Operación Monumento (2014)

Créditos completos de la película Operación Monumento

Dirección

George Clooney

Guión

GuiónGeorge Clooneys

GuiónGrant Heslovs

LibroRobert M. Edsels

LibroBret Witters

Reparto

Frank StokesGeorge Clooney

James GrangerMatt Damon

Richard CampbellBill Murray

Claire SimoneCate Blanchett

Walter GarfieldJohn Goodman

Jean Claude ClermontJean Dujardin

Donald JeffriesHugh Bonneville

Preston SavitzBob Balaban

Sam EpsteinDimitri Leonidas

Viktor StahlJustus von Dohnányi

Colonel WegnerHolger Handtke

Priest (Claude)Michael Hofland

Commander Elya (as Zahary Baharov)Zachary Baharov

DentistaMichael Brandner

Colonel LangtonSam Hazeldine

Major FeildingMiles Jupp

EmileAlexandre Desplat

Captain HarpenDiarmaid Murtagh

Rene ArmandSerge Hazanavicius

Aachen VicarLuc Feit

Sniper BoyEmil von Schönfels

Hermann GoeringUdo Kroschwald

Young French GirlAurélia Poirier

DoctorGrant Heslov

Young Dying SoldierMatthew Maguire

President RooseveltMichael Dalton

President TrumanChristian Rodska

German CommanderStefan Kolosko

German 2nd in CommandThomas Wingrich

Colonel at CaenOliver Devoti

HitlerJames Payton

St. Bavo PriestLucas Tavernier

French Truck DriverOscar Copp

MonjaLuciana Castellucci

Siegen PrivateDeclan Mills

Brit PrivateRichard Crehan

Brit GI TranslatorCorin Stuart

German POWAndré Hinderlich

German POWMaximilian Seidel

Bruges PriestMarcel Mols

Colonel GreggMatt Rippy

ADSEC SargeJohn Dagleish

Supply SergeantAndrew Byron

Stahl's ChildNicolas Heidrich

Stahl's ChildAidan Sharp

French Armed ManXavier Laurent

Brit Private - BrugesBen-Ryan Davies

Older StokesNick Clooney

German Soldier at GhentJoel Basman

Major PiperAndrew Alexander

Sarge Near AltausseeAdrian Bouchet

Stahl's Wife (as Claudia Geisler)Claudia Geisler-Bading

Stokes' SonJoe Reynolds

Stokes' GrandsonLevi Strasser

Priest in TruckPiet Paes

Jean Claude's WifeAudrey Marnay

Campbell's Daughter (voice)Nora Sagal

Campbell's Granddaughter (voice)Avery June Jones

Campbell's Granddaughters (voice)James Audrey Jones

'A Company' Drill SgtLee Asquith-Coe

US SoliderMarc Rolfe

US Soldier (u)James Francis Andrews

British Soldier (u)James Ayling

US Soldier (u)Mark Badham

Soldier (u)Stewart James Barham

British Soldier (u)Nic Bernasconi

Core US Infantry Sgt (u)Paul Biddiss

German Officer (u)Alan Bond

British Soldier (u)Thomas Braun

General Dwight D. EisenhowerWerner Braunschädel

Snr. Flight Engineer /US Marine (u)Max Cavenham

American Corporal in Trench (u)Colin Coombs

Soldier (u)Christoph Cordell

British Soldier (u)Martin Crossingham

SS Soldier (u)Richard Cullen

US Soldier (u)Graham Curry

US Soldier Listening to Radio (u)Nick Donald

US Corporal (u)Robert Eames

Private Dutch (u)Jason Ebelthite

German Soldier (u)Marco Flammer

US Sgt in Ambush (u)Kevin Fyfe

US Soldier (u)Adam Gary

Injured US Army Sergeant (u)Roberto Gomez Martin

American GI Amputee Casualty (u)Roman Green

US Soldier (u)Stanley Grimmer

British Solder A Company (u)Matt Harris

P.O.W. (u)Alex M. Kowall

British Soldier (u)Jorge Leon Martinez

Russian Soldier (u)Daniel Littau

Pub Woman (u)Jo Marriott

British Soldier (u)Vander McLeod

British Soldier at the Camp (u)Morris Minelli

British Soldier (u)Matthew John Morley

American G.I. (u)Yves O'Hara

SS Soldier (u)Mac Pietowski

British Recruit (u)Andrew James Porter

US Army Major (u)David L. Price

US Soldier (u)Adam Prickett

US Soldier /Recruit (u)Ben Probert

, James Michael Rankin (British Soldier (u)), Kathrin Susanne Rieger (German (u)), Nick Tavender (British Recruit (u)), Vince Taylor (US Army Captain (u)), Mitchell Thornton (Delta Company American Soldier & Medic (u)), Joe Warshaw (Russian Officer (u)) y Randy Witte (US Soldier (u))

Música

Música porAlexandre Desplat

Producción

ProductorGeorge Clooney

Co-productorChristoph Fisser

Productor ejecutivoBarbara A. Hall

ProductorGrant Heslov

Co-productorHenning Molfenter

Co-productorCharlie Woebcken

Casting

Simone Bär y Jina Jay

Fotografia

Phedon Papamichael (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Dennis Becker (crowd second assistant director: GER), Carlos Fidel (Asistente de dirección), Julia Fidel (crowd assistant director: dailies), Paul Hayes (third assistant director: UK), Barney Hughes (Tercer asistente de produccón), Caroline Kaempfer (Tercer asistente de produccón), Lynn Kommer (Practicante de asistente del director), Philipp Kramer (Tercer asistente de produccón), Danny McGrath (Jefe de asistentes de dirección), Sarah Jean Selway (second assistant director: UK (as Sarah Selway)), David J. Webb (first assistant director (as David Webb)), Laura Wootton (assistant director: UK), Tobias Asam (second assistant director: VFX unit daily (u)), Ronny Bregulla (second assistant director: VFX unit daily (u)), Andreas Hoffmann (first assistant director: splinter unit (u)), Tommy Kreiselmaier (assistant director runner (u)), Terry McShane (third assistant director: additional photography, dailies (u)), Florian Schwombeck (additional third assistant director (u)) y Samuel Andrew Smith (third assistant director: dailies (u))

Dirección artística

Helen Jarvis (Director de supervisión artística), Cornelia Ott y David Scheunemann

Departamento de arte

Pablo Alza (head painter), Kevin Anthony (construction manager: UK), Silke Bauer (De vestuario), Markus Bendler (Coordinador de vehículos), Axel Boden (art researcher), Michael Bortz (Asistente de jefe de utilería), Henning Brehm (Diseñador gráfico), André Brüggemann (assistant construction coordinator (as André Brueggemann)), Archie Campbell-Baldwin (art department coordinator: UK), Dominik Capodieci (Diseñador de escena), Ben Collins (assistant art director: UK), Rhys Court (stand-by painter: UK), Gary Dawson (stand-by props: UK), Steve Deane (construction supervisor: UK), Christina Degenhardt (Utileros suplentes), Jan Dunkel (De vestuario), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Christian Ehlert (Jefe constructor), Axel Eichhorst (Artista del guión gráfico), Dierk Grahlow (Coordinador de construcción), Robin Haefs (Diseñador gráfico), Marcus Haendgen (Jefe de utilería), Sebastian Hanusch (Utileros suplentes), Wolfgang Hein (De vestuario), Ingeborg Heinemann (Asistente de decorador), Patrick Herzberg (Asistente de director artístico), Tine Hoefke (set decoration coordinator (as Bettina Hoefke)), Brita Hofmann (head plasterer), Jan Hülpüsch (graphic designer (as Jan Huelpuesch)), Sonja Kirch (Coordinador del departamento artístico), Oliver Kuhlmann (Utileros suplentes), Matthias Kulewatz (assistant construction coordinator), Alessandro La Rocca (Escultor), Michael Lieb (Diseñador de escena), Chris Lowe (art director: UK), Marco Naumann (head carpenter), Benjamin Palmer (model maker (as Ben Palmer)), John Palmer (on-set dresser: UK), Richard Payne (greensman: UK), Bora Petkova (Escultor), Allen J. Polley (leadman: UK), Josh Polley (chargehand dresser: UK), Peter Popken (Ilustrador), Matthias Prange (Carpintero suplente), Stephanie Rass (Diseñador de escena), Lothar Riedrich (head greensman), Dalia Salamah (Diseñador gráfico), Cindy Schnitter (Fabricante de utilería), Tobias Schroeter (head propmaker), Jochen Schuetz (De vestuario), Ulf Schüler (sculptor (as Ulf Schueler)), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Ryan Sinnott (stand-by carpenter: UK), Stefan Speth (Asistente de director artístico), Chris Tooth (graphic designer: UK), Wolfgang Wrede (Pintor suplente), Gunnar Zimmer (head sculptor), Yesim Zolan (Encargado de vestuario), Ute Bergk (set decoration buyer: UK (u)), Katharina Boehm (prop maker (u)), James Cowley (sculptor (u)), Lars Dicht (set dresser (u)), Raphael Dilhan (prop ager (u)), Jennifer Draxlbauer (stand-by props daily (u)), Enzo Enzel (set decoration painter (u)), Ute Feuerstacke (floral designer (u)), Lois Gabrin (prop buyer (u)), Tom Gardner (trainee dressing props (u)), Henri Grund (sculptor (u)), Katharina Hafermaas (propmaker: patiner (u)), Manuel Hess (set dresser (u)), Dimitar Hristovich (artist (u)), Susanna Jerger (propmaker (u)), Marko Kaiser (prop shopper (u)), Michael King (production buyer (u)), Wolfram Krabiell (property buyer (u)), Ines Kramer (set designer (u)), Johannes Maria Laboga (art department (u)), Liliana Lambriev (additional graphic designer (u)), Carolin Langenbahn (prop shopper (u)), Robert Makolies (sculptor (u)), Nadin Meyer (construction buyer (u)), Michaela Möller (sculptor (u)), Gunter Müller (carpenter: Grabowsee (u)), Frank Noack (set dresser (u)), Caroline Ohmert (greens person (u)), Uli Passauer (additional set dresser (u)), Mitch Polley (props (u)), Mark Reynolds (props (u)), Friederike Roolf (junior set dresser (u)), Barbara Sandberg (additional graphic designer (u)), Tim Sehling (additional set dresser (u)), Stefan Sellin (stand-by greens (u)), Christina Wagner (propmaker (u)) y Ian Whiteford (greensman (u))

Dobles

Marco Albrecht (Acrobacias), Sandra Barger (Asistente de coordinador de dobles), Billy Buff (Acrobacias), Volkhart Buff (Coordinador de dobles), Jan Böhme (Acrobacias), Nicolas de Pruyssenaere (stunts / stunt double: George Clooney (u)), François Doge (stunts (as Francois Doge)), Georg Ebinal (Acrobacias), Jörg Ellmer (stunts (as Joerg Ellmer)), Kristoffer Fuss (Acrobacias), Sascha Girndt (stunts / stunt double: Mr. Dujardin (u)), Joshua Grothe (stunt double: Matt Damon / stunts), Thomas Hacikoglu (Acrobacias), Fred Hady (Acrobacias), Ronny Horning (Acrobacias), Oliver Juhrs (Acrobacias), Stefan Langel (Acrobacias), Bruno Montani (Acrobacias), Mike Möller (stunts (as Mike Moeller)), Wolfgang Raach (stunts / stunt double: Hugh Bonneville (u)), Jana Reinhardt (Acrobacias), Felix Rugor (Acrobacias), Kim Ruhnau (Acrobacias), Joe Toedtling (stunts (as Josef Toedtling)), Asuka Tovazzi (stunts / stunt double: Mr. Balaban (u)), Christiane Zander (Acrobacias), Mark Henson (stunt coordinator: UK (u)), Florian Hotz (stunt performer (u)), Alrik Kreemke (stunt performer (u)), Camilla Naprous (horsemaster (u)), Swen Raschka (stunt performer (u)), Arran Topham (stunt double: Matt Damon (u)) y Marlow Warrington-Mattei (stunt double: Jean Dujardin (u))

Diseño de vestuario

Louise Frogley

Efectos visuales

Oliver Adranghi (compositor: Method Studios), Kevin Ahern (Editor de efectos visuales), Lucy Ainsworth-Taylor (visual effects executive producer: BlueBolt), Dan Alterman (Compositor: Cinesite), Jaroslaw Ancuta (senior roto artist: The Senate VFX), Luke Armstrong (Compositor: Cinesite), Joe Arnold (matchmove supervisor: Method Studios (as Joseph Arnold)), Asregadoo Arundi (visual effects supervisor: MPC), Mathieu Assemat (Artista de efectos visuales), Henry Badgett (compositing supervisor: BlueBolt), James Bailey (digital artist: MPC), Priyanka Balasubramanian (visual effects producer: BlueBolt), Steven Barham (visual effects coordinator: The Senate VFX), Angela Barson (visual effects supervisor: BlueBolt), Nick Bell (matchmover: Cinesite), Lara Berners (Coordinador de efectos visuales), Angus Bickerton (Supervisor de efectos visuales), Eglantine Boinet (digital matte painter: Method Studios), Philip Borg (3d artist: The Senate VFX), Matt Boyer (lead matchmover: Cinesite (as Matthew Boyer)), Zaira Brilhante (visual effects coordinator: MPC), Ben Brown (lead digital artist: MPC), Rob Bryson (digital artist: MPC), Naomi Butler (2d artist: The Senate VFX), Lauren Camilleri (digital artist: MPC), Warwick Campbell (senior compositor: Method Studios), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Simon Carr (visual effects supervisor: Method Studios), Paul Chandler (digital matte painter: Method Studios), Oli Clarke (lead digital artist: MPC), Ross Colgan (digital and color i/o: Cinesite), Tom Coster (roto artist: MPC), Oliver Cubbage (cg artist: One Of Us), Matthew D'Angibau (matchmover: Cinesite), Nicolas Darques (pipeline engineer: Method Studios), Erica Davidson (digital artist: MPC), Rupert Davies (compositor: BlueBolt), Robin De Lillo (digital artist: MPC), Tom Debenham (visual effects supervisor: One Of Us), Christophe Dehaene (digital compositor: One Of Us), Max Dennison (senior matte painter: The Senate VFX), Stefan Drury (visual effects producer: MPC), Sudip Dutta (matchmove artist: The Moving Picture Company), Thomas Dyg (environment supervisor: Cinesite), Maeve Eydmann (matte painter: Cinesite), Fabian Nowak (digital artist: MPC), James D. Fleming (2D supervisor/subt. vfx supervisor: The Senate VFX (as James Fleming)), Ivan Girard (digital matte painter: Method Studios), Azzard Gordon (snr matchmover/layout artist (The Senate VFX)), John Grotelueschen (digital compositor: One Of Us), Alex Guri (2d artist: The Senate VFX), Venetia Penna (compositor: Cinesite (as Venetia Penna)), Steffen Hagen (Coordinador de efectos visuales), Patrick Hall (compositor: Method Studios), Joey Harris (3d matchmover: The Senate VFX), Dan Harrod (Compositor: Cinesite), Robin Hinch (vfx editor - blue-bolt), Vlad Holst (digital artist: MPC), Bastian Hopfgarten (visual effects lead data wrangler), Louise Hutchinson (visual effects producer: Cinesite), Martin Höhnle (digital matte painter: One Of Us (as Martin Hoehnle)), Zave Jackson (2d supervisor: Cinesite), Lorraine Johnson (film & digital scanning supervisor), Keith Jones (digital artist: MPC), Uday Joshi (visual effects coordinator: MPC), Vivek Joshi (visual effects coordinator: MPC), Robert Junggeburt (digital artist: MPC), Duncan Kinnaird (Artista digital), Mak Knighton (cg generalist: Method Studios / visual effects artist), Lev Kolobov (2d supervisor: MPC), Thirumal Kumar (Artista digital), Simon Leech (Artista digital), Miguel Macaya (compositor: BlueBolt (as Miguel Macaya Ten)), Daniel Matley (visual effects producer: Method Studios), Lindsay McFarlane (Productor de efectos visuales), Giacomo Mineo (lead digital artist: MPC), Rafael Morant (art director: vfx / dmp & environment supervisor: bluebolt), Didier Muenza (supervising 3d artist: One Of Us (as Didier Muanza)), Sven Müller (cg artist: One Of Us (as Sven Mueller)), Surendra Nath (visual effects coordinator: MPC), Jonathan Neill (visual effects supervisor: Cinesite (as Jon Neill)), Joan Panis (digital artist: MPC), Nikolett Papp (compositor: Method Studios (as Niki Papp)), Dominic Parker (visual effects supervisor: One Of Us), Nikul Patel (Lidar Supervisor), Victor Pillet (lead digital artist: MPC), Mike Pope (2d artist: The Senate VFX), Paula Pope (visual effects producer: The Senate VFX), Alexandru Popescu (environments supervisor: MPC), Christian Poullay (matchmover: Cinesite), Holly Price (Coordinador de efectos visuales), Alexandre Prod'homme (digital artist: MPC), Prabhakaran R. (matchmove artist: MPC - uncredited), Renganath (matchmove artist: MPC), Ashley Retallack (pipeline engineer: Bluebolt), Javier Roca (digital artist: MPC), Simon Rowe (compositor: BlueBolt), B.S. Rajkumar Sapate (matchmove artist: The Moving Picture Company), Federico Scarbini (digital artist: MPC), Jamie Schumacher (matte painter: Cinesite), Simon Scott (digital artist: MPC), Fiaz Shaikh (modeling artist: MPC), David Sjodin (compositor: Method Studios), Stephen J. Smith (roto artist: The Senate VFX (as Steven Smith)), Jean-David Solon (matte painter: Cinesite), Mirek Suchomel (digital artist: MPC), James Sutton (cg generalist: BlueBolt), Marc Taganas (lead digital artist: MPC), Michelle Teefey-Lee (visual effects production manager: MPC), Rick Thomson (data systems manager: The Senate VFX), Jithendran Thottupurath (matchmove roto animation department coordinator: MPC), Victor Tomi (digital artist: One Of Us), Leigh Took (Miniature Effects Supervisor), Paul Tuersley (Artista digital), Gert Van Dermeersch (senior compositor: Method Studios), Courtney Vanderslice (visual effects executive producer: Cinesite (as Courtney Vanderslice-Law)), Giuliano Dionisio Vigano (2d supervisor: Method Studios (as Giuliano Vigano)), Cristina Vozian (digital artist: One Of Us), Jenny Wan (Compositor), Thomas Warrender (digital artist: MPC), Martin Waters (visual effects supervisor: The Senate VFX), Mark Webb (visual effects coordinator: BlueBolt), Julian Weiss (digital artist: MPC), Kevin Wheatley (digital and color i/o: Cinesite), William Marshall Wilkinson (visual effects editor: Cinesite), Royston Willcocks (modeller: Cinesite), James Worlidge (visual effects coordinator: MPC), Terry Wu (digital artist: MPC), Aviv Yaron (vfx stills photography: Cinesite), Nidhi Agarwal (matchmove artist: MPC (u)), Carmine Agnone (matchmove artist: One Of Us (u)), Adam Arnot (prep artist (u)), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Stuart Bullen (digital compositor: BlueBolt (u)), Jorge Canada Escorihuela (digital compositor: One Of Us (u)), Ross Clark (assistant data wrangler (u)), Chad E. Collier (data operations manager: Method Studios (u)), Neil Damman (senior model maker (u)), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC (u)), Ben Fleming (visual effects artist (u)), Jacob Flint (senior matchmove artist: The Senate (u)), Anna Ford (production support: Cinesite (u)), Lince Francis (senior matchmover (u)), Wesley Froud (visual effects artist (u)), Mark Fry (paint/prep artist (u)), Amy Furey (data operator: Cinesite (u)), Kai Gadd (roto artist: One Of Us (u)), Richard Garnish (technical support: Cinesite (u)), Caroline Garrett (production support: Cinesite (u)), Abhishek Ghorui (digital artist (u)), Jonny Gu (roto artist: MPC (u)), Andrew Harvey (digital retouch & restoration (u)), Clive Haward (technical support: Cinesite (u)), Sebastian Hesselsjö (roto/prep artist: BlueBolt (u)), Oliver Johnstone (digital compositor (u)), Drew Jones (executive producer: visual effects (u)), Anna Koziol (visual effects coordinator: MPC (u)), Sujay Kumar G. (matchmove lead: MPC (u)), Luka Leskovsek (visual effects compositor: BlueBolt (u)), Sara Lynch (production support: Cinesite (u)), Francesc Macia (roto/prep artist cinesite (u)), Suraj Makhija (matchmove artist: MPC (u)), Greg Malkin (matchmove artist: The Senate (u)), Finbar Mallon (digital i/o: Cinesite (u)), Christina Mandia (matchmove artist: One Of Us (u)), Edward Martin (matchmove artist: The Senate (u)), Luc-Ewen Martin-Fenouillet (lighting artist (u)), Károly Mesterházy (environment technical director (u)), Jambunatha Mn (matchmove artist: MPC (u)), Ricardo Musch (roto artist: One Of Us (u)), Cenay Oekmen (visual effects artist (u)), Nitheesh P.C. (matchmove artist: MPC (u)), Bikas Panigrahi (visual effects artist: modeling and texturing TD (u)), Josh Parks (roto artist: MPC (u)), Chris Perschky (technical support: Cinesite (u)), Daniel Pettipher (production support: Cinesite (u)), Emmanuel Pichereau (digital compositor (u)), Andrew Pinson (compositor: Method Studios (u)), Andrea Pirisi (vfx editor (u)), Giorgia Pulvirenti (compositor: Method Studios (u)), Maickel Quinet (digital compositor (u)), Alessandro Righi (visual effects artist (u)), Roni Rodrigues (digital compositor: BlueBolt (u)), Stuart Rowbottom (3d generalist: The Senate VFX (u)), Swati Shamsundar Malu (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Katherine Smith (visual effects producer: MPC (u)), Jason Summersgill (roto & prep artist: Cinesite (u)), Filip Sustek (digital compositor: Method Studios (u)), Andrew K. Thompson (digital compositor (u)), Daniel Tiller (digital i/o: Cinesite (u)), Nick Tregenza (roto artist (u)), Arron Turnbull (matchmover (u)), Jozef van Eenbergen (software developer: MPC (u)), Samuel John Joseph Walsh (environment modeller: One Of Us (u)), Chris Wenting (visual effects coordinator (u)), Pat Wong (senior compositor (u)) y Melody Woodford (visual effects producer: Method Studios (u))

Departamento de animación

Victor Tomi (digital artist: One Of Us), Leigh Took (Miniature Effects Supervisor), Paul Tuersley (Artista digital), Gert Van Dermeersch (senior compositor: Method Studios), Courtney Vanderslice (visual effects executive producer: Cinesite (as Courtney Vanderslice-Law)), Giuliano Dionisio Vigano (2d supervisor: Method Studios (as Giuliano Vigano)), Cristina Vozian (digital artist: One Of Us), Jenny Wan (Compositor), Thomas Warrender (digital artist: MPC), Martin Waters (visual effects supervisor: The Senate VFX), Mark Webb (visual effects coordinator: BlueBolt), Julian Weiss (digital artist: MPC), Kevin Wheatley (digital and color i/o: Cinesite), William Marshall Wilkinson (visual effects editor: Cinesite), Royston Willcocks (modeller: Cinesite), James Worlidge (visual effects coordinator: MPC), Terry Wu (digital artist: MPC), Aviv Yaron (vfx stills photography: Cinesite), Nidhi Agarwal (matchmove artist: MPC (u)), Carmine Agnone (matchmove artist: One Of Us (u)), Adam Arnot (prep artist (u)), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Stuart Bullen (digital compositor: BlueBolt (u)), Jorge Canada Escorihuela (digital compositor: One Of Us (u)), Ross Clark (assistant data wrangler (u)), Chad E. Collier (data operations manager: Method Studios (u)), Neil Damman (senior model maker (u)), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC (u)), Ben Fleming (visual effects artist (u)), Jacob Flint (senior matchmove artist: The Senate (u)), Anna Ford (production support: Cinesite (u)), Lince Francis (senior matchmover (u)), Wesley Froud (visual effects artist (u)), Mark Fry (paint/prep artist (u)), Amy Furey (data operator: Cinesite (u)), Kai Gadd (roto artist: One Of Us (u)), Richard Garnish (technical support: Cinesite (u)), Caroline Garrett (production support: Cinesite (u)), Abhishek Ghorui (digital artist (u)), Jonny Gu (roto artist: MPC (u)), Andrew Harvey (digital retouch & restoration (u)), Clive Haward (technical support: Cinesite (u)), Sebastian Hesselsjö (roto/prep artist: BlueBolt (u)), Oliver Johnstone (digital compositor (u)), Drew Jones (executive producer: visual effects (u)), Anna Koziol (visual effects coordinator: MPC (u)), Sujay Kumar G. (matchmove lead: MPC (u)), Luka Leskovsek (visual effects compositor: BlueBolt (u)), Sara Lynch (production support: Cinesite (u)), Francesc Macia (roto/prep artist cinesite (u)), Suraj Makhija (matchmove artist: MPC (u)), Greg Malkin (matchmove artist: The Senate (u)), Finbar Mallon (digital i/o: Cinesite (u)), Christina Mandia (matchmove artist: One Of Us (u)), Edward Martin (matchmove artist: The Senate (u)), Luc-Ewen Martin-Fenouillet (lighting artist (u)), Károly Mesterházy (environment technical director (u)), Jambunatha Mn (matchmove artist: MPC (u)), Ricardo Musch (roto artist: One Of Us (u)), Cenay Oekmen (visual effects artist (u)), Nitheesh P.C. (matchmove artist: MPC (u)), Bikas Panigrahi (visual effects artist: modeling and texturing TD (u)), Josh Parks (roto artist: MPC (u)), Chris Perschky (technical support: Cinesite (u)), Daniel Pettipher (production support: Cinesite (u)), Emmanuel Pichereau (digital compositor (u)), Andrew Pinson (compositor: Method Studios (u)), Andrea Pirisi (vfx editor (u)), Giorgia Pulvirenti (compositor: Method Studios (u)), Maickel Quinet (digital compositor (u)), Alessandro Righi (visual effects artist (u)), Roni Rodrigues (digital compositor: BlueBolt (u)), Stuart Rowbottom (3d generalist: The Senate VFX (u)), Swati Shamsundar Malu (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Katherine Smith (visual effects producer: MPC (u)), Jason Summersgill (roto & prep artist: Cinesite (u)), Filip Sustek (digital compositor: Method Studios (u)), Andrew K. Thompson (digital compositor (u)), Daniel Tiller (digital i/o: Cinesite (u)), Nick Tregenza (roto artist (u)), Arron Turnbull (matchmover (u)), Jozef van Eenbergen (software developer: MPC (u)), Samuel John Joseph Walsh (environment modeller: One Of Us (u)), Chris Wenting (visual effects coordinator (u)), Pat Wong (senior compositor (u)) y Melody Woodford (visual effects producer: Method Studios (u))

Diseño de producción

James D. Bissell ((as Jim Bissell))

Departamento de maquillaje

Morgane Bernhard (Estilista/Artista de maquillaje), Christine Beveridge (Jefe del departamento de maquillaje), Kay Georgiou (hair stylist: Mr. Damon and Ms. Blanchett), Andrea Gotowtschikow (Estilista/Artista de maquillaje), Jan Kempkens (Estilista/Artista de maquillaje), Marilyn MacDonald (hair crowd supervisor: UK / makeup crowd supervisor: UK), Andrea Pirchner (additional makeup artist: hair / additional makeup artist (u)), Waldo Sanchez (Jefe de peluqueros), Petra Schaumann (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Valeska Schitthelm (hair crowd supervisor / makeup crowd supervisor), Daniela Skala (hair crowd supervisor / makeup crowd supervisor), Heba Thorisdottir (makeup artist: Ms. Blanchett), Julia Baumann (additional make-up/hair (u)), Julia Böhm (additional makeup artist (u)), Anja Daum (additional makeup artist (u)), Anna Sophie Evenkamp (additional makeup artist (u)), Sylvia Grave (additional make-up/hair: crowd (u)), Hanna Hackbeil (additional makeup artist (u)), Jessica Haupt (crowd hair and makeup artist (u)), Anna Jäger (additional make-up/hair: crowd (u)), Doreen Kindler (additional makeup artist (u)), Isabell Kintzel (crowd makeup supervisor (u) / crowd supervisor: additional (u)), Julia Lechner (additional make-up/hair: crowd (u)), Winnie Mattheus (additional makeup artist (u)), Grete Pfleger (additional makeup artist (u)), Mareike Saß (additional make-up/hair: crowd (u)), Anne Schneider (additional makeup artist (u)), Jenna Smith (additional hair stylist (u) / additional makeup artist (u)), Marie Sommer (additional makeup artist (u)), Elise Tillmann (additional make-up/hair (u)) y Christina Wagner (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Jon Alexander (studio assistant), Romain Allender (composer assistant / synth programming), John Barrett (protools operator), Jean-Pascal Beintus (Orquestador), Jongnic Bontemps (synth programming), Simon Changer (Editor de música), Nicolas Charron (Orquestador), Peter Cobbin ( Mezclador de banda sonora), Alexandre Desplat (Director de orquesta), Xavier Forcioli (Coordinador de banda sonora), Mark Graham (Preparación musical), Robert Houston (music editor (as Rob Houston)), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Dominique LeMonnier (Productor), Gerard McCann (Editor de música), Sylvain Morizet (Orquestador), Patrick Peronne (Intérprete), William Ross (Orquestador), Marni Sanders (Copista), Linnea Snyder (Preparación musical), Joe Zimmerman (Copista de música), Peter Clarke (music editor (u)), Alejandro de la Llosa (music supervisor (u) / orchestrator (u)), John Finklea (music editor: temp score (u)), Lewis Jones (score editor (u)), Victor Pesavento (music preparation (u)), Daniel Pinder (temp music editor (u)), Simon Rhodes (music scoring mixer (u)), Jim Schultz (music editor: temp score (u)), Del Spiva (music editor (u)) y Marc Stevens (lso recordings manager (u))

Departamento de vestuario

Jill Avery (Vestuarista), Russell Barnett (military costumer), Larissa Bechtold (civilian costumer), John Casey (costume supervisor (as John C. Casey)), Tom Cummins (Jefe de vestuaristas), Peter De Brabander (costume supplier), Joe Hobbs (military costume supervisor), Steve Hyams (military costumer (as Stephen Hyams)), Tracey Millar (civilian costume supervisor), Lee Money (military webbing master (as Lee Thomas Money)), Anna Munro (Ager/Dyer jefe), Eike Neumann (chief cutter), James Pavlou (military costumer), Billy Prichard (military costumer), Kyle Reed (assistant webbing), Julia Schell (civilian costumer), Adrian Simmons (Vestuarista), Susanne Stroh (Coordinador de vestuario), Jeremy Turner (Asistente de diseñador de vestuario), Carol Anne Wegner (costumer (as Carol Wegner)), David Werer (Asistente de producción de vestuario), David Whiteing (military costumer), Damon Wridgway (costumer: re-shoots), Kyle Callanan (costume breakdown artist (u)), Paul Colford (costumer: daily (u)), Filiz Dana (military costumer (u)), Raphael Dilhan (breakdown artist (u) / costume breakdown artist (u)), Katharina Drescher (additional costumer (u)), Lesley Hooper (costumer (u)), Nigel Hyams (costume assistant: military webbing (u)), Tanja Jesek (military costumer (u)), Pola Kardum (costume patination (u)), Anna Klering (military costumer (u)), Karin Kobold (tailor: men (u)), Anja Lafin (costume patination (u)), Judith Neuroth (additional costumer (u)), Sylka Schaedlich (additional costumer (u)), Elisabeth Schmitz-Kreyenberg (additional costumer (u)), Johanna Senger (costume patination (u)), Mike Skorepa (costume assistant (u)), Kenn Smiley (costumer (u)), Lisa Spengler (costume ager daily (u)) y Rupert Steggle (costumer: daily (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Olivia Brittain (Asistente para casting: Reino Unido), Rachel Desmarest (casting director: france), Lena May Graf (casting assistant: Germany), Alexandra Montag (casting associate: Germany) y Johanna Ragwitz (Casting de extras)

Departamento de editorial

Ruth Antoine (Aprendiz de editor), Mike Austin (post production & technical operations), Andrew Dearnley (digital intermediate post producer), Chelsea Dinsdale (apprentice editor (as Chelsea Murphy)), Dan Dolan (digital scanning), Skip Kimball (Colorista intermedio digital), Jaime Leonard (Editor de intermedio digital), Tom Mitchell (digital scanning and recording), Debs Richardson (assistant editor (as Deborah Richardson)), Patrick J. Smith (Primer asistente de editor), Zoe Verrier-Stunt (Coordinador de post-producción), Ugur Yildirim ( Asistente de producción editorial), Jim Passon (color timer (u)) y Steffen Paul (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Dieter Bechtloff (picture vehicle wrangler), Ian Clarke (picture vehicle coordinator: UK), Florian Dieckmann (Capitán de transporte), David C. Klein (Unit Move Coordinator), Jan Kubkowski (Coordinador de vehículos), Oliver Kueper (Coordinador de transporte), Denis Küper (transportation captain (as Dennis Kueper)), Danny Mitchell (Coordinador de swing), Robert J. Napier (Unit Move Shuttle Driver), Samuel Sharpe (transportation coordinator: UK (as Sam Sharpe)), Ian Smith (Técnico senior), Charlie Sparrow (Conductor), Alexander Stolle (Coordinador de vehículos), Sean Thornton (picture vehicle coordinator: UK), Andre Wierschula (picture vehicle wrangler (as André Wierschula)), Michael Brinkley (picture car driver (u)), Mark Cutler (minibus driver (u)), Mickey Davie (floor supervisor (u)), Marcel De Lamotte (transportation production assistant: Germany (u)), Britta Heimann (assistant picture vehicle coordinator (u)), Daniel Huhn (personal driver: George Clooney & Grant Heslov (u)), James R. Kipping (transport assistant: UK (u)), Tom Kirsten (prop driver (u)), Andreas Korpel (production driver: rushes (u)), Oliver Kujas (production driver (u)), Cain Lee (facilities manager: UK (u)), Colin Morris (driver: Bill Murray (u)), Christopher Mullen (assistant transportation coordinator: UK (u)), Andrew Pitwell (driver: cast (u)), Tony Power (standby truck driver (u)), Benjamin Reil (driver (u)), Andreas Schumacher (personal driver: family Matt Damon (u)), Thomas Suess (facilities crew (u)) y Steve Wilks (additional driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Christof Assing (assistant video operator), Claudette Barius (Fotógrafo), Anthony Benjamin (crane technician: UK (as Tony Benjamin)), Yoshua Berkowitz (Técnico de imagen digital), Berto (Camarógrafo), Jeremy Braben (director of photography: aerial unit, UK), Alessandro Brambilla (camera operator / steadicam operator), Eliot Coulter (lighting technician: Uk unit), Perry Evans (gaffer: UK), Anna-Lena Haas (second assistant camera: "a" camera), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Carl Hugo Heimpel (electrician trainee), Hans Hellner (Camarógrafo), Julian Taro Hitomi (second assistant camera: additional), Thomas Hübener (remote head operator), Alexander Jung (Asistente de electricidad), Karl Keil (Asistente de cámara), Glenn König (key grip (as Glenn Koenig)), Mark Laidlaw (Técnicos de iluminación), Holger Lehnau (rigging best boy), Iain Lowe (rigging supervisor: UK), Sebastian Mayer (crane grip), Ossa Mills (rigging gaffer: UK), Dean Morris (crane technician: UK), Luc Pallet (first assistant camera: "a" camera), Won-suk Park (second assistant camera: "a" camera), Ricky Pattenden (best boy electric: UK), Claire Pie (camera loader: special unit), Leo Plank (cam car driver), Philipp Rath (crane grip), Lars Richter (first assistant camera: "b" camera), P. Scott Sakamoto (camera operator / steadicam operator), Christian Scheibe (Camarógrafo), Florian Schwarz (second assistant camera: "b" camera), Bjoern Susen (Capataz), Rafael E. Sánchez (chief lighting technician (as Rafael Sanchez)), Ryan Taggart (second assistant camera: "a" camera, UK), Christian Wehrle (Asistente de operador de vídeo), Jörg Widmer (camera operator (as Joerg Widmer) / steadicam operator (as Joerg Widmer)), Florian Bellack (additional second camera assistant: VFX unit (u)), Christian Bernutz (crane operator: Scorpio (u)), Steve Brooke Smith (vfx camera operator (u)), Tilman Büttner (steadicam operator (u)), Joe Coffey (video assistant: U.K. (u)), Laurence Edwards (head technician (u)), Max Egner (data assistant (u)), Harry Elvin (crane technician dailies (u)), Daniel Erb (additional focus puller: "c" camera (u)), Benjamin Frik (aerial camera operator: Omcopter (u)), Christian Graf (first assistant camera: VFX & splinter unit (u)), Stephan Große (additional electrician: VFX (u)), Jan Hagen (additional grip assistant: second unit (u)), Robert Hottarek (crane operator: SuperTechno 30 (u)), Dennis Krombach (electrician (u)), Younes Labdi (data assistant (u)), Oliver Larry (studio mechanic (u)), Martin Lieckfeld (electrician (u)), Flow Jean Louis (additional electrician (u)), Jamie Mills (lighting technician (u)), Carola Rodriguez Sanchez (additional second assistant camera: "c" camera (u)), Christian Saalfeld (balloon light operator (u)), Rouven Schardt (additional electrician (u)), Shirley Schumacher (first assistant camera (u)), Stefan Skwara (videojournalist (u)), Thomas Storey (camera trainee: inserts/vfx unit, UK (u)), Leah Striker (camera operator: vfx unit (u)), Charlotte Townsend (Camera Production Assistant: UK (u)), Lars Vogtländer (electrician (u)) y Oliver Ward (aerial camera technician (u))

Montaje

Stephen Mirrione (Editado por)

Decoración de escenario

Bernhard Henrich

Gestión de producción

Sam Breckman (Jefe de producción: Reino Unido), Barbara A. Hall (Jefe de producción), Michelle Lankwarden (Supervisor de producción), Daniel Mattig (Gerente de unidad), Arno Neubauer (Jefe de producción), Jason Nightingale (unit manager: UK) y Jessie Thiele (post-production supervisor (as Jessie Thiele Schroeder))

Otras personas que participaron

Jim Agnew (production assistant: UK), Maximilian Bachmann (Asistente de producción), David Badounts (typographer: main and end titles), Daren Bailey (marine coordinator: UK), Andreas Bareiss (legal counsel (as Dr. Andreas Bareiss)), Matt Barry (craft service: UK), Kevin Baulcomb (assistant production coordinator: UK), Dustin Baxley (Primer asistente de contador), Veronika Binder (Asistente de producción), Tanya Blumenstein (Dialect Coach: Mr. Dujardin), Peter Boothby (assistant production coordinator: UK), Billy Budd (military advisor), Siobhan Claridy (Primer asistente de contador), Anika Dombrowsky (Asistente de producción), Robert M. Edsel (technical consultant), Ann-Marie Fitzgerald (accountant: UK (as Ann Marie Fitzgerald)), Sabina Friedland (Coordinador de viajes), Marcel Genzmer (set security), Charlotte Gross (Asistente de producción), Frank Guhn (Médico), Lars Hansen (key armorer), Rob Harris (unit publicist (as Robert Harris)), Adina Herbell (production assistant (as Adina Gloeckner)), Julian Taro Hitomi (Asistente de producción), Katja Hoerstmann (Business Affairs Studio Babelsberg), Richard Hooper (master armorer: UK), Kathleen Hänisch (production assistant (as Kathleen Haenisch)), Viktor Jakovleski (assistant: Mr. Clooney and Mr. Heslov: Berlin, UK), Nicky Jarvis (medic: UK), Anja Karg (Asistente de producción), Jemma Kearney (assistant: Ms. Blanchett), Christine Kollmar (Secretaria de producción), Lynn Kommer (Asistente de producción), Lena Kopsch (Asistente de coordinador de producción), Tommy Kreiselmaier (production assistant (as Thomas Kreiselmaier)), Marcel Lattke (Asistente de producción), Sindy Leisker (Asistente de producción), Silvia Lindner (Coordinador de produccion), Steve Mansfield (aerial crew and engineer), Stefan Matthes (Asistente de producción), Angel McConnell (assistant: Mr. Clooney), Paul Melzow (Coordinador de viajes), Grit Menzzer (assistant: Mr.Balaban), Carla Meyer (dialect coach: Ms. Blanchett), Alex Molden (production coordinator: UK), Colin J. O'Hara (assistant: Mr. Damon (as Colin O'Hara)), Misty Oka (assistant: Mr. Heslov), Francesco Pannofino (voice dubbing: George Clooney), Tom Payton (production assistant: UK), Karsten Piel (Contador de producción), Mara Scherzinger (Asistente de producción), Annika Sell (production assistant (as Anni Sell)), Amy Smith (craft service: UK), Philippa Sutcliffe (production assistant: UK), Charlotte Thiesies (Asistente de producción), Tobias von dem Borne (Asistente de producción), Dino von Wintersdorff (Asistente de producción), Juliane Walker (Armero), Carolin Walter (Asistente de producción), Rocco Weber (Asistente de producción), David Werer (Asistente de producción), Julia Wilson Dickson (dialect coach: Mr. Dujardin), Nadine F. Wilson (production controller (as Nadine Wilson)), Adolf Wojtinek (weapons supervisor), Mike Woodley (aerial coordinator: UK), Giovanni Zeqireya (Jefe de seguridad), Stephanie Ahlen (operations manager: aerial unit UK (u)), Michael Apling (weapons coordinator (u)), Philip Ball (stand-in (u)), Leo Baumgartner (mountain safety: VFX Unit (u)), Joshua Bellil (stand-in: UK (u)), Markus Bensch (production executive (u)), Kate Berry (producer: main and end titles - Prologue Films (u)), Tanya Blumstein (dialect coach:jean dujardin (u)), Elizabeth Brizzell (assistant accountant (u)), André Brossmann (crowd marshall: Berlin (u)), Matthew Brown (crowd marshall: Berlin (u)), Gero Brugmann (legal counsel: Studio Babelsberg (u)), Unjoo Lee Byars (main titles executive producer (u)), Kelly Kiyoon Chang (payroll accounts: UK (u)), Kyle Cooper (title designer (u)), Patrick Cullen (military advisor/a.d (u)), Peter Cummings (researcher (u)), Mickey Davie (floor manager (u)), Simone Dietrich (assistant dialogue coach: Dimitri Leonidas (u)), Dave Evans (armourer (u)), Carlos Ferro (adr voice (u)), Jan Filkorn (crowd marshall (u)), Christian Fischer (assistant accountant (u)), Carla Gale (accounts assistant (u)), Julia Golembiowski (extras wrangler (u)), Danny Groch (assistant accountant (u)), Thomas den Haan (assistant cashier (u)), Nils Hasenau (blocking service (u)), Rabeah Hinrichs (cashier (u)), Ryan Hintz (key second assistant accountant (u)), Cathleen Hoffmann (construction accountant (u)), Paul Hoffmann (extras wrangler (u)), Stefan Hoppe (extras wrangler (u)), Christiana Hug (set production assistant: VFX splinter unit (u)), Sven Hübner (weapons technician (u)), Jack Ivins (key set production assistant: london (u)), John Jones (armoury model maker (u)), Nessa King (payroll accountant: daily UK (u)), Klemens Koehring (adr voice (u)), Adam Lawrence (production assistant (u)), Uwe Lehmann (armorer (u)), Vander McLeod (military specialist (u)), Jenifère Nieschmidt (assistant to co-producer (u)), Stefanos Pantos (assistant set manager (u)), Benno Pastewka (additional location scout: Harz (u)), James Payton (stand-in uk: Matt Damon (u)), Andreas Pense (legal counsel: Studio Babelsberg (u)), Patrick Peters (crowd marshall: Berlin and Harz (u)), Sintje Rosema (stand-in cate blanchett (u)), Karo Schnelle (crowd marshall: Berlin and Harz (u)), Daniela Schwerdt (picture double (u)), Elisa Schäfer (extras wrangler (u)), Joss Skottowe (armourer (u)), Anna Timm (legal advisor (u)), Marina Tyndall (assistant dialect coach: Jean Dujardin (u)), Mario Uy (armorer (u)), Edward Voccola (production coordinator: studio (u)), Bernd Wildau (accountant: special effects (u)), Marie Wildenhain (assistant to co-producer (u)), Eike Wolf (publicist: germany (u)), Lori Wyant (script supervisor (u)), Lutz Zeidler (key armorer (u) / weapons technician (u)) y Sonja B. Zimmer (production executive (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales