Rápidos y Furiosos: 5in control (2011)

Créditos completos de la película Rápidos y Furiosos: 5in control

Dirección

Justin Lin

Guión

Escrito porChris Morgans

PersonajesGary Scott Thompsons

Reparto

Dominic TorettoVin Diesel

Brian O'ConnerPaul Walker

MiaJordana Brewster

RomanoTyrese Gibson

TejLudacris

VinceMatt Schulze

HanSung Kang

GiseleGal Gadot

LeoTego Calderon

SantosDon Omar

Reyes Joaquim de Almeida

HobbsDwayne Johnson

ElenaElsa Pataky

ZiziMichael Irby

WilkesFernando Chien

FuscoAlimi Ballard

ChatoYorgo Constantine

MacroyGeoff Meed

Chief of Police AlemeidaJoseph Melendez

RosaJeirmarie Osorio

CapaMark Hicks

BertoEsteban Cueto

LanzoCorey Michael Eubanks

DiogoLuis Da Silva Jr.

Cash House Door GuardLuis Gonzaga

Evidence TechnicianCarlos Sanchez

Lead DEA Agent (as Ben Blankenship)Benjamin Blankenship

Director de orquestaPedro García

CroupierArturo Gaskins

Periodista de campoJay Jackson

Periodista de campoArlene Santana

Presentador de noticiasKent Shocknek

Presentador de noticiasSharon Tay

Presentador de noticiasAndy Rosa Adler

Extra (u)Yairim Alexandra

Background (u)Kevin W. Clark

Rio Girl (u)Stephanie Acevedo Cruz

Shadow Ryder (u)Tommy Dallace

Dialect Coach (u)Lincoln de Oliveira

South American Kingpin Druglord (u)Orlando Vargas Diaz

Reyes Henchman /Driver (u)Benjamin Easterday

Driver (u)Antonio Echeverria

Diogo's Boy (u)Georgy Fontanals

Brazilian (u)Natalie Gal

Cocktail Girl (u)Randi Lamey

Diogo's Crew (u)Blaze Luciano

Rio Police Officer (u)Justin Melick

Monica FuentesEva Mendes

Convict (u)Johnny Michaels

Train Passenger (u)Jason Mignot

Hot Beach Girl (u)Mariselle Morales

Street Car Racer /Dancer (u)William Palmer Jr.

Evidence Technician (u)L. Stephanie Ray

LettyMichelle Rodriguez

Gunman (u)Ralph Ruiz

Brazilian Police Officer (u)Zach Sale

Party Girl (u)Amanda Salinas

Hedgmen (u)Alex Schoenauer

Henchman /Train Passenger /Prison Guard (u)Gregory Marshall Smith

Rio Girl (u)Melody Smith

Officer CastroRichard Tavernaro

Reyes Bodyguard (u)Brian Tester

Diego's men #4 (u)Skyyler Wilmenko

Música

Brian Tyler

Producción

ProductorVin Diesel

ProductorMichael Fottrell

Productor ejecutivoAmanda Lewis

Productor ejecutivoJustin Lin

ProductorNeal H. Moritz

line producer: BrazilFernando Serzedelo

Productor ejecutivoSamantha Vincent

Casting

Debra Zane

Fotografia

Stephen F. Windon (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Currier (second second assistant director: Puerto Rico), Janaina Ferreira (second assistant director: Brazil), Aaron C. Fitzgerald (Asistente de dirección: segunda unidad), Jason Halley (Asistente de dirección: segunda unidad), Jully Irie (second assistant director: Brazil), Spencer Jarvis (Asistente adicional del director), Matti Kluttz (Asistente adicional del director), James LaRocca (first assistant director: second unit, Puerto Rico), Vincent Lascoumes (Asistente de dirección), Christophe Le Chanu (Asistente de dirección), Malu Miranda (first assistant director: Brazil), Spiro Razatos (Director de la segunda unidad), Justin Ritson (first assistant director: visual effects unit / second second assistant director), Leonardo Rocha (second second assistant director: Brazil), Ethan Ross (second assistant director: second unit, Puerto Rico), David Sardi (first assistant director: train unit), Basti Van Der Woude (second assistant director: train unit), Alexander Witt (second unit director: train heist) y Terrence B. Zinn (second second assistant director: train unit)

Dirección artística

Beat Frutiger, Andrew Neskoromny y Thomas Valentine (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Paul Alfaro (De vestuario), Richard Alfaro (Carpintero), Carlos 'Carly' Antunez (De vestuario), Eddie Antunez (De vestuario), John W. Baldwin (Capataz de utilería), Shant Balkian (De vestuario), Bil Barnes (De vestuario), Greg Benson (mill foreman), Jeff Bradford (Fabricante de utilería), Shane Buckallew (plaster gangboss), Gladys Bustos (Asistente de jefe de utilería), Claudia Calderon (Asistente de producción del departamento de arte), Félix Caraballo (De vestuario), Marsi Caraballo (Diseñador gráfico), Fernando Carrion (Jefe de la banda), Sarah Carter (Comprador del set de decoración), Cristina Chereneta (product placement coordinator), Luis E. Colon Santiago (Capataz), Luis Colon (set dresser (as Luis E. Colon Arroyo)), Aaron 'Cujo' Cooley (Fabricante de utilería), Oscar A. Colom Cruz (De vestuario), Peter Damien (Accesorios), Gordon Craig Davenport (construction foreman (as Craig Davenport)), Bruno De Laurentis (graphic designer: Brazilian unit), Darien Delgado (Maestro de obras), Guillaume DeLouche (Jefe de utilería), Darrin Denlinger (Artista del guión gráfico), Dale DeStefani (Coordinador de construcción), Brian Di Valerio (tool foreman), Bruce Di Valerio (Coordinador de construcción), Jann K. Engel (Diseñador de escena), Jorge Fernandez (Asistente de utilería), Ron T. Fillion (paint gang boss), Lisa Fiorito (Investigador del departamento artístico), Daniel B. Foster (Jefe de la banda), Seth Gardner (location foreman), Philip Ginolfi (Capataz), Chris Grantz (De vestuario), Robert Hale (painter gangboss), Rob Hamby (Fabricante de utilería), A. Todd Holland (Asistente de director artístico), Glenn Hoofman (Capataz de yeseros), Justin C. Hosp (De vestuario), Juan Guallini Indij (head greensman), Kip Jamison (De vestuario), Patrick S. Johnson (De vestuario), Jon Kazunaga (Capataz de utilería), Mayumi Konishi-Valentine (Diseñador de escena), Ryan Kutch (Encargado de vestuario), Jessica Lang (De vestuario), Maria Leite (set dresser (as Maria Leite)), Konrad Lewis (De vestuario), Anthony Liberatore (Artista del guión gráfico), Ronnie Lombard (greens gang boss), Janette Luttrell (Asistente de jefe de utilería), Luis López-Baquero (Diseñador de escena), Douglas T. Madison (second unit property master), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Rob Mallard (plaster gang boss), Caryn Marcus (Comprador), Lori Marks (Pintor del set), Alex McCarroll (Diseñador de escena), Robert S. McDonald (Maestro de obras), Bret McKee (construction (2011)), James P. Meehan (assistant property master / property master: additional photography), Carmen Marie Colon Mejia (assistant props), Bruce E. Merlin (prop shop foreman), Michael Mikita Jr. (Supervisor de pintura), Paul Miller (De vestuario), Josie Minguela (Pintor escénico), Thomas Minton (Diseñador de escena), Monica Monserrate (signwriter/scenic), Fausto Montero (Pintor), Ron 'Butch' Montgomery (construction general foreman), Jenn Moye (key art department assistant), Sorely Muentes (buyer: construction), Sheila Nash (Diseñador gráfico), Ricardo Naveira (Carpintero), Kenneth Nelson (De vestuario), Nick Nelson (Artista escénico), Carla S. Nemec (Coordinador del departamento artístico), Cesar Orozco (Fabricante de utilería), Stephen Ostien (utility construction), Kenneth W. Page (Fabricante de utilería), Michael Panevics (property master-train unit/armorer-second unit), Robert Papegaay (Capataz de pintura), Wilhem Perez (Artista escénico), Giang N. Pham (Coordinador de decoración de set), Eric Pifer (Capataz de utilería), Dan Post (De vestuario), Jamie Rama (Ilustrador), Taraja Ramsess (De vestuario), Chris Revuelta (toolman), James L. Roberts (prop shop coordinator), Jorge Fish Rodriguez (set graphics), Japhet A. Romero (Greensman), Samuel Salvatella (Carpintero), Mike Samuels (De vestuario), Greg Sanger (Jefe constructor), Mailara Santana (Asistente de director artístico), Erin Santini (Accesorios), Jimmy Santos (De vestuario), Joey Sisson (De vestuario), Bruce G. Smith (Supervisor de pintura), Enid Soto-Mendez (digital set designer), Jason Sweers (Diseñador gráfico), Cedar Valentine (art department coordinator (as E. Cedar McClure)), James Vasilovic (De vestuario), Taylor Vaughan (Accesorios), Anthony Mako Velazquez (De vestuario), Michael Vines (Asistente de jefe de utilería), Garrett Vosburg (Greensman), James Bryant Wactor (Fabricante de utilería), Jesse Williams (Fabricante de utilería), Michael C. Woodcock (Carpintero), Walter Zieska (Maestro de obras), Chris Zimmerman (stand by painter), David Johnson (props (u)) y Emily Kwong (digital set designer: New Deal Studios (u))

