Los rompebodas (2005)

Créditos completos de la película Los rompebodas

Dirección

David Dobkin

Guión

Escrito porSteve Fabers

Escrito porBob Fishers

Reparto

John BeckwithOwen Wilson

Jeremy GreyVince Vaughn

Secretary ClearyChristopher Walken

Claire ClearyRachel McAdams

Gloria ClearyIsla Fisher

Kathleen ClearyJane Seymour

Grandma Mary ClearyEllen Albertini Dow

Todd ClearyKeir O'Donnell

Sack LodgeBradley Cooper

RandolphRon Canada

Father O'NeilHenry Gibson

Mr. KroegerDwight Yoakam

Mrs. KroegerRebecca De Mornay

TrapDavid Conrad

Christina ClearyJennifer Alden

Craig Geoff Stults

AbogadoJames McDonnell

AbogadoJesse Henecke

Old Jewish ManLou Cutell

Old Jewish WomanSparkle

Old Italian Man (as Frankie Ray Perelli)Frank Ray Perilli

Old Italian WomanPatricia Place

Old Chinese Man (as Chao-Li Chi)Chao Li Chi

Old Irish WomanNorma Michaels

Old Indian Man (as Noel Desouza)Noel De Souza

IvanaIvana Bozilovic

CamilleCamille Anderson

MorenaRachel Sterling

VivianDiora Baird

Frank MeyersNed Schmidtke

MujerJennifer Massey

Bratty KidDylan James Turner

Niña de las floresSophia Blouin

FranklinStephen J. Downs

Padrino de bodaLarry Joe Campbell

Agente del servicio secretoMark Duane Anderson

Mujer ancianaIrene Roseen

RabinoJules Mandel

BettyBetsy Ames

FlipCarson Elrod

Fan de la línea lateral MVJoshua Wheeler

KenJohn G. Pavelec

SacerdoteCharles Kahlenberg

Chazz's MomKathryn Joosten

Chazz's GirlfriendKaren Miller

Woman at Jewish ReceptionTanaya Nicole

Hindu WomanNaureen Zaim

Girl at Irish Wedding (as Cindy Elizabeth Taylor)Cindy Taylor

Girl Who CriesMelanie Hawkins

Girl Who CriesSummer Altice

Wedding PlannerLisa Beach

Wedding PlannerLovelynn Vanderhorst

Woman at TablePhyllis Samhaber

Man at TableO.J. Watson

Helicopter Pilot (as Al Cerullo Jr.)Al Cerullo

Indian Bridesmaid (u)Rita Rani Ahuja

Wedding Guest (u)Mark Atkinson

Tablecloth Trick Victim (u)Shawn Barber

Wedding Guest (u)Claudia Barroso

Crying Man at Funeral (u)Mike Bellesfield

Italian Wedding Swing Dancer (u)Jed Bernard

Cleary Wedding Guest (u)Beau Bowden

Bride in Montage (u)Jenna Burgland

Drunk Wedding Guest (u)Steve Carson

James CarvilleJames Carville

Wedding Guest (u)Robert Randolph Caton

Groomsman #5 (u)Brandon Cox

Jewish Wedding Guest (u)Kelly De Sarla

Italian Wedding Guest (u)Marc De'Antone

Irish Maid of Honor (u)Jewel Donohue

Wedding Guest (u)Jonn Faircrest

Chazz ReinholdWill Ferrell

Jewish Groom (u)Jeff Fields

Dr. Finkelstein (u)Adrian Finkelstein

Restaurant Patron (u)Pamela Fischer

Girl's Father (u)Gill Garci

Old Man at Italian Wedding (u)Tony Giammattei

Jewish Groomsman (u)Jason Aaron Goldberg

Italian Wedding Salsa Dancer (u)Ina Haybaeck-Rogers

Wedding Guest (u)James A. Howard

Indian Bridesmaid (u)Roopashree Jeevaji

Indian Bridesmaid (u)Z.M. Nan Khan

Irish Waiter (u)Joe Koons

Funeral Mourner (u)Brian T. Lynch

Photographer (u)Robert Neal Marshall

Dama de honorAmber Matthews

John McCainJohn McCain

Hot Girl (u)Betsy McIntyre

Guest at Wedding Reception (u)Michael McKennitt

Wedding Guest (u)Mike Monroe

JaniceStephanie Nevin

Italian Groom (u)Brad Newman

Magic Kid (u)Jacob Newman

Boxing Attendee (u)Joseph Oliveira

Dama de honorLaura Orrico

Indian Groomsman (u)Neil Patil

Sexy Wedding Guest (u)Libby Pedersen

Italian Wedding Guest (u)Paola Perla

Funeral Guest (u)Richard Riehle

, Lindsay Schoneweis (Woman in Hat (u)), Dipendra Sharma (Indian Groom (u)), McKenzie Shea (Wedding Guest (u)), William F. Smith (Cleary House Servant), Jim Templar (Wedding Guest (u)), John H. Tobin (Cleary House Servant), Holly Traister (Jewish Wedding Guest (u)), Debbie Tsamoudakis (Wedding Guest (u)), Juting Tsang (Dama de honor), Schuster Vance (Agente del servicio secreto), Kelsey Wedeen (Dama de honor), Michelle Woods (Italian Bride (u)), Brigitte Wulf (Sexy Wedding Guest (u)) y Rachel Zeskind (Dancer (u))

Música

Rolfe Kent

Producción

ProductorPeter Abrams

Productor ejecutivoCale Boyter

Productor ejecutivoRichard Brener

Productor ejecutivoToby Emmerich

ProductorRobert L. Levy

ProductorAndrew Panay

Productor ejecutivoGuy Riedel

Casting

Lisa Beach y Sarah Katzman

Fotografia

Julio Macat (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Julian Brain (second second assistant director: Washington D.C./Maryland (as Julian M. Brain)), Vincent Lascoumes (Asistente de dirección), Christophe Le Chanu (Asistente de dirección), Andrew Ward (second second assistant director (as Andrew M. Ward)), Eric Richard Lasko (additional second assistant director (u)) y A.K. Pavri (dga trainee (u))

Dirección artística

Kevin Constant

Departamento de arte

Zachery Alexander (on-set dresser (as Zack Alexander)), Aaron Anderson (Fabricante de utilería), Bryan Badman (propmaker: Washington D.C./Maryland), John Baldwin (Fabricante de utilería), David Beach (construction buyer: Washington D.C./Maryland), Jennie Bell (paint foreman: Washington D.C./Maryland), Palma Bellardoni (Coordinador del departamento artístico), Marc Berline (Fabricante de utilería), Steven Blake (propmaker: Washington D.C./Maryland (as Steve Blake)), A. Aubrey Bodine (photographs), William Boyd (propmaker (as William M. Boyd)), A.J. Brosto (De vestuario), David Christopher Campbell (propmaker foreman (as David 'Chris' Campbell)), Robert Campbell (Pintor), Carl Catanese (leadman: Washington D.C./Maryland), William Catania (propmaker: Washington D.C./Maryland), Michael W. Chase (Fabricante de utilería), Ron Churchman (Fabricante de utilería), Terry Clark (set dresser: Washington D.C./Maryland), Charles 'Nick Rock' Compton (Fabricante de utilería), Jeremy Conner (propmaker: Washington D.C./Maryland (as Jeremy J. Conner)), Richard Crandall (paint gang boss: Washington D.C./Maryland (as Richard A. Crandall)), Michael Davis (construction coordinator: Washinton D.C./Maryland (as Michael E. Davis)), Hugh Deary (Capataz), Bruce Di Valerio (Coordinador de construcción), Louie Esparza (labor foreman (as Louie Esparza Jr.)), Marc Figueroa (Greens), Daniel Frey (propmaker (as Daniel S. Frey)), Matthew Fuchs (plaster foreman (as Mathew Fuchs)), Francesca Gerlach (scenic stand-by: Washington D.C./Maryland), Philip Ginolfi (Capataz), Susanna Glattly (charge scenic: Washington D.C./Maryland), J. Michael Glynn (assistant property master (as Michael Glynn)), Jeffrey Pratt Gordon (on set dresser: Washington D.C./Maryland), Stephanie J. Gordon (Diseñador de escena), Gregory Griffith (De vestuario), Ruth Grizzard (scenic: Washington D.C./Maryland), Craig Harris (Capataz), James Hastings (propmaker: Washington D.C./Maryland), Rafael Hernandez (Capataz), Natalie Hile (scenic: Washington D.C./Maryland), Pia Howeth (art department production assistant (as Pia Helm)), Luika Imaoka (construction auditor), Tim Imre (Pintor), Gary Isbell (Jefe constructor), Billy 'Jilly Bones' Jones (scenic: Washington D.C./Maryland (as Billy 'Choptank' Jones)), Jon Kazunaga (Capataz de utilería), Jim Kelly (propmaker: Washington D.C./Maryland), Kristina Kilpe (set dresser: Washington D.C./Maryland), Andy Knight (Fabricante de utilería), Sean Langdon (set dresser gang boss), Ted Lubonovich II (gang boss: Washington D.C./Maryland (as Theodore Jay Lubonovich II)), Josh Lusby (set designer (as Joshua Lusby)), Sean Mannion (Jefe de utilería), Frank McEldowney (Capataz de greens), John Means III (painter (as John Means)), George Meldrum (Capataz de utilería), Ron 'Butch' Montgomery (Capataz general), Tom Morley (Fabricante de utilería), Ron Napier (general foreman: Washington D.C./Maryland), William R. Nash Jr. (Capataz), Ted Nolan (gang boss: Washington D.C./Maryland), Edward Nua (Fabricante de utilería), Bradley O'Donnell (carpenter / prebuilder), Sean O'Harra (set dresser: Washington D.C./Maryland), Tracey Oktavec (scenic: Washington D.C./Maryland), Perry L. Paolone (Pintor), Robert Papegaay (Capataz de pintura), Paul Penley (De vestuario), Michael Pennington (propmaker (as Michael J. Pennington)), Michael Peritz (De vestuario), Mark Peterson (Fabricante de utilería), Scott T. Pina (propmaker: Washington D.C./Maryland), Angela Ratliff (set dresser: Washington D.C./Maryland (as Angie M. Ratliff)), Mike Rice (Greens), Steve Rice (Greens), Jennie Hill Robinson (greens lead: Washington D.C./Maryland), Chris Samp (standby painter), Andrew M. Scudier (Pintor), Mared Scutti (Capataz de yeseros), William 'Beau' Seidel (propmaker: Washington D.C./Maryland), Steven Seine (set dresser (as Steve Seine)), Kenny Sheehan (set dresser: Washington D.C./Maryland), Stephen G. Shifflette (set dresser: Washington D.C./Maryland), Joseph Silver (Capataz), Robert Simpson (Fabricante de utilería), Allen Smith (Pintor), Bert Smith (Asistente de utilería), Bruce G. Smith (Capataz de pintura), Joe Spaan (De vestuario), Murray Steele (scenic: Washington D.C./Maryland), Katherine Stout (Pintor), James Stultz (Capataz de utilería), Sean Sult (Pintor), John Tartaglino (Greensman), Joe Valentino (Jefe de utilería), Azhriaz Vanashta (scenic: Washington D.C./Maryland (as Azhriaz 'Porscha' Vanashta)), Joe Viau (De vestuario), Dean Wolcott (Diseñador de escena), Michelle L. Wolcott (set dresser (as Michelle Wolcott)), Rainer Wolf (Capataz), Walter R. Wright (propmaker: Washington D.C./Maryland), Dan Yeager (propmaker gang boss (as Daniel Yeager)), Mark Bentley (set dresser (u)), Jamie Bishop (greens stand-by (u)), James Fulgham (greensman (u)), Matthew Richard Harris (graphic designer (u)), Eric Hunsaker (set dresser (u)), Jason Ivey (set dresser (u)), Mike Raybould (greens (u)) y Jason Sweers (graphic designer (u))

Dobles

Joe Bucaro III (stunt coordinator (as Joe Bucaro)), Carl Cifarlio (Dobles de riesgo), Josh Kemble (stunt performer / utility stunts (as Josh Kembel)), Joel Kramer (Dobles de riesgo), Jimmy N. Roberts (stunt double (as Jimmy Roberts)), Dick Ziker (utility stunts (as Dick Zyker)), Roy Farfel (stunt rigger (u)), Dino Haynes (stunt advisor (u)), Cal Johnson (utility stunts (u)), Rick Kain (precision driver (u)), Christopher Leps (utility stunts (u)) y Mike Massa (stunts (u))

Diseño de vestuario

Denise Wingate

Efectos visuales

Matthew Adams (Compositor: CIS Hollywood), Chris Anderson (roto/paint artist: CIS Hollywood), Amy Garback (data/io: CIS Hollywood), Larry Gaynor (senior roto/paint artist: CIS Hollywood), Kevin Lin (junior roto/paint artist: CIS Hollywood), Mimi Medel (visual effects executive), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Julia Neighly (visual effects coordinator: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Gregory Oehler (compositor: CIS Hollywood (as Greg Oehler)), Julie Orosz (visual effects producer: CIS Hollywood), Lauren Ritchie (executive in charge of visual effects), Eric Roth (Compositor: CIS Hollywood), Chris Ryan (cg artist: CIS Hollywood (as Christopher Ryan)), Greg Shimp (roto/paint artist: CIS Hollywood), Thomas J. Smith (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Chris Qi Yao (matchmove artist (as Chris Yao)), Ryan Beadle (digital i/o (u)), Patrick Clancey (digital opticals (u)), R.J. Harbour (digital compositor (u)), Shaina Holmes (digital compositor (u) / digital coordinator (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Lori C. Miller (digital compositor (u)) y Amani Williams (digital compositor (u))

Diseño de producción

Barry Robison

Departamento de maquillaje

Merribelle Anderson (asst dept head hair / hair stylist), Lorraine Boushell (additional makeup artist: Washington D.C./Maryland), Fiona Connon (makeup artist: Mr. Wilson), Adruitha Lee (Estilista adicional), Dennis Liddiard (Jefe de maquillaje), Lori McCoy-Bell (Jefe de peluqueros), Francisco X. Pérez (makeup artist (as Frank X. Perez)), Gina W. Bateman (assistant makeup artist (u)), Marc Boyle (additional hair stylist (u)), Carol S. Federman (assistant makeup artist (u)), Kim M. Ferry (hair stylist (u)), Kathrine Gordon (hair stylist: Owen Wilson (u)), Eleanor Sabaduquia (makeup artist (u)), Tegan Taylor (makeup artist (u)) y Janice Tunnell (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Tony Blondal (score orchestrator), Bob Bowen (Ejecutivo de música), Heather Bradley (Cantante), Paul Broucek (executive in charge of music: New Line), Vincent Cirilli (protools engineer), Stephen Coleman (Programador), Brian Dixon (assistant mixing engineer), Simon James (Contratista de música), Robin Joseph (music clearances), Rolfe Kent (Director de orquesta), Ric Markmann (composer: theme music), David Sabee (Contratista de música), Lori Silfen (music business affairs executive), Nick South (Editor de música), Greg Townley (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), John F.X. Walsh (music business affairs executive), Kerry Wikstrom (Orquestador adicional), Alice Wood (Asistente de editor de música), Trevor Gilchrist (music programmer: score (u)), Kory Kruckenberg (scoring assistant engineer (u)), Sean Osborn (musician (u)) y Jed Smith (music producer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Lori Ayala-Read (costume supervisor: Washington D.C./Maryland (as Lori Ayla-Read)), Johnetta Boone (costume supervisor: Washington D.C./Maryland), John Casey (costume supervisor (as John C. Casey)), Sandra Collier (Jefe de vestuaristas), Lisa A. Doyle (costumer: Mr. Wilson (as Lisa Doyle)), Alix Hester (costumer: Mr. Vaughn), Rosalida Medina (Asistente de producción de vestuario), Senna Shanti (Ambientador), Amanda Sroka (set costumer: Washington D.C./Maryland), Michele Forsythe (set costumer (u)), Shelli Nishino (costumer (u)) y Stephen Oh (costumer (u))

Departamento de reparto

Brian Eric Alexander (extras casting (as Brian Alexander)), Tracy Dixon (Casting de extras), Terri Douglas (Casting de voz adr), Carol Grant (Coordinador de casting de extras), Joseph Hicks (Casting de extras), David Kramer (Casting de extras), Pat Moran (casting: Washington D.C./Maryland), Carol Ness (extras casting: Central Casting, Washington D.C./Maryland), Mandy Sprinkel (extras casting: Central Casting, Washington D.C./Maryland), Dagmar Wittmer (extras casting: Central Casting, Washington D.C./Maryland) y John Strawbridge (casting associate (u))

Departamento de editorial

Terra Bliss-Alvarez (digital intermediate supervisor: EFilm (as Terra Bliss)), Gary Burritt (negative cutter: Kona Cutting), Tim Cravens ( Asistente de producción editorial), Tom Dailey (Editor asistente), Danya Joseph (Editor asistente), Jim Passon (Ajustador de color), Amy Pawlowski (digital intermediate editor: EFilm), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Todd Zongker (Editor asistente), Jennifer-Noel Dennis (digitizer (u)), S. Scott Farrar (post production services: New Line Cinema (u)) y Ntana Key (second digital colorist: EFilm (u))

Departamento de transporte

Morris Aroesti (Conductor), Anthony Canard (transportation co-captain: Washington (as Anthony Conard)), Rick Cochin (transportation captain: Maryland), L. Chip Crosby Jr. (Conductor), George Davis (transportation captain: Washington D.C.), Danielle Fredrickson (transportation dispatcher: Washington D.C.), Joe Hernandez (Conductor), Krister C. Johnson (Capitán de transporte), Duane Kelly (transportation co-captain: Maryland), Salvatore J. Lauria (Conductor), James Lowder (Coordinador de transporte), Mark McDermitt (Conductor), Morgan McGuinness (Conductor), Ronald R. Metcalf (driver (as Ronald Metcalf)), Larry Michael (driver (as J. Larry Michael)), Jim Moores (Conductor), Michael J. Mulvaney (insert car driver: Washington D.C./Maryland (as Mike Mulvaney)), Bruce Rozenberg (Conductor), Raymond Ruotolo (Conductor), John Simanovich (Co-capitán de transporte), Jerry Storh (Conductor), Pat Stubbs (driver (as Pat Ellis Stubbs)), Greg Taylor (Conductor), Steven Truckenmiller (Conductor), Nelson C. Wright Jr. (picture car coordinator: Washington D.C. (as Nelson Wright Jr.)), Gilbert Young (transportation coordinator: Washington D.C.), Gina August (driver (u)), John R. Dove (fuel truck driver (u)), Scott Howard (transportation (u)) y Aundre Johnson (driver: cast (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Bryan Antin (Iluminador de aparejo), Paul F. Barron (Iluminador de aparejo), Danny Brazen (Iluminador de aparejo), Glenn Cannon (Asistente de vídeo), Earl R. Cantrell (Técnicos de iluminación), Tom Cantrell (Electricista), Richard J. Cartwright (Fotógrafo), David Chameides (steadicam operator (as Dave Chameides)), Kary Chapman (rigging grip best boy), Trey Clinesmith (first assistant camera: "a" camera), Mike Connors (Camarógrafo), Tim Cote (grip: Washington D.C./Maryland), William Crest (grip: Washington D.C./Maryland), Gary Dagg (Encargado de equipamiento de cámara), Donovan Davis (Iluminador), David E. Diano (camera operator: "a" camera (as David Diano)), Jerry Eubanks (Electricista), Mark Freeman (rigging electric (as Mark P. Freeman)), Rodney French (grip: Washington D.C./Maryland), Lonnie S. Gatlin (best boy electrician (as Lonnie Gatlin)), Jim Gilchrist (video playback), Chris Goe (Iluminador), Tim Gordon (electrician: Washington D.C./Maryland), Carl Hamilton (grip: Washington D.C./Maryland), Kenny Harris (electrician (as Kenneth H. Harris)), Dan Hawking (electrician (as Daniel Hawking)), Ryotaro Kinno (Asistente de cámara), Craig Kohlhoff (second assistant camera: "b" camera), Tim Kossa (electrician: Washington D.C./Maryland), Steven J. Kovalesky (Electricista), Bob E. Krattiger (chief lighting technician (as Robert E. Krattiger)), Christopher M. Mack (second assistant camera: "a" camera), Willie Mann (Iluminador de aparejo), Mathew Marden (grip (as Matt Marden)), Peter McAdams (grip (as Pete McAdams)), Rob Morey (first assistant camera: "b" camera (as Robert Morey)), Walter Nichols (Técnico de iluminación), David Noble (grip: Washington D.C./Maryland), Brennan Price (rigging electric best boy), Paul A. Rychlec (grip (as Paul Rychlec)), Alan Shultz (Iluminador), Dennis Skog (rigging grip (as Dennis Alan Skog)), Dale Sprawls (rigging electric (as Dale S. Sprawls)), Kevin Stewart (rigging key grip), Rick Strodel (grip: Washington D.C./Maryland), Rodney Veto (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mark Walpole (second assistant camera: "b" camera, Washington D.C./Maryland), Thomas D. Wazney (Iluminador de aparejo), David Yellin (Técnicos de iluminación), Max Fischer (camera operator (u)), Tim Hennessy (additional camera loader (u)), Thomas Loizeaux (photography: second unit (u)), Kenneth Morton (key rigging grip (u)), Ryan Nelson (grip (u)), Travis Panarisi (electrician (u)), Phil Pastuhov (aerial director of photography (u)), Ray Patrick (super technocrane operator (u)), Malcolm A. Purnell (second assistant (u)), Jason Rez (grip (u)) y Kenny Schneider (lighting technician (u))

Montaje

Mark Livolsi

Decoración de escenario

Garrett Lewis

Gestión de producción

Erik Holmberg (Ejecutivo a cargo de producción), Jody Levin (Ejecutivo a cargo de post-producción), Udi Nedivi (Jefe de producción) y Jay Vinitsky (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Tanner Almon (production office assistant: Washington D.C./Maryland), Cassandra Barbour (rights and clearances: Entertainment Clearances, Inc.), Denise A. Beale (set production assistant: Washington D.C./Maryland (as Denise Beale)), Katherine E. Beyda (Ejecutivo de producción), Kayce Brown (assistant: Mr. Vaughn), Ericka Bryce (Médico), Laurie Cartwright (risk management), Laura Caulfield (Production Legal), Brian Cooper (assistant production coordinator: Washington D.C./Maryland), Dennis Davidson (International publicity), Jon Davidson (Contralor de producción), Darrell Davis Jr. (Staff de producción), Jason De Meo (Asistente de producción), Gabriel DellaVecchia (second payroll accountant: Washington D.C./Maryland), Kevin Dugard (set medic: Washington D.C./Maryland), Steve Eckelman (assistant: Mr. Wilson), Jeff Egan (production safety), Eric Fieland (Asistente de producción), Cory Foster (craft service foreman), Yvonne M. Gabrielli (craft service (as Yvonne Gabrielli)), Greg Garthe (assistant: Mr. Dobkin), Emily Glatter (supervising production coordinator), Christopher K. Grap (Coordinador de produccion), George Haycraft (Asistente de producción), Sara Howell (Segundo contador asistente), Aundre Johnson (Asistente de producción), Charles 'Man' Johnson (production office assistant: Washington D.C./Maryland (as Man Johnson)), Ryan King (Asistente de producción), Jun C. Lin (location office coordinator), Sarah Lorenz (Secretaria de producción), Gary Lowe (assistant marine coordinator: Washington D.C./Maryland), Joyce Mannion (food stylist), Stefanie Markman (Abogado de producción), Marybeth Martin-Eck (first assistant accountant (as Marybeth Martin)), Andrew Matthews (financial advisor), Darren Maynard (set production assistant: Washington D.C./Maryland), Kelly Moran-Brown (Coordinador de produccion), Melissa Morgan (set production assistant: Washington D.C./Maryland), Kerry Newberry (second assistant accountant: Washington D.C./Maryland (as Kerry Yancheski)), Andrew Padilla (Seguridad), Michael 'Mox' Pappas (Departamento técnico), John M. Pisani (unit publicist (as John Pisani)), Casey Pond (Asistente del servicio de catering), Rachel E. Prentiss (Contador de producción), Paul Prokop (executive in charge of finance), Joshua Ravetch (production resources), Joan Rawce-Metzger (food stylist), Shannon E. Riggs (assistant: Mr. Riedel (as Shannon Riggs)), C.J. Riley (assistant food stylist), Molly Schoneveld (assistant: Mr. Abrams and Mr. Levy (as Molly Tripp)), Julianna Selfridge (risk management (as Juliana Selfridge)), Laura Sevier (rights and clearances: Entertainment Clearances, Inc.), Bryan S. Sexton (dailies assistant (as Bryon Sexton)), Christine Stewart (accounting assistant (as Chris 'Stu' Stewart)), Trever Stewart (assistant: Mr. Panay), Jim Swidarski (Contador de planilla), Marion Tumen (Guionista supervisor), Jason Uhrmacher (Asistente de producción), Suzanne Van Dyke (set medic (as Suzie Van Dyke R.N.)), Heather Walker (production secretary: Washington D.C./Maryland), C. Ransom Walrod (marine coordinator: Washington D.C./Maryland), Robert S. Wilhelm Jr. (set production assistant: Washington D.C./Maryland), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Jenny DeArmitt (production secretary (u)), Dustin DellaVecchia (additional set production assistant: Maryland (u)), Marcus Dreeke (production assistant (u)), Zach Dulli (stand-in (u)), Wayne Fielder (set medic (u)), Marc C. Geschwind (extras coordinator (u)), Marc W. Havener (set production assistant (u)), Ina Haybaeck-Rogers (choreographer (u)), Hans Hernke (stand-in: Keir O'Donnell (u)), Rick Hicks (marine technician (u)), John Humber (assistant to cast (u)), Pino Insegno (voice dubbing: Will Ferrell (u)), Rick Kain (utility stand-in (u)), Stephanie Nicole Kelley (stand-in: Rachel McAdams (u)), Helaine Lembeck (adr loop group (u)), Maureen McEvoy (set production assistant (u)), Kerry Meushaw (stand-in: Christopher Walken (u)), Mike Monroe (stand-in (u)), Matthew Dillon Noonan (production assistant (u)), Karri O'Reilly (production coordinator: additional photography (u)), Erik Proveaux (chef: Washington DC (u)), Richie Ring (photo double: Owen Wilson (u) / stand-in: Owen Wilson (u)), Jane Sakowski Bell (set production assistant (u)), Trish 'The Dish' Stanard (set production assistant (u)), Patrick VandenBussche (extras coordinator (u)), Daniel Villagomez (credits administrator (u)), Lynnanne Zager (adr loop group (u)) y Terrence B. Zinn (set production assistant (u))

Agradecimientos

Dan Burns (grateful acknowledgment)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales