), Benoit Morin (tracking artist: Hybride), Gabriel Morin (visual effects artist: Oblique FX), Louis Morin (Supervisor de efectos visuales), Stéphanie Morin (cg artist: Raynault VFX), Omar Morsy (animation artist: Mokko Studio), Walid Mouawad (lighting/shading artist: ScanlineVFX), Cynthia Mourou (visual effects production manager: Vision Globale), Sergio Mucino (Lead rigging: Modus FX), Julia Mueller-Madaus (digital compositor: Modus FX), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Catherine Nadeau (operations manager: Alchemy24), Nandini Nambiar (lighting artist: Mokko Studio), Andreas Nehls (modeling supervisor: ScanlineVFX), Sarah Neveu (modeler: Oblique fx), Vissal Ong Nguon (compositing artist: Mokko Studio), My Phuong Nguyen (texture artist), Annie Normandin (visual effects producer: Vision Globale), Sean O'Connor (compositor: Vision Globale), Patrick Oliveira (technical support: Modus FX), Olivier Painchaud (technical support: Hybride), Andris Pakalns (digital compositor: Alchemy24), Marc-Antoine Paquin (td: Mokko Studio), Stéphane Paradis (lead digital compositing: Modus FX), Gregory Peczinka (visual effects artist: Modus FX), Steve Pelchat (3d layout artist: Hybride), Robert Pellerin (cg artist: Vision Globale), Emmanuel Pelletier (effects animator: Hybride), Martin Pelletier (visual effects supervisor: Modus FX), Philippe Pelletier (digital compositor: Modus FX), Mathieu Phaneuf (lead modeler: Modus FX), Stephane Picard (simulation TD: Modus FX / tracking & layout: Modus FX), Patrick Piche (research and development: Hybride), Jonathan Piche-Delorme (visual effects supervisor: Vision Globale), Dominic Piché (lead modeling: Mokko Studio), Amelie Poitras (Productor de efectos visuales), Vincent Poitras (digital compositor: Raynault VFX), Christian Pokorny (lead shading/lighting artist: ScanlineVFX), Christian Ponce (data wrangler: Modus FX / tracking & layout: Modus FX), Etienne Poulin St-Laurent (matchmover (Rodeo FX)), Marc-Andre Poulin (visual effects: lead modeling - Oblique Fx), Olivier Péloquin (lead artist: Alchemy24 / technical director: Alchemy24), Alice Pépujol (digital compositor: Modus FX), Yu Qin (digital compositor: Modus FX), David Raymond (technical support: Modus FX), Pierre Raymond (visual effects executive producer: Hybride), Mathieu Raynault (visual effects supervisor: Raynault VFX), Laurent Reynaud (digital compositor / digital compositor: Modus FX), Charles Richer (compositor: Vision Globale), Romain Rico (digital compositor / digital compositor: Modus FX), Pascal Rigaud (vfx editor: Modus FX), Stéphane Rioux (lead digital compositing: Modus FX), Sébastien Rioux (digital compositor: Hybride), Jean-Pierre Riverin (cg artist: Vision Globale), David Roberge (modeler: Hybride), Philippe Roberge (compositing supervisor: Mokko Studio), Benjamin Ross (matte painting artist: ScanlineVFX), Simon Ross (fx artist: ScanlineVFX), Antoine Rouleau (Artista de efectos visuales), Marc A. Rousseau (visual effects producer: Mokko Studio), Pierre Rousseau (fx artist: Vision Globale), Jean-Marc Rulier (3D scanning specialist: 4DMax), Yves Ruprecht (previz animator: ScanlineVFX), Celestin Salomon (texture artist: Mokko Studio), Katy Savoie (digital compositor: Hybride), Andrei Savu (rigging supervisor: Mokko Studio), Paul Schlie (digital compositor: ScanlineVFX), Laurent Sebile (lighting td: Modus FX), Coralie Seignard (vfx production assistant: Modus FX), Kevin Seivewright (lead fx: Mokko Studio), Joseph Severn (3D scanning specialist: 4DMax), Emmanuel Shiu (concept & matte painting artist: Modus FX), Perceval Simoneau (digital compositor: Alchemy24), Sarabjeet Singh (rotoscope supervisor), Olaf Skrzipczyk (head of visual effects production), Laurent Srey (digital compositor: Hybride), Frederic St-Arnaud (visual effects art director: Vision Globale), Guillaume St-Aubin-Seers (digital compositor: Hybride), Christophe St-Pierre Paradis (animator: Modus FX), Pascale St-Pierre (matte painting artist: Mokko Studio), Jubinville Steve (digital modeler: Raynault VFX), Siouxsie Stewart (production manager: Hatch), Mehdi Tadlaoui (tracking & layout: Modus FX), Pedram Taghdisi (Artista de efectos visuales), Laurent Taillefer (cg supervisor / cg supervisor: MokkoStudio), Sylvie Talbot (communications: Hybride), Dolorès Tardif (administration: Hybride), Patrick Tasse (digital compositor: Hybride), Patrick Tatopoulos (creature designer), Joshua Raul Teleki (modeling artist: ScanlineVFX), Alexandre Tessier (lead look dev artist: Modus FX), Eric Tetreault (digital compositor: Alchemy24), Philippe Theroux (visual effect supervisor: Hybride), Sylvain Theroux (cg supervisor: Raynault VFX), Julie Therrien (digital compositor: Alchemy24), Philippe Thibault (Supervisor de efectos digitales), David Thibodeau (cg artist: Vision Globale), Sylvain Thibodeau (i/o operator: Vision Globale), Norbert Tissier (compositor: Vision Globale), Gregory Torrn (render wrangler: Mokko Studio), Valentin Trasnea (compositing artist: Mokko Studio / digital compositor / layout artist / tracking artist), Alexandre Tremblay (compositor: Vision Globale), Anne Tremblay (communications: Hybride), Jocelyn Tremblay (compositing artist: Mokko Studio), Josianne Tremblay (digital modeler: Raynault VFX), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride), Mathieu Tremblay (vfx: line producer: Mokko Studio), Nathalie Tremblay (Compositor senior), Robin Tremblay (vfx consultant), Véronique Tremblay (digital compositor: Hybride), Gabriel Tremblay-Beauvais (digital modeler: Raynault VFX), Antonin Messier Turcotte (visual effects artist: Fly Studio), Alex Turenne (fx artist: Vision Globale), Alexander Urik (fx artist: ScanlineVFX), Emily Vaillancourt (compositor: Vision Globale), Raphael Valle (digital compositor: Hybride), Jessica Vallée (Artista de efectos visuales), Jean Frédéric Veilleux (compositor: Vision Globale), Claudia Velasquez (digital compositor: Modus FX), Valérie Villeneuve (textures & lighting: Hybride), Mark Visser (lead td: Mokko Studio), Johannes Vogl (lighting/shading artist: ScanlineVFX), Gunnar von Voss (vfx editor: ScanlineVFX), Yuanyuan Wang (fx & cg artist: Alchemy24), Conal Wenn (3d layout artist: Hybride), Antoine Wibaut (Compositor digital), Yanick Wilisky (executive visual effects supervisor: Modus FX / visual effects executive supervisor: Modus FX), Matthias Winter (visual effects producer: ScanlineVFX), Carsten Woithe (3D concept artist / pre-visualization lead), Bjoern Wortmann (digital compositor: ScanlineVFX), Sonia Wu (digital compositor: Alchemy24), Hiroyuki David Yabu (lead animator: Modus FX (as David Yabu)), Hasan Sedat Yildiz (digital compositor / digital compositor: Modus FX), Thomas Zauner (fx supervisor: ScanlineVFX), Yi Zhang (digital compositor: Alchemy24), Qi Zhou (digital compositor: Alchemy24), Tony Zotta (system engineer: Vision Globale), Hetal Jain (visual effects producer (u)) y Thomas Rich (vfx production assistant: Modus FX (u))