Dobles

Raul Alcocer (stunts (as Luis Raul Alcocer)), Craig Baxley Jr. (Acrobacias), Gary Baxley (Acrobacias), Freddy Bouciegues (Acrobacias), Troy Brenna (Acrobacias), Agnaldo Bueno (stunt coordinator: Brazil), Buzz Bundy (Acrobacias), Jonathan Castellano (Acrobacias), Doc D. Charbonneau (stunts (as Doc Charbonneau)), James M. Churchman (stunt rigging coordinator (as James Churchman)), Tim Connolly (Acrobacias), Wally Crowder (Acrobacias), Elizabeth Davidovich (Acrobacias), Shauna Duggins (Acrobacias), Brent Fletcher (Acrobacias), Lance Gilbert (Acrobacias), Andy Gill (Acrobacias), Jack Gill (Coordinador de dobles: segunda unidad), Mike Gunther (Supervisor de coordinador de dobles), Crystal Hooks (stunt double: bike), Gary Hymes (Coordinador de dobles: segunda unidad), Steve Kelso (Acrobacias), Hubie Kerns Jr. (stunts (as Hubie Kerns)), Richard King (Acrobacias), Henry Kingi (Acrobacias), Larry Lam (Acrobacias), Paul M. Lane (stunts (as Paul Lane)), Samuel Le (stunts (as Xuyen Valdivia)), Lane Leavitt (Acrobacias), Oakley Lehman (Acrobacias), Paul Leonard (Coordinador de dobles), Scott Lewis (Acrobacias), Sli Lewis ( Dobles de chófer), Victor Lopez (Acrobacias), Jalil Jay Lynch (Stunt driver dbl: Tyrese Gibson & Alimi Ballard / stunts), Mónica López (stunts (as Monica Lopez)), Dave Macomber (Acrobacias), Mike Massa (Acrobacias), Antony Matos (Acrobacias), Rhys Millen (Acrobacias), Mike Mukatis (Acrobacias), Robert Nagle (stunts (as Robert Patrick Nagle)), Allan Padelford (Acrobacias), Eddie Perez (Acrobacias), Denney Pierce (stunts (as Denny Pierce)), Tanoai Reed (Acrobacias), Jessica Reyes (Acrobacias), Justin Riemer (Acrobacias), Jimmy N. Roberts (stunts (as Jimmy Roberts)), Troy Robinson (Coordinador de dobles), Rich Rutherford (Acrobacias), Mike Ryan (Acrobacias), Daniel Salinas González (stunts (as Daniel Salinas)), Bobby Talbert (Acrobacias), Lee Whittaker (Acrobacias), Kyle Woods (Chófer doble/Doble), Marcus Young (Acrobacias), Don Abbatiello (stunt double (u)), Laura Albert (stunt performer (u)), Heather Arthur (stunts (u)), Jonathan Arthur (stunts (u)), Dean Bailey (stunts (u)), Robert Bastens (stunts (u)), Brent Bernhard (stunt performer (u)), Chick Bernhard (stunt driver (u)), Erik Betts (stunt double: Tyrese Gibson (u)), Chris Bryant (stunts (u)), Erik Cord (stunts (u)), Esteban Cueto (stunt actor (u)), Alan D'Antoni (utility stunts (u)), Paul Darnell (stunt double (u)), Philip Dido (stunts (u)), Tom Elliott (stunts (u)), Annie Ellis (stunts (u)), Corey Michael Eubanks (stunts (u)), John Galindez (stunts (u)), Kelly Gill (utility stunts (u)), Sean Graham (stunt driver (u)), David M. Graves (utility stunts (u)), Dean Grimes (stunt driver (u)), Chris Henderson (stunts (u)), Daniel Hernandez (stunts (u)), Mark Hicks (stunt actor (u)), Samuel Hubinette (stunt double (u)), Tyler Hymes (utility stunts (u)), Ben Jensen (stunts (u)), David Paul Lord (stunt performer (u)), Anthony Martins (stunts (u)), Dennis McCarthy (stunt driver: train heist unit (u)), Tom McComas (stunt double: Matt Schultze (u)), Jim Michaels (stunt double (u)), Rudyard Moncayo (stunt driver (u)), Jason Mueller (stunts (u)), Joaquín Ortega (stunt driver (u)), Heidi Pascoe (utility stunts (u)), Jeff Prewett (stunt double: Vin Diesel (u)), Spiro Razatos (stunt coordinator (u)), Larry Rippenkroeger (stunts (u)), Anthony G. Schmidt (stunts (u)), Alex Schoenauer (stunt rigger (u)), Jason Tubbs (stunt driver (u)), Gary J. Wayton (stunts (u)) y Brian P. Williamson (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Sanja Milkovic Hays

Efectos visuales

Matan Abel (3d artist: Pixomondo), Briana Aeby (visual effects coordinator: Pixomondo), Rohit Agarwal (roto animation artist: The Moving Picture Company), Lee Alexander (matchmove lead: MPC), Stuart Allan (previs artist: Proof, Inc. (as Stuart Allen) / previsualization artist), David Wallace Allen (visual effects supervisor: TeamWorks Digital), Steven Allen (roto/animation artist: Teamworks Digital), Scott Anderson (visual effects editor: Pixomondo), George Antzoulides (previs artist: Proof, Inc.), Sean Araki (systems administrator: Pixomondo), Oliver Arnold (digital effects coordinator: Pixomondo), Diane Arroyo (visual effects production assistant: second unit, Puerto Rico), K.H. Aslam (senior matchmove artist: MPC Bangalore), David August (lead creative: OOOii), Ando Avila (compositor: Pixomondo), Adam Avitabile (visual effects supervisor: Look Effects), Milind Bagul (3d artist: Pixomondo), Sandra Balej (Compositor digital), Jennifer-Jo Barker (Coordinador de efectos visuales), Angela Barson (visual effects supervisor: BlueBolt), John Bellas (title sequence designer/animator), Petter Bergmark (senior texture artist), Ediga c Bharath (matchmove artist: The Moving Picture Company), Bineesh (senior matchmove artist), Derek Bird (Compositor digital), Christopher Blazick (pipeline engineer), Jonathan Block (end titles), Rob Blue (visual effects artist: Hammerhead), Landon Bootsma (Compositor digital: MPC), Christian Boudman (visual effects artist: Clearcut FX), John Bowers (compositor: With A Twist Studio), Devin Bowie (visual effects production assistant: train unit), Neal Bradshaw (3d scan technician: Gentle Giant Studios), Melissa Brockman (visual effects producer: ICO VFX), Stuart Bruzek (Artista de efectos visuales), Stuart Bullen (lead compositor: Bluebolt), Linus Burghardt (compositor: Pixomondo), Heiko Burkardsmaier (visual effects business affairs: Pixomondo), Jeremy Burns (in-house compositing supervisor), Jeffrey Burt (lead layout artist), David Burton (visual effects supervisor: With A Twist Studio), Cyntia Büll (Compositor digital), Miguel Diaz Cachero (compositor: Pixomondo), David Cameron (lead data/render operations: MPC), Michael Capton (3d supervisor), Christian Cardona (Compositor digital), David C.P. Chan (action sequence contributor / digital compositing artist), Sanjay Chand (compositor: Pixomondo), Steve Chavosky (visual effects production assistant: train unit), Georgios Cherouvim (effects technical director: MPC), Manda Cheung (Compositor digital), Frederick Cholewa (digital effects coordinator: Pixomondo), Trevor Chong (effects td: MPC), Eric D. Christensen (visual effects supervisor: Factory VFX), Jan Cilliers (lead flame compositor: Method Studios), Joseph Civitate (Artista de previsualización), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Ryan B. Clarke (Compositor digital), Zachary Cole (Compositor digital), Chad E. Collier (data technician: Method Studios), Craig Crawford (in-house compositor), Robert Cribbett (Compositor), Ana Marie Cruz (visual effects coordinator: Universal Pictures), Mark Curtis (Supervisor de composición), Enrico Damm (3d artist: Pixomondo), Rhea Darch (matchmove technical director / visual effects artist), Leah S.K. Davidson (Compositor digital), Steven Davies (roto/prep artist), Yoshi DeHerrera (3D scanning & modeling), Ante Dekovic (Compositor digital), Steve Dellerson (executive producer: Look FX), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Brian Delmonico (compositor: Method Studios), Kent Demaine (creative director: interactive design), Xiaoguang Deng (animator: Pixomondo), Jose Denizard (vfx coordinator assistant), Anthony Di Ninno (Animador), Tobias Dommer (compositing assistant: Pixomondo), Yann Doray (lead compositor: prep team Technicolor), Jon Doyle (compositor: Hammerhead), Derick Dressel (cgi artist), Derek Drouin (vfx editor: Pixomondo), Jan Dubberke (senior compositor: MPC), Boris T. Duepré (digital effects producer: Pixomondo), Patrick Dunn-Baker (Modelador), Scott Eade (senior layout artist: MPC), Joseph Eapen (matchmover), Derk Ebeling (Compositor), Clwyd Edwards (head of vfx), Stephen Edwards (roto/paint artist: Pixomondo), Sergej Eichmann (3d assistant: Pixomondo), Michelle Eisenreich (visual effects producer: Hammerhead), Tarek Elaydi (Director técnico de iluminación), Shahar Eldar (previs modeler: Proof, Inc.), Omid Ensafi (Artista de efectos visuales), Thilo Ewers (matte painter: Pixomondo), Sabine Ewers-Schorr (recruiter: Pixomondo), Jonathan Faber (Constructor de modelos), Hsuanyi Fang (Artista calibrador de movimiento), B.J. Farmer (visual effects coordinator: Pixomondo (as Benjamin Farmer)), Erin Ferguson (visual effects producer: Method Studios), Jose Fernández de Castro (Compositor principal), Jan Fiedler (digital effects associate producer: Pixomondo), Adam Figielski (environment artist: Pixomondo), Chris Flynn (Compositor digital), David Fogg (Compositor digital), Marvin Fonacier (systems administrator: Pixomondo), Adam Francis (motion control technician), Florian Franke (compositor: Pixomondo), Jammie Friday (compositor: Pixomondo), Jason Gagnon (modeler / lighting technical director: MPC), Bradley Gaines (Artista ROTO), Thomas Galad (matte painter: Pixomondo), Shannon Blake Gans (visual effects executive producer: New Deal Studios), Juan Jesús García (senior matte artist: MPC), Christoph Gaudl (senior matchmove artist: Pixomondo), David Geoghegan (flame artist), Harry S. George (systems administrator: Pixomondo), Benedict Gillingham-Sutton (digital compositor (as Ben Gillingham-Sutton)), Vadivel Gnanasundaram (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rainer Gombos (visual effects supervisor: Pixomondo), Brittany Gonzales (administrative assistant: Pixomondo), Gilbert Gonzales (Compositor digital), Elias Gonzalez (matte painter: Pixomondo), Mitch Gonzalez (animator: Pixomondo), Jim Gorman (Compositor), Björn Gottwald (digital compositor: BlueBolt), Jörn Großhans (digital effects associate supervisor: Pixomondo), Stefan Guenther (3d artist: Pixomondo), Jan Guilfoyle (visual effects production assistant: BlueBolt), Geoff Hadfield (Compositor digital), Pam Hammarlund (Productor de efectos visuales), Lisa Hansen (digital effects producer: Pixomondo), Thomas Hansen (visual effects artist: Pixomondo), Will Haynes (surveyor visual effects), Jan Heinze (digital effects producer: Pixomondo), Earl A. Hibbert (senior previz artist), Emiko Hikita (Efectos visuales), Annika Hirsch (digital effects coordinator: Pixomondo (as Annika Koch)), David Hirst (head of lighting: MPC), Falk Hofmann (compositing assistant: Pixomondo), Piet Hohl (digital effects supervisor: Pixomondo), Paul Hopkins (matchmove/layout), Carl Horner (miniatures crew chief), Duff Chung-Pu Hsiao (roto/paint artist: Pixomondo (as Duff Chung-Pu)), Ian Hunter (visual effects supervisor: New Deal Studios), Alexander Hupperich (senior lighting artist: Pixomondo), John P. Husky (assistant visual effects editor), Martin Höhnle (matte painter: Pixomondo), Joni Jacobson (visual effects executive producer: Pixomondo), Josh R. Jaggars (Productor de efectos visuales), Alistair Jamieson (visual effects data wrangler), Jeffrey Jasper (digital effects supervisor: New Deal Studios), Ryan Ji (modeler: Pixomondo), Chao Jiang (compositor: Pixomondo), Viv Jim (Compositor digital: MPC), Christopher Johnston (visual effects editor: Pixomondo), Bryan Jones (compositor: MPC), Justin Jones (Supervisor de efectos visuales), Leopoldo Juarez (Artista CG), Cavan Judge (Cyber Scanning Technician), Niko Junge (compositing intern: Pixomondo), Martin Jurado (matchmove lead: Pixomondo), Jeffrey Kalmus (visual effects supervisor: ICO VFX), Eric Kasanowski (compositing assistant: Pixomondo), Peng Ke (Efectos visuales), James Kells (Compositor), Kelly Rae Kenan Green (visual effects coordinator (as Kelly Rae Kenan)), Marcel Kern (fx animator: Pixomondo), Danny S. Kim (Supervisor de efectos visuales), Matthias Klein (digital compositor: Pixomondo), Thomas Kleylein (modeler: Pixomondo), Shira Mandel Kluger (digital compositor (as Shira Mandel)), Dan Knight (compositor: Pixomondo), Jason Kolowski (Constructor de modelos), Arek Komorowski (Compositor principal), Martin Kossmann (fx animator: Pixomondo), Jaye Krebs (compositor: MPC), S. Gopi Krishna (paint/prep artist: MPC), Jason Kruse (animator: Pixomondo), Norman Krüsmann (3d artist: Pixomondo), Sujay Kumar G. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sendil Kumar (Artista de efectos visuales), Thilo Kuther (executive producer: Pixomondo), Jessica Laszlo (compositor: Pixomondo), Thomas Lautenbach (Compositor digital), Sophie Leclerc (visual effects producer: Pixomondo), Tim LeDoux (visual effects artist: Pixomondo), Richard S. Lee (matte painter: Pixomondo), Soyoun Lee (compositor: Pixomondo), Sebastian Leutner (digital effects producer: Pixomondo), Julian Levi (visual effects executive producer: MPC), Justin Lewers (Artista de previsualización), Claudia Li (outsource coordinator: MPC), Jack Lilburn (visual effects coordinator: Method Studios), Ryan Sunghun Lim (Modelador), Katie Linahon (production coordinator: New Deal Studios), Isaac Lipstadt (assistant visual effects coordinator: Hammerhead), Darren Little (senior modelling technical director: MPC), Liwen Liu (3d artist: Pixomondo / compositor: Pixomondo), Christopher J. Logan (lighting technical director: The Moving Picture Company), Lara Lom (visual effects coordinator: Pixomondo), Russell Lum (visual effects production manager: MPC), Michal Maciejewski (junior fx artist: Pixomondo), Ben Mackey (systems administrator: Pixomondo), Dawn Brooks Macleod (visual effects producer: MPC), Cornelia Magas (roto/painter: Pixomondo), Angela Magrath (lead character technical director), Philippe Majdalani (Productor asistente de intermedio digital), Igor Majdandzic (compositor: Pixomondo), Christoph Malessa (executive producer: Pixomondo), Maria Malo-Molina (administrative assistant: Pixomondo), Manikandan (lead paint/prep artist), Govindan Manivannan (roto artist: The Moving Picture Company), Indah Maretha (Artista digital), Sophie Marfleet (lead roto/prep artist), Sven Martin (division visual effects supervisor: Pixomondo), Lee Matthews (lead matte painter), Björn Mayer (visual effects set supervisor), Mamie McCall (Fotógrafo), Kelvin McIlwain (Supervisor de efectos visuales), James McPhail (effects technical director: MPC), Sven Mecklenbroich (visual effects editorial assistant: Pixomondo), Rebecca Melander (lead texture artist), Juan Melgoza (Supervisor de efectos digitales), Daniel Mellitz (Compositor), Pieter Mentz (senior fx artist: Pixomondo), Christophe Metz (compositing intern: Pixomondo), Stephanie Meyerink (Coordinador de efectos visuales), David Miles (digital production manager: Factory VFX (as David Miles Wolkind)), Mo Mohamoud (ROTO/Artista de pintura), Daniel Molina (Compositor digital), Travis Moore (digital artist: FactoryVFX), Raul Moreno (in house compositor), Kathrin Julia Mueller (compositor: Pixomondo), Prasenjit Mukherjee (Artista de efectos visuales), Harry Mukhopadhyay (cg supervisor: MPC), Tim Mulvihill (visual effects editor: MPC), Mike L. Murphy (previs designer: Proof, Inc.), Dominik Müller (matchmove intern: Pixomondo), Allan Nadel (Compositor digital), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Bernd Nalbach (animator: Pixomondo), Pouyan Navid (Artista de efectos visuales), Alexis Nelson (visual effects producer: HOAX Films), Christine Neumann (modeler: Pixomondo), Marcelino Newquist (previs artist: Proof, Inc.), Jason P. Nguyen (compositor: Pixomondo (as Jason Nguyen)), Travis Nobles (compositor: Pixomondo), James P. Noon (seguimiento), Teni Noravian (compositor: Pixomondo), Jordan Nounnan (post-viz artist: Proof, Inc.), Sean O'Hara (Compositor senior), Nate Oliver (previs modeler: Proof, Inc.), Tobbe Olsson (Artista de efectos visuales), Suresh Pandi (roto artist: mpc: MPC), John F.K. Parenteau (vfx executive producer: Pixomond), Puja Parikh (Matchmove/RotoAnim Lead: The Moving Picture Company), Rodgers Paul (Pintor mate), Geoff Pedder (Director técnico de iluminación), Ben Persons (environment artist: MPC), Tobias Pfeiffer (Editor de efectos visuales), Diego Piccinato (Compositor digital: MPC), Johannes Pink (compositor: Pixomondo), Elmar Pohl (compositor: Pixomondo), Jason Pomerantz (production supervisor (IMAX version)), Nina Pries (compositor: Pixomondo), Rajasekar Prince (matchmove artist: MPC), Franzisca Puppe (digital effects: Pixomondo), Ryan Purnell (compositor: ICO VFX), Ricardo Quintero (Compositor), Sean Raffel (3d artist: Pixomondo), Ambrish Rangan (matchmove artist: MPC), Lance Ranzer (roto/paint supervisor: Pixomondo), Nico Rehberg (lighting technical director: MPC), Christoph Reinfels (compositor: Pixomondo), Geoffroi Ridel (digital matte painter), Colin Riley (compositor: MPC), Andrew Roberts (cg supervisor: Pixomondo), Guillaume Rocheron (visual effects supervisor: MPC), Migs Rustia (visual effects editor: LOOK Effects, Inc.), Theresa Ellis Rygiel (compositing supervisor (as Theresa Ellis)), Rick Sander (visual effects supervisor: HOAX Films), Mohan Sangeeth (Coordinador de efectos visuales), David Sanger (visual effects supervisor: New Deal Studios), Sven Sauer (matte painting: Pixomondo), Stephan Schaefholz (compositor: Pixomondo), Dan Schick (Compositor digital: MPC), Jakob Schmidt (lead effects technical director), Silam Schmidt (recruiter: Pixomondo (as Silam Oezkaya)), Crystle Schrecengost (roto/painter: Pixomondo), Florian Schroeder (compositor: Pixomondo), Patrick Schuler (fx animator: Pixomondo), Hamish Schumacher (senior compositor: MPC Vancouver), Peter Schönherr (compositor: Pixomondo), Elaina Scott (animator: Pixomondo), Wendy Seddon (Compositor digital), Rommel Shamoun (compositor: MPC Vancouver), Swati Shamsundar Malu (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rahul Sharma (digital effects), Prateep Siamwalla (seguimiento), Dan Smiczek (CG supervisor: Hammerhead), Craig W. Smith (Editor de efectos visuales), Robert Snyder (on-set data wrangler), Doug Spilatro (Efectos visuales), Christopher Stack (i/o manager: Pixomondo), Juri Stanossek (digital effects supervisor: Pixomondo), Marc Steinle (production trainee: Pixomondo), Paul Stemmer (Editor de efectos visuales), Chris Stenner (lead animator: Pixomondo), Tim Stern (compositor: Pixomondo), Joshua D. Stevens (visual effects assistant), Bradey Strong (lighting technical director: MPC), Moritz Strothmann (lead compositor: Pixomondo), Jonas Stuckenbrock (senior compositor: Pixomondo), Frederick George Stuhrberg (3D Scanning), Ben Sumner (Compositor digital), Kain Suwannaphin (Artista digital), Kelly Swenson (visual effects artist: Factory VFX), Emerick Tackett (3d artist: Pixomondo), Martin Tallosy (compositor: Pixomondo), Sahil Tandial (matchmove artist: MPC), Trevor Tang (modeler: MPC), Scott Taylor (senior compositor: Bluebolt), Jon Teer (previs designer: Proof, Inc.), Mihail Temelkov (pipeline developer), Radley Teruel (digital artist: Factory VFX), Olivier Thibaut (senior software developer: MPC), Joseph Thomas M. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Vincent Thomas (senior digital matte painter), Bryan Thombs (animation and compositing supervisor: main and end titles), Melinka Thompson-Godoy (visual effects producer: Look FX), Ligia Tijerino (Artista de efectos visuales), Andrew E. Tilles (visual effects i/o: ICO VFX), Micole Toyloy (Artista digital), Tong Tran (3d artist: Pixomondo), Shannon Triplett (vfx production coordinator: ICO VFX), Chris Uyede (head of modeling), Gnanasundaram Vadivel (matchmove Artist: MPC), Phi Van Le (production assistant: Pixomondo), Nick Varga (texture artist: MPC), Vasantharajan.g.d (Artista calibrador de movimiento), Fani Vassiadi (digital compositor: BlueBolt), Alexander Vegh (post-visualization supervisor / previs supervisor: Proof, Inc.), Damodaran Venkatesan (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sukumaran Lalithambika Vijin (senior roto/paint artist: MPC), Gopalarathinam Viswanathan (Artista digital), Michael Vorberg (compositor: Pixomondo), Bill Wang (Coordinador de efectos visuales), Haolong Wang (3d artist: Pixomondo), Xiaowei Wang (compositor: Pixomondo), Mike Wassel (visual effects supervisor (as Michael J. Wassel)), Johannes Weiss (3d artist: Pixomondo), Martin Wellstein (3d artist: Pixomondo), Fiona Campbell Westgate (visual effects production supervisor), Pete Wheelan (digital artist: Factory VFX), Marco Wilz (matte painter: Pixomondo), Christal Wolgamott (visual effects producer: Factory VFX), David B. Wolgemuth II (Compositor digital), Chris Wood (Compositor digital: MPC), Xye (seguimiento), Tuba Yalcin (effects technical director: MPC), Tolga Yalkir (systems administrator: Pixomondo), Dongyue Yang (roto/paint artist: Pixomondo), Teh-wei Yeh (lighting technical director: MPC), Siyun Yi (visual effects coordinator: Pixomondo), Michelle Yu (Compositor digital: MPC), Oliver Zangenberg (lead animator: Pixomondo), Robert Zeltsch (digital effects supervisor: Pixomondo), Eric Zhang (modeler: MPC), Le Zhang (compositor: Pixomondo), Jia Zhao (compositor: Pixomondo), Yi Zhao (Director técnico de iluminación), Bin Zheng (compositor: Pixomondo), Huajing Zhuo (digital compositor: Pixomondo), Christoph Zollinger (division visual effects producer: Pixomondo), Xinguo Zou (compositor: Pixomondo), Hanumantha Rao Bhogadula (visual effects artist (u)), Falk Boje (vfx intern (u)), Stacy Burstin (visual effects (u)), Georg Duemlein (r&d technical director (u)), Tristan Fisher (visual effects editorial assistant: Bluebolt (u)), Chris Holmes (production executive: ICO VFX (u)), Prerana Jaiswal (paint/prep artist: mpc (u)), Nadav Kessous (digital compositor: ICO VFX (u)), Christian Korneck (system administrator: Pixomondo (u)), Knut Matten (system administrator: pixomondo (u)), Buhas Mohammedunny P. (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Mike Navarro (visual effects artist (u)), Eddie Offermann (software developer (u) / visual effects color (u)), Jason Shulman (animator: Pixomondo (u)), Ryan Urban (compositor: Method Studios (u)), Christian Vogt (executive producer: Pixomondo (u)) y Prasenjit Mukherjee (ROTO/Artista de pintura)

Departamento de animación

Russell Bowers (Artista de previsualización), Chris McGaw (Animador), Blaine Toderian (Animador: MPC), Keith Patrick Turner (Animador) y Jonathan Wolfe (main title animator)

Diseño de producción

Peter Wenham

Departamento de maquillaje

Nicole Sortillon Amos (makeup artist (as Nicole Sortillon)), Nikki Bell (Estilista), Carolina Bicudo (Asistente de maquillaje), John Blake (Jefe del departamento de maquillaje), Dominique Borrel (Artista de maquillaje: segunda unidad), Claudia Breckenridge (hair stylist: Arizona second unit), Char Coats-Crump (makeup artist (as Char Coats)), Mary Fennello (makeup artist: Arizona second unit), Ton Hyl (makeup artist: Brazil (as Ton Hyll)), Loretta James-Demasi (key make-up: train unit), Loida E. Jeannot (assistant hair stylist / hair stylist: Puerto Rico (as Loida Jeannot)), Margarita Jeannot (key hair stylist: Puerto Rico second unit), James MacKinnon (Jefe de maquillaje), Margarita Pidgeon (key hair stylist: Arizona second unit), Marielena Ramirez (Estilista), Angel A. Rivera (makeup artist: Puerto Rico (as Angel Rivera)), Yolanda Sheridan (Maquilladora), Rachel Solow (barber: Mr. Johnson), Jo Jo Stephens (Jefe de peluqueros), Christien Tinsley (makeup artist: Mr. Diesel), Denise Tunnell (Maquilladora), Scott Wheeler (key makeup artist: Puerto Rico second unit), Joani Yarbrough (Jefe del departamento de estilistas) y Sherri Zebeck (key makeup artist: Arizona second unit (as Sherri Ann Zebeck))

Departamento de musica

Robb Boyd (preview music editor), Kyle Clausen (Asistente de editor de música), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Greg Dennen (Personal de banda sonora), Robert Elhai (Orquestador), Tina Guo (cello), Todd Haberman (Arreglos), Tom Hardisty (Grabador de partituras), Pakk Hui (Orquestador), Hybrid (Compositor: música adicional), Joel Iwataki (Mezclador musical), Eric Kalver (Orquestador), Andrew Kinney (Orquestador), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Gary Krause (score mix supervisor), Joe Lisanti (Editor de música), Robert Lydecker (assistant to composer (as Bob Lydecker)), Larry Mah (Grabador digital de banda sonora), Tony Morales (Arreglos), Dana Niu (Orquestador), Sheri Ozeki (Editor de música), Aashish Pathak (Arreglos), Keith Power (Arreglos), Peter Rotter (Contratista de música), Ruwanga 'Ru' Samath (Compositor: música adicional), Douglas G. Simpson (Compositor: música adicional), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Jeff Toyne (Orquestador), Joseph Trapanese (Orquestador), Brian Tyler (Director de orquesta), Brad Warnaar (Orquestador) y Scott McRae (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Gina G. Aller (key set costumer-train unit), Yaa Boaa Aning (Vestuarista), Juan Carlos Arvelo (Vestuarista adicional), Miracole Burns (Vestuarista), Jessica Carpenter (Vestuarista), Matt Chase (Ambientador), Sandra Collier (Jefe de vestuaristas), Christian Cordella (Ilustrador de vestuario), Lee Croucher (Vestuarista), Cylinda Nesmith Davison (costumer (as Cylinda Nesmith) / seamstress (as Cylinda Nesmith)), Sharon Fauvel (Ager/Dyer jefe), Natasha Gale (Asistente de producción de vestuario), Isabel Gandia (Vestuarista), Julia Gombert (costume ager), Camille Hardiman (costume production assistant: Atlanta), Karola Hawk (set costumer (as Carola Gonzalez)), Jessy Jamison (Comprador de vestuario), Reka Koves (Supervisor de vestuario), Ali Lammari (Ambientador), Maggie McFarland (Vestuario: segunda unidad), Nava R. Sadan (costume supervisor: second unit), Nick Scarano (Supervisor de vestuario), Irena Stepic (Asistente de diseñador de vestuario), Hayley Stuppel (Ambientador) y Kenya Ware (Vestuarista)

Departamento de reparto

Patricia Alonso (casting director: Puerto Rico), Janella Bersabal (Asistente del casting de extras), Josh Einsohn (Ayudante de casting), Tara Feldstein (Ayudante de casting), Eyra Aguero Joubert (key extras casting assistant), Shayna Markowitz (Asistente para casting), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Doug Ritzenthaler (Asistente del casting de extras), Maria Alejandra Rodriguez (Asistente para casting) y Nathan Wright (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Brett Carroll (Editor asistente), Eduardo Cisneros (data management i/o: Pixomondo), Dave Cory (Editor asistente), Francisco Cueto (digital dailies services), Greg Curry (Colorista: diarios), Leigh Folsom Boyd (additional editor (as Leigh Folsom)), Josh Henson (Asistente de post-producción), Dylan Highsmith (Editor de efectos visuales), Élodie Ichter (colorist assist: Efilm), Fred J. Julito (Colorista), Cris Mertens (Asistente de post-producción), Amy Pawlowski (Editor de intermedio digital), Tom Reiser (second colorist: Efilm), Brandon Lee Tenney (Asistente de post-producción), Brian Gee (dailies assist (u)), David Kern (additional editor (u)), Jim Passon (color timer (u)) y Nathaniel Lee Voelker (qc coordinator (u))

Departamento de transporte

Hedy Phil Balani (driver generator operator: Puerto Rico, Georgia), Karen Bathalter (dot supervisor), Dave Busick (Mecánico), Leslie Omar Camacho (Mecánico), Dennis G. Carter (Capitán de transporte), Myleen Chapin (picture car dispatcher), Rick Collins (Capitán de transporte), Bob Cope (Conductor), John Croker (Chófer: elenco), Sanchez Daniel (Mecánico), Gabe Davila (Conductor), Gustavo de Jesus (transportation coordinator: Brazil unit), Royale Edward (driver: picture cars), John Feinblatt (picture car facilities supervisor), Adam Fox (picture car dispatcher), Roland Fullajtar (transportation (P.Walker's driver)), Todd Fuller (Conductor), Angel L. Lopez Garcia (Chófer: elenco), Kaleb Hauge (picture car fabricator/mechanic), Ryan Herem (Mecánico), Jeff Holmes (Mecánico), Daniel La Fave (Conductor), Dan J. Latham II (Conductor), Angel D. Lopez Jr. (Transporte), Brian J. Louis (Mecánico/Fabricante), Dennis Marchant (picture car foreman mechanic), Dennis McCarthy (Coordinador de vehículos de la película), Neyda Johana Mercado (Transportista), Georgie Miranda (driver: construction truck), Antonio Molina (Transporte), Norman J. Morton (Conductor), Kenneth A. Owen (transportation (as Ken Owen)), Pam Plummer (Chófer: elenco), Raul Poll (Conductor de producción), William Powell (Mecánico), Josiuan Rojas (transportation coordinator: Puerto Rico), Francisco Pancho Rosa (Conductor de reparto), Richard C. Ryan (generator operator: re-shoots), Carl Scott (Transporte), Logan Sigston (Mecánico), Michael Jon Sparks (Chófer: elenco), Bubba Thrift (Conductor), Vince Thrift (Conductor), Hank Van Apeldoorn (driver: grip truck), Susan Van Apeldoorn (Conductor), Chad Wadsworth (driver: special equipment), John White (Conductor), Leroy Williamson (Conductor), Terry Woodcock (Conductor), Kenny Youngblood (Capitán de transporte) y Richard Colarossi (picture car mechanic (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Gustavo Accetta (board operator), Nick D. Allin (Iluminador de aparejo), Pete Asidilla (Camarógrafo), Danny Ault (Electricista), Greg Baldi (camera operator: second unit / camera operator: train unit), Nico Bally (technocrane assistant), Ben Bardin (rigging key grip), Mike Barnett (edge arm operator), Jennifer Bell (first assistant camera: visual effects), Braden Belmonte (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Don Bixby (Capataz), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Breyaan Bolling (Técnicos de iluminación), Kenneth Bolton (Iluminador), Kelly R. Borisy (dolly grip: "a" camera), Ethan Borsuk (key second assistant camera: second unit), Jermaine Brantley (Técnicos de iluminación), Hugh Braselton (second assistant camera: "b" camera), Scott Brinson (dimmer board operator), J. Christopher Campbell (best boy rigging grip: Atlanta stage unit), Emanuel Carrión (Electricista), Angel Castro (digital camera loader), Peter Chrimes (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Manuel Cintron (Jefe de electricistas: segunda unidad), Bernard Cistrunk (lighting technician: re-shoots), Tom Clancey (director of photography: insert unit), Paul Colangelo (first assistant camera (second unit)), Mark Colicci (Asistente de cámara), Leslie Colombani Navarro (Iluminador de aparejo), Dan Cornwall (Capataz), Jeff W. Curtis (Iluminador), Adam Dale (aerial director of photography: Monaco), Juvonn Daves (Iluminador), Greg Davis (Electricista de aparejos), Louie DeMarco (first assistant camera: splinter unit), Matt Derber (video assist cableman), Sean Devine (dolly grip: train unit), Alfonso Diaz (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Lizz Diaz (rigging second assistant camera), Kelly Diehl (alpha head technician), Suzanne Dietz (film loader), Marc Dobiecki (additional camera), Ferdinand Duplantier Jr. (stage rigging gaffer), Colin Duran (second assistant camera: "a" camera, insert unit), Karl Eckhardt (MovieBird Operator), Rusty Edmonson (Operador de lámpara), John J. Ellingwood (camera assistant: visual effects), Jason Ellson (Camarógrafo: segunda unidad), Anthony Erlandson (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Tom Fendley (Técnico de iluminación), Stanley Fernandez Jr. (first assistant camera: "a" camera, second unit), Gavin Fernandez (camera loader: second unit), Andrés Figueroa (grip (as Jose Andre Figueroa)), Ken Fisher ("a" camera operator: second unit), Ian Forsyth (Camarógrafo), Dale Fowler (Asistente de electricidad), Donny Fowler (Electricista), Mike Gentry (Electricista), Chris Gordon (Camarógrafo), Peter Graf (aerial camera system tech eclipse), Bill Greenberg (best boy electric: re-shoots), Jeff Griffith (Asistente de cámara), John Grubb (Iluminador de aparejo), Jacques Haitkin (camera operator: "a" camera, second unit), Geoffrey Haley (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Mark Harrison (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Robert Heine (Asistente de cámara), Ronald Hersey (camera operator: "b" camera, second unit (as R.B. Hersey) / director of photography: second unit (as), Kevin Hightower (Electricista), John Holmes (first assistant camera: train unit ultimate arm), Jason Hooper (rf technician), Gregory Irwin (first assistant camera: "a" camera), Mauriece Jacks Jr. (Asistente de operador de vídeo), Kevin Jackson (best boy rigging grip), Matthew Kelly Jackson (digital loader: Atlanta unit), Humphrey Jarrod (Iluminador de aparejo), Jimmy E. Jensen (first assistant camera: splinter unit), Carl M. Johnson (Electricista de aparejos), Jeffrey A. Johnson (best boy grip: train unit), Fred J. Julito (Primer asistente de cámara), Hiro Kakuhari (rigging key grip: second unit), Gary Kelso (dolly grip: "b" camera), Brian King (rigging grip: second unit), Alex Klabukov (key grip: train unit), Steve Koster (Director aéreo de fotografía), John Lally (Electricista de aparejos), Eric Laudadio (first assistant camera: "c" camera, second unit (as Eric R. Laudadio)), Jason Lerczak (Electricista de aparejos), Jon Lindsay (Asistente de cámara), Justin Lostutter (Iluminador), Jorge Loubriel (Electricista), Bobb Lovett (Técnicos de iluminación), Zoraida Luna (Segundo asistente de cámara), Vladimir Mancaro (Asistente de vídeo), Raul J. Marin (best boy grip: second unit), Eduardo Mariota (additional camera trainee: second unit), Cesar Marrero Sr. (assistant camera: second unit), Bill Marti (Primer asistente de cámara), Johnathon R. Martin (Iluminador), Jack McCollum (Técnicos de iluminación), Maurice K. McGuire (Camarógrafo), Abner Medina (second assistant camera: "b" camera), Igor Meglic (Director de fotografía: segunda unidad), Alfredo Melendez (Asistente de cámara), Arturo Melero (Electricista de aparejos), Markus Mentzer (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Luca Mercuri (Camarógrafo), Marty Miller (best boy: train unit), Raphy Molinary (Camarógrafo), Keith Moore (Iluminador de aparejo), Jose M. Morales (Iluminador de aparejo), Geoff Nangle (grip: train unit), Daniel Nichols (camera operator: train unit ultimate arm), Serge Nofield (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Patrick B. O'Brien (Camarógrafo: segunda unidad), Bill O'Drobinak ('b' camera operator), Gabriel Padilla (Técnico de iluminación), Onofrio Nino Pansini (Camarógrafo), Jerry Chief Parker (electrician (as Jerry Parker)), Angel Pastrana (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jerry Patton (second assistant camera: "a" camera), Daniel Pernas (camera production assistant), Robert Petrin (ultimate arm technician), Christopher E. Pettus (electrician (as Christopher Earl Pettus)), J. Ryan Provence (Iluminador de aparejo), C. Alan Rawlins (Encargado de equipamiento de cámara), Kerry Rawlins (Iluminador), Guillaume Renberg (libra head operator: second unit), Kenny Rivenbark (libra operator), Edgar Rivera Díaz (grip (2010)), Daniel Rivera (Electricista), Manuel Manny Rivera (grip/ rig grip), Mackie Roberts (Iluminador), Allen Robinson (grip: dayplayer (as Allen Christopher Robinson) / rigging electrician (as Allen Christopher Robinson), Matt Robinson (video assist/cable), Francisco Román (grip: first unit), Fernando Rosado (rigging first assistant camera), Jared Rosen (video/computer playback supervisor), Martina Rupp (Primer asistente de cámara), Robert Russell (additional dimmer board operator), Schenley V. Sargusingh (Electricista de aparejos), Riko Schatke (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chad Schroeder (Electricista), Art Schultz (best boy rigging electric), Michael Ryan Sharp (Segundo asistente de cámara), Joshua Sherrill (electrician (as Josh Sherrill)), Juli Silver Taracido (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Pierson Silver (libra head operator: second unit), Alexander G. Smith (Electricista), Derek Smith (first assistant camera: "b" camera), Hannes Steixner (Iluminador), Robert Sterry (digital video assist operator: train unit), Greg Still (Técnicos de iluminación), Randy Stone (key second assistant camera: second unit), Dempsey Tillman (digital video assist: Los Angeles), Cris Toebben (Electricista de aparejos), Troy Toebben (rigging best boy), Jaimie Trueblood (Fotógrafo), Leo Vasconcellos (assistant camera (as Leonardo Vasconcellos)), Victoria K. Warren (film loader: insert unit), Allen Lee Williams III (video assist assistant), Jon Derek Wilson (Electricista), Alexander Witt (Director de fotografía: segunda unidad), Marc Wolff (camera pilot: Monaco), Paul E. Woods (camera loader: Georgia unit), Michael Yaeger (film loader: second unit), Carlos Zayas (assistant camera: visual effects), Christopher Duskin (camera operator (u)), Joshua Gilbert (second assistant camera (u)), Matthew J. Klann (rigging grip (u)) y Randy Stewart (electrician (u))

Montaje

Kelly Matsumoto, Fred Raskin y Christian Wagner

Decoración de escenario

Bob Kensinger

Gestión de producción

Vincent Agostino (unit production manager: train unit), Gregg Edler (Supervisor de producción: fotografía adicional), Thomas Hayslip (Supervisor de producción), Santiago Quinones (production supervisor: Georgia), Lisa Rodgers (supervisor de post-producción), Leeann Stonebreaker (production supervisor: second unit, Puerto Rico) y Fernando Zagallo (production manager: Brazil)

Otras personas que participaron

Connor Abrams (color correction intern), Samuel Adler (location facilities manager), Lina Albelo (production secretary: Puerto Rico), Marielena Alfonseca (Segundo contador asistente), Robyn Altman (assistant: Mr. Diesel), Erik Altstadt (set production assistant), Kevin Amick (Médico), Neil Andrea (marine department), Victor Andujar (Asistente de producción), Alex C. Askew (Asistente de producción), Terry Atchison (Armero), Daniel Bailey (diver: marine department), Philip Barnes (key location manager), Nicole Basile (Segundo contador asistente), Paul Bednarz (medic: construction/rigging), Josh Benavidez (Asistente adicional de producción), Lori Berlanga (production coordinator: Puerto Rico), Lark Bernini (production coordinator: train unit), Justin Besemer (key assistant location manager/scout: Train Unit), Norman Bielowicz (Jefe de asistentes de gerente de locación), Eddie Billue (Médico), Brandon Birtell (assistant: Mr. Walker), Mauro Blanco (adr actor), Gary Bowes (Médico), Robin Brackeen (Segundo contador asistente), Mychael Dylan Brenk (production secretary: train unit), Jen Brett (production secretary: Train Unit), Rocío García Bruckman (Asistente de producción), Vivian Bruckman (set production assistant), Bia Caldas (production coordinator: Brazil unit), Cristal Calderon (Asistente de producción), Paola Cambo (key location assistant), Hélène Cardona (Voz adr), Mariana Cassa (production assistant: Brazil unit), Cesar Castillo (Secretaria de producción), Jahaira M. Santiago Chamorro (Asistente de locación), David C.P. Chan (action sequence designer), Cristina Chereneta (product placement liaison), Elisa Christophe (film commissioner: Rio Film Commission), Erica Coelho (set manager: Brazil unit), Valeria Migliassi Collins (Guionista supervisor), Kit Conners (Asistente adicional de producción), Michelle Coppins (Auxiliar de contabilidad), Eric Corriea (Asistente de producción), Carlos Cotto (Asistente de producción), Luke Crawford (key set production assistant: Atlanta), Alexandra Cruz Lebrón (Asistente de locación), Anthony J. Davis (Asistente de producción), Sonia Y. Dawson (Segundo contador asistente), Jose de Miguel (provider: motorcycle), Carlos De Orduña (craft service / on-set security), Derron Delaney (key set medic), Doel Delgado (Asistente de locación), Dustin D Diamond (second unit production assistant), Elyse Dinh (Voz adr), Sandra L. Dixon (Segundo contador asistente), Michael Dorner (Contador de planilla), Robin Atkin Downes (Voz adr), Rachelle Duncan (Secretaria de producción), Brian Dzyak (behind the scenes dop), Juan C. Dávila (Asistente de producción), Kate Eastridge (script supervisor (as Katie Hodgkins)), Karlyn Exantus (Asistente de producción), Vincent Farrell (office production assistant: pre-production), David Fencl (key weapons), Leo Fialho (additional dialogue (as Leo Azevedo)), Chris Silver Finigan (location accountant), Cliff Fleming (Piloto de helicóptero), Cory Fleming (aerial ground coordinator), Adrienne Franciscus (assistant production coordinator: Puerto Rico (second unit)), Andy Gaines (Asistente de producción), Kathryn Galberth (travel coordinator (as Kathryn C. Galberth)), Hiram Garcia (creative assistant to Dwayne Johnson), Corey Gilbert (Asistente de gerente de locación), Larry Gilbert (police security), Austin Gill (Asistente de producción), Kelly Gill (Asistente de producción), Vicente Gillette (Asistente de producción), Robert Glickert (assistant: Mr. Lin), Kristin Gomez (travel accountant), Katia Gonzalez Estevez (assistant production office coordinator), Sonia González Riera (set production assistant), Laura C. Grant (key set production assistant: Brazil), William O. Greenwood III (set construction), Carina Grilli (Auxiliar de contabilidad), Jennifer Hackney (Asistente de producción), Adam Hamilton (Suplente), Kelso Harvin (production assistant / stand-in), Joyce Heftel (script supervisor: pre-timing), Jose R. Hilera (key location assistant), Jim Hill (Médico), Caleb Hinshaw (Asistente de locación), Michael Hird (Médico), Jason Inman (set medic: train unit), C.J. Izzo (Asistente de producción), Kemel Jamis (Asistente de producción), Cristina Jayo (stand-in for jordana brewster), Brisendine Jesse (personal trainer to Paul Walker), Kenyea Johnson (assistant: Mr. Moritz), Brendan Jones (Abastecedor), Melody S. Jones (Departamento técnico), Ari Joseph (Asistente de producción), Catherine Kagan (additional location manager), Zach Kane (Servicio de catering), Joey Patrick Kern (Asistente de producción), Katia Kieling (voice actor), Nikki King (assistant: Mr. Moritz), Andrew C. Kirk (location assistant: Atlanta), Samantha C. Kirkeby (second unit script supervisor), Shauna L. Kroen (Primer asistente de contador), Julia Kurc (key set production assistant: Brazil), Lauren Brooke Kurfirst (assistant production coordinator: additional photography), Matt Kyhn (production assistant: train unit), Bronson Lamb (set production assistant: basecamp), Dave Landaker (video and computer playback operator), Suzanne Lehfeldt (assistant production coordinator: train unit), Linda Juliana Lemos (Asistente de producción), Tania Levin (Contador de planilla), James Lin (Supervisión de gerente de locación), Faleshia Lo (second assistant accountant: train unit), John Van Loan (Médico), Peter Lowe (Chef ), Michelle Malley-Campos (Asistente de producción), Brad Dirk Martin (El capitán del barco), Laura Martinez (assistant: Mr. Fottrell), Anselmo Martini (adr actor), Luke Maxcy (key set production assistant: train unit), Carol McConnaughey (Publicista de unidad), Kamisha McCullough (Auxiliar de contabilidad), Alexander McCurley (additional set production assistant: day-player), Mariant Medina (Asistente de producción: segunda unidad), Endyara Mendonça (key office production assistant: Brazil unit), Cris Mertens (Asistente de producción), David Midgen (titles producer), Phil Miler (Artista de voz ADR), Crystal Munson (Asistente de producción), Narielys Márquez Carrasquillo (Asistente de locación), Bridget Nichols (Suplente), David Nico (Assistant Production Coordinator (Puerto Rico)), Frédéric North (aerial coordinator / pilot (as Fred North)), Ashley O'Bryant (Asistente de producción: fotografía adicional), Joe O'Shea (medic: Atlanta unit), Grant Okita (Diseñador de títulos), Sommer Oliver (assistant production coordinator: Atlanta), Jackeline Olivier (Voz adr), Ann Pattison-Bingham (asset coordinator), Peggy Pere (helicopter coordinator), Kathy Petty (Controlador financiero), Kenneth Pratt (Asistente de producción), Rachel E. Prentiss (production accountant: train unit), Hector Primero (Asistente de producción), Adana Pérez (Asistente de producción), Jason Richardson (Asistente de producción), Sabina Rivera-Lopez (assistant: Mr. Diesel, Puerto Rico (as Sabina Rivera)), Florence Weyne Robert (Guionista supervisor: segunda unidad), Braheeim Roberts (set production assistant: Atlanta), Vanessa Rodríguez Murphy (set production assistant), Rick Roesch (Contador de planilla), Patrick Rofoli (Asistente de producción), Jesús A. Romero (Asistente de producción), Gail Rose (Contador de post-producción), Bruce A. Ross (Coordinador marino), Greg Rothstein (Asistente de producción), Mallory Sacks (assistant: Ms. Lewis), Coraly Santaliz (second unit script supervisor), Dominic Sbardella (Departamento técnico), Taffy Schweickhardt (Primer asistente de contador), Alberto Seccarelli (Asistente de producción), Robert Severance (police security), Dale Shelton (technical advisor), Ellie Shiveley (Abastecedor), Amanda Simon (Asistente adicional de producción), Grazzy Siqueira (production assistant: Brazil unit), Michael C. Smith (police coordinator), Sarah Spearing (shipping coordinator), Robin Spears (set production assistant), Sarah Sprague (production coordinator: train unit), Andy Stephens (aerial operations manager: Monaco), Brandon Stewart (Asistente de producción), Scott Stravitz (second unit medic), Josias Tapia (key location assistant: Puerto Rico), Mihail Temelkov (pipeline developer), Joel Tokarsky (payroll accountant: train unit), Juan Torres Jr. (Seguridad), Gerardo José Vega (set location assistant), Berenice Manjarrez (production coordinator: puerto rico (as Berenice Manjarrez)), Andrea Vestrand (assistant production coordinator: Atlanta), Lindsey Washington (payroll: Puerto Rico), Brian Webb (Suplente), Jennifer Webb (Coordinador de produccion), Alex Westmore (production assistant (as Alexander Hamilton Westmore)), Robin Williams (assistant accountant (as Robin Nicole Williams)), Marc Wolff (aerial coordinator: Monaco), Nancy Wong (Jefe de asistentes de gerente de locación), Victoria Wong (Segundo contador asistente), Kirk Worley (Asistente de gerente de locación), Li Hua Xing (extras), Ryan Young (Asistente de producción: segunda unidad), Steven Zienka (Asistente de producción), Taissa Zin (production assistant: Brazil unit), 'JZ' Jihad Ziyad (set production assistant), Nacha Zurinaga (assistant: Mr. Moritz), Andrew P. Alderete (asset coordinator (u)), Marcus Cooley (studio utility (u)), Sergio Farjalla Jr. (police technical advisor: Brazil (u)), Valerie Milenka Repnau (voice (u)), Gene Rhee (consultant (u)) y Larry Zanoff (armorer/minigun operator (u))

Agradecimientos

Chris Henderson (Agradecimiento especial) y Carter Jung (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales