Pecado original (2001)

Créditos completos de la película Pecado original

Dirección

Michael Cristofer

Guión

NovelaCornell Woolrichs

GuiónMichael Cristofers

Reparto

Luis Antonio VargasAntonio Banderas

Julia RussellAngelina Jolie Pitt

BillyThomas Jane

Alan JordanJack Thompson

Colonel WorthGregory Itzin

Augusta JordanAllison Mackie

SaraJoan Pringle

Emily RussellCordelia Richards

Faust - StageJames Haven

Jorge Cortés (as Pedro Armendáriz)Pedro Armendáriz Jr.

Cuban PriestMario Iván Martínez

Director de escenaHarry Porter

Wedding Priest (as Fernando Torre Lapham)Fernando Torre Laphame

Dressmaker GirlShaula Vega

Margareta - StageLisa Owen

RafaelDaniel Martínez

Empleado bancarioFarnesio de Bernal

ProstitutaNitzi Arellano

Ship's CaptainRoger Cudney

Ship's Waiter (as Adrián Makala)Adrian Makala

Ship's StewardessFrancis Laboriel

French Dining StewardPatricio Castillo

BotonesDerek Rojo

Mr. GutiérrezAbraham Stavans

Jugador de cartasRoberto Medina

Jugador de cartasJulian Sedgwick

Jugador de cartasAlejandro Corp

Train Station ManAlejandro Reza

Chief Jailer (as Guy de Saint Cyr)Guy De Saint Cyr

GuardiaJulio Bracho

Gentleman in MoroccoGeorge Belanger

Gentleman in MoroccoOsami Kawano

Música

Terence Blanchard

Producción

Productor ejecutivoSheldon Abend

Productor ejecutivoAshok Amritraj

ProductorDenise Di Novi

Productor en líneaMichael S. Glick

ProductorKate Guinzburg

Productor ejecutivoDavid Hoberman

ProductorCarol Lees

co-producer (as Edward L. McDonnell)Edward McDonnell

Casting

Libby Goldstein y Junie Lowry-Johnson ((as Junie Lowry Johnson))

Fotografia

Rodrigo Prieto

Ayudante de dirección

Sally Sue Beisel (Asistente de dirección), Efren del Moral (second assistant director (as Efrén del Moral)), Miguel Lima (Asistente de dirección), Julian 'Chico' Valdez (second second assistant director: Mexico (as Julián 'Chico' Valdés)) y Mary Ellen Woods (Asistente de dirección)

Dirección artística

John R. Jensen ((as John Jensen)) y Jorge Sainz

Departamento de arte

John Bankson (Jefe de utilería), Carlos Benassini (assistant art director: Mexico), Ivonne Deschamps (set dresser: Mexico), Alisarine Ducolomb (Coordinador del departamento artístico), Frank M. Fleming (leadman (as Frank Fleming)), Antonio Godínez (swing), Alfredo Gonzalez (on-set dresser: Mexico (as Alfredo González)), Barbara Horcasitas (set dressing department coordinator: Mexico (as Bárbara Horcasitas)), Francisco López (leadman: Mexico), Antonio Mata (property master: Mexico), Jeffrey D. McDonald (lead set designer (as Jeff McDonald)), Erick Monroy (set designer: Mexico), Carmen Pierson (set dresser: Mexico), Moises Pineda (production buyer: Mexico (as Moisés Pineda)), German Ramirez (greens person: Mexico (as Germán Ramírez)), Andrés Reyes (stand-by painter: Mexico), Paul M. Rohrbaugh III (paint foreman (as Paul Rohrbaugh)), Jorge Sainz (art director: Mexico), Christopher Windisch (construction coordinator (as Christopher D. Windisch)) y Anthony Stabley (location consultant (u))

Dobles

Dino Dos Santos (stunt coordinator / stunt double: Antonio Banderas) y Omar Ayala (stunts (u))

Diseño de vestuario

Donna Zakowska

Efectos visuales

Cosmas Paul Bolger Jr. (scanning and film recording), Franklin Cofod (line-up/editorial: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Charles Darby (Supervisor de efectos visuales), Victor DiMichina (scanning and recording supervisor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Kevin Fisher (scanning and recording: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Patrick Flanagan (digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Tyler Foell (compositing supervisor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Jim Gorman (digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Nathan Haggard (digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Karen Klein (Artista digital), Peter Koczera (animator: main titles (as Peter C. Koczera)), Kim Lavery (Productor de efectos visuales), Derek Ledbetter (Efectos visuales), Gregory D. Liegey (Compositor digital), Ray McIntyre Jr. (digital effects supervisor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Patrick Murphy (digital artist: Pixel Magic), Marco S. Paolini (Compositor digital), Naz Shams (digital artist (as Nazgol Shams)), Geordie Spradling (digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Mike Uguccioni (Compositor digital), Todd Vaziri (digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), William L. Arance (3D modeler (u)) y Jamie Baxter (visual effects (u))

Diseño de producción

David J. Bomba

Departamento de maquillaje

Isabel Amezcua (hair stylist: Mexico), Colleen Callaghan (Jefe de peluqueros), Teresa Chávez (hair stylist: Mexico), Linda De Andrea (hair stylist: Ms. Jolie (as Linda DeAndrea)), Raúl Sarmiento (makeup artist: Mexico), Janeen Schreyer (makeup artist: Ms. Jolie), Nena Smarz (Jefe de maquillaje) y Alejandro Sosa (makeup artist: Mexico)

Departamento de musica

Bunny Andrews (music consultant: on-screen), Pete Bahlawanian (song- Belly Dancing World), Terence Blanchard (Director de orquesta), Todd Bozung (Editor de música), Robin Burgess (music session producer), Erika Duffee (music production assistant), Michael Esneault (assistant music copyist), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jake Jackson (assistant music engineer), Marvin R. Morris (music editor (as Marvin Morris)), Donald Murray (music engineer (as Don Murray)), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Neale Ricotti (assistant music engineer), Tony Stanton (Especialista en música), Jay Weigel (music copyist / orchestrator) y Gavyn Wright (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Amy Andrews (Supervisor de vestuario), Jeanne DuPont (assistant costume designer (as Jeanne Dupont)), Sandra Ramos (wardrobe department coordinator: Mexico) y Adolfo Ramírez (wardrobe supervisor: Mexico)

Departamento de reparto

Claudia Becker (casting: Mexico), Jorge Guerrero (extras casting: Mexico), Sonia Guerrero (extras casting: Mexico), Barbara Harris (Casting de voz) y Scott Lairson (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Gary Burritt (Cortador de negativos), Steven A. Calabro (Editor asistente), Timothy Colletti (assistant editor (as Colletti)), Douglas Kunin (Editor asistente), Dave Lee (Colorista: diarios), 'Wild Bill' Packer (Asistente de post-producción), Megan A. Sears (Aprendiz de editor) y Marianne Urioste (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Arturo Curiel (transportation coordinator: Mexico), Ricardo Díaz Avilés (transportation captain: Mexico (as Ricardo Díaz)) y Enrique Díaz (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Benito Aguilar (Jefe técnico de iluminación), Ricardo Arvizu (Encargado de equipamiento de cámara), Víctor Camacho (video assist (as Víctor Camacho R.)), Arturo Castañeda (first assistant camera: "a" camera (as Arturo Castañeda Corona)), Joaquin Cervera (first assistant camera (as Joaquín Cervera)), Fernando Diaz (Segundo asistente de cámara), Christopher Dunn George (Steadicam operator (as Christopher George) / camera operator (as Christopher George)), Jesus 'Moroco' Gonzalez (rigging chief lighting technician (as Jesús 'Moroco' González)), Lourdes Grobet (Fotógrafo), Edgar Hurtado (Segundo asistente de cámara), Javier Labastida (Iluminador de aparejo), Jesus LaBastida (second company grip (as Jesus Labastida)), Chris Large (Fotógrafo), Andrés Medina (dolly grip (as Andrés Medina Dorantes)), Patrick Murguia (camera operator (as Patrick Murguía)), Noe Muñoz (camera loader (as Noé Muñoz)) y Carlos Sánchez (Asistente de electricidad)

Montaje

Eric A. Sears ((as Eric Sears))

Decoración de escenario

Beth A. Rubino ((as Beth Rubino))

Gestión de producción

Michael S. Glick (Jefe de producción) y Anna Roth (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Armando Amador (production accountant: Mexico), Lucy Amador (assistant accountant: Mexico (as Lucy Anlleu)), Ana Ballesteros (craft service: Mexico), Susan Bierbaum (script supervisor (as Susan Bierbaum-Owen)), Kevin Bissada (assistant: Ms. Kate Guinzburg), Melanie Buffett (assistant: Mr. McDonnell), Hélène Cardona (adr voices / voice actor), Mel Churcher (dialogue coach: adr), Joy Ellison (dialect coach: Mr. Banderas), Maureen Poon Fear (assistant: Ms. Di Novi), Juan Carlos Garrido (union production chief: Mexico), Joanne S. Grant (first assistant accountant (as Joanne Grant)), Alejandra Greiner (assistant: Mr. Glick, Mexico (as Alejandra 'Memphis' Greiner)), Carol Kravetz (production coordinator: USA), Charles Mcdonald (Diseñador de títulos), James Mitchell-Clyde (water safety (as James Mitchell Clyde)), Claudia Montero (production assistant: Mexico), Columbia Moya (choreographer: Mexico), Joe Murphy (production accountant (as Joseph J. Murphy)), Juan Carlos Navarro (key set production assistant: Mexico), Nicholas J. Nicolella (assistant: Mr. Cristofer), Rocío Ortega (animal trainer: Mexico), Stacy Perskie (production assistant: Mexico), Mariana Peñalva (stand-in for Angelina Jolie), Carol Phiniotis (screening coordinator), Claudia Porter (animal trainer: Mexico), Carla Raygoza (Coordinador de produccion), Roberto Reyna (production doctor: Mexico), Liz Rossi-Sloyan (assistant: Mr. Cristofer), Isabel Siliceo (production assistant: Mexico), Michael Singer (Publicista de unidad), Ernesto Trejo (production doctor: Mexico), Belinda Uriegas (Coordinador de produccion), Elena Villegas (set production assistant: Mexico), Rosa Isela Villegas (assistant accountant: Mexico), Francisco Leonardo Yáñez (production assistant: Mexico (as Francisco Yáñez)) y Denise Blasor (voice-over artist (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales