La intriga del collar (2001)

Créditos completos de la película La intriga del collar

Dirección

Charles Shyer

Guión

Escrito porJohn Sweets

Reparto

Jeanne St. Remy de ValoisHilary Swank

Cardinal Louis de RohanJonathan Pryce

Rétaux de ViletteSimon Baker

Count Nicolas De La MotteAdrien Brody

Minister BreteuilBrian Cox

Marie-AntoinetteJoely Richardson

Count CagliostroChristopher Walken

Young JeanneHayden Panettiere

Minister of TitlesSimon Kunz

Monsieur BohmerPaul Brooke

Monsieur BassengePeter Eyre

Abel DuphotFrank McCusker

Louis XVISimon Shackleton

Nicole Leguay d'OlivaHermione Gulliford

President D'AligreGeoffrey Hutchings

Magistrate TitonJames Vaughan

Magistrate de MarceJonathan Newth

Irène de ValoisKristina Bill

Darnell de ValoisJames Larkin

Madame PomfréDiana Quick

Madame CampanHelen Masters

Colleen Victoria Shalet

Pierre CharronChristophe Paou

Marquis de Favras (as Michael D'Oz)Michel D'Oz

Dowager in BoatDonna Flandrin

Dowager in BoatLiz Baker

GamekeeperDick Brannick

The Princess RoyalDaisy Bevan

The DauphinThomas Dodgson-Gates

Madame de LargoCaroline Loncq

Madame BriffaultIllona Linthwaite

RosalieMiranda Pleasence

Dr. LegearJohn Grillo

Mademoiselle SuburMélodie Berenfeld

Baron CourchampsBen Miles

Madame de NeissNiky Wardley

SastreBill Thomas

Tailor's DaughterEmma Wride

Camille DesmoulinsStephen Noonan

Mademoiselle in PinkEmma Pike

GendarmeWilliam Chubb

Demonstrating GirlHallie Meyers-Shyer

Angry DemonstratorJocelyn Linder

Angry Demonstrator (as John Commer)John Comer

SansonAngus Wright

Sir HargraveChristopher Logue

Lady StandishCate Fowler

Dove (scenes deleted)Skye McCole Bartusiak

(u)Eva Decastelo

Música

David Newman

Producción

Co-productorStacey Attanasio

Co-productorKira Davis

Productor asociadoNigel Goldsack

ProductorBroderick Johnson

ProductorAndrew A. Kosove

line producer: additional shootNava Levin

ProductorRedmond Morris

ProductorCharles Shyer

Casting

Kerry Barden, Mark Bennett, Billy Hopkins y Suzanne Smith

Fotografia

Ashley Rowe (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

David Campi-Lemaire (second assistant director: Paris), Michel Cheyko (first assistant director (as Mishka Cheyko)), Yann Cuinet (third assistant director: Paris), Roman Fara (second assistant director: Prague), Richard Graysmark (Asistente de dirección), Alice Ronovska (first assistant director: Prague), Nick Shuttleworth (co-third assistant director), Alex Streeter (Tercer asistente de produccón), Marie Rolindes (third assistant director: Paris (u)) y Adrian Toynton (second assistant director (u))

Dirección artística

Jean-Michel Ducourty y Jean-Michel Hugon (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Les Andrews (Utileros suplentes), Jakub Berdych (stand-by painter: Prague), Matthieu Beutter (assistant art director: Prague), Mark Lambert Bristol (key storyboard artist (as Mark Bristol)), Miroslav Buberle (props: Prague), Stepan Cerveny (assistant construction manager: Prague), Benoît Clémenceau (props buyer (as Benoit Clemenceau)), Miluse Doubravova (props coordinator: Prague / props interpreter: Prague), Alain Dufrenoy (chief painter), Jaromir Franta (scenic artist: Prague), Ian Fryer (storeperson), Jean-Paul Gaillot (chief construction: Paris), Denis Gambs (chief carpenter: Paris), Christophe Hugon (swing gang: Paris), Danny Hunter (Jefe de utilería), Roman Illovsky (draftsperson: Prague), Vladimir Janosek (property master: Prague), Adam Jirkal (model maker: Prague), Miroslav Karmazin (props: Prague), Jacques Kazandian (chief draper (as Jacques Kazandjian)), John Knight (chargehand dresser), Lenka Kourilova (props interpreter: Prague), Karel Kucera (props: Prague), Martin Kurel (art director: Prague), Dita Lampová (draftsperson: Prague (as Dita Lampova)), Stéphane Le Lièvre (chief painter (as Stephane Lelievre)), Edita Leva (art department interpreter: Prague), P.K. MacCarthy (storyboard artist (as Kevin McCarthy)), Peter Manger (property trainee stand-by), André Marchandet (chief plasterer: Paris (as Andre Marchandet)), Adam Marcias (swing gang: Paris), Philippe Margottin (props: Paris), Colin Mutch (Utileros suplentes), Vladimir Planansky (construction manager: Prague), Lucie Pokorná (art department runner: Prague (as Lucie Pokorna)), Arnaud Putman (assistant props), Marketa Puzmanova (art department coordinator: Prague), Jacques Quinternet (props buyer), Peter Ramsey (Artista del guión gráfico), Marek Sima (stand-by props: Prague), Caroline Sina (chief draper), Michal Slama (art department interpreter: Prague), Stanislav Suva (scenic artist: Prague), Dalibor Tvrznik (swing gang: Prague), David Voborsky (assistant art director: Prague), Howard Weaver (scenic artist: Prague), Pavel Werner (swing gang: Prague), Radan Kapinos (stand-by props: Prague (u)) y Gary Damian Thomas (storyboard artist (u))

Dobles

Rudolf Bok (stunts: Prague), Jiri First (stunts: Prague), Michal Grün (stunts: Prague (as Michael Grun)), Rene Hajek (stunts: Prague), Petr Hnetkovský (stunts: Prague (as Petr Hnetkovsky)), Jiri Horky (stunts: Prague), Pavel Hulinko (stunts: Prague), Petr Hynek (stunts: Prague), Dusan Hyska (stunts: Prague), Paul Jennings (Coordinador de dobles), Jindrich Klaus (stunts: Prague), Pavel Kratky (stunts: Prague), Jiri Kraus (stunts: Prague), Robert Lahoda (stunts: Prague), Dimo Lipitkovsky (stunts: Prague), David Listvan (stunts: Prague), Ivan Listvan (stunts: Prague), Jaroslav Peterka (assistant stunt coordinator: Prague / stunt coordinator (as Peterka Jaroslav)) y Miroslav Lhotka (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Milena Canonero

Efectos visuales

Tabitha Dean (visual effects editorial: CFC), Julia Egerton (digital lab: CFC (as Julie Egerton)), Ian Fellows (digital paint artist: CFC), Adam Glasman (digital lab: CFC), Darrel Griffin (digital lab: CFC), Henrik Hoffgaard (digital lab: CFC (as Henrik Hoffgard)), Jan Hogevold (head of digital lab: CFC), Merrin Jensen (digital lab: CFC (as Merrin Jenson)), Drew Jones (visual effects producer: CFC), Roz Lowrie (visual effects editorial: CFC), Stephen Murphy (CG animator: CFC), Mark Nelmes (digital visual effects supervisor: CFC), Dominic Parker (supervising CG animator: CFC), Dominic Sidoli (visual effects coordinator: CFC), Gavin Toomey (compositing artist: CFC), Ken Dackermann (digital compositor (u)) y Ondrej Stibinger (telecine colorist dailies (u))

Diseño de producción

Alex McDowell

Departamento de maquillaje

Claudia Bianchi (hair stylist: Prague), Angela Bolli (hair stylist: Prague), Jana Carboni (Asistente de maquillaje), Iole Cecchini (Estilista), Desideria Corridoni (Estilista), Maria Teresa Corridoni (supervising hair stylist), Paolo Franceschi (Estilista), Alberta Giuliani (Estilista), Isabella Gonzalez (hair stylist: Prague), Enrico Iacoponi (Maquilladora), Carla Indoni (hair stylist: Prague), Vincenzo Mastrantonio (makeup artist (as Enzo Mastrantonio)), Mario Michisanti (Jefe de maquillaje), Radek Petr (makeup assistant: Prague), Zdena Prchlíková (hair stylist: Prague (as Zdena Prchlikova)), Frantisek Prihoda (makeup assistant: Prague), Barry Richardson (hair stylist: Prague), Gino Tamagnini (Jefe de maquillaje), Laura Tonello (Asistente de maquillaje), Eva Ungrová-Malíková (hair stylist: Prague (as Eva Ungrova)), Monika Fischer-Vorauer (hair stylist (u)), Pamela Roth (makeup artist: Los Angeles tests (u)), Daniela Skala (crowd makeup & hair artist (u)), Renate Skala (crowd hair stylist (u)) y Zoe Tahir (dailies hair stylist (u))

Departamento de musica

Bruce Botnick (Mezclador de banda sonora), Elin Carlson (Coro), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Vivien Ellis (music researcher), Marty Frasu (scoring sound designer), Richard A. Harrison (Editor de música), Gregory Jamrok (Orquestador), Rebecca R. Liddle (Orquestador), Jill Meyers (Asuntos legales de la música), David Newman (Orquestador), Krystyna Newman (scoring consultant), Bobbi Page (Contratista de voces), Paul Rabjohns (music editor: temp music), Jeanette Surga (Editor de música), Andrew Silver (music supervisor (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de vestuario

Rosanna Andreoni (Encargada del vestuario), Tereza Bradova (interpreter: Prague wardrobe department (as Tereza Bradacova)), Francesca Brunori (Asistente de diseñador de vestuario), Anne-Marie Castaño-Padovan (costume assistant (as Anna Marie Castano Padovan)), Nathalie Cercuel (costumer: Paris), Patricia Colin (costumer: Paris), Iva Dobrovska (interpreter: Prague wardrobe department), Jasna Dolejsi (wardrobe assistant: Prague), Ilona Holeckova (costume cutter: Prague / tailor: Prague), Claudette Lilly (Asistente de vestuario), Gabriella Loria (assistant costume designer (as Gabriella Louise Loria)), Rossano Marchi (Asistente de diseñador de vestuario), Mara Masiero (Asistente de vestuario), Germinal Rangel (Supervisor de vestuario), Cristiana Ricceri (costume assistant (as Christiana Ricceri)), Maria Pia Rossi (costume cutter / tailor), Jana Smetanova (wardrobe assistant: Prague), Florentina Tica (Asistente de vestuario), Jana Vanova (wardrobe assistant: Prague) y Jarka Vesela (wardrobe mistress: Prague)

Departamento de reparto

Molly Clayton (casting assistant: New York), William Davies (casting assistant: UK (as Will Davies)), Deborah Maxwell Dion (Ayudante de casting: Los Ángeles), Maureen Duff (Asistente para casting: Reino Unido), Louis Elman (Casting de voz adr), Alberte Garo (extras casting: Paris) y Gail Stevens (Casting: Reino Unido)

Departamento de editorial

Glenn Cowan (Asistente de editor de película), Peter Ettinger (Asistente de editor de película), Dale E. Grahn (color timer (as Dale Grahn)), Monika Hlavatá (editing assistant: Prague), Lionel Johnson (Asistente de editor de película), Ivan Martin del Campo (Aprendiz de editor de película), Michelle Mendenhall (Primer editor asistente de la película), Tia Nolan (additional film editor), Daniel R. Padgett (Primer editor asistente de la película), Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos), Kristen Young (post-production assistant (as Kristin Young)) y Babette Dickerson (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Segolene Amice (driver: Paris), Martin Cerny (driver: Prague), Jaroslav Cirkva (driver: Prague), Catherine Denoyelle (transportation captain: Paris), Dominik Houska (driver: Prague), Pavel Jumar (driver: Prague), Petr Jumar (driver: Prague), Jan Kuzelik (driver: Prague), Franklin Pedrosa (transportation manager: Paris), Jirí Ris (driver: Prague (as Jiri Ris)), Jiri Svenek (driver: Prague), Vladimir Vonasek Jr. (driver: Prague), Vladimir Vonasek (driver: Prague), Frantisek Zunt (driver: Prague), Jean-Marie Modet (production driver: Paris (u)) y Olivier Suffert (production driver: Charles Shyer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Tomas Belohradsky (assistant video assist operator: Prague), Martin Brych (camera loader: Prague second unit), Martin Bublik (electrician: Prague), Peter Byrne (clapper loader), Pavel Caslavsky (gaffer: Prague), Milan Chadima (Director de fotografía: segunda unidad), Ian Clark (focus puller), Murray Close (Fotógrafo), Tony Devlin (Técnico de iluminación), John Evans (clapper loader), Darren Harvey (Asistente de electricidad), Tomás Hruska (focus puller: Prague second unit (as Tomas Hruska)), Radek Kapusta (grip: Prague), Václav Korcik (best boy electric: Prague (as Vaclav Korcik)), Karel Kralik (electrician: Prague), Andy Long (Capataz), Vince McGahon (Steadicam operator: Prague), Seamus McSwiney (video operator: Paris), René Michalicka (pre-rigging gaffer: Prague), Jirí Nosek (electrician: Prague (as Jiri Nosek)), Jirí Novak (pre-rigging electrician: Prague (as Jiri Novak)), Giles Nuttgens (director of photography: title sequence), Andy Ormesher (chargehand rigger (as Andy Ormersher)), Miroslav Pavlik (video assist operator: Prague), Alastair Rae (Steadicam operator: Paris), John Robinson (Camarógrafo), Roland Safr (generator operator: Prague), Prokop Satochin (grip: Prague), Jaromir Simek (pre-rigging electrician: Prague), Petr Svoboda (electrician: Prague), Alf Tramontin (Steadicam operator: Prague), Alain Valdebouze (key grip: Paris), Petr Valenta (pre-rigging electrician: Prague), Chris Banting (dolly operator: "a" camera (u)), Jean-François Drigeard (gaffer (u)) y Jean-Pierre Voisin (electrician (u))

Montaje

David Moritz

Decoración de escenario

Philippe Turlure

Gestión de producción

Sandrine Ageorges (unit manager: Paris), Brad Arensman (supervisor de post-producción), Jean-Pierre Avice (Director de producción: París), Jana Hrbková (unit manager: Prague (as Jana Hrbkova)), John Kay (production manager: Prague), Ales Komárek (production supervisor: Prague (as Ales Komarek)), Petr Moravec (production supervisor: Prague), Ondrej Nerud (production manager: Prague) y Jan Unger (unit manager: second unit, Prague)