Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016)

Créditos completos de la película Warcraft: El primer encuentro de dos mundos

Dirección

Duncan Jones

Guión

GuiónCharles Leavitts

GuiónDuncan Joness

Reparto

Anduin LotharTravis Fimmel

GaronaPaula Patton

MedivhBen Foster

Llane WrynnDominic Cooper

DurotanToby Kebbell

KhadgarBen Schnetzer

OrgrimRobert Kazinsky

BlackhandClancy Brown

Gul'danDaniel Wu

Lady TariaRuth Negga

DrakaAnna Galvin

MoroesCallum Keith Rennie

CallanBurkely Duffield

KarosRyan Robbins

Varis /Caged FrostwolfDean Redman

Compound GuardGlenn Ennis

PeonTerry Notary

Draenei MotherElena Wurlitzer

King MagniMichael Adamthwaite

AlomanAnna Van Hooft

GuerreroCallan Mulvey

Oficial # 1Adrian Glynn McMorran

Oficial #2Kyle Rideout

Officer #3Michael Antonakos

Westfall WomanElisabeth Rosen

Footman #1Patrick Sabongui

Footman #2Kent O'Connor

Guardia de la puertaWesley MacInnes

Lordaerian DelegateMackenzie Gray

Elf DelegateChristian Sloan

Kul Tiran DelegateValérie Wiseman

ClansmenDan Payne

FindenEugene Lipinski

ArchmageChristina Jastrzembska

Prison Mage #1Travis MacDonald

Prizon Mage #2Frank C. Turner

Young MedivhTommy Rieder

Varian WrynnDylan Schombing

Prison SoldierDonavon Stinson

Chica asustadaMeelah Robbins

OvejaOne Take Charlie

GuerreroTrevor Mack

Dwarf MessengerJoel Sturrock

Gryphon Caller (u)Kristian Bakstad

Alodi (u)Glenn Close

Knight (u)Jordan Gardiner

Tower Guard (u)G. Michael Gray

Knight (u)Raj Lal

Squire (u)Donnie MacNeil

Indecisive Woman (u)Jill Morrison

Human Villager (u)Michael Patric

Additional Voices (u)Darin De Paul

Creature Voices (u)Gary A. Hecker

Stormwind Soldier (u)Linley Subryan

Música

Ramin Djawadi

Producción

Co-productorNicholas S. Carpenter

ProductorStuart Fenegan

ProductorAlex Gartner

ProductorJon Jashni

Co-productorChris Metzen

Productor ejecutivoMichael Morhaime

Productor ejecutivoBrent O'Connor

ProductorCharles Roven

Co-productorRebecca Steel Roven

Productor ejecutivoPaul W. Sams

Productor ejecutivoJillian Share

ProductorThomas Tull

Productor ejecutivoEdward Cheng

Productor ejecutivoLa Peikang

Co-productorRob Pardo

Productor ejecutivoShimu Qian

Productor ejecutivoZhonglei Wang

Casting

Sandra-Ken Freeman (Director de casting de extras), Lindsay Graham y Mary Vernieu

Fotografia

Simon Duggan

Ayudante de dirección

Michael Bendner (additional assistant director: background coordinator), Florian Halbedl (Tercer asistente de produccón), Gordon Piper (Asistente de dirección), Carmen Schimmers (Practicante de asistente del director), Tom Struthers (Director de la segunda unidad), Beth Welch (Tercer asistente de produccón) y Pete Whyte (Asistente de dirección)

Dirección artística

Dan Hermansen, Helen Jarvis (Director de supervisión artística), Iain McCaig, Margot Ready, William Ladd Skinner (Fotografía adicional), Grant Van Der Slagt y Rod McLean

Departamento de arte

Mohamed AbouAhmed (set plasterer), J. Todd Anderson (Artista del guión gráfico), Ron Andrews (lead painter), Britt Bancroft (Coordinador de decoración de set), Nicola Barnes (Investigador del departamento artístico), Mike Barton (Diseñador de escena), Todd Bennett (plaster foreman (re-shoot)), Michael A. Billings (set buyer), Teresa Brauer (De vestuario), Graham Brown (lead metal fabricator), Nancy Anna Brown (Diseñador de escena), Matthew Campbell (lead greens), John Chaschowy (lead greens), James H. Chow (Jefe de utilería), Jason Claridge (head paint coordinator), Kevin Clark (lead greens), Shannon Courte (Coordinador del departamento artístico), Gerri Crawford (props on set horse props), John Dale (Coordinador de construcción), John Dickenson (senior illustrator), Michael Diersing (additional photography), Nick Dudar (Asistente del departamento artístico), Kirsten Dumont-Aubrey (Escultor), James Enright (Accesorios), Paul Flanagan (Fx technical director), Warren Flanagan (Ilustrador), Kirsten Franson (graphic illustrator), Jack Gauvreau (head sculptor), Doug Girling (Diseñador de escena), Lisa Godwin (prop builder), Thomas Goodwin (art department), Haida Harper (Accesorios), Mike Hayward (Greensman), Michelle Hendriksen (Asistente de jefe de utilería), Siri Hermanski (Diseñador de escena), Kevin J.J. Hill (junior draftsman), Robert Hochstoeger (digital modeler), Alexandros Isidorou (Pintor del set), Anson Jew (Artista del guión gráfico), Tom Karakostas (Carpintero), Stephen Kill (propmaker: horse armour), Jan Kobylka (supervising construction coordinator), Magdalena Kusowska (Artista conceptual), Ray Lai (prop illustrator), Keith Lau (Diseñador de personajes), Dominic Lavery (Artista conceptual), Terry Lewis (lead dresser), Michael Love (Accesorios), Rohan Lyal (head greensman), Boris Maganic (Escultor), Max Matsuoka (props factory supervisor), Ignacio McBurney (Asistente de decorador), Jon McCoy (Artista conceptual), Sean McGee (Asistente de jefe de utilería), Simon McGuire (Artista conceptual), J.J. Mestinsek (Capataz de pintura), Darren Moore (lead greens), Samantha Elizabeth Mott (scenic sculptor), Jeremy Nitsch (assistant property master / props assistant), Yvonne Peddemors (Pintor), Roberto Pinoni (scenic helper), Aja Kai Rowley (Asistente del departamento artístico), Sean Schofield (Accesorios), Peter Stratford (Diseñador de escena), Chris Thunig (art director: Blizzard Entertainment), Michael Toby (Constructor de modelos), Ritchi Varty (Pintor), Joel Venti (Artista del guión gráfico), Rut Villamagna (Pintor), Paul Wagner (Accesorios), Rose Worley (props technician: Weta Workshop), Gary Young (set sculptor), Harrison Yurkiw (Asistente de director artístico), Milena Zdravkovic (Ilustrador), Patrick Jennings (set dresser (u)), Scott A. Riley (props (u)), Andrew Thompson (lead greensman (u)), Luis F. Carrasco (Artista conceptual), Robert Irving (Artista escénico), Carl Johansen (lead greensman), Michael Kelm (concept modeller), Rick Kramer (lead greens), Tracy Lynch (Escultor), Samantha Elizabeth Mott (scenic sculptor), Cyrille Nomberg (Artista conceptual), James Summers (supervisng lead greens), Paul Szebesta (Accesorios), Jeremy Turley (paint supervisor: reshoots), Kitt Van Der Kidd (Accesorios) y Ross Wahl (Vestidor en el set)

Dobles

Trevor Addie (Acrobacias), Yusuf A. Ahmed (Acrobacias), Jeffery Aro (Acrobacias), Shawn Beaton (Acrobacias), Curtis Braconnier (Doble de riesgo), Richard Bradshaw (Acrobacias), Clint Carleton (Acrobacias), Alex Chiang, Andrew Chin (Acrobacias), Tommy Clarke (Doble), Cassandra Ebner (Doble de riesgo), Glenn Ennis (core stunt team), Monique Ganderton (Acrobacias), Mike Garthwaite (Acrobacias), Nilo Ghajar (Doble de riesgo), Mark Gibbon (Acrobacias), Ryan Handley (Doble de riesgo), Kai Hirvonen (Acrobacias), Jean-Francois Lachapelle (Acrobacias), Dennis Lafond (stunt double: dean redman / stunts / utility stunts), Irma Leong (Doble de riesgo), Don Lew (Acrobacias), Chris Link (Dobles de riesgo), Angelica Lisk-Hann (Acrobacias), Brian Lydiatt (Dobles de riesgo), Chris Mark (Acrobacias), Sean Morrissey (Dobles de riesgo), Alain Moussi (stunt double: Travis Fimmel / stunts), Crystal Mudry (Doble de riesgo), Matthew Mylrea (stunts: PreVisualization), Shawn C. Orr (Acrobacias), Jamie Payton (Doble de riesgo), Andrew Prest (Doble de riesgo), Buster Reeves (fight co-ordinator), Sharlene Royer (stunt double: Paula Patton / stunts), Vesna Rukavina (Acrobacias), Sharon Saunders (Acrobacias), Quentin Schneider (Acrobacias), Devon Slack (Acrobacias), John Street (assistant stunt coordinator / fight arranger), Tom Struthers (Coordinador de dobles), Monte Thompson (Coordinador de dobles), Andre Tricoteux (core stunt team / stunts), Clay Virtue (Acrobacias), Rhys Williams (Acrobacias), Valérie Wiseman (Doble de riesgo), Brent Woolsey (Acrobacias) y Roger Yuan (additional stunt coordinator / assistant stunt coordinator / fight coordinator)

Diseño de vestuario

Mayes C. Rubeo

Efectos visuales

Abdul Hafiz (layout artist: ILM), Francis Adam (3d artist: Frima), Brian Adler (executive producer: Gentle Giant Studios), Nidhi Agarwal (matchmove and layout artist: ILM), Pranay Agarwal (compositing supervisor: Prime Focus World), Anton Agerbo (Coordinador de efectos visuales), Ritesh Aggarwal (Supervisor de estereoscópica), Patrick Albert (Digital compositor: Hybride), Pontus Albrecht (compositor: ILM), Marcus Alexander (Supervisor de estereoscópica), Maria Asim Ali (stereoscopic compositer), Daniil Alikov (texture artist: ILM), Alexandre Alin (3D Tracking Layout: Hybride), Rene Allegretti (matchmover: Rodeo FX), Michael Allen (roto/paint artist: ILM), Nick Irving Allen (Coordinador de efectos visuales), Kimberly Aller (visual effects assistant coordinator), Nitin Amin (compositor / digital compositor), Matt Anderson (cg artist: ILM), Raine Anderson (senior texture artist: ILM), Beverley Joy Ang (production engineer), Charise E. Angone (Coordinador de efectos visuales), Gaston Antos (FX Animator: Hybride), Normand Archambault (cg artist: Rodeo FX), Robin Aristorenas (Artista de efectos visuales), Michael Armstrong (visualization coordinator: The Third Floor), Mathieu Arseneault (technology support: Rodeo FX), Mathieu Arvisais (Compositor digital: Rodeo FX), Roland Athouris III (Compositor de música), Marc Aubry (Animator: Hybride), Madeline Austin-Kulat (Asistente de producción de efectos visuales), Aymeric Aute (3d generalist: ILM), Daniel Avery (senior stereo compositor: Legend 3D), Ferda Guray Ayaokur (matchmove / layout td: ILM), Amir Azar (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Tigran Badalyan (Compositor digital: ILM), Randall Bahnsen (Director técnico de creación: ILM), Rajneesh Bahukhandi (digital compositor: prime focus), Lluis Barcelo (lighting artist: Rodeo FX), Roxanne Baril-Monfette (3d animator: Frima), Jason Barlow (Artista digital: ILM), Aaron Barr (Artista digital), Jacobo Barreiro (Artista digital: ILM), Michel Barrière (Compositing supervisor: Hybride), Eloi Bartolomé (digital compositor: El Ranchito VFX / visual effects technical manager: El Ranchito VFX), Sam Bassett (compositing sequence lead: Industrial Light & Magic), Denis Baudin (senior generalist/modeling/texturing td: ILM), Ines Baumgartner (visualization artist: The Third Floor), Jean-Paul Beaulieu (Artista digital), Olivier Beaulieu (Digital compositor: Hybride), Edward Beek (visualization artist: The Third Floor), Loïc Beguel (matchmove/layout artist: ILM), Alexis Belanger (Compositor digital: Rodeo FX), Kevin Bell (compositing sequence lead: ILM), Michaël Bentitou (Textures and Lighting: Hybride), Prabir Bera (Lead Stereoscopic Compositor), Sylvain Berger (Research and development: Hybride), Michel Bergeron (Digital compositor: Hybride), Patrick Bergeron (matchmove and layout artist: Frima), Richard Bergeron (matte painter: Frima), Vincent Bergeron (visual effects production assistant: Rodeo FX), Louis-Charles Berthiaume (roto artist: Rodeo FX), Louise Bertrand (Visual effects producer: Hybride), Ken Beyer (technology: ILM), Uttham Bhalaykar (roto prep), Aditi Bhandri (visualization artist: The Third Floor), Baljot Bhatti (Editor estereoscópica), Samuel Bissonnette (render wrangler: Frima), Sean Bittinger (digital artist: Industrial Light & Magic), Pierre Blain (lead digital compositor: Rodeo FX), Olivier Blanchet (lead digital compositor: Rodeo FX), Vincent Blanco (technology support: Rodeo FX), Stephen A. Bloch (visualization artist: The Third Floor), Tim Bobyk (motion capture technical director: Animatrik Film Design), Robert Bock (vfx director of photography: Rodeo FX), Sathish Kumar Bodicherla (Creature FX TD), Draghici Bogdan (3D Generalist), Jason Bohbot (technical support: Hybride), David Bohorquez (visualization artist: The Third Floor), Cédric Bonnaffoux (technical support: Hybride), Landon Bootsma (Compositor digital: ILM), Maryse Bouchard (Textures and Lighting: Hybride), Marie-Pierre Boucher (visual effects coordinator: Rodeo FX), Mathieu Boucher (visual effects supervisor: producer: Frima), Marie-Philippe Boudreau (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Stephen D. Bowline (Artista digital: ILM), Jon Bragado (matchmove/layout artist: ILM), Steve Braggs (Artista digital: ILM), Caroline Brien (Digital compositor: Hybride), Wayne Brinton (compositing supervisor: Rodeo FX), Arnaud Brisebois (vfx supervisor: Rodeo FX), Stéphan Brisson (Textures and Lighting: Hybride), Dan Brittain (Compositor digital), Matt Brumit (Artista digital: ILM), Eric Bruneau (Productor de efectos visuales), Eloi Brunelle (Compositor digital: Rodeo FX), Lee Brunet (lead digital compositor: Rodeo FX), Sabrina Bucci (FX Animator: Hybride), Izet Buco (VFX Senior Compositor at Industrial light & Magic), Markus Burki (Artista de efectos visuales), Karen Bushnell (virtual production), Astrid Busser-Casas (Compositor digital), Edouard Buttiero (Graphics designer: Hybride), Caroline Bélisle (administration: Hybride), Steve Cady (Lead animator: Hybride), Nicolas Caillier (Compositor senior), John Caldwell (visualization editor: The Third Floor), Luis Calero (Artista digital), Xavier Callamand (simulcam operator: Animatrik Film Design), Dan Camp (Director técnico de creación: ILM), Lauren Carara (vfx associate producer: ilm), Derrick Carlin (technical animation supervisor: Industrial Light & Magic), Carrie Carnevale (stereoscopic assistant), Ryan Carr (visualization artist: The Third Floor), Shoghi Castel De Oro (visualization artist: The Third Floor), Gerardo Castellanos (visual effects artist: environment artist), Adrián Castro Viejo (render department: El Ranchito VFX), Vaughn Cato (senior pipeline engineer), Alessandra Cave (associate visual effects producer), Julien Chabot (Crowd Td: Hybride), Marie Soleil Chabot (roto artist: Rodeo FX), Christophe Chabot-Blanchet (animator: Rodeo FX), Guillaume Champagne (cg artist: Rodeo FX), Charmaine Chan (Compositor digital: ILM), Karhoe Chan (layout sequence lead: Industrial Light & Magic), François Chancrin (Motion Capture Td: Hybride), Balaji Chanda (digital compositor: visual effects), Can Chang (sequence lead: ILM), Ming Chang (digital script supervisor: animatrik), Vincent Chang (compositor: ILM Singapore), Pol Chanthasartratsamee (senior lighting td), Tristan Charette (pipeline td: Rodeo FX), Abhishek Chauhan (visual effects editor: prime focus), Jason Chen (medusa camera assistant / medusa camera assistant: ILM), Joel Cheyne (visual effects assistant), Jack Chi (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Lester Chung (Lighting TD: Industrial Light & Magic), Matthew Cioffi (creature modeler), Suzanne Cipolletti (visualization artist: The Third Floor), Thibaut Claeys (modeling artist: Rodeo FX), Annie Cliche (visual effects production manager: Rodeo FX), Francis Clément (roto artist: Rodeo FX), Félix Clément (Production assistant: Hybride), Berta Coderch (visual effects coordinator: El Ranchito), Patrick Coiteux (lighting artist: Rodeo FX), Tony Cole (Supervisor de composición), Samantha Combaluzier (matte painter: Rodeo FX), Veronique Comeau (cg artist: Rodeo FX), Tony Como (roto & paint artist: ILM), Juliette Compignie (roto artist: Rodeo FX), Shane Cook (Compositor digital: ILM), Chase Cooper (lead creature technical director: ILM), Miquel Àngel Corominas Pla (fx technical director: El Ranchito VFX), Dan Cortez (Coordinador de efectos visuales), Chad Cortvriendt (Productor de efectos visuales), Francesco Corvino (concept artist: Rodeo FX), Krishnamurti Costa (senior creature modeler: ILM), Ivan Costarrosa Rios (senior lighting td), William Cote (roto artist: Rodeo FX), Mélanie Cotton (technical support: Hybride), Mario Couturier (visual effects producer: Frima), Bec Cranswick (Editor estéreo), Jaume Creus (digital compositor: El Ranchito VFX), Jean-Michel Cristofaro (roto artist: Rodeo FX), Tyson Cross (senior lighting technical director: Industrial Light and Magic), Francois Croteau (matte painter: Rodeo FX), Joanie Croteau (Visual Effects Coordinator: Hybride), Sheri Cruz (roto artist: Rodeo FX), Andres Cuervo (Visual Effects Compositor. Prime Focus World), Jacynthe Côté (Visual Effects Coordinator: Hybride), Scott Dace (senior animator: ILM), Magdalena Dadela (Artista de efectos visuales), Dominic Daigle (lead matte painter td: Rodeo FX), Christophe Damiano (Sequence Lighting lead: Hybride), Virender Dass (matchmove/layout technical director: ILM - Industrial Light & Magic), Kelsey Davidson (visual effects assistant / visual effects production assistant), Danish Davis (Compositor digital), Bora Dayioglu (Lead Lighting TD - ILM), Robert De La Cruz (Modeler: Hybride), Michael DeBeer (layout artist: ILM), Thierry Delattre (Visual effects executive producer: Hybride), Juan Carlos Delgado Gonzalez (Director técnico de creación: ILM), Youenn Denis (on-set real-time visualization), Glenn Derry (facial capture supervisor), Etienne Deshaies (visual effects production assistant: Rodeo FX), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Anouk Deveault-Moreau (communications: Rodeo FX), Ujwal W. Dhankute (Compositor digital), Joseph Diaz (Artista conceptual), Raffael Dickreuter (previs artist / visualization artist: The Third Floor), James Dong (fx artist: Rodeo FX), Hannes Doornaert (compositor: Industrial Light and Magic), Anand Dorairaj (Compositor digital), Marc-André Dostie (texture artist: Rodeo FX), Hunt Dougherty (visualization artist: The Third Floor), Keegan Douglas (Compositor digital), Jorik Dozy (digital matte painter (Industrial Light & Magic)), Geer DuBois (visualization artist: The Third Floor), Julien Dubuisson (pipeline td: Rodeo FX), Julien Dubusset (FX Animator: Hybride), Maxime Ducharme (matchmover: Rodeo FX), Rémi Ducharme (vfx coordinator: Rodeo FX), Vincent Dudouet (Compositor digital: Rodeo FX), Lafleche Dumais (Computer graphics supervisor: Hybride), Mathieu Dupuis (Digital compositor: Hybride), Andres Durango (visualization artist: The Third Floor), Eric Durante (Artista de efectos visuales), Samuel Durocher (roto artist: Rodeo FX), Mayosha Dyck (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Katerina Dzolganovski (visualization artist: The Third Floor), Abdullah Ecirli (Compositor digital), Christopher Edwards (visualization creative director: The Third Floor), Jamie Edwards (Coordinador de efectos visuales), Jennifer Elena (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Brett Ellis (senior technical director: ilm), Jordan Emerick (visualization artist: The Third Floor), Marco Aurélio Engelmann Santos (digital compositor: Industrial Light & Magic), Rao Eshwar (Compositor digital), Juan Antonio Espigares Enríquez (compositor: ILM), David Espinoza (Artista de efectos visuales), JoseLuis Estefania (lighting td/texturing/shading artist: El Ranchito VFX), David Esteve (Compositor digital), Jeremy Ezekiel (lead digital compositor: Rodeo FX), Rebecca Fair-Lien (Coordinador de produccion), Andrew J. Farrell (visualization artist: The Third Floor), Christine Felman (vfx production coordinator), Oniel Fernandes (Compositor digital), Matthieu Fiorilli (creature technical director), Jean-Pierre Flayeux (Compositing supervisor: Hybride), Sara Fontaine (texture artist: Rodeo FX), James Fouche (visual effects coordinator / visual effects coordinator: Rodeo FX), Jérôme Foucout (Compositor digital: Rodeo FX), Elliot Francoeur (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Mauro Frau (senior technical director: Industrial Light & Magic), Alan Fregtman (pipeline td: Rodeo FX), Vincent Frei (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Roland Friedrich (senior compositor: ILM), Mathias Frodin (In-House sr. compositor), Rick Fronek (visualization artist: The Third Floor), Carl Frytz (Artista digital), Marie Fétiveau (pipeline td: Rodeo FX), Daniel Stefan Gagiu (generalist: ILM), Jean-Francois Gagne (Compositor digital: Rodeo FX), Carl Gagnon (modeling artist: Rodeo FX), Maxime Gagnon (matchmove and layout artist: Frima), Patrick Gagné (Modelador), Nicole Galaz (production engineer: ILM), William Gallyot (surfacing technical director: Industrial Light & Magic), Andy Garcia (senior lighting technical director: ILM), Jesus Garrido (Compositor digital: ILM), Alvaro Gasco (modeller: El Ranchito VFX), Emmanuel Gatera (Animator: Hybride), Manuel Gaudreau (cg artist: Rodeo FX), Yanick Gaudreau (Sequence Lighting lead: Hybride), Jean-François Gauthier (compositor: Frima), Brian Gee (lighting technical director: ILM), Pätrick Gehlen (visualization artist: The Third Floor), Ange-Marie Gendron (visual effects production assistant: Rodeo FX), Kevin George (cg generalist: Industrial Light & Magic), Daniel Gerlitz (visualization artist: The Third Floor), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Mohamed Ghouse (lead compositor: Prime Focus World), Paul Giacoppo (digital creature model supervisor), Alexandre Giguère (3d artist: Frima), Thomas Gillet (texture artist: Rodeo FX), Matthew Gilson (senior environment artist/matte painter: ILM), Nathalie Girard (compositing supervisor: Frima), Soal Givord (animator: Rodeo FX), Geoffroy Givry (senior digital compositor: ILM), Huiying Goh (roto/paint artist: ILM), Claudio Gonzalez (creature fx td), Marcos Gonzalez (visualization artist: The Third Floor), Olivier Goulet (matte painter td: Rodeo FX), Mickael Goussard (Compositor digital: Rodeo FX), Roberto Gracia (visualization artist: The Third Floorvisualization artist: The Third Floor), Olivier Gravel (Digital compositor: Hybride), Luke Gray (Director técnico), Meagan Green (stereo extraction artist: Prime Focus World), Susan Greenhow (Productor de efectos visuales), Josh Gridley (visualization artist: The Third Floor), Bryant Terrell Griffin (Artista digital), Rodger Grodan (visualization artist: The Third Floor), Branko Grujcic (digital artist: Industrial Light & Magic), Jonathan Grégoire (Animator: Hybride / animator: Rodeo FX), Christophe Guertin (pipeline td: Rodeo FX), Carlos Guillén (Compositor digital: Rodeo FX), Dominic Guilmette (lighting artist: Rodeo FX), Alvin Gunawan (effects technical director: ILM), Vinod Gundre (Lead Stereoscopic Compositior), Emilia Gustafsson (Compositor digital), Sam Gutentag (Director técnico de creación: ILM), Dan Gutierrez (visualization artist: The Third Floor), Marie-Ève Gélinas (Compositor digital: Rodeo FX), Alexis Hall (fx technical director: ILM), Simon Halpern (visualization artist: The Third Floor), Scott Hankel (visualization artist: The Third Floor), John Hansen (effects supervisor: ILM), Rio Harrington (Compositor estereoscópico), Drew Harrison (texture painter: ILM), T.C. Harrison (digital artist: Industrial Light & Magic), Adam Hazard (Compositor digital: ILM), Lukas Herrmann (head of matte painting: UPP), Ryan Heuett (senior layout artist: ILM), Hal T. Hickel (Supervisor de animación), Jesse Hiram (Nuke Element Extraction), Sean Castle Hitchcock (digital artist (ILM)), Alan Hodges (motion editor), Jason Holt (visual effects production support), Nadine Homier (Digital compositor: Hybride), Yap Hon Wui (Modelador), Paul Hopkins (visualization artist: The Third Floor), Natapon Huangsakuncharoen (Director técnico de creación: ILM), Steven Hubbard (senior character effects artist), Jocelyn Hudon (animator: Rodeo FX), Jill E. Hughes (Productor de efectos visuales), Álex Huguet (Artista de efectos visuales), Shawn Hull (visualization supervisor: The Third Floor), Stu Hunter (paint roto artist: ILM), Megan Hutchison (roto/paint artist: ILM), Andrew Hwang (visualization artist: The Third Floor), Darko Ilievski (rotoscoping artist), Brett Ineson (virtual production supervisor: Animatrik Film Design), Brad Isdrab (technical support), Yasamin Ismaili (vfx coordinator), Elsey Israel (witness camera operator), Samuel Jacques (lighting artist: Rodeo FX), Daehwan Jang (Diseñador), Chan Janice (layout artist: Industrial Light & Magic), Mario Jaros (Artista de efectos visuales), Jean-Sebastien Jasenovic (technology support: Rodeo FX), Jaime Jasso (Efectos visuales), Jagadeesh Jayakumar (production engineer: ILM), Stephane Jean-Mary (Rigger: Hybride), Dhamindra Jeevan (matte painter: Rodeo FX), Mehul Jhaveri (vfx coordinator), Zak Johannesen (Diseñador), Andrew A. Johnson (Artista digital: ILM), Edward Jones (technology: ILM), Grzegorz Jonkajtys (Artista de efectos visuales), Mark Julien (Compositor digital: ILM), Corey Just (Compositor estereoscópico), Alice Kahn (visual effects coordinator: ILM), Tomas Kalhous (head of 2d department: UPP), Lari Karam (Lead FX animator: Hybride), Vivek Karmarkar (lead compositor: Prime Focus World), Joseph Kasparian (Visual effects supervisor: Hybride), Ravi Krishna Kasumarthy (roto and paint artist), Patricia Kavanaugh (Artista calibrador de movimiento), Mohsin Kazi (digital compositor: prime focus), Marc Keen (roto paint artist: ILM), Stéphane Keller (matte painter: Rodeo FX), Kelly Fan (layout artist: ILM), Shawn Kelly (Animador), Cenk Cevdet Kilar (Artista de efectos visuales), Laura Killmaster (digital artist: Industrial Light & Magic), Dave Kim (stereoscopic conversion), James Kirk (effects technical director: ILM), Dominik Kirouac (fx artist: Rodeo FX), Amanda Kirpaul (visualization artist: The Third Floor), Amber Kirsch (visual effects consultant), Sudheesh Kk (Compositor digital), Julien Klein (Compositor digital: Rodeo FX), Steven Knipping (Artista de efectos visuales), Oscar Knott (Artista de efectos visuales), Claver Knovick (visualization assoc. production manager: The Third Floor), Jesse Kobayashi (additional visual effects producer), Goran Kocov (senior layout artist: ILM), Alexander Koehl (cg generalist: Industrial Light & Magic), Allie Koppel (visualization accountant: The Third Floor), Peter Koss (Digital compositor: Hybride), Alexey Kuchinsky (Compositor digital), Markus Kuha (Artista digital), Martin Kulig (senior layout artist: ILM), Sumukh Sharadchandra Kulkarni (element qc artist), Nitesh Kumar (Compositor), Amit George Kuruvilla (sequence lead fx technical director: ILM), Frankie Kwak (lead digital artist: ILM), Laura Kwan (pipeline td intern: Rodeo FX), Felder Kwek (layout artist: Industrial Light & Magic), Daniel Kwon (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Melanie La Rue (vfx producer: Rodeo FX), Jonathan Laborde (fx artist: Rodeo FX), Alain Lacroix (Crowd animator: Hybride), Dave Ladner (stereo compositor - PF), Benoit Ladouceur (matte painter: Frima), Francois Lafontaine (compositor: Frima), Emanuel LaFrance (Digital compositor: Hybride), Pierre Lalancette (td pipeline: Frima), Christina Lalonde (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Mathieu Lalonde (Modeler: Hybride), Alyson Lamontagne (roto artist: Rodeo FX), Andréanne Lamoureux (visual effects production assistant: Rodeo FX), Vassilios Lanaris (Textures and Lighting: Hybride), Kevin Landry (matchmover: Rodeo FX), Isabelle Langlois (vp production: Rodeo FX), Baxter Lanski (junior motion capture artist: Animatrik Film Design), Mary Lapena (prep artist: ILM), Mathieu Lapierre (matte painting technical director: Rodeo FX), Xavier Larocque (Production assistant: Hybride), Martin Larrivée (Digital compositor: Hybride), Choon Ming Lau (layout artist: Industrial Light & Magic), Geoffroy Lauzon (Graphics designer: Hybride), Olivier Lavenant (Compositor digital: Rodeo FX), Florent Lebrun (matte painter: Rodeo FX), Simon Lecavalier (Director técnico de iluminación), Mathieu Leclaire (Director of r&d: Hybride), Daniel Leduc (visual effects executive producer: Hybride), Francois Leduc (Digital compositor: Hybride), SeungHun Lee (senior creature technical director), Maxime Lemieux (Digital compositor: Hybride), Lyne Lepage (Compositor digital: Rodeo FX), Samuel Lepage-Bedard (Digital compositor: Hybride), Raphael Letertre (cg artist: Rodeo FX), Jean-Sebastien Letourneau (Production assistant: Hybride), John M. Levin (layout artist: ILM), Edu León (digital compositor: El Ranchito VFX), Claudia Li (visual effects coordinator: ILM), Todd Liddiard (senior compositor: Industrial Light & Magic), Neil Lim Sang (visualization artist: The Third Floor), Nelson Lim (fx technical director: ILM), Tze Ken Lim (cg generalist: ILM), Desmond Lin (lighting/shot technical director), Jacys Cheng-Yu Lin (senior creature technical director), Karl Lindberg (Artista conceptual), Mark Lipsmeyer (visual effects artist: layout and matchmove artist: ILM), Julie Liu (visual effects coordinator: ILM), Marc Llorin (Director técnico), Daniel Llussà (fx artist: El Ranchito VFX), Cedric Lo (lead animator: ILM Vancouver), Eung Ho Lo (senior creature modeller: ILM), Ben Lock (Additional Associate Visual Effects Producer: ILM), Fu Jing Derrick Loh (cg generalist: ILM), Giles Longman (Compositor de música), Kim Lim Loo (digital artist: Industrial Light & Magic), Jacqueline Lopez (Productor de efectos visuales), Samuel Loriault-Goulet (3D Tracking Layout: Hybride), Pascal Lortie-Langlois (fx animator: Hybride), Andrea Losch (visualization artist: The Third Floor), Martine Losier (Visual Effects Coordinator: Hybride), Daniel Lowenberg (matchmover: Rodeo FX), Eddy Lowinski (fx artist: Rodeo FX), Sam Loxton (effects technical director: ILM), Valerie Loyer (cg artist: Rodeo FX), Joaquin Ludewig (Artista de efectos visuales), Russell Lum (visual effects associate producer: Industrial Light & Magic), Matthew Lutes (Compositor estereoscópico), Ahmidou Lyazidi (Research and development: Hybride), Daniel López-Izquierdo (digital compositor (El Ranchito VFX)), Rasely Ma (matchmove/layout artist: ILM), Keith MacGowan (Compositor digital), Carol Madrigal (virtual production artist), Brett Magnuson (visualization artist: The Third Floor), Yateen Mahambrey (Generalist - ILM), Jérémie Maheu (Compositor digital), Stephane Mailet (matchmover: Rodeo FX), Melik Malkasian (visualization artist: The Third Floor), Éric Maltais (lighting td: Frima), Tony Man (Compositor digital), Javier Mansilla (Supervisor de CG), Jean-Philippe Marchand (matte painting technical director: Rodeo FX), Amelie Marcoux (vfx coordinator: Rodeo FX), Karina Mariano (Visual Effects Coordinator: Hybride), Christopher Marino (Editor de efectos visuales), Giorgio Marino (Compositor digital: ILM), Mincho Marinov (senior layout artist: ILM), Chulev Marko (senior creature modeler: Industrial Light & Magic), David Marsh (sequence supervisor: ILM), Kevin Martel (Animador), Andrew Martin (visual effects production assistant: ILM), Olivier Martin (matte painter: Rodeo FX), Richard Martin (Compositing supervisor: Hybride), Tom Martinek (sequence supervisor: ILM), Geordie Martinez (senior creature td), Rob Mason (technology support: Rodeo FX), Shawn Mason (Senior Compositor:(Industrial Light & Magic)), Marc Massicotte (Compositor digital: Rodeo FX), Jack Noriaki Matsumoto (fx artist: Hybride), Isabell Mayrhofer (senior vfx production coordinator: ILM), Dacen McAmmond (witness camera operator: Animatrik Film Design), Will McCoy (Onset layout supervisor: ILM / lead compositor ILM), Chris McCrowe (Artista digital), Rachel McIntire (vfx management tech), David McKay (lead matchmover: Rodeo FX), Patrick McNabb (visualization artist: The Third Floor), Brandon McNaughton (Compositor), Michael McNeff (visualization artist: The Third Floor), Craig McPherson (visualization artist: The Third Floor), Jennifer McSpadden (motion editor), Frederic Medioni (matchmove/layout: ILM), Alex Medvediev (Artista de la iluminación), Gustav Melich (senior creature td: ILM), Christian Menard (Textures and Lighting: Hybride), Lewis Menga (stereoscopic editor: Prime Focus), David Meny (CG Lighting Supervisor), Tory Mercer (Compositor principal), Simon Mercier (matte painting technical director: Rodeo FX), Petar Milacic (senior technical artist: Animatrik Film Design), Abel Milanes (compositor: ILM), Jed Miller (production engineer: ILM), John Brandon Miller (character modeller), Belly Mingmuong (Digital compositor: Hybride), Phillip Minter (visualization artist: The Third Floor), Zoran Mladenovski (Artista ROTO), Vimal Raj Mohan (layout artist: ILM), Dominique Moisan (cg artist: Rodeo FX), Hugo Montambault (Artista de efectos visuales), Jerome Moo (senior generalist: ILM), Robert Moodie (cg supervisor / head of cg: Frima), Alex Moon (visualization artist: The Third Floor), Brad Moore (Compositor senior), Sébastien Moreau (senior visual effects supervisor: Rodeo FX), Pat Moreira (layout artist: Industrial Light and Magic), Alberto Moreno (Artista de efectos visuales), Hiroshi Mori (visualization artist: The Third Floor), Kaz Mori (technology: ILM), Benoit Morin (3D Tracking Layout: Hybride (as Benoît Morin)), Emmanuelle Morin (layout artist: Rodeo FX), Betsy Mueller (Artista digital: ILM), Ken Murano (motion capture technical supervisor), Gautama Murcho (digital compositor: Industrial Light & Magic), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Alexandre Ménard (layout artist: Rodeo FX), Per Mørk-Jensen (compositor: Industrial Light & Magic), Nicole Nagata (element qc artist), Abishek Nair (Compositing Lead: ILM), Masa Narita (digital modeler: ILM), Deepak Nayak (junior technical director), Cameron Neilson (lead compositor: ILM), David Richard Nelson (creature technical director), Avadhut Nerurkar (render wrangler/render support: 3D Stereoscopic Conversion), Marcelino Newquist (visualization artist: The Third Floor), Sauching Ng (visualization coordinator: The Third Floor), Sheau Horng Ng (lead roto/prep artist: ILM), Yoon See Ng (Compositor digital: ILM), Yuhon Ng (Artista de previsualización), Tien Nguyen (vfx assistant), Valérie Nicol (Apoyo a la producción: Rodeo FX), John Niforos (creature td), Motoki Nishii (visualization artist: The Third Floor), Nicolas-Alexandre Noel (Computer graphics supervisor: Hybride), Brett Northcutt (Artista conceptual), Candida Nunez (visualization artist: The Third Floor), Ben O'Brien (lead compositor: ILM), Stefano Oggeri (lighting lead: Industrial Light & Magic), Zheng Yong Oh (Director técnico de efectos), Benjamin Okeynan (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Nguon Vissal Ong (Compositor digital: Rodeo FX), James Orlik (animator / motion editor), Alex Ouzande (Artista digital), Bryn Owens (Coordinador de efectos visuales), Brian Paik (creature supervisor: ILM), Olivier Painchaud (technical support: Hybride), Jessica Papstein (Artista calibrador de movimiento), Alexandra Paquet (compositor: Frima), Stéphane Paradis (Digital compositor: Hybride / digital compositor: Rodeo FX), Andrew Parnell (visualization artist: The Third Floor), Isaac Partouche (virtual production consultant: SolidTrack), Nikhil P. Patil (character modeler), Neeraj Pattani (lighting technical director: ILM), Benoit Pelchat (matte painter: Frima), Steve Pelchat (Lead 3D Tracking Layout: Hybride), Emmanuel Pelletier (Crowd Td: Hybride), Scott Penningroth (lighting td: Industrial Light and Magic), Christine Petrov (Compositor digital: ILM), Arnaud Pheu (matte painter: Frima), Maxime Philippon (cg artist: Rodeo FX), Gina Phoo (roto/paint artist: ILM), Diego Piccinato (Compositor digital: ILM), Patrick Piche (Lead Technical director: Hybride), Dominic Piché (modeling artist: Rodeo FX), Adrian Pinder (creature vfx: ILM), Xenia Pirojenko (roto artist: Rodeo FX), Daniel Pocetti (roto/paint artist: Frima), Alex Poei (visual effects: animator), Patrice Poissant (cg artist: Rodeo FX), Guillem H. Pongiluppi (Artista conceptual), Andrew Poole (Director de producción de efectos visuales), Marina Popova (visual effects coordinator: Rodeo FX), Suyog Pore (digital compositor: Prime Focus), Etienne Poulin St-Laurent (matchmover: Rodeo FX), Guillaume Poulin (vfx editor: Rodeo FX), Éric Pouliot (technology support: Rodeo FX), Christian Poullay (matchmove/layout artist: ILM), Alex Prichard (compositing supervisor: ILM), Richard Pring (senior view-d editor: prime focus), Troy Provencal (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Gabriela Pruszkowska (Director técnico de personajes), Jun Wei Puah (generalist: ILM), Eduard Puertas (digital compositor: El Ranchito VFX), Toni Pykäläniemi (Compositor digital: ILM), Sébastien Quessy (fx td: Frima), Simon Rafin (senior compositor: ILM), Ashwin Ram (Lead modeller (as Ashwin Ramamurthy) / lead modeler / lead modeller), Murali Ramachari (visual effects sequence lead: ILM), Gladys Ramelot (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Lara Ramirez (assistant visual effects editor), Ramón Ramos (Compositor digital), Michael Ranalletta (Compositor digital: ILM), Saurabh Raut (Artista de efectos visuales), Sunil Rawat (Creature FX: ILM), Pierre Raymond (President and head of operations: Hybride), James Rees (Supervisor de efectos visuales), Alia Rezk (production coordinator: ILM), Benjamin Ribière (Digital compositor: Hybride), Maxime Ricbourg (fx td: Frima), Dominique Richer (roto artist: Rodeo FX), Guy Riessen (environments generalist: ILM), Pascal Rigaud (vfx editor: Rodeo FX), Sébastien Rioux (Editor: Hybride), Miso Ristov (Compositor digital: ILM), Andrew Ritchie (layout lead: ILM), Joshua Rivas (roto & paint artist), David Roberge (Modeler: Hybride), Grant Robertson (Supervisor de efectos visuales), Greg Rochon (Compositor digital: ILM), Cabral Rock (visual effects producer: Industrial Light & Magic), Bernardo Rodriguez (lead vfx editor: Industrial Light and Magic), Nathaniel Rodriguez (Compositor de música), Rebecca Rogers Cecot (visualization artist: The Third Floor), Marc Roth (cg generalist: ILM), Pierre Rousseau (fx artist: Rodeo FX), Craig Rowe (Compositor digital), Ryan Rubi (Director técnico de creación: ILM), Yolanda Rubio (Compositor digital), Moika Sabourin (matte painter: Rodeo FX), Josep Maria Saez (digital artist: El Ranchito VFX), Barry Safley (digital compositor: Industrial Light and Magic - in production), Preetam Saha (Compositor digital), Sajeer Abdul Salam (Compositor digital), Mike Sanders (director of virtual production), Joey Santana (visual effects editor: ILM), Bruno Sargeant (motion capture producer: Animatrik Film Design), Sabin Sasidharan (Lead Stereo Compositor), Peter Saumur (visualization artist: The Third Floor), Tyler M. Saunders (Coordinador de efectos visuales), Geneviève Savard (Coordinador de efectos visuales), Jean-Luc Savard (roto/paint artist: Frima), Katy Savoie (Digital compositor: Hybride), Patrick Scanlan (visualization artist: The Third Floor), Gunther Schatz (Artista de efectos visuales), Victor Schutz (senior computer graphics supervisor: ILM), Andrew Schwartz (visualization artist: The Third Floor), Alex Scollay (senior generalist: Industrial Light & Magic), Will Seaborn (visualization artist: The Third Floor), Kristin Sedore (Director técnico de iluminación), Kevin Seivewright (fx artist: Rodeo FX), Maureen Seng (Artista de efectos visuales), Dongjin Seo (texture artist: ILM), Gianfranco Sgura (lead compositor: ILM), Behnam Shafiebeik (compositor: ILM), Apoorva Shah (FX Animator: Hybride), Ben Sharp (simul-cam technical artist.: Giant Studios), Betty Shaw (digital resource manager: ilm), Justin Shaw (Editor de efectos visuales), Kerry Shea (visualization producer: The Third Floor), Randal Shore (executive staff: ILM), Eric Sibley (Compositor), Nic Sievers (character modeler: ILM), Frederic Simard (lighting artist: Rodeo FX), Abhishek Singh (digital compositor: Prime Focus World / digital compositor: Prime Focus), Michael Slater (visual effects artist: texturing), Irene Smirnova (texture artist: Rodeo FX), Dane Allan Smith (visual effects producer: Daneiam, Inc), Jason Smith (visual effects supervisor: ILM), Rick Smith (Compositor digital: ILM), Jakris Smittant (ilm on-set data wrangler / visual effects coordinator), Shawn Smolensky (Coordinador de efectos visuales), Vandy Sok (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Siyu Song (Director técnico), Mark G. Soper (Productor de efectos visuales), Robert Spaniolo (visual effects artist: ILM), Laurent Spillemaecker (compositing supervisor: Rodeo FX), Clint Spillers (associate production manager: Industrial Light & Magic), Ian Spriggs (senior creature modeller: ILM), Guillaume St-Aubin-Seers (Editor: Hybride), Jean-Michel St-Pierre Lapierre (Compositor digital: Rodeo FX), Elliot Staker (Artista de efectos visuales), Jubinville Steve (creature modeler: ILM), G. Allen Stewart (Compositor de música), Bobby Stockport (Artista de efectos visuales), Florian Strobl (Artista digital), Sudhirvarma (digital artist: primefocus), Josef Sy (Animator: Hybride), Aleksander Szkudlarek (Creature FX TD: ILM), Seow Tai Tee (Artista digital: ILM), Simran Takhar (Compositor digital), Sylvie Talbot (Communication: Hybride), Alene Tan (Coordinador de efectos visuales), Lai Lin Tang (layout artist: ILM), Dolorès Tardif (administration: Hybride), Shih Ming Tay (creature supervisor: ILM), Katrina Taylor (Editor de efectos visuales), Stephen Taylor (Research and development: Hybride), Adrian Teng (Artista de efectos visuales), Alexandre Tessier (Textures and Lighting: Hybride), Huy Thai (motion capture specialist: Animatrik Film Design), Mark Theriault (Artista de efectos visuales), Philippe Theroux (Visual effects supervisor: Hybride), Catherine Therrien (visual effects production assistant: Rodeo FX), Julie Therrien (roto artist: Rodeo FX), Shivas Thilak Anthikkat (paint & roto lead: ILM), Eric G. Thivierge (Lead Rigger: Hybride), Amelie Thomas (visual effects production assistant: Rodeo FX), Vincent Thomas (senior generalist / texture matte painter), Dave Thomlison (Crow Td: Hybride), Elaine Essex Thompson (Director de producción de efectos visuales), Dan Tindell (visualization artist: The Third Floor), Blaine Toderian (visual effects artist: animator: Industrial Light & Magic), Lachlan Tolley (Artista digital), Kar Hung Tom (technology support: Rodeo FX), Steven Tom (visualization artist: The Third Floor), Alan Tormey (Compositor estereoscópico), Chris Tost (Animador: ILM), Carine Touraille (pipeline td: Rodeo FX), Jérémie Touzery (generalista), Brian Jason Tran (visual effects: ILM), Mai-Anh Tran (matte painter: Rodeo FX), Kallan Treadwell (Coordinador de produccion), Anne Tremblay (communication: Hybride), Cedric Tremblay (roto artist: Rodeo FX), Marco Tremblay (Lead Modeler: Hybride), Marjolaine Tremblay (vfx supervisor & bidding producer: Rodeo FX: reshoot), Véronique Tremblay (Digital compositor: Hybride), Michal Turkowski (fx artist), Parikshit Tyagi (compositor: prime focus), Mauricio Valderrama (compositor: ILM), Raphael Valle (Digital compositor: Hybride), Luke Vallee (digital compositor: Industrial Light & Magic), Chris Van Dyck (Compositor digital), Andy van Straten (senior creature technical director), Alonso Varela (Artista digital), Sebastien Veilleux (Compositor digital: Rodeo FX), Olivier Vernay-Kim (Artista digital), Fabrice Vienne (cg supervisor: Rodeo FX), Valérie Villeneuve (Crowd animator: Hybride), Dominic Vincent (Digital compositor: Hybride), Sachin Vishwas (prime focus), Yonghow Vong (lighting technical director: ILM), Kim Vongbunyong (texture artist: ILM), Jean-Philippe Voyer (matchmover: Rodeo FX), Steven Wade (compositor (prime focus)), Adam Walker (lead modeler), Erik Walker (visualization artist: The Third Floor), Zhi Wan (matte painter td: Rodeo FX), Alexandra Wayne (Asistente de producción), Simon Weaner (matte painter: Frima), Darrin Wehser (Lookdev, Lighting TD, ILM), Alexander Wells (Director técnico de creación: ILM), Bill Westenhofer (Supervisor de efectos visuales), Ryan Weston (Artista digital: ILM), George Wharton (Compositor digital: Rodeo FX), Dan Wheaton (visual effects associate art director: ILM), Jeff White (visual effects supervisor: ILM), Matthew White (Compositor de música), Malik Williams (visualization artist: The Third Floor), Mark Cameron Williams (generalist: ilm), Sam Willing (assistant visual effects editor: ILM), Wade Wilson (senior creature technical director: ILM), Luk Wing Yi (Director técnico de iluminación), Gary Wu (lead creature technical director: ILM), Peter M. Wu (visualization artist: The Third Floor), Yoshiya Yamada (visual effects artist: Industrial Light & Magi), Momo Yang (layout artist: ILM), Perry Yap (paint and roto artist: ILM), Scott Younkin (compositing supervisor: ILM), Lindsey Zamplas (vfx production manager: ILM), Damian Zaprucki (lighting/shading artist), Carlos Adarraga (Compositor digital), Candice Alger (e.p. virtual production), Kris Andrews (creature technical director), Joseph Bailey (compositing sequence lead: ILM), Collin Banko (technical assistant), Mathew Berglund (r&d engineer), Sameer Bhoyar (creative producer: stereo conversion, PFW), Jeremy Bloch (senior digital artist: ILM), Kirstin Bradfield (compositor: ILM), Derek Brady (Diseñador), Jose Burgos (cg supervisor: Industrial Light & Magic), Ivan Busquets (Supervisor de composición), Alberto Cadenas Esteban (roto & prep artist), Gem Ronn Cadiz (Director técnico de creación: ILM), Sara Cameron (motion capture post production supervisor: Animatrik Film Design), Brian Cantwell (Supervisor de CG), Lluís Castells (visual effects supervisor: El Ranchito), Michal Cavoj (digital effects artist: digital artist), Joe Ceballos (digital matte painter), Dalibor Cee (Artista de efectos visuales), Karina Cesta (previs artist: Rodeo FX), Franklin Chance (Director técnico de creación: ILM), Gordon Chapman (lead artist), Gene Chee (Artista digital), Yasmine Cheng (Artista digital), Catherine Coley (communications: Rodeo FX), Kevin Cushing (motion capture supervisor), Michelle Dean (Artista digital), Mark Della Rosa (Animador: ILM), Marco Di Lucca (Lead Artist: ILM), Emmanuel Dirian (roto artist: Rodeo FX), Matthew Doll (senior compositor: industrial light & magic), Ryan Dutour (Compositor digital), Brent Elliott (senior lighting technical director), Louis Esposto (visual effects production assistant: Rodeo FX), Lucio Farina (lighting lead: Industrial Light & Magic), Alison Farmer (lead texture artist), Omar Fernandes (Artista de efectos visuales), Juan Carlos Ferrá (Compositor de música), Nate Fredenburg (Artista de efectos visuales), David Fuhrer (Artista de efectos visuales), Eric Gambini (senior layout artist), Jed Glassford (motion capture technician), Scott Gudahl (Compositor senior), Michael J. Halsted (digital artist: Industrial Light + Magic (as Michael Halsted)), Giles Hancock (Artista de efectos visuales), Daniel Hayes (Director técnico de iluminación), Alexandra Henley (visual effects coordinator: ilm), Kim Hong Kyoung (Compositor digital), Teo Hong (environment generalist), Jessica Amber Hurst (Director técnico de creación: ILM), Curtis Kang (motion capture specialist: visual effects), Nishtha Kantharia (Coordinador de efectos visuales), Abhyuday Karn (Compositor), Michelle Kater (Artista digital), Sudheesh Kattil (Compositor digital), Pete Kelly (senior fx animator), Dong-su Kim (Compositor digital: ILM), Hi Rang Kim (lighting td: industrial light & magic, Singapore), Rikki Knight-Trembath (Creature Developer), Leon Kogan (digital matte painter), Vijay Lakshmanan (production engineer), Jaymie Lam (compositor: ILM), Donna Langston (visual effects producer: Rodeo FX), Ezequiel Larrú (Compositor digital), Euisung Lee (layout aritst), Jamie Lewis (visual effects assistant coordinator), Michael Lichtenstein (Coordinador de efectos visuales), Sapna Madne (Supervisor de efectos visuales), Cristiane Teles Maia (technical support), Julian Martinez (motion capture artist: Animatrik Film Design), Boris Martínez (Compositor), Dan Mayer (Artista de efectos visuales), Craig McPherson (visualization artist: The Third Floor), August Meredith (Artista de efectos visuales), Damjan Minovski (Artista ROTO), Peter Moran (senior compositor: Industrial Light & Magic), Timothy Mueller (matte painter: ILM), Patrick T. Myers (lead digital artist: ILM), Jens Mårtensson (Artista digital), Robert Nagle (facial capture technician), Natascha Nalewajek (modeler: Rodeo FX), Vasko Nikolovski (Efectos visuales), Tony Noel (Compositor de música), Quico Noizeux (lead compositor: El Ranchito VFX), Kieran Ogden-Brunell (Artista de efectos visuales), Vissal Ong Nguon (Compositor digital: Rodeo FX), Kim Ooi (Supervisor de animación), Richard Owen (matchmove/layout artist: ILM), Michael Vincent Palleschi (Artista de efectos visuales), Gurpreet Singh Pannu (Diseñador), Jee Young Park (Artista digital), Michael J. Parker (lighting artist: ILM (as Mike Parker)), Tony Pelle (tecnología), Aurelio Pozas (Compositor digital), Singarajan Praveen (roto and paint artist: Singarajan Studios), Jean-Sébastien Ratté (roto/paint artist: Frima), Ralph Reinle (compositor: ILM), Lin Ren (animator: title), Fernando Reule (Artista de efectos visuales), Michael Rich (digital artist: Industrial Light & Magic), Nathan Rich (CTO: Base FX), Cesar Rodriguez Bautista (senior artist), Martin Sawtell (effects technical director: Lucasfilm), Kai Schadwinkel (visual effects artist: ILM), Dan Schick (Compositor digital: ILM), Ethan Seagren (compositor: Industrial Light & Magic), Rene Segura (Artista digital: ILM), Ziad Shureih (Compositor digital), Adam Sidwell (creature technical director), Elvin Siew (senior digital artist: texture & lookdev), Benjamin Soh (Director técnico de creación: ILM), James Spadafora (render support), Malcolm Thomas-Gustave (creature supervisor: ILM), Gavyn Thompson (tools and pipeline: ILM), Ben Tillmann (Artista de la iluminación), Kire Timov (Artista ROTO), Rohan Tirkey (Supervisor de estereoscópica), Katrina Tung (Artista de superficies), Panida Umrapal (stereo extraction artist: Prime Focus World), Cassius Vaz (stereo production manager), Zhou Wan Yi (assistant technical director), Paige Warner (pipeline supervisor: Industrial Light & Magic), Li-Hsien Wei (visual effects (as Sunny Wei)), Dustin White (Artista de efectos visuales), Ned Wilson (in house compositor), Stephanie Winslow (Stereo Producer), David Wu (Artista de efectos visuales), Wang Yang (senior fx td: ILM (as Michael Wang)), Yan Lin Yeo (technical assistant: ILM (as Yeo Yan Lin)), David Zbriger (technical manager of global production: ILM), Alexandra Zedalis (postvis artist / visualization artist: The Third Floor), Dick Zondag (visualization artist: The Third Floor), Najdovski Aleksandar (paint artist (u)), Rebecca Forth (technical support (u)), Victor Frenkel (research & development: ILM (u)), Jiri Jacknowitz (digital artist (u)), Mike Jutan (research & development: Industrial Light & Magic (u)), Matthew Lausch (research & development: ILM (u)), Lazetutkovski (lead paint artist (u)), Colette Mullenhoff (research & development: ILM (u)), Kevin Page (generalist: ILM (u)), Andrew Paxson (fx td (u)), Carlos Trijueque (digital compositor (u)) y Elena Velkova (paint artist (u))

Departamento de animación

Mike Beaulieu (character animator: ILM), Ryan Bradley (Animador), Owen Calouro (layout supervisor), Gerald Clevy (Animador de alto nivel), Mike Dharney (Animador de alto nivel), Heng Gao (Animador: ILM), Grant Harris (Animador), Zaini Jalani (Animador), Wong Joe (senior animator / senior animator: feature characters), Yee Sang Khet (Animador), George M. Kurian (animator (as George M. Kurian)), Kevin Labanowich (Animador de alto nivel), Kai-Hua Lan (sequence lead animator), Dave Logan (Animador), Bryant Tan Wee Loon (Animador: ILM), Amy Lu (Animador: ILM), Chris McGaw (Animador), Lee McNair (Animador), Mark Medrano (assistant animator), Guido Muzzarelli (Animador), Anthony Rizzo (Animador), Ronald Saw (Animador), Sachin S. Suryawanshi (Animador de alto nivel), Zi Chao Tan (Animador), Chi Chung Tse (Animador), Clare Williams (Animador: ILM) y Adam Yaniv (Animador)

Diseño de producción

Gavin Bocquet

Departamento de maquillaje

Caroline Aquin (Efectos especiales con maquillaje), Gitte Axen (Jefe de maquillaje), Jill Bailey (Maquilladora), Mathieu Baptista (Efectos especiales con maquillaje), Stacey Butterworth (wig maker (Paula Patton, Travis Fimmel)), Jeremy Caravita (special makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita) (creature effects)), Emma Clarke (Estilista), Jaime Danielian (Maquilladora), Rebeccah Delchambre (Maquilladora), Cayley Giene (makeup effects lab technician), Céline Godeau (Efectos especiales con maquillaje), Maiko 'Mo' Gomyo (Efectos especiales con maquillaje), Howard Lau (Diseñador de personajes), Sandy Lindala (MUFX Studio Contact), Toby Lindala (key special makeup effects), Sharon Markell (Estilista), Ann McLaren (Efectos especiales con maquillaje), Adrien Morot (Jefe del departamento de maquillaje), Ryan Nicholson (Efectos especiales con maquillaje), Connie Parker (Diseñador de maquillaje), Charles Porlier (Efectos especiales con maquillaje), Jessica Rain (Jefe de peluqueros), Geoff Redknap (Efectos especiales con maquillaje), Krista Seller (Asistente de maquillaje), Sarah Bergeest Still (Maquilladora), Vince Yoshida (Efectos especiales con maquillaje), Natalie Cosco (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Tanya Hudson (first assistant makeup artist), Peter Kearney (Prótesis dentales), Ann Masterson (makeup department head: LA additional photography (u)), Sanna Seppanen (Jefe de peluqueros), Kathy Tse (Artista de efectos de maquillaje) y Amelia Smart (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Peter Afterman (Supervisor musical), John Barclay (musican: trumpet), Michael K. Bauer (Editor de música), Nick Baxter (additional scoring mixer), Mark Berrow (violin), Daniel Bhattacharya (Músico), Nigel Black (Músico: cuerno francés), Tony Blondal (Orquestador), Rachel Bolt (Viola), Gustavo Borner ( Mezclador de banda sonora), Brandon Campbell (Compositor: música adicional), Jon Carnac (Trompetista), Paul Clarvis (Músico: Percusión), Stephen Coleman (lead orchestrator), Caroline Dale (soloist: cello), Matt Dunkley (score reader), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), Andrew Findon (musician: contrabass flute (as Andy Findon)), Olga FitzRoy (additional score engineer), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Andrew Kinney (Orquestador), Steve Mair (musician: double bass), Metro Voices (Coro), Adam Miller (additional score engineer), Justin Moshkevich (additional score mixer), Peter Myles (Editor de música), Everton Nelson (soloist: violin), Frank Ricotti (Músico: Percusión), David James Rosen (composer: trailer), Annie Rosevear (assistant orchestrator), Andy Rumschlag (music mixer assistant), Emlyn Singleton (Músico: violín), Owen Slade (tuba: musician), Henri Wilkinson (additional orchestrations (u)), Nick Wollage (Ingeniero), Margaret Yen (Supervisor musical) y Edward Trybek (additional orchestrations (u))

Departamento de vestuario

Paul D. Alarcon (specialty costume leather master), Jonay Bacallado (Ilustrador de vestuario), Carolyn Bentley (Jefe de vestuaristas), Stacy Caballero (assistant costume designer / assistant costume designer: la), Paolo Calamida (custom jewelry), Daniela Castillero Ramos (assistant leather buyer), Martha Castillero (specialty costume coordinator), Gloria Chan (Cortador de vestuario), Phuong Chau (Artista de breakdown), Rodolfo Cruz (specialty costume ager dyer / specialty costume leather cutter), Luisa Dalmagro (Comprador de vestuario), Courtney Daniel (Asistente de diseñador de vestuario), Cathy Darby (Comprador de vestuario), Samantha Dewey-Gartner (speciality costumer), John Patrick Doyle (Vestuarista), Sandy Dunn (Costurera), Karen Durrant (head breakdown artist), Joseph Feltus (assistant to costume designer), Wendy Foster (Costurera), Augusto Grassi (armour supervisor), Carole Griffin (Coordinador de vestuario), Tina Ning Hsu (Costurera), Beverley Huynh (Artista de breakdown), Margaret Jenkins (Costurera), Brenda Knight (cutter), Liz Krause (Asistente de diseñador de vestuario), Rosalie Lee (cutter), Julia Linn (key cutter), Jana MacDonald (Supervisor de vestuario), Philip Maldonado (Jefe de vestuaristas), Deneen McArthur (Artista de breakdown), Morag McLean (costume sculptor), Emanuel Mecholuam (specialty costume sculptor), Mariana Mechoulam (costume assistant (2016) / costume department accountant), Diane Nosella (prep costumer), Jo Riley (costume aging artist), Nicola Ryall (Ambientador), Jorge Eduardo Sanchez P. (specialty costume sculptor), Ellie Schultz (Artista de breakdown), Morgan Spry-Young (breakdown artist / seamstress), Gunnar Sven (Asistente de vestuario), Lyne Talbot (Ambientador), Jenn Touchie (Costurera), Kate Venables (costume technician), Richard Wasnock (leather armour fabricator), Mary Wiseman (Ambientador), Levi Woods (costume armour supervisor), Patrice Yapp (Costurera) y Africa Zayas (specialty costume leather assistant)

Departamento de reparto

Michelle Allen (Casting), Taylor Beia (Pasante de casting), Thuany Callins (Asistente para casting), Sandra-Ken Freeman (Casting de extras), Madison Leigh (Asistente del casting de extras), Patty Majorczak-Connolly (Casting de voz adr), Jaceson Mann (Ayudante de casting), Marisol Roncali (Asistente para casting) y Mark Sussman (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Steve Bobertz (Primer asistente de editor), Dhirendra Chhatpar (Editor estereoscópica), Siggy Ferstl (Colorista intermedio digital), Cesare Gagliardoni (post-production coordinator: Legendary Pictures), Tony Garcia Jr. (Post Engineering Technician), Matt Gough (Asistente de post-producción), Shay Greenfield (assistant editor: behind the scenes), Gina Hirsch (Editor adicional), Jesse Korosi (workflow producer), Ryan Lalonde (Colorista: diarios), Patrick Lermitte (digital dailies supervisor), Carol Li (post-production coordinator: Legendary Entertainment), Vaibhav Marathe (Editor estereoscópica), Christopher M. Ray (Colorista: diarios), Shae Salmon (Primer asistente de editor), Jenna Stevenson (Asistente de post-producción), Ian Sullivan (Contador de intermedio digital), Nathan Swann (Asistente de post-producción), Girish Takle (Editor de diarios), Michael Tronick (additional editor (as Michael Troonick ace) / additional editor), Mark Tuminello (Primer asistente de editor), Smeet Vedant (Editor estereoscópica) y Thom Whitehead (digital conform (u))

Departamento de transporte

Blue Angus (Coordinador de transporte), Tim Fortin (Capitán de transporte), Chuck Greig (Conductor), Paul Irvine (Co-capitán de transporte), Antonio Molina (transportation captain: Los Angeles), Jack Jay Reece (Conductor de producción), Michael Jon Sparks (Coordinador de transporte: fotografía adicional) y Ahluwalia Narinder Tiku (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Joseph Arena (camera operator: additional photography), Scott Andrew Armstrong (Iluminador de aparejo), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Jeffery Bjorgum (Asistente de vídeo), Wendy Bown (camera operator: Weta Workshop), Rob Brady (bestboy lighting dept.), Adam Bunz (best boy rigging grip), Stu Carl (Iluminador), Jeff Cassidy (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Jason Chan (Aprendiz de camarógrafo), Sean Cooke (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Bobby Cuffe (Iluminador de aparejo), Drew Davidson (Capataz), Herb DeWaal (Iluminador de aparejo), Sean Elliott (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Greg Etheredge (electrician: additional photography / lighting technician), Dan Fraser (Técnicos de iluminación), Micky Froehlich (a camera operator: additional photography), Ian Gariepy (Iluminador de aparejo), Spiro Grant (Segundo asistente de cámara), Doane Gregory (Fotógrafo), Paul Guenette (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Chris Harris (Camarógrafo: segunda unidad), Patrick Hogue (digital imaging technician: second unit), Kyle Hou (Iluminador), Randy A. Jablonka (Electricista de aparejos), Simon Jori (Técnico de imagen digital), Jordan C. Kadovitz (vfx video assist: additional photography), Finn King (key grip second unit), Charles Koetke (second unit: dolly grip), Jeff Kuzyk (Técnicos de iluminación), Jennifer Lawson (balloon light technician), Vince Laxton (Electricista de aparejos), Acer Lin (Electricista de aparejos), Brent Lister (best boy rigging grip), Garth Longmore (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Stephen Maier (camera operator: b camera), Daryl Makortoff (Iluminador de aparejo), Joshua Marcoux (Aprendiz de camarógrafo), Alexandra Matheson (digital loader (as Alexandra Kanal Matheson)), Taylor Matheson (first assistant camera: "a" camera), Jason Matte (Iluminador de aparejo), James M. McClure (Capataz), Jason McKinnon (Lighting Console Operator), Brad Mear (Iluminador de aparejo), Lee Mills (Electricista de aparejos), Tony Mirza (Camarógrafo: segunda unidad), Anthony Mollicone (Jefe de mecánicos), Dean Morin (first assistant camera: "b" camera), Adrian Netto (Iluminador de aparejo), Marc Nolet (Iluminador), Joern Christian Novotny (balloon light technician), James O'Hara (aerial camera system tech shotover), Matty Reed (Técnicos de iluminación), Richard Roles (camera operator: aerial footage), Salomon Saade (second assistant camera (second unit)), Armand Santos (best boy rigging lighting), Christian Schauz (rigging best boy), Brian Shaw (rig electrician), Bryce Shaw (camera crane technician), Filip Smola (trainee), Jay 'Sully' Sullivan (a dolly), Don Tupper (grip rigger), Chris Unsworth (rigging best boy), Roger Wells (lighting console operator), Connor Welsh (Iluminador de aparejo), Jim Wenting (rigging lighting best boy), Stewart Whelan (Director de fotografía: segunda unidad), Lance White (digital video assist coordinator), Spencer Whitney (Electricista de aparejos), Peter Wilke (a cam operator/ steadicam), John Woods (best boy rigging electric), Keith Woods (Técnico de iluminación) y Nicholas McKenzie (assistant camera (u))

Montaje

Paul Hirsch

Decoración de escenario

Elizabeth Wilcox

Gestión de producción

Sean Cooney (Head of Post Production, Legendary Pictures), David E. Hall (supervisor de post-producción), Eric Hedayat (Ejecutivo de producción), Cecil O'Connor (Jefe de producción), Annsh Patel (Jefe de producción), Jake Rice (supervisor de post-producción), Adrian Steel (Productor en línea), Leeann Stonebreaker (Jefe de producción), Corinne Teng (Jefe de producción asociado), Dixie Wu (production co-ordinator), Sainath Shinde (post production manager: Prime Focus World (u)), Patricia L. Adams (Jefe de producción) y Austin Lapierre (Supervisor de producción: fotografía adicional)

Otras personas que participaron

Troy Adamson (Suplente), Robert Amidon (assistant: Mr. Gartner), Kristian Bakstad (Suplente), Dave Bennett (completion bond rep), Nick Boak (assistant: Mr. Roven (as Nicholas Boak)), Theodore Bocolas (assistant: Mr. Fimmel, Mr. Kebbell, Mr. Cooper & Mr. Wu), Sarah Brandt (assistant: Mr. Tull), Jenny Lynn Burnett (first assistant accountant: additional photography), Kirstie Campbell (Asistente de producción), Alison Claire-Genis (vp credits: Universal Pictures), Jessica Clothier (Guionista supervisor), Jordan Dee Crabtree (Asistente de producción: fotografía adicional), Steve Dunphy (Asistente de producción), Marie Elder (finance executive), Austin Elliott (Asistente de la oficina de producción), Davina Faye (Asistente de producción), James Forrester (Asistente de producción), Meredith Garstin (Asistente de producción), Brad Gibson (language/dialect coach), Evan Godfrey (Asistente de coordinador de producción), Marc Graue (additional voices: ADR), Kerry Hansen (horse wrangler), Nathan Hayashigawa (assistant production coordinator: additional photography), Julia Holdway (clearance coordinator), Katie Hoyt (assistant: Mr. Jones and Mr. Fenegan), Elsey Israel (Asistente de producción), Brian McCauley Johnson (Asistente de producción), Shogher Kahvedjian (assistant: Mr. Jashni), Paul Kalkman (Asistente de producción), Marc Karzen (social strategist), Robert Keyghobad (virtual production producer), Chase Kim (Grupo de loop de adr), Karin Korchinski (Asistente de coordinador de producción), Elizabeth Lahey (Asistente de producción), Kelsey Landels (Asistente de producción), Janet Lane (Empleado de la nómina), Elli Legerski (assistant: Mr. Jones and Mr. Fenegan), Kyle Leydier (assistant: Mr. O'Connor), Brittany Lum-Cho (Asistente de producción), Megan MacFadgen (Asistente de producción), Paul Muite Macharia (Asistente de producción), Andria Mack (assistant: Mr. Tull), Bliss McDonald (Coordinador de produccion), Rachel McIntire (stereo management tech), Tara Mews (Asistente de coordinador de producción), Clea Mihalik (Asistente de producción), Terry Notary (movement choreographer), Deirdre O'Hara (first aid/craft service), Jamie Payton (horse coordinator), Kia Perry (assistant: Ms. Patton), Jaime Peters (Contador de planilla), David J. Peterson (language consultant), Korey Petrie (Asistente de producción), Julianna Politsky (Assistant to Production Controller / Assistant to Production Executive), Danielle Prestidge (Director de producción: Weta Workshop), Brigitte Prochaska (Publicista de unidad), Alan D. Purwin (Piloto de helicóptero), Samantha Quinn (1st assistant accountant), David M. Rodriguez (Contador de post-producción), Sheena Ross (Empleado de la nómina), Kyle Sevier (Asistente de producción), Dustin Shea (Asistente de producción), Aaron R. Smith (set production assistant: additional photography), Nicholas Snell (office production assistant: reshoots), Tracy Stevens (assistant: Ms. Share), Susan A. Sullivan (script supervisor: additional script supervisor), Robert Thomason (stereo management tech), Eric W. Thompson (Production Legal), Adam Titchenal (production assistant: reshoots), Elizabeth Tompkins (Contralor de producción), James M. Waugh (story consultant), Madison Weireter (assistant: Mr. Roven), Brian Wensel (Controlador financiero), Kelsey Wheeler (helicopter pilot: camera), Chris Whitaker (medic: Los Angeles re-shoots), Sandra J. White (first assistant accountant: post production), Pete Wonsiak (epk sound), Greg Grusby (ILM executive staff (u)), David Lubov (financing (u)) y Daniel Yi (4D Motion Editor (u))