Departamento de animación

François Arseneau (Animador), Miquel Campos (lead rigging td), Emilio Ghorayeb (Director de animación), Camilo Guaman (Animador), David St-Amant (Animador) y Pedram Taghdisi (Animador)

Diseño de producción

Thierry Flamand

Departamento de maquillaje

Andrea Pirchner (additional makeup artist: Wig Maker Cast), Mareike Saß (additional makeup/hair), Emilia Seifert (makeup/hair artist), Marie Sommer (Artista de maquillaje adicional), Valerie Thery-Hamel (makeup artist: Ms Seydoux) y Brian Wade (On Set Creature Supervisor "Beast")

Departamento de musica

Pierre Adenot (Director de orquesta), Mathieu Alvado (Orquestador), John Barrett (score pro tools engineer), Mark Berrow (Músico: violín), Gautier Carbonneaux (assistant music mixer / assistant music recording), Guillaume Clément (assistant composer agent), Antonio Gambale (composer: additional music / synthesizer programmer), Isobel Griffiths (orchestra contractor / orchestral contractor), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Varda Kakon (Supervisor musical), Brian Keane (Compositor: música adicional), Steve Mair (musician: double bass), David Menke (composer: additional music / music editor), Ben Parry (choir director), Stéphane Reichart (Mezclador de música), Simon Rhodes (Mezclador musical) y Marie Sabbah (composer agent)

Departamento de vestuario

Bihin Roland Daniel (key tailor), Jan Dieckmann (Artista textil), Thomas den Haan (costume office coordinator), Pola Kardum (Guardarropa), Dorothea Kulhawy (Aprendiz de vestuario), Claire Lacaze (Supervisor de vestuario), Anna Isabell Logen (Vestuarista principal), Theresa Anna Luther (Ambientador), Eudald Magri (Asistente de diseñador de vestuario), Lorenzo Mancianti (key props costume), Julie Marteau (Vestuarista), Sabine Otto (Realizador de vestuario), Bettina Seifert (costume supervisor (germany)), Lisa Spengler (Vestuarista) y Gillian Wood (Artista textil)

Departamento de reparto

Dennis Becker (extras casting: for Filmgesichter) y Simone Bär (Casting: Alemania)

Departamento de editorial

Denis Bedlow (Editor asistente), Etienne Boussac (Primer asistente de editor), Xavier Desjours (assistant digital film colorist), Alexandre Donot (assistant visual effects editor), Emilien Lazaron (Editor de efectos visuales), Tuong Vi Nguyen-Long (Editor asistente) y Fabien Pascal (Colorista de película digitales)

Departamento de transporte

Daniel Huhn (Chófer: elenco), Benjamin Reil (Conductor de producción) y Andreas Schumacher (personal driver: Léa Seydoux)

Cámaras y departamento de electricidad

Samuel Andert (junior dit), Timo Andert (Técnico de imagen digital), Max Funkat (Aprendiz de camarógrafo), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Hans Hellner (best boy grip: second unit), Thomas Hübener (crane/remote head technician), Christian Kuß (Técnico de imagen digital), Robert Mattigetz (director of photography: splinter unit), Anton Meister (dimmer board operator), Mic Mueller (key grip (as Michael Müller)), Luc Pallet (Primer asistente de cámara), Won-suk Park (second assistant: a camera), Lars Richter (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Matthieu Rousseaux (Iluminador), Axel Scholz (electrician: second unit), Florian Schwarz (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Mike Stiebing (vfx video assist: second unit), Leah Striker (camera operator: "b" camera), Bjoern Susen (Capataz), Elmar Suska (dolly grip 1st unit b cam) y Janosch Voss (gaffer: 2.Unit)

Montaje

Sébastien Prangère

Decoración de escenario

Bernhard Henrich y Ernestine Hipper

Gestión de producción

Kathrin Krückeberg (Gerente de unidad: segunda unidad) y Jasmin Torbati (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Milena Bomalick (travel and accommodation coordinator), Marie-France Calif (Coordinador de produccion), Roberto Campanella (choreographer / double), Silke Dunker (second unit script supervisor), Kook Ewo (book shots designed by / title sequence by), Jennifer Gay (script translator), Danny Groch (Primer asistente de contador), Steffen Hagen (Coordinador de producción: segunda unidad), Rita Hatzmann (double: Belle), Melanie Heise (Asistente de contabilidad), Rabeah Hinrichs (Cajero), Vera Maria Jung (Secretaria de producción), Ellie Kemps (Coordinador de produccion), Marcel Lattke (Asistente de producción), Geraldine Lumpp (assistant to vincent cassel), Mark Rappaport (Titiritero), Lena Schmigalla (Primer asistente de contador), Pierre Selinger (Abogado de producción), Zoe Simijonovic (script supervisor / script supervisor: 1st unit), Marine van den Broek (post production assistant), Hanneke Van der Tas (production support), Marie Wildenhain (assistant to co-producer), Mario Wittmann (set manager: second unit), Eike Wolf (production publicist) y Sonja B. Zimmer (Ejecutivo de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales