Valar Dohaeris (2013)

Créditos completos del capítulo Valar Dohaeris

Dirección

-Daniel Minahan

Guión

(based on "A Song of Ice and Fire" by)George R.R. Martins

(created by) &David Benioffs

(created by)D.B. Weisss

(written for television by) &David Benioffs

(written for television by)D.B. Weisss

Reparto

Tyrion LannisterPeter Dinklage

Cersei LannisterLena Headey

Daenerys TargaryenEmilia Clarke

Jon SnowKit Harington

Robb StarkRichard Madden

Jorah MormontIain Glen

Catelyn StarkMichelle Fairley

Petyr 'Littlefinger' BaelishAidan Gillen

Tywin LannisterCharles Dance

Davos SeaworthLiam Cunningham

Stannis BaratheonStephen Dillane

MelisandreCarice Van Houten

Margaery TyrellNatalie Dormer

Samwell TarlyJohn Bradley

Joffrey BaratheonJack Gleeson

Sansa StarkSophie Turner

Talisa StarkOona Chaplin

ShaeSibel Kekilli

YgritteRose Leslie

Jeor MormontJames Cosmo

BronnJerome Flynn

Mance RayderCiarán Hinds

Roose BoltonMichael McElhatton

Barristan SelmyIan McElhinney

Loras TyrellFinn Jones

QyburnAnton Lesser

Tormund GiantsbaneKristofer Hivju

RosEsmé Bianco

Rickard KarstarkJohn Stahl

Salladhor SaanLucian Msamati

GrennMark Stanley

Eddison TollettBen Crompton

Podrick PayneDaniel Portman

Kraznys mo NaklozDan Hildebrand

MissandeiNathalie Emmanuel

RastLuke Barnes

RattleshirtEdward Dogliani

Meryn TrantIan Beattie

Dongo the GiantIan Whyte

MirelleElisa Lasowski

Boat CommanderMichael Power

Margaery's HandmaidenAisling Jarrett-Gavin

Orphan KidMax Barber

WarlockLottie Steer

UnsulliedRhys Howells

Dothraki (uncredited)Omar Youssef

Música

-Ramin Djawadi

Producción

line producer: Morocco (as Jimmy Abounoum)Ahmed Abounouom

Productor ejecutivoDavid Benioff

Productor asociadoOliver Butler

Co-productor ejecutivoGuymon Casady

Productor ejecutivoBernadette Caulfield

Productor ejecutivoFrank Doelger

Co-productor ejecutivoVince Gerardis

Co-productor ejecutivoGeorge R.R. Martin

Productor en líneaLisa McAtackney

line producer: CroatiaErika Milutin

producer (as Chris Newman)Christopher Newman

ProductorGreg Spence

Productor ejecutivoCarolyn Strauss

Co-productor ejecutivoVanessa Taylor

Productor ejecutivoD.B. Weiss

Productor asociadoAnnick Wolkan

line producer: IcelandSnorri Þórisson

Casting

Nina Gold (-) y Robert Sterne (-)

Fotografia

Jonathan Freeman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Colin Azzopardi (Asistente de dirección: Marruecos), Ciaran Colton (second second assistant director: Dragon), Glenn Delaney (third assistant director: Dragon (as Glen Delaney)), Enda Doherty (Asistente de dirección), Marcia Gay (Asistente de dirección), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Sarah Mooney (third assistant director: Wolf), Sara Nassim (second assistant director: Iceland), Richard Wilson (second second assistant director: Wolf), Eilífur Örn Þrastarson (third assistant director: Iceland (as Eilifur Thrastarson)), Mehdi Elkhaoudy (Asistente de dirección (sin acreditar)), Yann Mari Faget (second assistant director: Morocco (uncredited)), Graham Kinniburgh (stand-in/trainee assistant director (uncredited)), Chris McCormick (Asistente del director (sin acreditar)), Joseph Quinn (Asistente del director (sin acreditar)), Peter Stephenson (Asistente de dirección (sin acreditar)) y Alison Whearty (Asistente del director (sin acreditar))

Dirección artística

Heather Greenlees (-), Ashleigh Jeffers (-), Tom Still (-) y Andy Thomson (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

David Abbott (Supervisor de carpintería), Gary Anderson (construction), Victor Angelone (construction), Stephen Armstrong (construction), Jason Babcock (chargehand plasterer (as Jason Badcock)), Jim Barr (standby props (as James Barr)), Max Berman (Artista conceptual), Sean Bird (construction), Peter Black (supervising plasterer), Bob Booth (Asistente de utilería), Karyn Booth (home economist), Conor Boyce (prop hand), Megan Britton (art department trainee: Northen Ireland Screen), Philippa Broadhurst (standby art director (as Philippa J.E. Broadhurst)), Martin Buchanon (chargehand plasterer (as Martin Buchanan)), Barry Caddell (Asistente de utilería), George Campbell (construction), Joe Campbell (construction), Philip Conlon (construction), Michael Cullen (chargehand props), Tom Dalzell (construction (as Thomas Palzell)), Romek Delmata (concept artist (as Romek Delimata)), Niall Devlin (construction), Cole Doherty (Supervisor de carpintería), Mark Doherty (Tramoyista), Shea Doherty (construction), Conor Doris (Tramoyista), Michael Eaton (Diseñador gráfico), David Ewing (construction), Cathy Featherstone (Asistente de decorador), Matthew Fegan (construction), Gordon Fitzgerald (Jefe de utilería), Peter Fitzpatrick (construction), Ben Fletcher (senior modeller), Alex Fort (Artista conceptual), Kevin Fraser (Artista escénico), Mark Gallagher (construction), Martin Gervin (construction), Ryan Gervin (construction), Mike Gibson (head greensman (as Michael Gibson)), Annie Gilhooly (Comprador de producción), Raymond Ginnane (standby carpenter: Dragon (as Ray Ginnane)), John Glenholmes (construction), Joanne Hall (Coordinador del departamento artístico), Aziz Hamichi (art director: Morocco), David Hammill (construction), Emma Hanson (head of department sculptor), Shawn Hicks (construction), Garth Hill (Greensman), Daniel Johnston (construction), Gavin Jones (supervising prop maker), Cáitlín Keenan (construction secretary), Chris Lewry (drapes master), David Lowery (supervising carpenter (as David Lowry)), Mark Lowry (standby art director), Mick Lynch (Mecánico), Darren Lyttle (supervising chargehand), Brian Martin (Coordinador de construcción), Tom Martin (Gerente de construcción), Gareth Matthews (standby rigger: Wolf), Kevin McCabe (prop hand), John McCartney (standby greens), Gerard McConville (construction), Dan McCoy (standby painter: Wolf (as Daniel McCoy)), Tom McCullagh (art director: Croatia), Thomas McDonald (Mecánico), Brendan McGivern (Mecánico), Brian McGraw (standby chargehand), Áine McGuinness (props buyer: Northern Ireland), John Paul McHugh (construction), Darrell McIvan (construction), Sean McKeown (standby rigger: Dragon), Fintan McNally (standby stagehand: Dragon), Michael McNally (Asistente de utilería), Neil McNally (props storeman (as Neill McNally)), Ryan McNeil (chargehand painter (as Ryan McNeill) / chargehand props (as Ryan McNeill)), Liam McNeill (construction), Barry McShane (construction), Brendan McShane (construction), Neville Mooney (greensman (as Neville P. Mooney)), Christina Moore (supervising art director: Morocco), Christopher Moore (dressing chargehand (as Chris Moore)), Jason Mundy (chargehand plasterer), Ryan Murdock (construction), Paul Murphy (foamshop supervisor), Stephen Murphy (Tramoyista), Michael Murray (standby painter: Dragon), Ivan Nesbitt (Asistente de utilería), Thomas J. Newell (construction), Vanessa O'Connor (Asistente del departamento artístico), Dessie O'Neill (construction), Dominic O'Neill (construction), Gerard O'Neill (construction), Ryan O'Neill (construction), Danny O'Regan Jr. (head of department carpenter (as Danny O'Regan)), Bob Orr (Asistente de jefe de utilería), Claudia Parker (set decorator: Morocco), Joe Paul (standby carpenter: Wolf), Neill Paul (standby carpenter: Wolf (as Neil Paul)), Brendan Power (chargehand painter), Gunnar Pálsson (art director: Iceland), Brendan Rankin (Dibujante), Jo Roberts (drapeswoman), Seamus Sharkey (Mecánico), William Simpson (Artista del guión gráfico), Christopher Smith (standby props trainee: Dragon, Northen Ireland Screen), Tommy Spence (Tramoyista), Adrian Start (head of department painter), Glenn Start (chargehand painter / supervising painter), Michael Stewart (Mecánico), Chris Strain (Asistente de utilería), Don Sturgeon (senior modeller), Steve Summersgill (concept artist: Morocco), Sean Teer (construction), Caireen Todd (Asistente de director artístico), Steve Transfield (head of department plasterer (as Steve Tranfield)), Anthony Turley (Mecánico), Aoife Warren (junior draughtsperson), David Weller (head of department rigger (as Dave Weller)), Robert White (construction), John Wilkinson (Mecánico), Stuart Wood (construction (as Stuart Woods)), John Woods (construction), Steven Batty (prop modeller (uncredited)), Niall George (Fabricante de utilería (sin acreditar)), Rohan Harris (Artista escénico (sin acreditar)), Peter Marley (standby props (uncredited)), Bill Reid (prop modeller (uncredited)), Richard Rowntree (additional greens: Palmbrokers (uncredited)), Paul Stewart (property master: Iceland (uncredited)), Sophie Tarver (prop maker (uncredited)), Connor Webber (Greensman (sin acreditar)) y Corina L. Zuniga (electronic graphics (uncredited))

Dobles

Rachelle Beinart (Doble de riesgo), Richard Bradshaw (Doble de riesgo), Gary Connery (Doble de riesgo), Rob Cooper (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Doble de riesgo), David Forman (Asistente de coordinador de dobles), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Othman Ilyassa (Doble de riesgo), Ben Mahoney (Dobles de riesgo), Michelle McKeown (stunt department assistant), Kevin Morgan (Dobles de riesgo), Camilla Naprous (horse master), Chris Newton (Doble de riesgo), C.C. Smiff (swordmaster), Shane Steyn (stunt performer (as Shane Styne)), Mustapha Touki (Doble de riesgo) y Youssef Marchouki (Doble (sin acreditar))

Diseño de vestuario

Michele Clapton (-)

Efectos visuales

Tim Alexander (visual effects: Spin VFX), Christoph Bachmann (visual effects: Pixomondo), Christopher S. Baird (visual effects editor (as Chris Baird)), Erwann Baudet (visual effects: Pixomondo), Joe Bauer (Supervisor de efectos visuales), Travis Baumann (visual effects: Gradient FX), Sandra Becker (visual effects: Pixomondo), Anton Bitzer (visual effects: Pixomondo), Ilona Blyth (visual effects: Pixomondo), Kirk Brillon (visual effects: Spin VFX), Boris Bruchhaus (visual effects: Pixomondo), Heiko Burkardsmaier (visual effects: Pixomondo), Doug Campbell (visual effects supervisor: Spin VFX), Marco Castellani (visual effects: Pixomondo), Irfan Celik (visual effects: Pixomondo), Kaan Demir Celik (visual effects: Gradient FX), Adam Chazen (Coordinador de efectos visuales), Sabrina Gerhardt (visual effects: Pixomondo (as Sabrina Gerhardt)), Craig Crawford (visual effects compositor), Simon E. Davies (visual effects: Pixomondo (as Simon Davies)), Gilbert Dawson-Kesson (visual effects: Pixomondo (as Gilbert Dawson-Keeson)), Francois-Maxence Desplanques (visual effects: Pixomondo), Derk Ebeling (visual effects: Pixomondo), Philipp Edelhäuser (visual effects: Pixomondo), Maeve Eydmann (visual effects: Pixomondo), Andreas Feix (visual effects: Pixomondo), Jan Fiedler (visual effects: Pixomondo), Florian Franke (visual effects: Pixomondo), Florian Friedmann (visual effects: Pixomondo), Thorsten Gaetz (visual effects: Pixomondo), Luke Groves (visual effects: Spin VFX), Jörn Großhans (visual effects supervisor: Pixomondo (as Jörn Grosshans)), Ebru Gönül (visual effects: Pixomondo), Rens Heeren (visual effects: Pixomondo), Florian Jackl (visual effects: Pixomondo), Adam Jewett (visual effects: Spin VFX), Martin Jurado (visual effects: Pixomondo), Dziga Kaiser (visual effects: Pixomondo), Dan Katcher (visual effects: Pixomondo), Ciarán Keenan (visual effects: Pixomondo (as Ciaran Keenan)), David Kennedy (visual effects: Gradient FX), Katharina Keßler (visual effects: Pixomondo), Denis Kravtsov (visual effects: Pixomondo), Ben Krolick (visual effects: Pixomondo), Lon Krung (visual effects: Pixomondo), Steve Kullback (Productor de efectos visuales), Thomas Kutschera (visual effects: Pixomondo), Stuart Love (visual effects: Pixomondo), Damien Macé (visual effects: Pixomondo (as Damien Mace)), Christoph Malessa (visual effects: Pixomondo), Fredrik Mannerfelt (visual effects: Pixomondo), Tobias Mannewitz (visual effects concept artist), Sven Martin (visual effects: Pixomondo), Colin McCusker (visual effects previs artist), Niall McEvoy (visual effects data wrangler), Sven Mecklenbroich (visual effects: Pixomondo), Steffen Metzner (visual effects: Pixomondo), Philip Meyer (visual effects: Pixomondo), Sara Mineo (visual effects assistant editor), Giang T. Nguyen (visual effects: Pixomondo (as Giang Nguyen)), Melvyn Nicholls (Asistente de producción de efectos visuales), Travis Nobles (visual effects: Pixomondo), Roma O'Connor (visual effects: Pixomondo), Benc Orpak (visual effects: Pixomondo), Alexander Nicolas Ostermann (visual effects: Pixomondo (as Nico Ostermann)), Richard Owen (visual effects: Spin VFX), James Owens (visual effects: Gradient FX (as Jim Owens)), Vanessa Paeplow (visual effects: Pixomondo), Thomas Pastor (visual effects: Pixomondo), Mayur Patel (visual effects: Spin VFX), Oliver Queck (visual effects: Pixomondo), Jabbar Raisani (additional visual effects supervisor), Stevie Ramone (visual effects: Spin VFX), Dave Rindner (visual effects: Gradient FX), Miso Ristov (visual effects: Pixomondo (as Misho Ristov)), Paul Russo (Asistente de producción de efectos visuales), Sven Sauer (visual effects: Pixomondo), Ingo Schachner (visual effects: Pixomondo), Stephan Schaefholz (visual effects: Pixomondo), Carsten Seller (visual effects: Pixomondo), Mark Sherwood (visual effects: Pixomondo), Tim Sibley (visual effects: Spin VFX), Prasanna Siddharthan (visual effects: Gradient FX (as Prasanna Siddhartan)), Mark Spindler (visual effects: Pixomondo), Juri Stanossek (visual effects: Pixomondo), Rainer Stolle (visual effects: Pixomondo), Olcun Tan (visual effects supervisor: Gradient FX), Thomas Tannenberger (visual effects: Gradient FX), Alexandra Toth (visual effects: Pixomondo), Marion Uhl (visual effects: Pixomondo), Victor van Wetten (visual effects: Pixomondo), Adam Wesierski (visual effects: Pixomondo), Stefan Willisch (visual effects: Pixomondo), Angie Wills (visual effects: Pixomondo), Sascha Wolf (visual effects: Pixomondo), Erkan Ozgur Yilmaz (visual effects: Gradient FX (as Erkan Özgür Yilmaz)), Xavier Zahra (visual effects previs artist), Patrick Zentis (visual effects: Spin VFX), Deniz Özemre (visual effects: Gradient FX), Neishaw Ali (executive visual effects producer (uncredited)), Oliver Arnold (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Ando Avila (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Zhongwei Chen (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Christoph Gaudl (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Stefan Guenther (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Timo Hanczuk (compositing intern: Pixomondo (uncredited)), Jan Heinze (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Alican Kuzu (compositing trainee: Pixomondo (uncredited)), Sebastian Lauer (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Julia Marquordt (hr advisor: Pixomondo (uncredited)), Boris Mehrhof (cg trainee: Pixomondo (uncredited)), Dominik Müller (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Greg Pilon (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Rafi Pogosyan (titles (uncredited)), Daniel Profus (editorial assistant: Pixomondo (uncredited)), Kim Rampaul (visual effects coordinator: Pixomondo (uncredited)), Sebastian Reichhold (effects intern: Pixomondo (uncredited)), Ralph Reinle (compositor: Pixomondo (uncredited)), Jeremy Renteria (visual effects: Entity (uncredited)), David Santoyo (data i/o (uncredited)), Katja Schmidt (controller: Pixomondo (uncredited)), Sven Skoczylas (lighting technical director: Pixomondo (uncredited)), Maciek Sokalski (digital compositor: opening sequence (uncredited)), Sabrina Steinert (render wrangler: Pixomondo (uncredited)), Marc Steinle (visual effects production assistant: Pixomondo (uncredited)), Cuiling Wang (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Johannes Weiss (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Andrew Wilkin (animator: Pixomondo (uncredited)), Patrick Wolf (head of pipeline: Pixomondo (uncredited)), Peng Zhang (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Wei Zhang (division lead matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Zhuotao Zhang (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)) y Christoph Zollinger (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited))

Diseño de producción

Gemma Jackson (-)

Departamento de maquillaje

Kevin Alexander (Diseñador de pelo), Candice Banks (Estilista), Martina Byrne (Maquilladora), Rosalia Culora (Estilista), Paul Engelen (Diseñador de maquillaje), Andy Garner (prosthetic makeup effects artist), Dana Kalder (Estilista), Sarah Kelly (crowd hair), Melissa Lackersteen (Maquilladora), Daniel Lawson Johnston (Maquilladora), Gary Machin (Estilista), Conor O'Sullivan (prosthetic supervisor), Darren Robinson (prosthetics on set supervisor), Pamela Smyth (crowd makeup supervisor), Sarah Downes (crowd makeup artist (uncredited)), Patt Foad (crowd makeup artist (uncredited)), Melanie Lenihan (crowd makeup artist (uncredited)), Sebastian Lochmann (special makeup effects sculptor (uncredited)), Deborah McCarthy (Estilista (sin acreditar)), Sangeet Prabhaker (Efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)), Adrian Rigby (crowd makeup artist (uncredited)), Áslaug Dröfn Sigurdardóttir (Maquillaje (sin acreditar)), Robert Trenton (Efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)), Sarah Weatherburn (Fabricante de pelo facial (sin acreditar)) y Jenna Wyatt (crowd makeup artist (uncredited))

Departamento de musica

Rick Camara (stage recordist), Brandon Campbell (technical score advisor), Evyen Klean (music supervisor (as Evyen J Klean)), David Klotz (Editor de música), William Marriott (technical score advisor) y Stephen Coleman (Orquestador (sin acreditar))

Departamento de vestuario

Chloe Aubry (Asistente de diseñador de vestuario), Nina Ayres (costume breakdown supervisor), Susan Barras (key crowd costume standby (as Susan Pollard)), Carla Barrow (principal standby), Andrea Beaumont (Weaver ), Suzanne Bolton (trainee crowd costume assistant), Will Boyd (trainee fabricator), Christine Boyle (costume maker / costume seamstress), Kathryn Boyle (junior breakdown), Marie-Therese Breen (breakdown assistant), Lorraine Burn (principal costume maker), Chris Canavan (trainee fabricator), Gillian Carew (Cortador de vestuario), Melanie Carmichael (costume seamstress), Michele Carragher (principal cast embroiderer), Carla Causo (costume coordinator: Croatia), Tania Chant (Realizador de vestuario), David Craig (assistant costume supervisor), Ciaran Curry (principal costume trainee), Geri Doherty (trainee crowd costume assistant), Kathryn Donaldson (wardrobe mistress: Dragon), Caolan Doyle (trainee fabricator), Nathan Doyle (first assistant fabricator), Breege Fahy (principal costume maker), Alex Fordham (assistant costume designer (as Alexander Fordham)), Luca Giampaoli (metal armour maker), Mia Glasgow (Aprendiz de vestuario), Kerry Gooding (principal standby breakdown artist), Giampaolo Grassi (costume armour supervisor), Lauren Hanna (principal standby), Jonathan Harris (trainee fabricator), Nadine Henderson (junior seamstress), Caroline Hill (assistant key crowd costume), Donna Hughes (principal key costume), Kirsty Hunt (trainee costume maker), Chris Hunter (trainee fabricator), Enda Kenny (breakdown creative consultant), Claire Leese (assistant crowd supervisor), Ashleigh Lennox (crowd costume assistant), Orla Marley (crowd costume assistant), Carolyn Marston (crowd costume supervisor), Kyro Marston (crowd costume assistant), Amanda Mattes (costume armourer), Sally-Gay McCann (principal standby), Edel McCarron (principal standby), Anna McCaughtry (assistant fabricator), Dylan McCaughtry (trainee fabricator), Matthew McColgan (trainee crowd costume assistant (as Matt McColgan)), Camille McComiskie (principal standby), Joanne McFeely (Aprendiz de vestuario), Crawford McKenzie (Cortador de vestuario), Rebecca McManus (principal standby), Lucy McMullan (Weaver ), Catherine McNally (costume coordinator (as Catherine Shanks)), Mary McNally (Aprendiz de vestuario), Patrick Monk (crowd costume assistant), Michael Murray (trainee breakdown artist), Megan Needles (trainee costume coordinator), Andrew Nelson (junior fabricator), Darren Norris (senior breakdown assistant), Emma O'Loughlin (junior costume assistant), Carole O'Neal (workroom cutter / workroom supervisor), Stephen O'Rawe (second unit crowd supervisor), Marnie Ormiston (costume supervisor: Morocco), Michele Panattoni (assistant costume armour supervisor), Margaret Pescott (principal costume maker), Ruth Phelan (trainee crowd costume assistant), Gemma Porter (trainee seamstress), Jen Rea (Aprendiz de vestuario), Michael Sheppard (trainee fabricator), Alexa Sleator (trainee breakdown artist), Jenny Snoddy (trainee crowd costume assistant), Linea Stenfors (textile artist (as Linea Stenfores)), Rebekah Summers (costume seamstress), Carl Summersgill (metal worker), Honnie Tang (breakdown assistant), Kathryn Tart (assistant supervisor), Katy Taylor (trainee crowd costume assistant), Stacy Teague (crowd costume assistant (as Stacey Teague)), Kate Thomson (costume dyer), Ruth Turnbull (costume seamstress), Nicki Varney (principal costume maker (as Nicola Varney)), Sophie Wallace (junior breakdown), Sophie Webb (trainee seamstress), Rachael Webb-Crozier (Supervisor de vestuario), Ciara Winnington (crowd costume assistant), Sarah Yeoman (wardrobe mistress: Wolf), Aleanza Zanon (head leather cutter), Elle Kent (principal standby (uncredited)) y Hilary Niederer (Comprador de vestuario (sin acreditar))

Departamento de reparto

Salah Benchegra (casting: Morocco), Laura Kelly (assistant extras coordinator: Northern Ireland), Ciara McIlraith (extras assistant: Northern Ireland), Maria Mulhall (extras coordinator: Northern Ireland) y Carla Stronge (casting: Northern Ireland)

Departamento de editorial

Scott Ferguson (dailies coordinator), Joe Finley (final colorist), Raphi Hill (Editor asistente), Zuzana Klimova (Asistente de post-producción), Amy Libowsky (Asistente de post-producción), Stephanie McCutcheon (Asistente de post-producción), Lindsey Morrow (Editor asistente), Danny Nash (Asistente de post-producción), Íde O'Rourke (Coordinador de post-producción), Jesse Parker (Editor asistente), Jonathan Reid (Colorista: diarios), Courtney Sonnenburg (post-production coordinator: US), Heidi Tebo (Productor intermedio digital), Robert Wright (dailies coordinator (as Rob Wright)), Barry Goch (smoke artist (uncredited)), Jake Lieberman (post-production assistant: los angeles (uncredited)) y Stewart McAlpine (assistant editor: Los Angeles (uncredited))

Departamento de transporte

Stanely Bates (driver (as Stanley Bates)), Maurice Brown (Capitán de transporte), Tom Bryans (Conductor), Anthony Carroll (facilities manager), Stephen Collins (Conductor), Joseph Couser (driver (as Joseph Cooser)), Johnny Crawford (Conductor), Philip Crawford (Conductor), Alan Crozier (transportation manager), Eric Dowds (Conductor), Brian Fox (Conductor), David Kinghan (Conductor), Pero Kojan (transportation manager: Croatia), Jon Olafur Lindsay (transportation coordinator: Iceland), Ryan Marshall (Capitán de transporte), Lee McFadden (facilities manager), Gail McIlvenny (Asistente de transporte), Dermott McKee (Conductor), Terry McKee (Conductor), Thomas Melia (Conductor), El Mahjoub Najma (transportation manager: Morocco), Thomas O'Brien (driver (as Tommy O'Brien)), Thomas Sharp (driver (as Thomas Sharpe)), Phillip Wiggans (driver (as Phillip Wiggins)) y Thomas Suess (transportation: Morocco (uncredited))

Montaje

Frances Parker (-)

Decoración de escenario

Rob Cameron ((as Robert Cameron))

Gestión de producción

Mariam Lee Abounouom (assistant production manager: Morocco), Sam Breckman (unit production manager: Croatia), Lisa Byrne (junior production manager), Mladen Cernjak (unit production manager: Croatia), Melissa Demino (post-production supervisor: US), Sana El Kilali (unit production manager: Morocco), Alan Freir (supervisor de post-producción), Damien Glenholmes (Gerente de unidad), Spike Allison Hooper (post-production supervisor: US (as Allison Hooper)), Martin Mahon (post-production supervisor: UK), Mark Mostyn (unit production manager: Morocco) y Petur Sigurdsson (unit production manager: Iceland)

Otras personas que participaron

Julie Austin (dialogue coach), Sean Bailey (health and safety), Mark Beaumont (production accountant: Morocco), Michelle Blumin (assistant: Daniel Minahan), Aziz Bousfiha (production accountant: Morocco (as Aziz Boushifa)), Alex Boyd (assistant: Daniel Minahan), Gary Boyd (health and safety), Billy Budd (military advisor: Morocco), Stephen Burke (accounts trainee), Michelle Burns (Asistente de coordinador de producción), Lucy Caird (assistant: Frank Doelger), Jordan Campbell (script supervisor trainee: Dragon, Northen Ireland Screen), Bryan Cogman (executive story editor), Clare Cunningham (accountant: UK), Niamh Currie (Asistente de producción), Richard Daldry (production coordinator: Croatia), Seamus Devine (Contador de planilla), Damon Driver (military trainer: Morocco), Tommy Dunne (weapons master), Jennifer Griffin (accountant: Northern Ireland), Sally Hague (dialogue coach), Zara Hamill (accommodation coordinator), Hind Hanif (production coordinator: Morocco), Michelle Hartig (accounts cashier), Dalia Herceg (production secretary: Croatia), Dave Hill (assistant: David Benioff & D.B. Weiss, LA), Rebecca Horan (animal wrangler: Birds & Animals), Majella Hurley (dialogue coach), Nick Hussey (military advisor: Morocco (as Nicholas Hussey)), Aleksandra Kaminska (assistant production accountant (as Aleksandra Kaminska-Omozik)), Aisling Kelly (production trainee), Eli Kirshner (assistant: Vince Gerardis (as Eli Kirschner)), Nikolina Koceic (shipping coordinator: Croatia), Natalia Lee (senior armourer (as Natalie Lee)), Helen Logan (production trainee), Orhan Lujinovic (accountant: Croatia), Hrvoje Margaretic (floor runner (Croatia)), Linda Marshall (script supervisor: Dragon (as Lynda Marshall)), Becky Maxwell (accountant: UK, Croatia), Pam McCaughran (accounts assistant), Lucy McConnell (script supervisor trainee: Wolf, Northen Ireland Screen), Lucy McCutcheon (Asistente de producción), Kate McLaughlin (script coordinator trainee: Northen Ireland Screen), Fergus McNulty (armourer/model maker), Terry Megarry (health and safety), Maja Miljkovic (production coordinator: Croatia), Steven Murphy (assistant armourer), Craig Newton (health and safety), Kelvin O'Donnell (production trainee), Ally O'Leary (Controlador financiero), Helene Oosthuizen (script supervisor: Wolf), Lisa Orr (Contador asistente de producción), David J. Peterson (language creator), Anthony Pucillo (assistant: Carolyn Strauss), Stacey Quigley (Coordinador de produccion), Anna Quinn (Secretaria de producción), Claire Quinn (Contador asistente de producción), Boyd Rankin (senior supervising armourer), Alanna Riddell (script coordinator), Bill Rothwell (health and safety), Dean Schnider (assistant: Guymon Casady), Roisin Stevenson (Contador asistente de producción), Adele Steward (production coordinator: Morocco), Jon Ingi Sveinsson (facility manager: Iceland), Inga Björk Sólnes (accommodation coordinator: Iceland (as Inga Bjork Solnes)), Cat Taylor (assistant: David Benioff & D.B. Weiss, UK), Helen Turpin (shipping coordinator: Morocco), Kathy Tynan (Coordinador de viajes), Linda Vilhjálmsdóttir (production coordinator: Iceland), Pat Wilson (studio manager), Fionnuala Dorney (assistant accountant (uncredited)), Joe Downs (first assistant accountant: Croatia (uncredited)), Mathew Jones (accounts assistant (uncredited)), Nazha Kajja (assistant production coordinator (uncredited)), Paul Teeny McCartan (stand-in: Tyrion (uncredited)), Hameed Shaukat (producer: main title sequence (uncredited)), Karla Soce (floor runner (uncredited)) y Paul Zieleniec (assistant accountant: Morocco (uncredited))

Agradecimientos

Martin Kenzie (in memory of)