El arma del engaño (2021)

Créditos completos de la película El arma del engaño

Dirección

(directed by)John Madden

Guión

GuiónMichelle Ashfords

LibroBen Macintyres

Reparto

Lt. Bill JewellRufus Wright

Charles CholmondeleyMatthew Macfadyen

Connie BukesRuby Bentall

Patricia TrehearneCharlotte Hamblin

Ewen MontaguColin Firth

Ian FlemingJohnny Flynn

Sgt. Roger DearbornLorne MacFadyen

Hester LeggettPenelope Wilton

Ivor MontaguMark Gatiss

Jeremy MontaguCaspar Jennings

Iris MontaguHattie Morahan

Jean LeslieKelly Macdonald

Jennifer MontaguDolly Gadsdon

Winston ChurchillSimon Russell Beale

Frank Sawyer (Churchill Butler)Michael Bott

Admiral John GodfreyJason Isaacs

John MastermanAlex Jennings

Hilda Georgina CholmondeleyEllie Haddington

Coroner PinfieldPaul Lancaster

Coroner BirtwistleSimon Rouse

Bentley PurchasePaul Ritter

Nurse TateAmy Marston

TeddyJonjo O'Neill

Doris MichaelGabrielle Creevy

Capt. David AinsworthNicholas Rowe

Salvador Gomez-BeareWilliam Keen

Karl KuhlenthalAlexander Beyer

Adolf ClaussMarkus von Lingen

Colonel Alexis von RoenneNico Birnbaum

Charles Fraser-SmithJames Fleet

Jock HorsfallMark Bonnar

Judge Pascual Del PobilJavier Godino

Dr. Del TornoPedro Casablanc

Margaret Thomas (British Secretary)Laura Morgan

SacerdoteMiguel Guardiola

Admiral MorenoPep Tosar

Ana FloresAlba Brunet

Colonel CerrutiÓscar Zafra

Self - Audio DescriptionLin Gallagher

Gargoyle Club member 22Jeremy Azis

Soldado británicoTom Barnett

Twenty CommitteePierre Bergman

MattBrett Boro

TranseúnteChristine Callaghan

Oficial NavalHelena Collins O\'Connor

CamareroAllan Cook

RAF OfficerStuart Cooke

Robert CholmondeleyGraham Curry

SoldadoLiam Edwards

TheatregoerStephane Fichet

ExtraTom Ford

Twenty CommitteeWilliam Guiness

Oficial NavalLex Lamprey

Intelligence OfficerJamie Langlands

Dancer - Gargoyle ClubSteve Langley

Room 13 GirlSarah Lockett

Gargoyle Club memberMartyn Mayger

OKW AdjutantSigmund Oakeshott

RU PasserbyRichard Price

RAF Air CommodoreChris Wilson

SecretariaElizabeth Rose Wilson

Música

Thomas Newman

Producción

Productor asociadoKatherine Bridle

producer (p.g.a.)Iain Canning

ProductorCharles S. Cohen

Co-productorNicky Earnshaw

Productor ejecutivoSimon Gillis

Co-productorPeter Heslop

Productor ejecutivoChristian McLaughlin

producer (p.g.a.)Emile Sherman

producer (p.g.a.)Kris Thykier

Casting

Rafael Guadamuro ((spain casting)), Jina Jay ((spain casting)) y Tonucha Vidal (Director de casting: España)

Fotografia

Sebastian Blenkov (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

George Cunningham (set pa (as George Merrick-Cunningham)), Alex Esteve (Director de la segunda unidad), Adam Foster (Asistente de dirección), Claire Frayn (Tercer asistente de produccón), Olivia Lloyd (Jefe de asistentes de dirección), Mélanie Martínez (Third Assistant director: Spain), Beatriz Mateos (Assistant director: Spain Unit), Ike Newman (Asistente de dirección), Deborah Saban (Asistente de dirección), Simon White (Jefe de asistentes de producción) y Ella Wood (base production assistant)

Dirección artística

Tom Coates y Keith Slote (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Mark Adams (h.o.d. painter / painter), David Ahern (assistant graphic designer), Davíð Örn Arnarson (Asistente de utilería), Naomi Bailey (Asistente del departamento artístico), Kepa Ballesteros (driver set dec), Marc Bee (Carpintero), Sarah Bick (Comprador de producción), Paul Bowring (Gerente de construcción), Dan Crawshaw (standby props), Currofito (De vestuario), Lucy Earthroll (art department work experience), Judit Ferrer (art department coordinator Spain), Nahía Fito (De vestuario), Pip Fox (chargehand standby props), Shane Harford (chargehand dresser), Rohan Harris (Artista escénico), Sophie Harris (assistant production buyer), Jason Hopperton (chargehand dresser: props / props chargehand dresser), Douglas Ingram (Artista del guión gráfico), Mark Jones (dressing prop), Juan Martín García (Carpintero), Kerry-Ellen Maxwell (Director artístico suplente), Kay Mitchell (Asistente de decorador), Philippa Mumford (Asistente de director artístico), India Paparestis-Stacey (art department work experience), Joanna Pratt (lead graphic designer), Mike Rawlings (Prop Storeman), Richard Robinson (Asistente de utilería), Glen Rowden (Accesorios), Chris Stephenson (Dibujante), Aria Taylor (assistant graphic designer: dailies), Andy Wojciechowski (Carpintero), Sophie Earthroll (petty cash buyer (u)), Dan Lewis (Daily Props (u)) y Adam Sutcliffe (Daily Props (u))

Dobles

Paul Bailey ( Dobles de chófer), Andrew Burford (Doble de riesgo), Marvin Campbell (Asistente de coordinador de dobles), Levan Doran (Doble de riesgo), Matthew Enubuje (Doble de riesgo), Sarah Franzl (Coordinador de dobles), Evangelos Grecos (Doble de riesgo), Justin Pearson (Doble), Adam Smith (Doble de riesgo), César Solar (Coordinador de dobles), Alberto Sánchez ( Dobles de chófer) y Calvin Warrington-Heasman (stunt previz)

Diseño de vestuario

Andrea Flesch

Efectos visuales

Elisabeth Chlebiej (visual effects coordinator (as Elisabeth Kudela)), Tiago Faria (Compositor digital), Adam Glasman (digital colourist), Jacob Green (on-set data wrangler), Alexander Ha (Artista 3D), Rob Hopper (head of cg), Simon Hughes (visual effects supervisor/creative director), Isabella Ippolito (Render Wrangler TD), Zafar Janjua (Productor de efectos visuales), Timothy P. Jones (digital film bureau), Taskin Kenan (on-set visual effects supervisor), George Kolyras (visual effects line producer), Matthew Lawrence (title production), Dom Maidlow (Artista de efectos visuales), Callum Mcnulty (Compositor digital), Thomas Mortelette (Artista ROTO), Noel O'Malley (Lead CG artist: Union VFX), Jane Paton (Compositor digital), Quiben Jack (visual effects editor (as Quiben Jack) / visual effects editor), Hannah Sornay (Compositor digital), Noga Alon Stein (Productor de efectos visuales), Jack Stevens (digital matte painter), Connor Tong (lead rotoscope artist: Union Visual Effects), Sanket Vetam (Vfx Roto Artist), Dan Victoire (Compositor digital), Jonathan Jean-Marie Wannyn (digital matte painter) y Nicholas Zissimos (Compositor principal)

Diseño de producción

John Paul Kelly

Departamento de maquillaje

Christina Baker (Estilista), Charlie Butler (crowd and makeup trainee), Pilar Camacho Paulino (Jefe de maquillaje), Chris Fitzpatrick (Supervisor de prótesis), Robert Frampton (Estilista/Artista de maquillaje), Marina E. Gómez (Hair & Makeup), Martine Jones (Artista de maquillaje y pelo), Deb Kenton (crowd hair & make up supervisor), Ria Knoll (junior hair stylist / junior makeup artist), Denise Kum (hair designer / makeup designer / prosthetics designer), Jason Lawrence (Estilista de la multitud), Christopher Mann (crowd barber), Kirsty Martin (crowd hair stylist: dailies / crowd makeup artist: dailies), Bea Millas (Daily Crowd Hair & Makeup Artist / spain crew), Nicola Sacks (daily crowd hair and makeup trainee), Thalia Sparrow (junior hair stylist: core crowd / junior makeup artist: core crowd), Anastasia Storey (hair stylist trainee: core crowd / makeup artist trainee: core crowd), Julia Vernon (crowd hair and makeup supervisor), Pippa Woods (Estilista/Artista de maquillaje), Herbie Calder (Junior Hair & Makeup Artist (u)) y Sara Fagan (crowd junior hair stylist: dailies (u) / crowd junior makeup artist: dailies (u))

Departamento de musica

Daniel Bhattacharya (Músico), Peter Clarke (Editor de música), Richard Cookson (musician: viola), Neil Dawes (Ingeniero Asistente de banda sonora), Marta Maria Di Nozzi (additional assistant engineer), George Doering (Músico), Moises Ignacio Garcia (Ingeniero Asistente), Larry Mah (Editor de música), Shinnosuke Miyazawa (score mixer / supervising music editor), Morgan Pochin (additional music (as Morgan Pochin)), Tom Spiggott-Smith (Músico), J.A.C. Redford (Orquestador), Tim Rodier (Preparación musical), Kle Savidge (Supervisor musical), John Ashton Thomas (Director de orquesta), Steve Mair (musician: double bass (u)), Laurence Ungless (musician: double bass (u)), Allen Walley (musician: double bass (u)) y Bruce White (Viola (u))

Departamento de sonido

Jaime Bresca (second assistant sound), Tim Cavagin (Re-grabación de sonido), Jordan Feemster (second assistant sound), Oliver Ferris (Efectos de sala (Foley)), Sue Harding (Efectos de sala (Foley)), Sophia Hardman (Editor de foley), Phil Lee (Editor de efectos de sonido), Peter Lindsay (Mezclador de sonido de producción), Sally Lynn (ADR Coordinator), Adam Mendez (Mezclador de efectos), Kate Morath (first assistant sound), Andy Shelley (Supervising Dialogue ADR Editor), Antonio Sánchez Peñalba (sound recordist: second unit), Dan Turner (Técnico de mezcla), Max Walsh (Re-grabación de sonido) y Ian Wilson (Supervising Sound Editor/Designer)

Departamento de vestuario

Marianna Bourmpoula (Ambientador), Claudia Bradbury (alterations assistant), Zoe Brown (Aprendiz de vestuario), Angel Concepcion (Vestuarista), Jessica Currie (stand-by costumer: principals), Hollie Danby (costume assistant / set costumer), Diana de Mol (costume truck supervisor), Bryde Gordon (crowd costume assistant), Adem Aydin Grace (Ambientador), Marta \'Margo\' Gómez Vidal (Asistente de vestuario), Hilary Hughes (crowd costumer: dailies), Katie Jones (Ambientador), Julia Knight (Ambientador), Flora Kovacs (Asistente de diseñador de vestuario), Heather Leat (Supervisor de vestuario), Jessica Lennon (Principle costume standby / principle costume standby), Alison Lyons (costumer: dailies), Sarah June Mills (Vestuarista), Elena Núñez (principals costume standby), Isabela Pérez (Asistente de vestuario), Hannah Elizabeth Richards (Asistente de vestuario), Lula Schofield (Crowd Trainee Daily), Cristina Soru (Comprador), Kathryn Sutcliffe (Crowd costume fitter) y Tamsin Thorne (costume assistant: daily)

Departamento de reparto

Olivia Brittain (Ayudante de casting), Andrés Cuenca (casting associate: spain), Catherine Garlick (Asistente para casting), Ana Guardamuro (Coordinador de casting) y Rebecca Rossmaur (Asistente para casting)

Departamento de editorial

John Bush (Productor senior de diarios), Sara Buxton (assistant colourist), Joshua Callis-Smith (workflow supervisor), Simon Chubbock (lab supervisor), Zoe Cousins (digital film bureau), Sinéad Cronin (Editor on-line), Elena Dedear (assistant digital intermediate producer), Karolina Dziwinska (Productor intermedio digital), Rob Farris (digital intermediate head of production), Lawrence Hook (digital intermediate technical supervisor), Emma Liu (assistant digital intermediate producer), Alfie McDonald (digital film bureau), Alexandra Montgomery (contractual delivery coordinator), Alexander Phillips (Asistente de intermedio digital), Rob Redford (Primer asistente de editor), Finlay Reid (assistant colourist), Daniel Rosenberg (junior lab operator), Valentina Rutigliano (Editor on-line), Evangeline White (digital film bureau), Russell White (digital online editor) y Andy Dickinson (digital lab supervisor (u))

Departamento de transporte

Julio Arenas (driver / lights truck), Silvia López Beltrán (luton driver: Spain (as Silvia Lopez Beltran)), Maria Carrillo (picture car coordinator (credit only)), Pani Constantinides (driver: cast / unit driver), Carolina Cosmen (Coordinador de transporte), Jamie Gardner (Conductor), Michael Geary (Coordinador de vehículos de la película), John Gill (Conductor), Denis Gilmore (Conductor), Alvaro Laguna (Conductor), Aleix Lladó (Capitán de transporte), Patricia Muñoz Gallardo (Conductor), Pepe García (transport manager), Emma Savin (4x4 driver), Darren Thackeray (Capitán de transporte), Vero Wintxita (Conductor) y Oti Yebra (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

José Manuel Aguilar García (grip: Spain unit), Anthony Bagley (Técnico de imagen digital), Aaron Bartlett (Electricista), Nathanael Bauer (electrician: desk operator), Scott Bryan (dailies rigger / electrical rigger), Joe Burns (digital imaging technician assistant / video assistant), Lucas Campain (Aprendiz de camarógrafo), Robbie Chapman (second assistant camera: 'a' camera), Nicholas Clarke (Electricista), Mark Clayton (Capataz), Sarah Collins (second assistant camera: 'b' camera), Richard Cornelius (ronin 2 operator: dailies), Guillermo de la Dehesa (best boy: Spain Unit), Jon Euesden (Electricista de aparejos), John Ferguson (steadicam and b camera operator), Isaac G. Perez (digital imaging technician trainee: dailies / video assist trainee: dailies), Jon Garwes (Primer asistente de cámara), Will Gething (second assistant camera: "c" camera), Scot Gill (hod rigger), Anthony Goulding (rigging best boy), Richard Harrowing (Electricista), Rowan Haughey (HOD Practical Electrician), Amanda Holland (video assist: splinter unit (as Amanda Jane Holland)), Álvaro Hurtado Martínez (rigger/electrician (as Álvaro Hurtado)), Matt Jackman Smith (Electricista), Robert Jackson (practical electrician), Demetri Jagger (video operator), Mark Joiner (rig electrician), Ben Keeling (camera trainee: additional photography), Peter Keith (aerial cinematographer), Giles Keyte (Fotógrafo), Bruno Martins (additional photography), Matthew McCabe (grip trainee), Seán McDermott (focus puller: "c" camera), Joshua Morgan-Green (b camera grip), Ronan Murphy (Encargado de equipamiento de cámara), Derrick Peters (camera operator: "c" camera), Iwan Prys Reynolds (focus puller: 'a' camera), Mark Richards (supervisor electrical rigger), Daniel Seager (practical electrician), Daniel Shanahan (Mecánico), William Sheffield (Electricista), Maggie Stanaszek (Aprendiz de camarógrafo), James Summers (rigging gaffer: credited), Joaquín 'Kino' Sánchez (gaffer: Spain Unit), Christian Trujillo (rigging electrician (as Chris Trujillo)), Antonio Álvarez Valero (Electricista), Robert Viglasky (additional still photographer), Vicente Vázquez (Electricista) y Greg Whitbrook (Técnicos de iluminación)

Decoración de escenario

Núria Guardia ((Span Unit)) y Linda Wilson ((Span Unit))

Gestión de producción

Polly Duval (supervisor de post-producción), Lucia Fernandez Lobera (assistant production manager: Spain Unit), Monique Mussell (Jefe de producción) y David Ramon Ballart (unit production manager: Spain)

Agradecimientos

Chris Andrews (the director and producers would like to thank), Belén Carrasco (thanks: Malaga Film Office), Jenne Casarotto (the director and producers would like to thank), Clo Cohen (the director and producers would like to thank), Gloria Cohen (the director and producers would like to thank), Elliott Daniels (thanks to: Metropolitan Police Film Unit), Francisco de la Torre (thanks: mayor of Malaga), Stephen Dixon (thanks to: Metropolitan Police Film Unit), St John Donald (the director and producers would like to thank), Monique Esclavissat (the director and producers would like to thank), Tara Moross (the director and producers would like to thank), Michael Gorfaine (the director and producers would like to thank), Tristan Hillgarth (the director and producers would like to thank), Christian Hodell (the director and producers would like to thank), Sebastián James (Gracias), Monique Kairouz (the director and producers would like to thank), Kit Kowol (thanks (as Dr Kit Kowol)), Paul Lyon-Maris (the director and producers would like to thank), Claire Maroussas (the director and producers would like to thank), Jennifer Montagu (the director and producers would like to thank), Jeremy Montagu (the director and producers would like to thank), Rachel Montagu (the director and producers would like to thank), Sarah Montagu (the director and producers would like to thank), Sinead Moran (Gracias), Helen Normoyle (Gracias), Giacomo Palazzo (the director and producers would like to thank), Michelle Pearce (acknowledgement), Honor Priestley (the director and producers would like to thank), Paul Ritter (in memory of), Federica Sainte-Rose (the director and producers would like to thank), Caroline Sherman (the director and producers would like to thank), Brian Siberell (the director and producers would like to thank), Caroline Smith (Gracias), Patrick Strafford (the director and producers would like to thank), Roeg Sutherland (the director and producers would like to thank), Brian Swardstrom (the director and producers would like to thank), Lucie Tamlyn (Gracias), Paul Tamlyn (Gracias), Arthur Thykier (the director and producers would like to thank), Sarah Timberman (the director and producers would like to thank), Ben Townley-Canning (the director and producers would like to thank), Juan Antonio Vigar (thanks: Malaga Film Office), Alex von Tunzelmann (the director and producers would like to thank) y Belle Wolfe (the director and producers would like to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales