Pantera Negra: Wakanda por siempre (2022)

Créditos completos de la película Pantera Negra: Wakanda por siempre

Dirección

Ryan Coogler

Guión

(screenplay by) / (story by)Ryan Cooglers

(screenplay by)Joe Robert Coles

(Black Panther created by)Stan Lees

(Black Panther created by)Jack Kirbys

Reparto

ShuriLetitia Wright

NakiaLupita Nyong'o

OkoyeDanai Gurira

M'BakuWinston Duke

RamondaAngela Bassett

NamorTenoch Huerta

Everett RossMartin Freeman

Valentina Allegra de FontaineJulia Louis-Dreyfus

RiriDominique Thorne

AyoFlorence Kasumba

AnekaMichaela Coel

AttumaAlex Livinalli

NamoraMabel Cadena

KillmongerMichael B. Jordan

River Tribe ElderIsaach De Bankolé

Border Tribe ElderDanny Sapani

Merchant Tribe ElderDorothy Steel

Mining Tribe ElderZainab Jah

Sope the ShamanSope Aluko

ZawavariConnie Chiume

GriotTrevor Noah

WDG ScientistShawn Roberts

ZolaZola Williams

NombleJaneshia Adams-Ginyard

JeminiJemini Powell

Dora MilajeMarija Juliette Abney

Dora MilajeKeisha Tucker

Dora MilajeIvy Haralson

Dora MilajeMaya Macatumpag

Funeral SingerBaaba Maal

BateristaJabari Exum

BateristaMassamba Diop

BateristaMagatte Saw

Assembly ChairpersonGerardo Aldana

U.S. Secretary of StateRichard Schiff

French Secretary of StateGigi Bermingham

Young Mali TechnicianRudolph Massanga

Smitty Robert John Burke

Dr. GrahamLake Bell

JacksonJudd Wild

Rita SalazarAmber Harrington

Henderson Michael Blake Kruse

Cargo Ship Helo PilotJustin James Boykin

Anderson CooperAnderson Cooper

River Barrier Naval GuardMackenro Alexander

Oficial NavalKamaru Usman

M'BeleTravis Love

Jabari WarriorFloyd Anthony Johns Jr.

Jabari WarriorJermaine Brantley

Jabari WarriorGranger Summerset II

Estudiante del MIT Luke Lenza

Agente Federal Alan Wells

FBI Special AgentWilliam Andrew Barrett

Haitian School KidLieiry J. Perez Escalera

Haitian School KidSevyn Hill

Haitian School KidGavin Macon

Haitian School KidSkylar Ebron

Haitian School KidTaylor Holmes

Talokanil GuardAngela Cipra

Talokanil GuardFaya Madrid

Female Mayan ElderMaría Telón

Namor's MotherMaría Mercedes Coroy

ChamánJosué Maychi

Yucatan ElderSal Lopez

Namor's Mother (Older)Irma Estella La Guerre

Young NamorManuel Chavez

Hacienda OwnerLeonardo Castro

FriarJuan Carlos Cantu

PescadorShawntae Hughes

Terrified ManCorey Hibbert

Wakandan KidZaiden James

Naval EngineerAba Arthur

Flower Shop OwnerDélé Ogundiran

PeteKevin Changaris

Haitian Taxi PassengerValerio Dorvillen

Haitian Taxi PassengerDon Castor

Haitian Taxi PassengerJonathan González Collins

ToussaintDivine Love Konadu-Sun

NSA AgentIvette Alvarez

ComercianteZach Andrews

Merchant Tribe WarriorStanley Aughtry

King's GuardDoron Bell

T'ChallaChadwick Boseman

Agente del FBIJordan Bryant

UN RepresentativeSerge Burack Jr.

WakandanLinda E. Burkhart

UN Ambassador: NorwayTommy Campbell

ComercianteJamel Chambers

Navy SEALClay Comer

Kings GuardHenry K. Davies Jr.

PeatónTierre Diaz

AldeanoPrincess Elmore

Talokanil GuardLuke Endyan

Agente de la DEAMarquis Evans

Tribe MemberAslean Janelle Florence

Estudiante del MIT Adam J. Freeman

CientíficoLeonard Freeny

The Merchant TribeChandra Gaines

House Party GuestLovell Gates

, Keanu Ham (Mexican Villager), Corliss Hambrick (River Barrier Naval Officer), Marlon Hayes (King's Guard), Travon Henderson (Wakandan), Pierre Hendrix (Jabari Warrior), DeAnte' Hill (Wakandan), Shiquita James (Dora Milaje), Jarrell Pyro Johnson (Jabari Warrior), Glenn Keogh (British Reporter #4), Leon S LaMar III (River Barrier Naval Officer), Tangela Liles (Mining Tribe), Josue Louis-Charles (River Tribe), Monesha Mallard (Border Tribe), Alex Matossian (Estudiante del MIT ), Dan Matteucci (Guerrero), Andrew S. McMillan (U.N. Delegate), Nicanor Mendoza III (River Tribesman), Alba Katiuska Mera (NSA Agent), Jackey Mishra (Reportero), Ofu Obekpa (Wakandan Royal Guard-Kings Guard), Babatunde Oyewo (Merchant Tribe), Rahiem Riley (Rivertown Tribe), Monica Rivera (Talokanil Guard), Jordan Walker Ross (Computer Tech), Melinda Russell (Agente Federal ), Sebastian Soler (Talokan Citizen), Devan Summers (Estudiante del MIT ), Mark Williams (Niño) y Tejon Wright (Border Tribe)

Música

Ludwig Göransson

Producción

Productor ejecutivoVictoria Alonso

Productor ejecutivoLouis D'Esposito

Productor asociadoKyana Fazeli

producer (p.g.a.)Kevin Feige

Co-productorDavid J. Grant

producer (p.g.a.)Nate Moore

Productor en línea: fotografía adicionalHelen Pollak

executive producer (as Barry Waldman)Barry H. Waldman

Casting

Sarah Finn

Fotografia

Autumn Durald (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Geoffrey Baumann (second unit director: underwater unit), Oliver Mack Calhoun (Asistente de dirección), Taysha Lujan Castilla (first team set production assistant), Catherine Cospelich (Asistente adicional del director), Ariana Ebesu (background production assistant), Zecco Eze (Asistente de producción: segunda unidad), Ryan Gentilucci (Asistente de dirección), Meaghan Gillenwater (Asistente de dirección), Brittany Groy (Asistente adicional de producción), Dixon McPhillips (first assistant director: underwater unit), Crystal Munson (Asistente de dirección), Darrin Prescott (Director de la segunda unidad), Tony Scelsi (Asistente adicional del director), Jeremy Silveira (key second assistant director: additional photography), Donald Sparks (Asistente de dirección), Stephen Turro (Asistente adicional del director), Marvin Williams (Asistente de dirección: segunda unidad), Spencer R. Williams (Asistente adicional del director), Breyionna Flowers (set production assistant/walkie production assistant (u)) y Courtney Walls (second assistant director: Underwater Unit)

Dirección artística

Marlie Arnold, Cameron Beasley, Laurel Bergman, Jason T. Clark, Kedra S. Dawkins (Asistente de director artístico), Lorin Flemming, Michael Allen Glover (Fotografía adicional), Ron Mendell (vehicle art director), Brad Ricker (Director de supervisión artística), Jesse Rosenthal y Mailara Santana

Departamento de arte

Efrem L. Acosta (prop making gangboss), Chris Arnold (Diseñador de escena), Vincent Bates (Diseñador de escena), Shane Baxley (vehicle concept designer), Sarena Bhargava (supervising sculptor), Phillip Boutte Jr. (Artista conceptual), Kelsey Brennan (Diseñador gráfico), Aleksi Briclot (Artista conceptual), Kelly R. Burroughs (visual development coordinator), David L. Bush (set decoration gang boss: Los Angeles Unit), Brett Butt (Fabricante de moldes), Leslie Castiblanco (Asistente de producción del departamento de arte), Robert Castillo (promo artwork), Brett Chapman (property master: second unit), Tiffany Cinco (Escultor), Michael Corrigan (De vestuario), Derek Crimmel (De vestuario), Tim Croshaw (Diseñador de escena), Jeffrey DeBell (greens coordinator), Mallory DeGolian (food stylist), Paolo DeLeon (set dresser (as Paul DeLeon)), Alícia Díaz (Escultor), Molly Ebner (Comprador del set de decoración), Tim Flattery (Artista conceptual), Matthew Lee Flory (set decoration fabrication foreman), Daniel Frank (Artista conceptual), M. Marcos Gonzalez (On-Set Dresser L.A. Unit), Brad Good (Asistente de jefe de utilería), James Grabowski (assistant property master: 2nd Unit / property master: Underwater Unit), Monty Granito (animatic & storyboard artist), Ron Hammond (Coordinador del departamento artístico), Ephraim Harris (Capataz de utilería), Matt Hausmann (assistant property: Los Angeles Unit), Nelson Hawthorne (Capataz de pintura), Hannah M. Hinkel (Asistente de jefe de utilería), Julie Hurwitz (modelmaker / propmaker / sculptor), James Isaacson (Accesorios), Jasmine Alexia Jackson (Artista del guión gráfico), Charlie Jaramillo (greens supervisor: additional photography), Kent Jones (Supervisor de pintura), Lisa M. Kittredge-Rodriguez (construction accountant), Kenji Kondo (digital foreman), Thierry Labbe (leadman: Los Angeles Unit), April LaBranche (Coordinador de decoración de set), Fabian Lacey (Artista conceptual), Michael LaCorte (Art Department Coordinator: Additional Photography), George Lee (Diseñador de escena), Ji Young Lee (assistant art director: additional photography), Andrew H. Leung (Artista conceptual), Anthony Liberatore (animatic & storyboard artist), Sergey Mazurov (Capataz de utilería), Iain McCaig (visual development concept illustrator), Frank Mckeever (Set Dec. Fabrication), Dan Milligan (Artista del guión gráfico), Matt Muller (Soldador), John Naehrlich (Jefe constructor), Ed Natividad (conceptual vehicle designer), F. Xavier Neuner III (Asistente del departamento artístico), Till Nowak (Artista conceptual), Chiadikobi Nwaubani (african symbology designs by), Andrew Petrotta (Jefe de utilería), Jose F. Garcia Pineda (Capataz de utilería), Manuel Plank-Jorge (Artista conceptual), Michael Pool (playback graphics), Sorin Popescu (Diseñador de escena), Vicki Pui (Artista conceptual), Bradley Reyes (Escultor), Raj Rihal (Artista conceptual), Peter Mitchell Rubin (conceptual designer), Virginia Sacarello (De vestuario), Chris Samp (standby painter: additional photography), Phil Saunders (Artista conceptual), Antonio Scaletta (construction utility foreman), Eric Sherlin (gangboss), Andrew Shinavier (props (as Shinavier Andrew)), Mary Shriner (Asistente del departamento artístico), Shaquana Simmons (Diseñador gráfico), Brandon D. Smith (props production assistant), Kevin Christopher Smith (laborer gangboss), Nikkolas Smith (Ilustrador conceptual), Shea Soutar (standby painter), Max Sweeney (Asistente de director artístico), Yolande Thame (Diseñador de escena), Brandon Uloho (Diseñador de escena), Amy Lynn Umezu (Artista del guión gráfico), Shawn Upthegrove (on-set dresser: second unit / set dresser), Elisha Valencia (second assistant construction accountant), Ely Vegh (set dressing gangboss), Kevin Vickery (Diseñador de escena), Joshua Viers (Artista conceptual), Garrett Walden (utility), Andersyn West (props assistant / set painter), Jerome Wilga (Capataz), Dean Wolcott (Diseñador de escena), Ben Woodworth (spfx charge scenic), Shanna Worsham (Comprador del set de decoración), Armin J. Zellers (Comprador de la construcción), Brandon Sadler (muralist (u)), Tony Stockert (props modeler (u)), Shaq Amerson (Diseñador gráfico), Heidi Beers (standby painter b-unit), Harald Belker (Ilustrador conceptual), Kevin Cross (Diseñador de escena), Scot Erb (Constructor de modelos), Forest P. Fischer (Diseñador de escena), Louis Gonzales (Artista del guión gráfico), Derek Gonzalez Fort (greens foreman Puerto Rico crew), Keron Grant (Artista del guión gráfico), Todd Harris (Artista del guión gráfico), Tani Kunitake (Diseñador de escena), David Vyle Levy (Ilustrador conceptual), Konrad Lewis (Encargado de vestuario), Josh Lusby (Diseñador de escena), Francois McDaniel (Construction Gangboss (credit only)), Francesca Parodi (Set Decoration Coordinator: Additional Photography), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico) y Karl Strahlendorf (Diseñador de escena)

Dobles

Luciano Acuna Jr. (underwater utility stunts), Tom Akos (Dobles de riesgo), David Alarcon (Acrobacias), Johnny Alexander (Doble de riesgo), Joesar Alva (Doble de riesgo), Michelle Alvarado Martins (Acrobacias), Kevin Arnold (Doble de riesgo), Jennifer Badger (Doble de riesgo), LaFaye Baker (Doble de riesgo), Adrienne Ballenger (Young Namor Talokan Guard / stunt performer), Michael Balzano III (precision driving), Stanton Barrett ( Dobles de chófer), Alli Beckman (Acrobacias), Randy Beckman (supervising stunt rigging coordinator: second unit), Dexter Bell (Acrobacias), Kelly Bellini (Acrobacias), Luis Benitez (stunts: underwater unit), Bridgette Michelle Bentley (Doble de riesgo), Jawed El Berni (stunts (as Jawed El Berni)), Rustic Bodomov (assistant fight coordinator / stunt performer), Max Bojorquez (Doble de riesgo), Jeff Bosley (Acrobacias), Jermaine Brantley (Acrobacias), Sean Paul Braud (Doble), Miles Brew (stunt performer: previs), Jason Brillantes (Doble de riesgo), Michael T. Brown (stunt performer: underwater unit), Steve Brown (stunt performer (as Steven John Brown)), Joe Bucaro III (stunt performer: ship jumper), Narayana Cabral (mocap performer), Max Calder (Dobles de riesgo), Fernando Campos (Doble de riesgo), Emely Cartagena (underwater utility stunt), Dan Dargan Carter (assistant fight coordinator / fight team), Amanda Cass (Acrobacias), Lisa Catara (Doble de riesgo), Angela Cipra (: Mabel Cadena), Chris W Clark (Conductor del coche de la cámara), Tye Claybrook Jr. (Doble de riesgo), Amber Condra (stunt actor: Rita Salazar (as Amber Harrington)), Chris Cortez (Doble de riesgo), Michelle Cortés (Doble de riesgo), Yessenia Cossio (Acrobacias), Niko Dalman (Doble de riesgo), Craig H. Davidson (Dobles de riesgo), Marché Day (Doble de riesgo), Luke Deal (Doble de riesgo), Shai Debroux (atl fight team), Nick DeKay (Acrobacias), Greg Dela Riva (Dobles de riesgo), Michelle DeMond (Doble de riesgo), Chris Denison (Coordinador de dobles), John Dixon (Dobles de riesgo), Mark Dobson (Dobles de riesgo), Holly Dowell (Doble de riesgo), Danny Downey ( Dobles de chófer), Joe Dryden (Acrobacias), Carlos C. Duarte (Doble de riesgo), Justin Eaton (Dobles de riesgo), Ilyana Eberhardt (Doble de riesgo), Steven Ebora (Doble de riesgo), Luke Endyan (Dobles), Richard Epper (Dobles de riesgo), Troy Faruk (Dobles de riesgo), Timothy Flood (Dobles de riesgo), Louise Forsley (Motorcycle stunts), Gene Freeman (Acrobacias), Jared Frenke (Dobles de riesgo), Alexya Garcia (Doble de riesgo), Miguel-Andres Garcia (stunt double: Tenoch Huerta), Andy Gill (Coordinador de dobles), Jenin Gonzalez (Acrobacias), Michelle Jubilee Gonzalez (underwater utility stunt), Dean Grimes (Acrobacias), Chase Grohoske (Doble), Carlos Guity (Doble de riesgo), Califf Guzman (Doble de riesgo), Garrett Hammond (Dobles de riesgo), Wade Hampton (Doble de riesgo), Leigha Hancock (Acrobacias), Jason Elwood Hanna (Doble de riesgo), Ivy Haralson (Doble de riesgo), Regis Harrington (covert camera vehicles driver), Justice Hedenberg (Acrobacias), Zac Henry (Coordinador de dobles), Lance Herota (Acrobacias), Omar Heyward (Doble de riesgo), Corey Hibbert (Acrobacias), Darin Hicks (Doble de riesgo), Jason Charles Hill (stunt rigger / water safety), Anthony Hoang ( Dobles de chófer), Michael W. Hoban (Seguridad en el agua), Niahlah Hope (Doble), Robert Houillion (Dobles de riesgo), Charles Huggins (Doble de riesgo), Tony Hunt ( Dobles de chófer), Rabon Hutcherson (Acrobacias), Bobby James (Doble de riesgo), Norman James (Doble de riesgo), Kawui Joa (Doble de riesgo), Ivan John (Doble de riesgo), Floyd Anthony Johns Jr. (Acrobacias), Cal Johnson ( Dobles de chófer), Nailah Johnson (Doble de riesgo), Andy Jones (Acrobacias), Antwain L. Jones (Doble de riesgo), Brett A. Jones (Acrobacias), Wadi Jones (Doble de riesgo), Adam S. Katz (Acrobacias), Jason Kehler (Dobles de riesgo), Kevin Kem (Dobles de riesgo), David Kilde (Doble de riesgo), Kara Kimmer (Doble de riesgo), Alex Krimm (water safety: stunts), Theo Kypri (Acrobacias), Josh Lakatos (Acrobacias), Samuel Le (stunt coordinator: additional photography), Steven Legate (Acrobacias), Brian Mephisto Legree (stunt performer (as Brian M. Legree Jr.)), Jean Claude Leuyer (Doble de riesgo), Nadia Lorencz (stunt double: Letitia Wright), Jared Losano (Doble de riesgo), Kurt D. Lott (assistant stunt coordinator: underwater unit), Bernard Lyght (Doble de riesgo), Brionna Maria Lynch ( Dobles de chófer), Jalil Jay Lynch (stunt performer/double: stunt driver), Mónica López (Dobles de riesgo), Javier Macias (Doble de riesgo), Faya Madrid (Doble de riesgo), Wakisha Malone (Acrobacias), Kortney Manns (Doble de riesgo), Angel Manuel (Acrobacias), Paul Marini (Doble de riesgo), Hans Marrero (Acrobacias), Corbin Marshall (Acrobacias), Sancho Martin (Dobles de riesgo), Alexander McCaslin (Dobles de riesgo), Christopher McClure (Acrobacias), Cina McKenna (stunt double: Black Panther), Faye Yvette McQueen (Dobles de riesgo), Jeff Medeiros (Dobles de riesgo), Crystal Michelle (stunt double: Letitia Wright, additional photography), Sarah Molasky (Acrobacias), Shalet Monique (agent: FBI), T. Ryan Mooney (Acrobacias), Lydia Morales (stunt double: Kid Wakandan / stunt double: Young Sebastian / stunts: Wakandan #6 (u)), Matthew Austin Murray (Acrobacias), Panuvat Anthony Nanakornpanom (stunt performer: underwater unit), John Nania (Doble de riesgo), David Nash Jr. (Acrobacias), Michael Neal (Seguridad en el agua), Carl Anthony Nespoli (Doble de riesgo), Rachel Novak (Doble de riesgo), Richard Nunez (Dobles de riesgo), Jane Oshita (Doble de riesgo), Evelyn Osorio Vaccaro (underwater utility stunt), Christopher Padilla (Doble de riesgo), Victoria Lee Parella (Doble de riesgo), Liz Parkinson (Acrobacias), Samuel J. Paul (Doble de riesgo), Nikolas Pelekai (Acrobacias), Eddie Perez (Doble de riesgo), Jewelianna Ramos-Ortiz (Dobles), Taraja Ramsess (Acrobacias), Bayland Rippenkroeger (Doble de riesgo), Katrina Rivera (Yucatec Mayan), Monica Rivera (Doble de riesgo), Lacey Robinson (Acrobacias), Stephon Rodgers (Doble de riesgo), Stephano Rodriguez (Doble de riesgo), James Francis Ross (Dobles de riesgo), Joe Ross (Dobles de riesgo), John Ross (Doble de riesgo), Kellina Rutherford (stunt double: Dominique Thorne, Riri Williams & Ironheart), Rich Rutherford ( Dobles de chófer), Kristofer Ryan (Dobles de riesgo), Ayami Sakaeda (Doble de riesgo), David Samonte (Doble de riesgo), Jeremy Sample (Acrobacias), Elena Sanchez (Acrobacias), Maya Santandrea (Acrobacias), John Santiago (underwater utility stunts), Steven Shelby (Doble de riesgo), Cody Shipman (Acrobacias), Christopher Bogdanski Shore (Doble de riesgo), Rose Sias (Dobles), Bryan Sloyer (assistant fight coordinator / fight team), Dominique Elijah Smith (action designer / fight team), Tim J. Smith (Doble de riesgo), Maria Sova (Acrobacias), Van Underwood Stokes (Acrobacias), Phedra Syndelle (Acrobacias), Todd Rogers Terry (Doble de riesgo), Hamid-Reza Benjamin Thompson (Doble de riesgo), Antonio Lewis Todd (Doble de riesgo), Aaron Toney (Coordinador de peleas), Ty Tornes (stunt performer (as Ty Tornes)), Neal Tyagi (Dobles de riesgo), Nicholas Verdi (Doble de riesgo), Atiba Hasim-Nii Wade (Doble de riesgo), Joshua Wade (Acrobacias), Donte Walker (Dobles de riesgo), Christina Ward (Acrobacias), Keith Ward (Dobles de riesgo), Greg Wattkis (Doble de riesgo), J. Wells Jr. (utility stunts (u)), Judd Wild (Acrobacias), Christian Womack (Dobles de riesgo), Doniel Yehudah (Dobles de riesgo), Karina Encarnacion (stunts (u)), Roberto Garcia (stunt performer: underwater unit (u)), Micah Karns (fight team fight choreographer (u)), Marcus Adair (Acrobacias), Keith Adams (Acrobacias), Anita Alvarez (stunts (as Anita Kay Alvarez)), Paige Areizaga (Acrobacias), Kortel Autrey (Acrobacias), Mike Avery (Acrobacias), G. Daniel Bailey (Acrobacias), Chad Bowman (Acrobacias), Kurt Bryant (Acrobacias), Great Chin Burger (stunts (as Great Chin M. Burger)), Juan Cernada (Acrobacias), Paul Chappell (precision driver coordinator/precision driver), Sean Christopher (Acrobacias), Cassie Jo Craig (Acrobacias), Lenny Cruz (Doble de riesgo), McLenin Cruz (Acrobacias), Darcel Danielle (stunts (as Darcel Danielle Smith)), Spencer Davis (Acrobacias), Kent De Mond (Acrobacias), Katie Eischen (Acrobacias), Justin Charles Evans (Acrobacias), Scott Fisher (Acrobacias), Angelique Franklin (Letitia Wright: ExoSuit / stunts), Simeon Freeman (Acrobacias), Jeremy Fry (Acrobacias), Trestin George (Acrobacias), Jomahl Gildersleve (Acrobacias), Austin Gill (Acrobacias), Kelly Gill (Acrobacias), Denisha Gillespie (Acrobacias), Miguel Gonzalez (Acrobacias), Taj Granger (Acrobacias), Tad Griffith (Acrobacias), Roberto Gutierrez (Acrobacias), Michael Hansen (Acrobacias), Alejandra Hernandez (Acrobacias), Alejandro Herrera (Acrobacias), Raion Hill (Acrobacias), Jermaine Holt (Acrobacias), Lance Horton (Acrobacias), Scott Howell (Acrobacias), Carlton Hedrick Hoyles (Acrobacias), David Hugghins (Acrobacias), Michael Hugghins (Acrobacias), Kris Jeffrey (Acrobacias), Precious Jenkins (Acrobacias), Darnell Jordan (Acrobacias), Ralf Koch (Acrobacias), Kirk Krack (Acrobacias), Alex Patrice Lapeyrolerie (Acrobacias), Kaj Larsen (Acrobacias), Bethany Levy ( Dobles de chófer), Alex Llinas (Acrobacias), Christopher Llorca (Acrobacias), Shara London (Doble), Natalia Lopez (Acrobacias), Victor Lopez (Acrobacias), Alex Lord (Acrobacias), David Paul Lord (Acrobacias), Teodora Luna (Acrobacias), Ruben Maldonado (Acrobacias), Ryan Mari (Acrobacias), Rob Mars (Acrobacias), Bryan Marsh II (Acrobacias), JJ Meyers (Acrobacias), Terra Michilot (Acrobacias), Rebecca Miranda (Acrobacias), Chris Moore (Acrobacias), William Morts (Acrobacias), Jachin Hasan Myers (stunts (as Jachin Hasan Myers)), David Andrew Nash (Acrobacias), Yadi Nieves (stunts (as Yadiliz Nieves Centeno)), Marque Ohmes (Acrobacias), Femi Olagoke (Acrobacias), Noelis Orochena (Acrobacias), Ruben Pacheco (Acrobacias), Jasper Pendergrass (Acrobacias), Daniella Ramirez (Acrobacias), Delmar Reyna (Acrobacias), Mark Rodriguez (Acrobacias), Michelle Rodriguez (Acrobacias), Xavier Rodriguez (Acrobacias), London Shara (Acrobacias), Maria Shevtsova (Acrobacias), Preston Shuttlesworth (Acrobacias), Juliana Silva (Acrobacias), Tony Sre (Acrobacias), Meaghan Swain (Acrobacias), C.C. Taylor (Acrobacias), Nancy Thurston (Acrobacias), Jason A. Triplett (Acrobacias), Michael Trisler (Acrobacias), Giovanni Valladares (Acrobacias), Luis Valladares (Acrobacias), Natalia Vega (Acrobacias), Monica Velazquez-Stiak (Acrobacias), Aaron Vitali (Acrobacias), Sonja Wajih (Acrobacias), Aaron Walters (Acrobacias) y Alvin Zalamea (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Ruth E. Carter

Efectos visuales

Tommy Aagaard (previs editor), Frank Adair (facility runner: Cinesite), David Adan (lead fx td: Cinesite), Luis Ivan Aguilar (Director técnico de iluminación), Atyeb Ahmed (senior compositor: Cinesite), Alireza Akhbariarabani (visual effects artist: ILM), Aron Alavazo (junior groom td: Cinesite), Lissa Katharina Albrecht (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Oleg Alekseev (fx td: Cinesite), Kimberly Aller (Director de producción de efectos visuales), Bimpe Alliu (concept artist: ILM), Victor Almela (compositor: Rise Visual Effects Studios), Juan Alonso (senior compositor: Cinesite), Terence Alvares (Compositor: Cinesite), Brian J. Alvarez (visual effects artist: Digital Domain), Daniel Amor (animator: Rise Visual Effects Studios), Marta Ampudia (senior lookdev td: Cinesite), Noah Sage Amrani (previs/postvis artist: Digital Domain), Stefanos Anagnostopoulos (texture artist: Cinesite), Katarzyna Ancuta (senior compositor: Cinesite), Tor Andreassen (compositor: Storm Studios), Matteo C. Angeles (visual effects production coordinator), Dominic Antonelli (scan technician), Matt Armstrong (cg generalist: Whiskytree), Bernadette Aronson (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Nenad Arsic (visual effects modeler: Cinesite), Sophia Askar (facility runner: Cinesite), Myles Asseter (models head of department: Weta FX), Delano Athias (senior previs artist), Mandy Au (Compositor digital), Mikael Aune (compositor: Storm Studios), Dan Ayling (camera td: Weta FX), Tony Bacigalupi (Editor de efectos visuales), Kader Bagli (compositor: Rise Visual Effects Studios), Alice Baglietto (fx td: Cinesite), Kenneth Bailey (visual effects artist: ILM), Jonathan Baker (Animador), Tom Baker (project manager: Cinesite), Valdimar Baldvinsson (cg artist: Storm Studios), Dorothy Ballarini (senior visual effects modeler: Cinesite), Alicia Balsmeyer (accounting: Rise Visual Effects Studios), Caleb Baltensperger (data wrangler), Shayna Banaag (VFX Production Manager), Ashwin Bangalore (lead fx td: Cinesite), Tiago Barbosa (Compositor: Cinesite), Joshua Barua-Fowle (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Daniel Bates (layout artist: Cinesite), Anton Baumann (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Geoffrey Baumann (visual effects production supervisor), Monica Bechu (depth artist: Stereo D-SDFX Studios), Jo Ann Cordero Belen (senior compositor: Weta FX), Gabriel Belluco (Artista de efectos visuales), James Bennett (Animador de alto nivel), Adam Bennink (Director de producción de efectos visuales), Richard Bergeron (Dmp Artist: Cinesite), Jason Bidwell (Compositor digital: ILM), Kris Bieringa (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Joseph Bishop (junior matchmove artist: Cinesite), Adam Blank (senior layout artist: ILM), Miki Blazevski (senior roto artist: Cinesite), Cedric Blondelle (Compositor: Cinesite), Antony Bluff (visual effects executive producer: Cinesite), Casi Blume (cg supervisor: Barnstorm VFX), Matthias Boca (prep artist: Scanline VFX), Stephen Bohus (Director técnico), Federico Bonato (compositor: prep artist), Marlon Victor Bondoc (Artista de efectos visuales), Aaron Bookout (cg generalist: Whiskytree), Jacquelyn Booth (digital compositor: Weta FX), Anton Borisov (Environment Supervisor: Digital Domain), Gaëtan Borneuf (digital matte painter: Digital Domain), Sudeepto Bose (senior compositor: Cinesite), Roger Bosque (rigging td: Cinesite), Gregory Bossert (layout supervisor: ILM), Stephen D. Bowline (technology: ILM), Adam Bradley (roto hod: Weta FX), Sebastian Braende (cg artist: Storm Studios), Dhiraj Brahma (Roto/Paint Supervisor: Digital Domain), Martin Brattensborg (fx artist: Storm Studios), Patrick Brennan (compositor: Whiskytree), Bertrand Breuze (Compositor senior), Dean Broadland (pipeline supervisor: Digital Domain), Tiffany Nichole Vochatzer (digital compositor: Mammal Studios), Heather Brown (shading technical director), Ed Bruce (visual effects supervisor: SSVFX), Markus Bruland (fx artist: Storm Studios), Ragnar Brynjúlfsson (cg artist: Storm Studios), Chad Buehler (Compositor digital), Kaitlen Burns (visual effects production coordinator), Daniela Garcia Bustos (visual effects coordinator: Rise Visual Effects Studios), Jacob Cabral-Pereira (systems administrator: Cinesite), Tiago Cabrita (compositor: Rise Visual Effects Studios), Marlen Caemmerer (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Alvaro Cajal (senior compositor: Cinesite), Louise Calloni (technical production manager: Cinesite), David Cam (compositor: Digital Domain), Tony Camehl (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Nathan Camp (medusa performance capture operator: ILM / motion capture performer: ILM), Nicole Campbell (senior depth artist), Jocelin Capper (general manager: Cinesite), Curtis Cardwell (visualization artist: Digital Domain), Francesca Carissimo (junior lighting td: Cinesite), Anna-Lena Carl (visual effects coordinator: Rise Visual Effects Studios), Sian Carolan (junior matchmove artist: Cinesite), Amy Carpenter (junior compositor: Cinesite), Michael Andrew Carpenter (assistant cg generalist: Whiskytree), Andrés Carreno (senior lighting td: Cinesite), Sascha Caspar (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Anthony S. Castro (digital compositor: Digital Domain), Jorge Catala (fx td: Cinesite), Darío Cevallos (Artista calibrador de movimiento), Juan Francisco Cevallos (digital compositor: Digital Domain), Karla Vazquez Ch (Compositor digital), Christopher Chaber (visual effects coordinator: Rise Visual Effects Studios), Chih-Che Chai (digital artist: Scanline VFX), Viki Chan (visual effects supervisor: underwater unit), Meagan Chancellor (Artista de efectos visuales), Blair Chandler (editorial assistant: Cinesite), Star Huang (Compositor digital), Daniel Charchuk (technical services coordinator: Cinesite), François Chardavoine (executive staff: ILM), Liaowei Chen (asset artist for visualization/unreal engine artist), Shih Chen Chen (Artista de efectos visuales), Humphrey Cheng (visual effects production coordinator: Digital Domain), Peter Chesloff (Artista digital), Joe Chiang (lighting artist: Digital Domain), Nicolas Chiarot (senior lighting td: Cinesite), Tagui Chilyan (stereo manager: Marvel Studios), Dinesh Chinnathambi (matchmove artist: Cinesite), Eva Chiochetti (Artista digital), Jack Chiu (Compositor), Borae Jungsuk Cho (pipeline supervisor: Digital Domain), Sourabh Chougule (Artista de efectos visuales), Lea Christensen (accounting: Rise Visual Effects Studios), Craig Christian (Animador: ILM), Kajsa Christiansson (senior roto & prep artist: Cinesite), Thomas Clary (visual effects executive producer: Cinesite Montreal), Amandine Claude (senior creature fx td : Cinesite), Amanda Clements (visual effects assistant production coordinator), Christophe Clermont (Data & Resource Wrangler), Martin Cobelo (Compositor digital), Riccardo Coccia (lookdev department lead: Cinesite), Nicolae-Gheorghe Cojocaru (senior effects artist: Digital Domain), Stefano Colaprete (compositor: Rise Visual Effects Studios), Alexandra Colatosti (Coordinador de efectos visuales), Lilia Collar (digital compositor: Digital Domain), Xavier Collos (senior lighting td: Cinesite), Miodrag Colombo (senior compositor: Cinesite), Jack Colquhoun (junior layout artist: Cinesite), Case Conner (Stereo Production Assistant), Michael Conte (Artista digital: ILM), Florian Coquaz (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Maurizio Corda (visual effects production coordinator: Cinesite), Danny Corona (Artista de efectos visuales), Bradley Correia (stereo production assistant: SDFX Studios), William Cote (Compositor digital), Matt Cowie (animation supervisor: ILM), Dan Cox (visual effects on-set supervisor: Weta FX), Dominic Coyle (senior crowd artist: Digital Domain), Jaume Creus (digital compositor: Industrial Light & Magic), Razvan Teodor Cristea (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Christian Cunningham (senior lighting artist: ILM), Casey Currey-Wilson (medusa facial capture: ILM), Grahame Curtis (senior visual effects modeler: Cinesite), Nikola Cvetkovski (technical services runner: Cinesite), Markus Dahlstrøm (Artista de efectos visuales), Paul Daiko (compositor: Rise Visual Effects Studios), George Daios (lidar capture technician: Clear Angle Studios), Eric Daly (visual effects head of production), S.M. Dangler (virtual production associate production manager: ILM), Nguyen DangVy (fx artist: Digital Domain), Varuna Darensbourg (Supervisor de composición), Rakesh Das (Artista de efectos visuales), Alejandro Davalos (digital compositor: Weta FX), Gentry Davidson (senior roto artist: Weta FX), Ryan Davis (visual effects recruiter: Rise Visual Effects Studios), Mehran Davoodi (lighting technical director: ILM), Marco de Goeij (matchmove artist: Rise Visual Effects Studios), Daphne De Jesus (Compositor digital), Pascal De Maria (Coordinador de efectos visuales), Markus Degen (visual effects consultant: Rise Visual Effects Studios), Christophe Dehaene (senior compositor: Cinesite), Christian Carlos Camacho del Carpio (roto/paint artist: Digital Domain), Nicolas Delbecq (senior effects technical director: ILM), Guliz Demiray (senior animator: Cinesite), Gianluca Dentici (compositing lead: Rise Visual Effects Studios), Julie Elisabeth Derlick (compositor: Storm Studios), Lee Dexter (matchmove/layout artist: Cinesite), Nicolas Deziel (Compositor digital), Veronica Diaz (Coordinador de efectos visuales), Stoimen Dimitrov (digital matte painter: Luma Pictures), Jeremy Dineen (Supervisor de efectos digitales), Marian Dobrunz (head of human resources: Rise Visual Effects Studios), Michael Dohne (senior compositor: Cinesite), Will Dolder (junior assets td: Cinesite), Jason Donnelly (previs supervisor), Hannes Doornaert (Senior Compositor: Industrial Light and Magic), Graham Dorey (Compositor: Cinesite), Ian Doss (on-set visual effects lead), Hunt Dougherty (postvis supervisor: Digital Domain), Kristen Drewski (Coordinador de efectos visuales), Philip Drobar (visual effects editor: Digital Domain), Kristen Drosinos (pipeline td: ILM), Ryan Duhaime (Supervisor de efectos digitales), Tristan Dunse (Compositor: Cinesite), Kalene Dunsmoor (Texture Artist), Daniel Duwe (lead compositor: Digital Domain), Karianne Dybedahl (compositor: Storm Studios), Jennifer Dzielo (animator: Rise Visual Effects Studios), Matthew Eberle (Director de producción de efectos visuales), Gregory Ecklund (Artista de previsualización), Kade Eckstein (Compositor digital), Mattias Edström (cg artist: Storm Studios), Anedra Edwards (Editor de efectos visuales), Jake Efthymiou (technology manager: Scanline VFX), Markus Eiken (compositor: Storm Studios), Andie Eikenberg (visual effects producer: Barnstorm VFX), Elmar Bragi Einarsson (fx artist: Storm Studios), Sebastian Elsner (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Brandon Endy (data wrangler), Maike Engelmann (animator: Rise Visual Effects Studios), Damien England (digital compositor: Luma Pictures), Kilian Eschenbach (visual effects modeler: Rise Visual Effects Studios), Bernhard Esperester (head of lighting: Rise Visual Effects Studios), David Espinoza (visual effects artist: ILM), Arkin Esref (digital matte painter/environment artist: Cinesite), Michele Fabbro (senior cfx td: Cinesite), Sean Andrew Faden (additional visual effects supervisor), Carl Fairweather (fx supervisor: Cinesite), Selena Farkas (compositor: Digital Domain), Gerald Feather (Artista de efectos visuales), Lauren Fee (visual effects production coordinator: Cinesite), Sean Feeley (pipeline td: Territory Studio), Heike Fekonja (visual effects recruiter: Rise Visual Effects Studios), Andrew Fensom (lead compositor: Cinesite), Bruno Fernandes (senior compositor: Cinesite), Matt Fezza (animation/rigging: Barnstorm VFX), Simone Fichera (compositor / digital compositor), Guilherme Filipe (junior matchmove artist: Cinesite / matchmove artist), Emanuel Filov (senior paint artist: Cinesite), Kelly Fischer (senior compositor: Cinesite), JayLoni Fisher (Asistente de producción de efectos visuales), Chrisjan Fitzpatrick (head of production: Cinesite), Jane Fletcher (visual effects production manager: Weta Digital), Isaac Flores (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Jonathan Flores (cg generalist: Whiskytree), Larkin Flynn (digital compositor: Weta FX), Nathan Fok (CFX Artist), Fernando Feio Fontana (environment artist), Nicola Fontana (senior lighting td: Cinesite), Tim Forsgren (compositor: Storm Studios), Christian Foucher (Artista digital), Aidan Fraser (visual effects supervisor: Whiskytree), Mandy Frazier (visual effects coordinator (credit only)), Pierre Fred Isaac (Artista 3D), Roderick Freidrich (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Chris Freihofer (previs artist: Digital Domain), Theo Frobert (visual effects modeler/texture artist: Cinesite), Howard Fuller (head of lighting: Cinesite), Holly Fung (visual effects production manager: Digital Domain), Martin C. Furman (visual effects: Industrial Light & Magic), Borja Fuste (senior compositor: Cinesite), Veronica Gail (visual effects production coordinator), Stephen A. Gall (Compositor digital), Richard Garnish (senior visual effects systems engineer: Cinesite), Sebastian Gaspar (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Nikos Gatos (lead lighting td: Cinesite), Alexandre Gaudiano (compositor: Rise Visual Effects Studios), Sinje Gebauer (visual effects executive producer: Rise Visual Effects Studios), Alec Geldart (Lead Matte Painter), Florian Gellinger (visual effects executive producer: Rise Visual Effects Studios), Quinn George (technical services runner: Cinesite), Chady Ghorayeb (layout td: Cinesite), Mohamed Ghouse (senior compositor: Digital Domain, Vancouver), Jack Gibbons (data operator: Cinesite), Justas Giedraitis (senior lighting td: Cinesite), Ross Gilbert (cg supervisor: Cinesite), Rebecca Gill (visual effects production manager: Cinesite), Pedro Giménez (fx td: Cinesite), Martina Gismondo (compositor: Rise Visual Effects Studios), Francesco Giugliano (fx td: Cinesite), Vasko Gjorgjiovski (senior roto artist: Cinesite), Madeline Gonzales (stereo production coordinator: SDFX Studios), Danny Gonzalez (principal/founder: Perception), Jose Luis Gonzalez (senior fx td: Cinesite), Jenny Goodwin (visual effects production coordinator: Cinesite), Katie Goodwin (head of editorial: Rise Visual Effects Studios), Vladislava Govednik (digital production manager: Digital Domain), Dylan Grados (matchmove artist: Rise Visual Effects Studios), Megan Graham (Compositor estereoscópico), Jorge Grandes (compositor: Rise Visual Effects Studios), Callum Grant (visual effects technical coordinator: Rise Visual Effects Studios), Kari-Lyn Gravel (visual effects associate line producer: Stereo D), Alexandra Greene (visual effects producer: ilm), Calvin Greer (data wrangler), Kalee Griffin (visual effects lead witness camera operator), Brad Griffiths (lead lighting technical director), Sindre Grimsrud (compositor: Storm Studios), Shawn Griswold (Compositor digital), Andre Phillipp Grosser (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Jan Grundmann (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Jeanlin Guillaume (Compositor digital), Alan Guimont (fx td: Cinesite), Anisha Gupta (Artista de la iluminación), Alexandra Gutierrez (visual effects production coordinator), Carlota Gutierrez (Compositor digital), Jesper Gyllstad (senior compositor: Cinesite), Rafael Haddad (digital compositor: Digital Domain), Dimos Hadjisavvas (cg supervisor: Rise Visual Effects Studios), Venetia Penna (senior compositor: Cinesite), Philipp Hafellner (layout td: Rise Visual Effects Studios), Rami Hage (visual effects pipeline: Storm Studios), Alexis Hall (Artista de efectos visuales), David Hall (animator: Rise Visual Effects Studios), Ludvig Hallenius (Compositor: Cinesite), Karen Halliwell (lead rigging td: Cinesite), Jihyae Ham (compositor: Digital Domain), Craig Hammack (senior visual effects supervisor: ILM), Matthew Hanger (fx supervisor: ILM), Jonathan Harb (visual effects executive producer: Whiskytree), Dante Harbridge Robinson (digital matte painter & concept artist: Cinesite), Emile Hardy (senior digital matte painter: Cinesite), Yoshihiro Harimoto (senior creature technical director: Weta FX), Paul Harling (it production services manager: Weta FX), Thomas Harmonson (lead end titles artist: Exceptional Minds), Heidi Kathrin Harnisch (compositor: Rise Visual Effects Studios), Gregory Harrington (digital compositor: Mammal Studios), Jason Harris (lead fx td: Cinesite), Rick Harris (lidar manager: Clear Angle Studios), Tom Harrison (matchmove supervisor: Cinesite), Dan Harrod (senior compositor: Cinesite), Ryan Harvey (3d stereoscopic production coordinator: Marvel Studios), Christoph Hasche (compositor: Rise Visual Effects Studios), Taylor Hasting (render wrangler), Clive Haward (visual effects systems engineer: Cinesite), Daniel Hazeltine (junior 3d artist: Clear Angle Studios), Daniel Flehner Heen (visual effects pipeline: Storm Studios), Jonas Heinig (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Natasja Helledie (cg artist: Storm Studios), Ethan Helms (Compositor), Quentin Hema (paint hod: Weta FX), Tomasz Herbst (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Dan Herlihy (Art Director: Territory Studio), Greg Herman (title designer: Perception), Josh Herman (digital sculptor), Andre Hermbusch (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Ashton Hertz (Senior Producer: Territory Studio), Victoria Hetherington (visual effects production manager: Weta FX), Nicky Hingstman (stereo production assistant), Kahurangi Hingston-Mill (visual effects production assistant: Weta FX), Dennis Ho (Compositor: Cinesite), Jen Hoang (pipeline technical director: ILM), Eva Hoentzsch (Efectos visuales), Chad Hofteig (visualization artist: Digital Domain), Bruce Holcomb (digital asset supervisor), Rebecca Holdstock (matchmove artist: Cinesite), Sharon Smith Holley (VFX Editor: ILM), Joe Holt (Compositor: Cinesite), Neha Hooda (visual effects executive producer: PixStone Images), Korbinian Hopfner (fx supervisor: Rise Visual Effects Studios), Eric Horton (fx artist), Alain Hostettler (production & technical support: Industrial Light & Magic), Hsieh Leon (senior compositor: ILM), Michael Huber (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Chad Hudson (global head of production: Barnstorm VFX), Paul Hudson (tools developer: Whiskytree), Kolja Huebschmann (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Jan Humpal (senior compositor: Cinesite), Adnan Hussain (pipeline td), Seona Hwang (fx artist: Digital Domain), Rachel Hynds (Compositor), Vlad Iliescu (compositor: Rise Visual Effects Studios), Dragan Ilikj (senior roto artist: Cinesite), Constandina Iliopoulos (visual effects recruiter: Rise Visual Effects Studios), Pat Imrie (asset department lead: Cinesite), Sarah Indolfo (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), John Iskandar (visual effects lighting supervisor: ILM), Santiago E. Iturmendi (senior compositor: Cinesite), Zave Jackson (lead compositor: Cinesite), Evan Jacobs (creative finishing supervisor), Kenneth Jacobs (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Morten Jacobsen (compositor: Storm Studios), Joni Jacobson (visual effects executive producer: Digital Domain), Jordan Jakimovski (senior roto/prep artist: Cinesite), Espen Netland Jakobsen (cg artist: Storm Studios), Jeff Jani (texture photographer), Sashka Jankovska (human resources chief officer: Cinesite), Bartosz Jerczynski (senior animator: Cinesite), Na Jian (additional visual effects supervisor & producer: Digital Domain), Regina Calix Jo (visual effects coordinator: Rise Visual Effects Studios), Hugh Johnson (lead groom td & houdini generalist: Cinesite), Ryan H. Johnson (data operator: Cinesite), Gios Johnston (head of creatures: Weta FX), Kevin J. Jolly (lead visual effects editor), Robin Jonasch (visual effects editorial: Rise Visual Effects Studios), Drew Jones (chief business development officer: Cinesite), Lewis Jones (fx td: Cinesite), Jay Joshi (roto/prep artist: Cinesite), Chery Julien (senior animator: Cinesite), Andy Jurka (Asistente de producción de efectos visuales), RJ Juson (visual effects production coordinator), Edvin Juujarvi (matchmove artist: Rise Visual Effects Studios), Stefan Jähner (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Shamintha Kalamba Arachchi (Artista digital: ILM), Brandon Kaleck (plates lab coordinator), Terry Kalinich (Animador: Digital Domain), Apurba Kalita (fx technical director: ILM), Sean Kalra (Compositor), Georg Kaltenbrunner (Artista digital: ILM), Hiro Kamegaya (visual effects associate production manager), Barry Kane (computer graphics supervisor: ILM), Evina Karatzia (visual effects recruiter: Rise Visual Effects Studios), Baz Karatziva (cg department manager: Cinesite), Jameel Karim (visual effects witness camera operator), Fern Karun (visual effects production coordinator: Weta Workshop), Michelle Kater (Artista digital), Lucas Kazakevicius (senior effects technical director: ILM), Sam Keehan (Creative Director: Territory Studio), Ian Kelly (visual effects production supervisor), Kerstin Kensy (visual effects producer: Cinesite), Salman Khan (Visual Effects Production Coordinator), Kyrylo Khomenko (senior digital matte painter/environment artist: Cinesite), Caleb Khor (visual effects pipeline: Storm Studios (as Caleb Kohr)), Tristan Kilmer (visualization artist: Digital Domain), Haetsal Kim (matchmove/layout artist: ILM), Tae Eun Kim (lighting technical director: ILM (as Tae Kim)), Jeanmarie King (visual effects executive producer: ILM), Stephen King (cg generalist: Whiskytree), Andrew Kinnear (lead compositor: Cinesite), Doron Kipper (data wrangler: additional photography), Guido Kirsch (compositor: Rise Visual Effects Studios), Aleksandar Kitanovski (human resources manager: Cinesite), Terry Klopfenstein (element qc senior artist/compositor / visual effects artist), Kimberly Kneissl (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Emma Knight (visual effects production coordinator: Cinesite), Eric A. Kohler (visual effects executive producer: SSVFX), Nicolina Jovcevska Kojcinovska (senior roto artist: Cinesite), Jari Koski (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Orsolya Kovacs (visual effects coordinator: Rise Visual Effects Studios), Kaja Vanessa Kowalczyk (compositor: Storm Studios), Makoto Koyama (senior animator: Weta FX), Masayuki Koyama (Artista digital: ILM), Zan Kozlevcar (matchmove artist & junior fx td: Cinesite), Heath Kraynak (senior compositor: ILM), Lon Krung (texture artist: Weta FX), Scott Kunysz (visual effects production manager: Rise Visual Effects Studios), Amit George Kuruvilla (CG supervisor: ILM), Maksim Kuznetsov (lighting td: Cinesite), Björn Kähler (environment artist: Digital Domain), Anthony Labrecque (3d artist: Cinesite), Aubrey Ladan (digital production administrator), Raphael Laffitte (fx td: Cinesite), Giorgio Lafratta (hair/fur groom supervisor: Digital Domain), Felix Dario Lang (lookdev artist: Digital Domain), Stephanie LaRusso (Artista digital: ILM), Jeremy Lasky (principal/founder: Perception), Sebastian Lauer (visual effects supervisor: Rise Visual Effects Studios), Corey Laurent (technical services runner: Cinesite), François Le Bastard (Compositor: Cinesite), Christopher Learmonth (visual effects editor: Cinesite), Laura LeBlanc (lead digital artist: ILM), April Leckie (camera td: Weta FX), James Lee (Compositor digital), Junghoon Lee (visual effects producer: ScreenX), Kristie Lee (Coordinador de efectos visuales), Kristina Lee (visual effects production manager: Barnstorm VFX), Sam Lee (compositor : Digital Domain), Raphael Legros (Compositor digital), Andrew Lema (Senior Facial Model Lead), Alex Leon Guerrero (Compositor: Cinesite), Kyra Lepp (assets department production manager: Weta FX), Sean Lewkiw (Artista de efectos visuales), Gregory D. Liegey (visual effects supervisor: Mammal Studios), Mei Lee Lim (visual effects producer: Rise Visual Effects Studios), Giuseppe Lombardi (compositor: Rise Visual Effects Studios / senior visual effects compositor: Rise FX), Sagar Lonkar (junior creature td: Weta FX), Gregor Loock (head of it: Rise Visual Effects Studios), Jasiel Lopez (visual effects lighting artist: Cinesite), Sergio Lopez (compositor: Rise Visual Effects Studios), Stuart Lord (visual effects coordinator: ILM), Michael Lorenzo (lead modeler: Cinesite), Leah Low (lead texture artist: Cinesite), Jordan Lucchino (Compositor estereoscópico), Johannes Lumer (rigging td: Rise Visual Effects Studios), Marco Lusardi (visual effects generalist), Aleksandr Lyan (cg generalist: Whiskytree), Sara Maccaferri (compositor: Rise Visual Effects Studios), Adriano Macchitella (visual effects systems administrator: Cinesite), Amy Madigan (visual effects production manager: Stereo D), Noel Mahoney (animator: Cinesite), Cristiane Teles Maia (visual effects assistant editor: ILM), Liam Major (Artista de pintura), Yael Majors (assistant finaling supervisor), Adrian Mak (digital compositor: Digital Domain), Shahid Malik (senior fx td: Cinesite), Anastasia Malinovskaya (texture artist: Cinesite), Athena Maltezos (roto/paint artist: Luma Pictures), Eric Mancha (Artista de efectos visuales), Emily Manheim (visual effects production manager: Whiskytree), Manooj Manoharan (Artista digital), Paige A. Manuge (visual effects coordinator: Weta FX), Vahram Manukyan (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Derek Manzella (senior visual effects producer), Dora Mariani (fx td: Cinesite), Oliver Markowski (head of 3d: Rise Visual Effects Studios), Muhammad Marri (texture artist: Digital Domain), Andrew Martin (visual effects production manager: Whiskytree), Shawn Mason (lead compositor: ILM), Marco Masotti (Compositor: Cinesite), Mandana Massumi (visual effects editorial: Rise Visual Effects Studios), Kimon Matara (lead rigging td: Cinesite), Dalvir Matharu (Compositor: Cinesite), Rose Holt Matthews (visual effects production manager: Cinesite), Sam Matthews (concept artist: Cinesite), Andrea Maxwell (Editor de efectos visuales), Emerald May (visual effects systems technician: Whiskytree), Neil Mayo (camera department manager: Weta FX), Blair McDougall (it manager), Jamie McGarity (Coordinador de efectos visuales), Helen McIlwrick (junior 3d artist: Clear Angle Studios), Andy McNamara (head of cg: Cinesite), Brian Meanley (visual effects supervisor: Whiskytree), Cheyenne Meding (visual effects pipeline & technical support: Digital Domain), Frederic Medioni (Artista digital: ILM), Jason Megrelis (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Rachel Meguerdijian (visual effects coordinator: Cinesite), Dharmik Mehta (senior roto artist: Weta FX), Jennifer Herbert (visual effects supervisor: Cinesite), Ben Mendoza (layout supervisor: Cinesite), Marie Menguy (junior rigging td: Cinesite), David B. Menkes (lookdev artist: Digital Domain), Ruth Meridjen (senior compositor: Cinesite), Josh Methven (Artista de efectos de personajes), Oliver Metz (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Calum Ian Meyer (data operator: Cinesite), Philip Meyer (lead lookdev artist: Weta FX), Bartosz Mienik (visual effects editorial: Rise Visual Effects Studios), Tory Miles (Pintor mate), Brandon Miletta (senior cg generalist: ILM), Chiara Milita (compositor: Rise Visual Effects Studios), James A.J. Miller (generalist/environment supervisor ILM), Seth F. Miller (paint artist: Weta FX), Benjamin Milling (Production Department Manager), Blanca Celma Mir (Crowd TD), Katla Mist Brynjarsdottir (compositor: Storm Studios), Harsh Mistry (lead effects technical director: Digital Domain 3.0), Justin Mitchell (visual effects supervisor: Scanline VFX), Christina Mitrotti (finishing supervisor), Ken Mochizuki (visual effects modeler: Digital Domain), Wilhelm Molderings (cg supervisor: Rise Visual Effects Studios), Jonathan Alonso Monge (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Juan Pablo Monroy (cg supervisor: Whiskytree), Lisa Montagner (texture artist: Cinesite), Fabrizio Montanari (senior compositor: Cinesite), Oliver Moore (visualization supervisor), Jim Moorhead (Artista de efectos visuales), Cristian Moreno (compositor: Rise Visual Effects Studios / digital compositor), Stephen Moroz (fx td: Cinesite), Vita Morrison (vfx shots manager, Weta FX), David Moser (matchmove artist: Rise Visual Effects Studios), Aimee Mulligan (visual effects production assistant: Cinesite), Adriano Mulè (senior compositor: Cinesite), Håvard Munkejord (cg artist: Storm Studios), Nikita Musatov (fx artist: Storm Studios), Vitaliy Musatov (senior compositor: Digital Domain (as Vitaly Musatov)), Katia Muscariello (resource manager: Cinesite), Monica Muzzolini (lookdev department lead: Cinesite), Per Mørk-Jensen (compositing supervisor: ILM), Richard Nagy (compositor: Rise Visual Effects Studios), Pierre Nahoum (technical director: Whiskytree), Tanya Nesi (visual effects artist manager: Digital Domain), Mark Nettleton (lead compositor: Weta FX), Tino Nettling (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Helen Newby (head of 2d: Cinesite), Trent Newton (lead ingest operator: Stereo D), Gregory Ng (lead compositor: Luma Pictures), Hieu Nguyen (rigging td: Rise Visual Effects Studios), Javier Nieto Moncó (Compositor digital: ILM), Marina Nikolova (human resources assistant: Cinesite), Alec Niven (data wrangler), Sam Nixon (integration department supervisor: Digital Domain), Aaron Noordally (senior roto/prep artist: Cinesite), Espen Nordahl (visual effects supervisor: Storm Studios), Torbjørn Nymark (compositor: Storm Studios), John O'Connell (associate cg supervisor: ILM), Conor O'Mara (lookdev lead), Erdem Ogel (compositor: Digital Domain), James Ogle (models supervisor), Simon Ohler (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Erik Ojong (cfx lead), Mars Oliva (postvis artist), Isabel Oliver (visual effects production coordinator: Cinesite), Jerom Op \'t Root (compositor: Rise Visual Effects Studios), Harry Orsborn (visual effects production coordinator: Cinesite), Andrew Osis (compositor: ILM), Maksym Osmolovskyi (junior lighting td: Cinesite), Markus Oswald (senior modeler: Rise Visual Effects Studios), Lauralea Otis (production technology manager), Tanner Owen (crowd supervisor: Digital Domain), Sumit Pabbi (lead effects technical director: Weta FX), Sven Pannicke (visual effects management: Rise Visual Effects Studios), Nathan Parade de la Feraude (senior visual effects production coordinator), Jina Park (visual effects modeler: Digital Domain), Nirajkumar Parmar (matchmove artist: Cinesite), Chaplais Pascal (creature td: Cinesite), Ashish Patel (Artista de efectos visuales), Saagar Patel (system administrator: Cinesite), Jan Paulsen (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Julian Payne (Artista de efectos visuales), Gareth Pearce (asset department manager: Cinesite), Jennyfer Pellerin (digital compositor: Cinesite), Nicolas Pellkofer (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Cecile Peltier (compositor: Rise Visual Effects Studios), Brian Peluso (digital compositor: Digital Domain), Martin Perkins (new business & bidding manager: Cinesite), Pearce Perkins (Animador), Billy Perry (senior texture artist: Cinesite), Christian Perschky (head of systems technology: Cinesite), Scott C. Peterson (head of studio: exceptional minds), Zaid Petros (prep/paint artist: Cinesite), Christine Petrov (Compositor digital), Magnus Pettersson (fx artist: Storm Studios), Chris Petts (cg supervisor: Cinesite), Andrea Peverelli (senior compositor: Cinesite), Tooney Pham (visual effects editor: Rise Visual Effects Studios), Maxime Philippon (visual effects modeler: Cinesite), Tananuch Phosri (Compositor digital), Marcel Pichert (Compositor: Cinesite), Alanna Pickerrell (visual effects production coordinator: Whiskytree), Robert Pinnow (visual effects management: Rise Visual Effects Studios), Alexandr Pogrebnicenco (animator: Rise Visual Effects Studios), Luca Poletto (visual effects associate production manager: ILM), Marta Pons (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Ilaria Ponticelli (layout artist: Cinesite), Andrew Poole (Visual Effects Associate Producer), Anthony Poon (visual effects editor: Scanline VFX), Michael Poretti (texture artist), Justin Porter (visual effects producer: Luma Pictures), Kate Porter (senior compositor: Cinesite), Daniel Post (compositor: ILM), Lokesh Prakash (senior compositor: Digital Domain), Katie Price (junior matchmove artist: Cinesite), Peer Pöpperling (animator: Rise Visual Effects Studios), Sven Rabe (senior modeler: Rise Visual Effects Studios), Jacquelyn Racine (VFX Manager), Paul Raeburn (compositing supervisor: Weta FX), Robert Ronan Rafon (photo and survey td: Weta FX), Michael Ralla (additional visual effects production supervisor), Pedro Ramos (Motion designer: Territory Studio), Davee Ramos-San Diego (compositor: Weta FX), George Randall (roto/prep artist: Cinesite), Saskia Ransome (visual effects production assistant: Cinesite), Pietro Rastelli (matchmove artist: Cinesite), Tobias Reeuwijk (3d stereoscopic production coordinator), Ingvild Rein (compositor: Storm Studios), Thomas Reppen (visual effects producer: Storm Studios), Tristan Rettich (Artista de efectos visuales), Jana Rexhausen (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Manuel Reyes Halaby (cg supervisor: Cinesite), Abel Sardido Reyes (cg artist: Storm Studios), Mike Rhone (fx artist), Amaro Ribeiro (lead roto/prep artist: Cinesite), Maxime Richard (Fx Td: Cinesite / fx td: Cinesite), Paul Simon Richards (senior fx td: Cinesite), Sergio Rincon (visual effects design/animator: Perception), John Roberts-Cox (cg supervisor: Cinesite), Grant Robertson (compositing supervisor: Rise Visual Effects Studios), James Francis Sutherland Robson (model & texture artist: Cinesite), Robin Roeske (cg generalist: Cinesite), Xavier A. Romo (plates lab wrangler), Phil Rouse (visual effects crowd supervisor: ILM), Nicole Montemayor (Productor de efectos visuales), Alvin Roxas (digital producer: Digital Domain), Angel Gil Ruiz (lead intergration artist), Valentine Rutz (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Ivar Rystad (compositing supervisor: Storm Studios), Shiv Sairam (Compositor), Erick Salazar (senior lighting technical director: ILM), Leticia Saldana (cg generalist: Whiskytree), Florian Sanchez (compositing lead: Digital Domain), Manel Sanchez (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Joey Santana (visual effects editor: ILM), Daniel Santos (roto/prep artist: Cinesite), Roberto Sarandrea (senior modeler: Cinesite), Ashwin Sareen (fx artist: Digital Domain), Roy Sato (lead visualization artist: Digital Domain), Stig Saxegaard (cg artist: Storm Studios), Michele Scavardone (digital compositor: Digital Domain), Luca Scheller (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Luca Schippmann (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Philip Schlagenhauff (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Sebastian Schmall (layout td: Rise Visual Effects Studios), Yoann Schmid (lighting artist: Digital Domain), Jörg Schmidt (Compositor digital: ILM), Michael Schmueck (visual effects studio production manager: Exceptional Minds), Abraham Schneider (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Tanissa Potrovitza (director of visual effects), Niel Schorfield (compositor: Rise Visual Effects Studios), Rayk Schroeder (head of 2d: Rise Visual Effects Studios), Thorsten Schulz Genannt Schoen (rigging td: Rise Visual Effects Studios), Andreas Schulz (matchmove artist: Rise Visual Effects Studios), Eric Schumacher (visual effects bidding producer: Rise Visual Effects Studios), Paul Schweizer (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Christian Schürmann (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Alessio Sciancalepore (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Scott Spencer (head of assets & visual development: Cinesite), Casey Seabolt (visual effects lighting artist), David Seager (visual effects supervisor: ILM), Alvaro Segura (Artista de efectos visuales), Nupur Sehgal (crowd td: ILM San Francisco), Roger Serrabassa Vilar (Compositor: Cinesite), Derrick Sesson (facial modeler: Digital Domain), Harry Shaper (assistant capture technician: Clear Angle Studios), Shayan Sharegh (compositing lead: Rise Visual Effects Studios), Ananta Shesh Desai (fx artist), Kelly Shin (visual effects producer: Scanline VFX), Eric Sibley (Compositor), Aleksei Sidorenko (digital compositor: SSVFX), Lorenzo Silano (cfx td: Cinesite), Martina Silharova (senior visual effects producer: Cinesite), Colin Simpson (senior visual effects systems administrator: Cinesite), Isabella Simpson (visual effects bidding assistant: Cinesite), Ambar Singh (fx artist: Digital Domain), Maciej Skoluba (senior compositor: Digital Domain), Tom Skorczynski (fx td: ILM), Matina Skouteri (2d department manager: Cinesite), Bartosz Skrzypiec (senior lookdev/lighting td: Cinesite), Abbie Sledmar (Compositor: Cinesite), Howard Sly (senior facial modeler), Bryan Smeall (compositing supervisor: Digital Domain), Danny Smith (group head of infrastructure technology: Cinesite), Jeff W. Smith (matchmove/layout artist: Whiskytree), Jessica-Rose Smith (visual effects coordinator: Storm Studios), Elise Smulova (compositor: Rise Visual Effects Studios), Eva Snyder (Compositor digital: Weta Digital), Michael Solon (digital compositor: Digital Domain), Oleg Solovjov (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Jan Ivar Solås (compositor: Storm Studios), Christiane Sommer (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Selina Sonnauer (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Eddie Soria (lead paint artist: Weta FX), Vahan Sosoyan (lead lighting td: Cinesite), Giulio Spatola (compositor: Rise Visual Effects Studios), Doug Spilatro (Artista de efectos visuales), Martin Staats (fx artist: Rise Visual Effects Studios), Sandell Stangl (Coordinador de efectos visuales), Mario Stankevic (senior roto artist: Cinesite), Helmut Stark (visual effects modeler: Rise Visual Effects Studios), Brian Starr (Efectos visuales), David Steed (head of data operations: Cinesite), Federico Stefanini (senior lighting td: Cinesite), Masa Stevanovic (texture artist: Cinesite), Aleksandra Stojanov (Compositor digital), Julia Strack (compositing supervisor: Rise Visual Effects Studios), Kirill Strazhnikov (cg generalist: ILM), Isaiah Strum (end titles artist: Exceptional Minds [US]), James Stuart (Supervisor de CG), Asher Stusek (texture artist: Digital Domain), Abinav Sundhareswaran (visual effects production coordinator: ILM), Eric Swymer (pre-visualization artist), Chris Szpunar (visual effects production coordinator), Marko Süssinger (fx td: ILM), Steven Ta (cg generalist: Whiskytree), Sumire Takamatsu (visual effects associate production manager: ILM), Hanzhi Tang (visual effects supervisor: Digital Domain), Jian Tang (head of matchmove: Storm Studios), Siyu Tao (lead artist: Digital Domain), Haluk Tarcan (Compositor: Cinesite), Ruggero Taschini (creature supervisor: Cinesite), Anne Taunga (Motion Manager), Sompong Teekasathien (Artista de efectos visuales), Gustav Tell (cg artist: Storm Studios), Jake Tench (lead lighting td: Cinesite), Andrew Tennant (facility staff: Digital Domain), Rajasrireddy Thalla (senior paint artist: Cinesite), Anne-Sofie Tholander (Compositor: Cinesite), Clint Thorne (cg generalist: Whiskytree), Raghavi Arya Thota (Compositor de música), Michael Timoshenko (Compositor digital), Radhakrishna Reddy Tippani (Efectos visuales), Ruggero Tomasino (senior compositor: Cinesite), Joshua Tong (Artista ROTO), Miguel J. Torres (witness camera operator), Bastian Traunfellner (lighting lead: Rise Visual Effects Studios), Marie Tricart (Pintor mate), Lauren Ashley Tripp (Asistente de producción de efectos visuales), Matthew Tsai (Compositor digital), Jessica Tue (roto/paint lead: Digital Domain), Aurore Turbé (senior texture artist: Cinesite), Pavel Uliashka (compositor: Rise Visual Effects Studios), Nicolas Dolan Ureño (visual effects editor: Scanline VFX), Ankit Vajpayee (Compositor digital), Michele C. Vallillo (Visual Effects Executive Producer: Mammal Studios), Gert Van Dermeersch (senior compositor: Cinesite), Michael Van Eps (digital paint and roto supervisor), Olivier Van Zeveren (lead lighting td), Mauricio Treviño Vargas (paint & roto artist: Cinesite), Todd Vaziri (Artista digital: ILM), Eduardo Vazquez (compositor: Digital Domain), Oliver Velichkovski (senior paint artist: Cinesite), Marjolein Verheij (compositor: Rise Visual Effects Studios), Ricardo Villajos (Compositor digital), Giovanni Ermes Vincenti (compositor: Rise Visual Effects Studios), Matilde Vinther (cg artist: Rise Visual Effects Studios), David Vivaldini (senior compositor: Cinesite), Kevin Vizconde (lead digital production administrator: Digital Domain), Johannes Vogt-Reimuth (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Hillary Huong Vu (compositor: Scanline VFX), Adam Wagner (lead visual effects artist: Crafty Apes), Jayna Waldman (Asistente de producción de efectos visuales), Johan Walfridson (senior pipeline developer: Cinesite), Christopher Walsh (Animador), Jacob Wan (Compositor), Ruiting Wang (cg artist: Rise Visual Effects Studios), Winnie Wang (lighting td: Cinesite), Xi Wang (visualization asset & unreal engine artist), Cameron Ward (visualization artist: Digital Domain), Joe Warner Jr. (lidar manager: Clear Angle Studios), Alex Watkins (Compositor: Cinesite), Hazel Weatherall (3d manager: Clear Angle Studios), Alex Webb (compositing supervisor: Cinesite), David Weinstock (Diseñador del concepto), Wendy Whaley (senior digital compositor), Ben White (visual effects supervisor: Cinesite), R. Christopher White (visual effects supervisor: Weta FX), Lukas Wieg (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Royston Willcocks (visual effects senior modeler: Cinesite), Sarah-Jane Williams (office manager: Cinesite), Campbell Winslow (cg generalist: Whiskytree), Jhourdynne Winston (assistant capture technician: Clear Angle Studios), Florian Wischer (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Martin Wiseman (visual effects bidding producer: Weta FX), Alexander Wlk (pipeline coordinator: Rise Visual Effects Studios), Antonin Woick (visual effects controlling: Rise Visual Effects Studios), Carmen Wong (in-house compositor), Emma Wong (senior compositor: Cinesite), Alex J. Wood (in-house visual effects supervisor: Mammal Studios), Connor Woodey (texture/lookdev artist: Cinesite), Adam Woodfield (lead compositor: Cinesite), Tim Woods (senior fx td: Cinesite), Simon Wottge (animation supervisor: Cinesite), Kai Woytke (compositor: Rise Visual Effects Studios), Camden Wright (Effects Technical Director: Weta FX), Jacob Wrigley (Senior Designer: Territory Studio), William Wu (visual effects production assistant / visual effects production assistant: ILM), Hang Yang (fx artist: ILM), Hyunsu Yang (digital compositor: Digital Domain), Jain Yashvardhan (senior compositor: Cinesite), Hasan Sedat Yildiz (senior compositor: Cinesite), Kin Yiu (Director de producción de efectos visuales), Fuat Yueksel (fx supervisor: Rise Visual Effects Studios), Farhad Yusufi (pipeline td: Rise Visual Effects Studios), Rodolfo Zani (Compositor digital), David Zbriger (technical manager of global production: ILM), Mareike Zeidler (visual effects recruiter: Rise Visual Effects Studios), Vivian Hanqi Zhu (matchmove/layout artist: ILM), Sascha Zimmerman (visual effects systems administrator: Rise Visual Effects Studios), Andrew Zink (visual effects supervisor: Luma Pictures), Robert Zjawinski (animator: Rise Visual Effects Studios), Mikel Zuloaga (senior effects technical director), Alexandra Zyrina (Compositor digital), Melvin Østensen (compositor: Storm Studios), Kévin Cassistat (Rigger: Digital Domain (u)), Seunggu Choi (matchmove artist (u)), Steven Christofis (i/o coordinator (u)), Jack Elder (technical documentation (u)), Bill Gilman (in-house compositor (u)), Guy-Edwards Gonsalves (department manager : Stereo D/Company3 (u)), Brian R. Jackson (technology support: ILM (u)), Brian LaBrec (team manager : Clear Angle Studios (u)), Oscar Michell (roto artist (u)), Katie Morris (digital artist (u)), Alexandra Moulard (visual effects coordinator: Luma Pictures (u)), Naren Naidoo (senior digital artist: ILM (u)), James P. Noon (visual effects producer (u)), Marc Purnell (senior camera technical director (u)), John Relosa (visual effects production technology: ILM (u)), Krishnam Sharma (visual effects artist (u)), Werner Ten Hoeve (digital compositor (u)), Mei-Li Trahan (Texture Artist: Cinesite (u)), Jessica Bagby (Roto Paint Lead: Scanline VFX), Jonathan Brenders (Artista de efectos visuales), Sam Butler (roto & prep head of department: Cinesite), Marco Cantaluppi (Compositor digital), Kushal Chaudhari (Compositor), Shereen Cheah (Artista calibrador de movimiento), Belinda Chen (Compositor digital), Youngwoo Choi (Artista de efectos visuales), Vernessa Cook (lead motion editor), Sami Dahdouh (Artista de efectos visuales), Les Foor (element qc supervisor), Philip Fraschetti (senior paint artist: Weta Digital), Kenneth Garcia (Digital Artist: Weta FX), Pasquale Anthony Greco (production manager: scanable), Magid Hajj (Compositor digital), Michael J. Halsted (digital lead artist (as Michael Halsted)), Angela Han (Compositor digital: ILM), Wesley Hauwiller (Technical Support), Konstantin Holl (Compositor: Rise Visual Effects Studios), Goran Kuljakovski (digital compositor: SSVFX), Rex Lai (Artista de la iluminación), Sinead Lau (mocap production manager: Weta FX), Kara Miranda Lawrence (Diseñador), Lydia Layton (cg department manager), Amanda Lee (Rigging Artist), Vlad Lysenco (Artista digital), Shannon Marcoux (Coordinador de efectos visuales), Katherine McDevitt (Coordinador de efectos visuales), Michaël Michaud (visual effects editor: Cinesite), Abhishek More (Productor de efectos visuales), Claire Morris (senior element qc compositor), Raphael Oseguera (Coordinador de efectos visuales), Joshua Oxley (layout technical director: Weta FX), Praveen Mathew (Director of CG), April Rhee (Compositor: ILM), Ryan Ross (compositing artist: Digital Domain), Madalynn Rose Sadeghian (3D stereoscopic producer: Marvel Studios), Tyler Scarlet (concept artist: ILM), Oliver Seemann (Pintor mate), Shrivas Shyamsundar (Artista de la iluminación), Jacob Stephens (layout head of department: Weta FX), Pia Suffredini (Artista conceptual), Yuki Sugimoto (tracking artist : Digital Domain), Joe Ark Sun (Character FX Artist), Chris Sutherland (Compositor digital), Reynold Tagore (Lookdev Artist), Charles Trebino (Artista de previsualización), Kelly Walsh (lighting artist: Digital Domain), Chris A. Wilson (lighting td: ILM), Dane Wylie (stereo supervisor), Phil Young (Digital Artist: Scanline VFX), Jun Zhang (Artista digital: ILM), Piotr Jankowski (Senior compositor (u)), Rachel McEwen (element qc production coordinator (u)) y Valentin Vervondel (pipeline developer: Scanline VFX (u))

Departamento de animación

Coltin Antypovich (Animador), Graig Blot (system administrator: Cinesite), Pablo Distasio (Animador), Tony Flemming (Animador), Ellen Hoffmann (animation supervisor: Digital Domain), James M Lane (lead animator: Digital Domain), Béranger Maurice (lead animator: Digital Domain), Mario Orlando (Animador), Marco Röth (Senior Motion Editor), Ryan Sequeira (Animador), Helen Terry (Animador: Digital Domain), Cory Walker (Animador), Miyako Yamamoto (Animador), Sasson Yaron (Animador), Robert Zjawinski (Animador de alto nivel), Eduardo Azcue (Animador), Justin Bruce Lee (made by lenny) y Eve Renaud (Animador)

Diseño de producción

Hannah Beachler

Departamento de maquillaje

Khatiyma Abdur-Rabbani (hair consultant: Mr. Jordan), Richard Alonzo (Maquilladora), Terence Alston (barber (as Terrance Alston)), Willania Anderson (Maquilladora), Megan Areford (makeup artist: underwater unit), Rachel Bongard (Maquilladora), Larraya Bynum (hair stylist / key hair stylist: Atlanta second unit), Dimonica Carter (Estilista), Raquan Giftedhandz Carter (barber (as Raquan Carter)), Gigi Collins (makeup artist: underwater unit), A.J. Crimson (makeup artist (as AJ Crimson)), Laura Dandridge (makeup artist: underwater unit), Anna Daniel (Maquilladora), Chris Diamantides (makeup artist (as Christopher Diamantides) / makeup department head: Atlanta second unit), Jove Edmond (personal barber: Mr. Jordan), Emily Faunce (makeup laboratory technician), Evelyn Feliciano (Jefe de peluqueros), Kimberly Felix (key makeup artist (as Kimberly Felix-Burke)), Aiyda Fraser (Estilista), Kenisha Frazier (Estilista), Camille Friend (Jefe de peluqueros), Chris Gallaher (makeup supervisor: Boston), Jessica s. Geiger (hair stylist (as Jessica Geiger)), Cindy Edner (makeup department coordinator), Joel Harlow (makeup department head / special makeup designer), Rob Hinderstein (Maquilladora), Karen Kawahara (makeup artist: Ms. Louis-Dreyfus), Erin Keith (makeup artist: Atlanta second unit), Roshieka Lanham (additional hair stylist: Atlanta second unit / hair stylist), Leonard MacDonald (Maquilladora), Amber Maher (hair stylist (as Amber Mahr)), Lia Malamo (Maquilladora), Courtney Mark (Additional Makeup), Nancy Martinez-Morrison (hair co-department head (as Nancy Martinez)), Rod Maxwell (makeup innovation lead), Josh McCarron (makeup laboratory technician), Antonio McGill (Barbero), Ashley McGuire (makeup artist: Atlanta second unit / makeup background supervisor), D'Andre Michael (makeup artist: Ms. Bassett), Morgan Morrison (master loctician: Mr. Jordan), Naveesa Nixon (hair stylist (as Neveesa Nixon)), Yesim 'Shimmy' Osman (hair stylist (as Yesim Osman)), Heather Pate-Burke (makeup artist: underwater unit), Victor Paz (lead barber), Francisco X. Pérez (makeup supervisor: underwater unit (as Francisco Perez)), Jan Rooney (key makeup artist: Atlanta second unit), Mark James Ross (makeup artist (as Mark Ross)), Joshua Saks (makeup laboratory technician), Aida Scuffle (makeup artist: Atlanta second unit), Cornell Selassie (Barbero), Jeremy Selenfriend (key makeup artist: Boston (as Jeremy Salenfriend)), Jason Simmons (Barbero), Lanzel Smith Jr. (barber (as Lanzel Smith)), Hannah Mae Smith (makeup artist: Atlanta second unit (as Hannah Smith)), Magatte Sow (featured instrumentalist), Randy Stodghill (hair stylist: Ms. Bassett), Marva Stokes (Jefe de peluqueros), Tems (featured score vocalist), The-Dream (additional vocals (as Terius 'The-Dream' Gesteelde-Diamant)), Logan Tobia (Maquilladora), Hailey Trifiro (makeup artist: underwater unit), Andrew Valentine (makeup artist: Atlanta second unit), Teresa Vest (makeup artist: underwater unit), Derrick Washington (Barbero), Crystal Woodford (hair department head: second unit), Roy Wooley (makeup artist: Atlanta second unit), Nikki Wright (hair stylist: Ms. Wright), Nina Adado (additional hair stylist (u)), Lay'Na Anderson (makeup artist (u)), Natasha Arellano (makeup artist (u)), Geisha M. Barreto (assistant makeup artist (u)), Maurice Beaman (background supervisor (u)), Alyson Black-Barrie (additional hair stylist (u)), Amanda Bourne (additional hair stylist (u)), Alex Breijak (additional makeup artist: second unit (u)), Crystal Broedel (additional hair stylist (u)), Kay Cantrell (additional hair stylist (u)), Carpucine Childs (makeup artist (u)), Tara DiPetrillo (makeup artist (u)), Tayari The Barber (additional hair stylist (u)), Jillian Erickson (additional makeup artist (u)), Janet Gibson (additional hair stylist (u)), Noel Hernandez (makeup artist (u)), Debola Immanuel (additional makeup artist (u)), Kelli Jones (additional hair stylist (u)), Sakeitha King (additional hair stylist (u)), Alex R. Lucas (assistant makeup artist (u)), Para Malden (makeup artist (u)), Jeagraesha Marrero (assistant makeup artist (u) / special makeup effects artist (u)), Tonilee Marrone (additional special makeup effects artist (u)), Greg McDougall (special makeup effects artist (u)), Devin Shayla Morales (additional makeup artist (u)), Ismael Mulero (assistant special effects makeup artist (u)), Juliana Ononiwu-Brinson (additional hair stylist (u)), Terez Ordon (additional hair stylist (u)), Jason Chandler Pettus (additional barber (u)), Ashley Piccinich (additional makeup artist (u)), Gigi Roman (additional special makeup effects artist (u)), Eric S. Smith (additional makeup artist (u)), China Upshaw (second & bg additional hair stylist (u)), Andy Wright (additional makeup artist (u)), Will Zuidema (additional makeup artist (u)), Tahirah Jennings (Estilista), Hong Le (Artista de maquillaje adicional), Nichole McAuley (makeup artist: additional), Lisa Poe (Artista de maquillaje adicional) y Somica Spratley (makeup artist: underwater sequence)

Departamento de musica

Lindsay Patterson Abdou (Cantante), Levent Altuntas (music preparation: Charts of London), Ashley Andrew-Jones (Grabador digital de banda sonora), Ross Baillie-Eames (music preparation: Charts of London), Christine Bergren (music clearance and legal), Alexander Lloyd Blake (score vocalist), Mono Blanco (additional vocals), Busiswa (additional vocals (as Busiswa Gqulu)), Marco Carrión (music recording), David A. Castillo (singer: Talocan), Ben Creasey (Ingeniero Asistente), Thomas J. Curran (music preparation: Charts of London), Raven Davenport (Coordinador musical), Archie Davis (executive music producer: Proximity), Neil Dawes (additional score engineer), Victoria Dewavrin (music preparation: Charts of London), Massamba Diop (featured instrumentalist), Amadou Fall (featured instrumentalist), James Fauntleroy (additional vocals), Chris Fogel (score recording and mixing engineer), Evelin Garcia (Supervisor musical), Alex Gibson (Editor de música), Derryck Gleaton (Músico: violín), Noah Gorelick (Composer's Assistant), Ludwig Göransson (Productor), Hemanth965 (theme music composer (english version)), Jake Jackson (additional score engineer), Gregory Jamrok (Preparación musical), James Jarvis (music preparation: Charts of London), Tunde Jegede (featured instrumentalist), Dave Jordan (Supervisor musical), Thomas Kotcheff (orchestrations), Chris Lane (music designer), Camilo Lara (Productor de música), Alex Levy (Editor de música), Abraham Libbos (Preparación musical), Paul Livingston (musician: viola), Gregory McCrorie-Shand (music preparation: Charts of London), Sarah Meyz (studio runner), Luke Mombrea (music preparation: Charts of London), George Oulton (Grabador digital de banda sonora), Felipe Pacheco (Editor de música), Jaimee Jimin Park (Preparación musical), Anthony Parnther (Director de orquesta), Sara Pulice (orchestra contractor: for Isobel Griffiths Ltd), Ramiro Ramírez Duarte (featured instrumentalist), Alex Rojas (featured instrumentalist), Andrew Rowan (music transcription), Ngawang Samphel (additional music production), James Shearman (Director de orquesta), Matthew Slater (music librarian: Charts of London / music preparation: Charts of London), Jorja Smith (additional vocals), Mark Edward Smith (score vocalist), Antonio Sol (choral singer), Monica Sonand (score supervisor), Samuel Stalder (music preparation: Charts of London), Norvin Tu-Wang (Preparación musical), Keith Ukrisna (additional score recordist), Yiren Wang (Preparación musical), Nick Wollage (additional score engineer), Joe Zimmerman (Preparación musical), Giovanni Zof (music preparation: Charts of London), Rachel Bolt (musician: viola (u)), Clifton Harrison (musician: viola (u)), Roger Linley (musician: double bass (u)), Marta Maria Di Nozzi (Ingeniero Asistente), Felice Hernandez (Cantante), Vicky Matthews (Chelista), Animesh Raval (Ingeniero Asistente), Max Sandler (synth programming), Eloisa-Fleur Thom (Músico: violín) y Hanxiu Zhang (Preparación musical)

Departamento de sonido

Dan Abrams (sound engineer: Walt Disney Studios), Angela Kwan (Editor de diálogo/ADR), Dawn Biro (sound services manager: Walt Disney Studios), Tyler Blythe (Mezclador de sonido: segunda unidad), Steve Boeddeker (re-recording mixer / supervising sound editor), Jennie Shea (Grabador adr), Benjamin A. Burtt (Supervisor de edición de sonido), Paulos Chelli (Mezclador de efectos), Peter J. Devlin (Mezclador de sonido), Jeremy Eisener (sound utility: Boston Unit), Jenny Elsinger (Asistente de sonido), Kim Foscato (dialogue/adr supervisor), Niki Guluchi (voiceover artist), John Harton (sound utility: second unit), Julien Heron (adr/voice talent), David C. Hughes (Diseñador de sonido), Doc Kane (adr mixer: Walt Disney Studios), Paul Katzman (pro tools playback operator), Jason C. Lewis (Asistente de sonido), Colt Logan (boom operator: day player), Brian Long (Servicios de Ingenieria), Brandon Loulias (utility sound technician: Los Angeles Unit), Sofiane Madi (adr/voice talent), Buyi Mazibuko (adr/voice talent), Coleman Metts (additional photography), David Peifer (Apoyo editorial digital), James Peterson (Mezclador de sonido: segunda unidad), Brandon Proctor (Re-grabación de sonido), David Raymond (Operador de micrófono), Andrew Reyes (audio description re-recording mixer), Ryan Robinson (sound engineer: Walt Disney Studios), Shelley J. Smith (Efectos de sala (Foley)), Richard Marty Simpson (Operador de micrófono: segunda unidad), Brenton Stumpf (boom operator: Boston Unit), Daniel Tappan (sound engineer: Walt Disney Studios), Scott Theakston (Apoyo editorial digital), Brett Voss (adr recordist: Walt Disney Studios), Trevor Ward (sound engineer: Walt Disney Studios), Andy Winderbaum (sound engineer: Walt Disney Studios), Alyssa Nevarez (Supervisor de Foley), Daniela Pontoriero (post production sound accountant) y Terah 'Bishop' Woodley II (Assistant Re-recording Mixer (u))

Departamento de vestuario

James 'Jimmy' Hawkins (Vestuarista), Christian Beckman (specialty costumes/fabrication: Quantum Creation FX), Tanisha Benton (tailor/stitcher), Sheila Boateng (Comprador), Charelle Bronson (prep costumer), Chris Burns (Jefe de vestuaristas), Lanetra Butler (costume fitter), Steven Butler (Jefe de vestuaristas), Stacy Caballero (Asistente de diseñador de vestuario), Keith Christensen (Artista conceptual), Kourtney Coats (specialty costume digital design), Nancy Collini (Asistente de diseñador de vestuario), Christian Cordella (Artista conceptual), Wendy M. Craig (marvel costume supervisor), Ryan Dempsey (Ambientador), Erinique Ellison (Comprador de vestuario), Wendy Sonali Espinoza (Asistente de vestuario), Sharon Fauvel (key specialty textile costume), Anna Fineberg (costume production assistant: additional photography), Douriean Fletcher (Especialista de vestuario), Terrisa Flowers (Costurera), Flo Foxworthy (specialty costume team leader: Weta Workshop), Victor M. Giarrusso (Responsable del tráiler de vestuario), Rob Gillies (head of manufacture: Weta Workshop), Jennifer Gingery (Ambientador), Tomoko Goddard (Ambientador), Javier G. Gonzalez (key specialty costumer), Lindsay Hamilton (Fabricante de vestuario especial), Dana Kay Hart (Supervisor de vestuario), M.L. Hart (tailor: firsthand), Alejandro M. Hernandez (Ambientador), Katherine Hoang (LA Unit: Pattern Maker), Brea Holmes (Asistente de diseñador de vestuario), Phillip Howard (Jefe de vestuaristas), April Krueger (Ambientador), Sebastien Jutras (head dyer), Ashley Kendrick (Ambientador), Samantha Kingsland (additional stitcher), Julia Koerner (3d designer), Candace Kualii (Ambientador), Rashante Lee (Vestuarista), Houri Mahserejian (costumer / prep costumer), Candace Masterson (set costumer: second unit), Alice Matiosian (specialty jeweler), Aimee McCue (key costumer-principles / key costumer: second unit, Boston), Honah Lee Milne (Ambientador), Sophie Mitchell (specialty costume technician), Alisha Monique (costume designer assistant / costume assistant), Kenya Morgan (Coordinador de vestuario), Muto-Little (Realizador de vestuario), Andrea Nelson (accounting controller: Quantum Creation FX), Margaret Palmer (set costumer: second unit), Jessica Pazdernik (costume supervisor: Los Angeles Unit), Philip Quinn (Especialista de vestuario), Day Ramphal (Ambientador), Sharmila Ray (Asistente de vestuario), Gina Rhodes (tailor: crew, Boston Unit), Loren Robles (fabric department assistant), Katelyn Rodgers (key specialty costumer), Leticia Sandoval (key specialty costumer), Dorotka Sapinska (Asistente de diseñador de vestuario), Tyler Scruggs (Asistente de vestuario), Gloria Shih (Artista conceptual), Larry V. Steele (Jefe de vestuaristas), Addy Steigerwalt (key costumer: Ms. Wright), Donald Strohman (shop costumer), Pati Ah Sue (maker), Veronica Teong (Coordinador de vestuario), Bobby Frederick Tilley (Sastre), Jesse Trevino (Artista textil), Tina Ulee (Vestuarista), Danny Vick (Jefe de vestuaristas), Shaleata Winkfield (Ambientador), Grace Yim (prep costumer), Zena Zeizet (Ambientador), Jennifer Buffie (specialty costume manufacturer (u)), Joseph Deese (specialty costume manufacturer (u)), Glenn Freund (specialty costume), Gloria Guerrero (Table Person), Lea Guivas-Murphy (Vestuarista), Keith Muessigmann (Cutter Fitter), Jennifer Iizuka (Ambientador), Lily Scott (Ambientador: fotografía adicional), Ra Smith (Protesista) y Monique Walke (Vestuarista)

Departamento de reparto

Michael Brian (additional casting/casting assistant), Molly Doyle (Ayudante de casting), Brett Duffy (extras casting director: Boston Unit), Tara Feldstein (Atlanta Casting (as Tara Feldstein Bennett)), Anissa Garcia (Ayudante de casting), Mistie Gibby (Asistente del casting de extras), Jon Goracy (additional casting/associate casting director), Carla Hool (Casting adicional), Lucy Ordaz (Asistente para casting), Chase Paris ( Casting de locación), Sage Ross (Asistente para casting), Tammy L. Smith (Casting de extras), Colleen Tan (extras casting director: Los Angeles Unit), Adylene Villanueva (Executive Assistant To Casting Director), Ricky Virtuoso (Asistente del casting de extras) y Barbara Harris (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Chris Armstrong (supervising engineer: dailies), Sara Wallace-Bennett (Editor asistente), Joe Binford Jr. (Editor asistente), Isabella Bruen (Asistente de post-producción), Jayda Cardoza (post-production assistant / second assistant editor), Paul Carlin (finishing editor: Company 3), Paul Chyba ( Asistente de producción editorial), Alain Fleury (Editor asistente), Chris Giuffrida (Colorista: diarios), Alan Louis Gordon (finishing artist: Company 3), Isabella Herrera (Asistente de post-producción), Laura Holeman (finishing producer: Company 3), Cassandra Howland (finishing accountant: Company 3), Frankie Hudson (color assistant: Company 3), Sarah Iseley (Asistente de post-producción), Ian McClarren (marketing editor), Bartosz Mienik (Editor), Susan Mueller (Coordinador de post-producción), Nick Nassif (color assist), Adam Nazarenko (finishing artist: Company 3), Wayan Blue Palmieri (3d stereoscopic editor #1: Marvel Studios), Jared Pecht (finishing artist: Company 3), Tom Poole (supervising finishing artist: Company 3), Steven Pristin (Primer asistente de editor), Andrew K. Ross (Coordinador de post-producción), Chad Schermerhorn (finishing editor: Company 3), Stefan Sonnenfeld (CO3 Executive Producer), Jessica T. Stone (finishing producer: Company 3), Leslie Webb (Primer asistente de editor), W. Kale Whorton (Primer asistente de editor) y Beatriz Rodriguez (operations post coordinator: Company 3 (u))

Departamento de transporte

Tommy Bahr (driver: camera boat), Sheri Blount (driver: Danai Gurira), Courtnie Dieteren (transportation dispatcher/dot administrator), Mark Dometrovich (Coordinador de transporte), Eddie Dumas (Conductor), Jesse Ehman (Transportista), Lance Elam (Capitán de transporte), Matthew Gruber (Transporte), Michelle W. Head (dot administrator: second unit), Andre R. Hunter (Transporte), Donte R. Hunter (Transporte), Ron Kunecke (Conductor), Debbie Lane Hewett (driver: second unit/camera car trailer), Scott Loveless (transportation coordinator: Los Angeles), Meredith Mansfield (Asistente de transporte), John Markey (Capitán de transporte), Rafael McKnight-Gomes (Conductor), Mariant Medina (transportation dispatcher: Puerto Rico Unit), Jared Penny (Chófer de construcción), Paula Pierce (5th wheel makeup trailer), Justin Powers (Conductor), Cindi Randall (Capitán de transporte: segunda unidad), Casey Richter (Coordinador de vehículos de la película), Tim Sisson (Capitán de transporte), Sue Vigliotti (Chófer: elenco), Morgan Vinson (picture car dispatcher), Jeffrey G. Wicker (fueler), Antonio Andrade (driver: Boston unit), Robert Ballentine (Conductor), Keith Barber (Conductor), Robert Biziak (driver: Boston unit), Nicara Calloway (Conductor), Michael Cardin (driver: Boston unit), Anthony Chrisman (Conductor), Joseph Correia (driver: Boston unit), Ralph Gaskell (driver: Boston unit), Brian Gregory (Conductor de reparto), Symthreia Holt (Conductor), Deandrea Hubbard (driver: Boston unit), Daniel Huckabee (Conductor), James Karakaedos (driver: Boston unit), John Kosta (driver: Boston unit), Cynthia Kubik (Conductor), Paul Landry (driver: Boston unit), Tom MacQuestion (driver: Boston unit (as Thomas MacQuestion)), Kim McIntosh (driver: Boston unit), Jamon Morris (driver: Boston unit), John Nee (driver: Boston unit), Nicholas Otey (driver: Boston unit), Leona Ricks (Conductor), Michael Rooke (Conductor), Paul Salard III (Conductor) y Roosevelt Snowden (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Phillip Abeyta (fixtures foreman), Eli Joshua Adé (Fotógrafo), Alfred Ainsworth (video assist operator: second unit), Suman Allakki (digital utility), Kyle Z. Anderson (set lighting technician), Cua-Cua Apey (key grip: underwater unit), Jason Augustin (additional set lighting technician), Evan Aurelio (generator operator/rigging electric), Amy Austin (Técnicos de iluminación), Dumaine Babcock (Segundo asistente de cámara), Devin Bradford Bacon (Electricista), Kevin Baldwin (electric rigging), Scott Barnes (lighting programmer), Brian Bartolini (Jefe técnico de iluminación), Andrea Bassani (array shotover technician), Miguel Benavides (Encargado de equipamiento de cámara), Cory Blake (loader), Joseph Blankinship (matrix head technician: second unit), Kenneth Bolton (dolly grip: second unit), Zavier Bolton (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Peter Boynton (fixtures: location segments), Donato Bragagnolo (grip main unit), Tripp Brown (lighting control technician), Jim Buford (electrician: lamp dock gangboss), Jonathan Carbonaro (digital imaging technician: second unit), Nichole Castro (A Camera 2nd Assistant Camera), Chris 'Chalky' Chalk (lighting programmer: second unit), Pete Chiaramonte (bts cinematographer), Silas Dubois Clements (Iluminador), Josh Coffin (underwater camera technician), Keith Colodny (Camarógrafo), Ian Cone (Técnicos de iluminación), Jesse Cooper (rigging electric foreman), Leonard Corral (Iluminador de aparejo), Mason Cosper (rigging grip: second unit), Alex C. Coyle (loader: additional photography), Andrae Crawford (first assistant camera: "b" camera), Will Dameron (rigging lighting console programmer: second unit), Lonny Danler (digital imaging technician: additional photography), Jason JD Davenport (Iluminador), Sway Davenport (base camp electrician), Carlos De Carvalho (Director de fotografía: segunda unidad), J.P. de Lespinois (aerial camera technician), Jerry C. Deats (key grip: second unit, Boston), Devin Dixon (electrician / rigging electric), Doug Dole (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Justin Dombrowski (phantom technician), Cody Donaldson (electrician (credit only)), Curtis Dubose (Técnicos de iluminación), Eric Dvorsky (aerial camera technician), Jason Ellson (camera operator: "a" camera/steadicam operator), Josue Esquerdo (drone technician), Dexter Feliciano (Técnicos de iluminación), Michael Freebairn (aerial camera production assistant), Steve Freebairn (digital imaging technician: vfx array, Boston Unit), Luis Fregoso (set lighting technician), Stoy Fulcher (foreman welding department/rigging grips), Vincent Gandolfi (Iluminador de aparejo), Hilton Garrett (m7 head technician), Kevin Gaspar (digital utility), Everett Gilpin (production assistant: dailies, second unit), Jonathan Gomez (rigging grip foreman), Oscar Gomez (best boy rigging grip), Dylan Goss (Director aéreo de fotografía), David Hallas (operator: MEWP), Quintavcy Lamar Harris Sr. (Iluminador de aparejo), Adam Harrison (Técnico de iluminación), Jeremy Hereford (Electricista de aparejos), Nicole Higgins (Iluminador), Zach Hilton (Técnico de imagen digital), Jason Hooper (rf technician: second unit), Tyler Horn (Iluminador), Ryan Huston (Técnicos de iluminación), Carlos M. Jimenez (lighting technician: second unit), Christopher D. Jones (dolly grip: "c" camera, second unit), Timothy Jones (balloon technician), Francisco Sonic Kim (second company grip), Owen Korb (camera array technician), Michael Kretovics (Asistente de cámara), Harold Lacuesta (lighting systems technician: additional photography), Trent Lanham (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jordan Lapsansky (Asistente de electricidad), Nicholas Leone (second assistant camera: "b" camera, second unit), Ceswanne Lewis (video assist utility), Josh Linkey (water grip), Frazer Lockhart (aerial camera operator), Michael Love (data technician: additional photography), Colin Lutke (dmx technician / lighting technician: second unit/underwater unit), Clint Mahoney (rigging key: underwater unit), Rafael Mayoral-Parracia (Técnicos de iluminación), T. Michael McLean (focus puller: underwater unit, "a" camera), Josh Medak (camera operator: "b" camera), Abner Medina (additional first assistant camera: Puerto Rico Unit), Guy Micheletti (Encargado de equipamiento de cámara), Robert Bryce Milburn (rigging grip: additional), Greg Mitchell (additional video assist operator), Josh Monje (drone technician), Duncan More (pursuit crane operator), Anthony Morgali (Electricista), Tony Murima (rigging grip foreman), Robert Nadrowski (best boy rigging electric), Stephen Oh (Camarógrafo), Jesse Olivares (key video assist operator), Mark Oliver (base camp electrician: second unit), Derek Page (lighting control foreman), Danny Park (second assistant camera: additional photography), Haydn Pazanti (first assistant camera: "a" camera, second unit), Conrad Perry (video playback supervisor), Keith Peterman (camera operator: "a" camera, second unit), Matthew A. Petrosky (camera operator/steadicam operator: second unit), Sienna Pinderhughes (second assistant camera: "b" camera, Puerto Rico Unit), Marvin Gabriel Piñeiro (camera and electrical department), Nathaniel Poblet (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Aaron Pong (grip: additional photography), Jordan Popovich (Iluminador), Ryan Pray (Técnicos de iluminación), Melanie A. Ragone (best boy grip: underwater unit), Lawrence Razo (Video assist: Los Angeles unit), Patrick Redmond (matrix technician), Dan Riffel (Chief Lighting Technician: second unit), Nathan Rigaud (lighting technician: underwater unit / set lighting technician: Puerto Rico Unit), Tim Risch (Add'l 1st Assistant Camera), Tim Rook (Camarógrafo), Jesse Roth (camera operator: "c" camera), Ernest Rydberg (crane technician), Tony Sabatino (lighting technician: underwater unit), Amishjim Schulze (fixtures technician), David Scott (fixtures best boy), Aja Selbach-Broad (Técnicos de iluminación), Myles Shields (Electricista de aparejos), Spencer Siebe (Electricista), Chris Sloan (camera operator: "a" camera, second unit), Peter M. Smith (best boy rigging electric), Coley Squires (Electricista), Orion Stallard (Electricista de aparejos), Shaun Stallard (rigging electrician sub foreman), Eric Stillions (fixtures gangboss), Michael Suraci (Técnicos de iluminación), Earl Sutherland (rigging electric gangboss), Stephen Szot (drone pilot), Jason Talbert (scorpio45 operator), Zach Tharp (rigging lighting console programmer), Jeremiah Thompson (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Garrett Tillery (Electricista de aparejos), Beau Turgeon (third electrician: second unit), Rick Turner (Iluminador de aparejo), Derek Underwood (digital utility), Grant Valentine (rigging lighting console programmer), Benton Ward (rf technician), Geoffrey Waters (second assistant camera: "c" camera), John Weathers (dmx technician (location segments)), Brad Wentz (rigging grip foreman), Joel White (key rigging grip: second unit, Boston), Will Whittenburg (phantom technician), Samuel Wikina (Iluminador), Ryan Wood (camera operator: "a" camera, additional photography), Carlos Zayas (camera operator: Puerto Rico Unit), Bobby Ziady (drone pilot), Alex Zolad (camera array technician: second unit), Peter Zuccarini (director of photography: underwater unit), Amanda L. Akins (DMX Tech), Jake Capistron (Aerial camera operator), Scott Chase (bestboy grip: second unit), Thomas M. Dangcil (lighting technician: additional photography), Logan Dunn (rigging electrician: re-shoots), Farisai Kambarami (Segundo asistente de cámara), Nathan Labruzza (drone first camera assistant), Serge Nofield (a 1st assistant camera), Drew Roberts (Heavy lift drone pilot), Courtney Sacramo (Fixtures Technician), Oliver Schaal (Grip: Los Angeles), Adolph Steele (Iluminador) y David Warfield (rigging set lighting technician: Additional photography)

Montaje

Kelley Dixon, Jennifer Lame y Michael P. Shawver

Decoración de escenario

Lisa K. Sessions

Gestión de producción

Adam Cole (supervisor de post-producción), Lisa Dietrick (additional photography), Susan Ehrhart (Jefe de producción), Katie Hinsen (technology executive: Marvel Studios), Danielle Prestidge (Head Of Production: Weta Workshop), Steven S. Shapiro (Ejecutivo de tecnología de producción), Jason Simmonds (production supervisor: underwater unit) y Barry H. Waldman (Jefe de producción)

Agradecimientos

Jason Aaron (Agradecimiento especial), Bob Almond (Agradecimiento especial), Ken Bald (Agradecimiento especial), Brian Bendis (Agradecimiento especial), Chadwick Boseman (dedicated to our friend), Ed Brubaker (Agradecimiento especial), Rich Buckler (Agradecimiento especial), John Buscema (Agradecimiento especial), Stefano Caselli (Agradecimiento especial), Ta-Nehisi Coates (Agradecimiento especial), Olivier Coipel (Agradecimiento especial), Gene Colan (Agradecimiento especial), Will Conrad (Agradecimiento especial), Mike Deodato Jr. (special thanks (as Mike Deodato)), Scot Eaton (Agradecimiento especial), Steve Epting (Agradecimiento especial), Bill Everett (Agradecimiento especial), Matt Fraction (Agradecimiento especial), Billy Graham (Agradecimiento especial), Jonathan Hickman (Agradecimiento especial), Reginald Hudlin (Agradecimiento especial), Ken Lashley (Agradecimiento especial), Jonathan Maberry (Agradecimiento especial), Kenny Martinez (Agradecimiento especial), Don McGregor (Agradecimiento especial), Jimmy Palmiotti (Agradecimiento especial), Christopher Priest (Agradecimiento especial), Joe Quesada (Agradecimiento especial), John Romita Jr. (Agradecimiento especial), Brian Stelfreeze (Agradecimiento especial), Jim Steranko (Agradecimiento especial), Larry Stroman (Agradecimiento especial), Mark Texeira (Agradecimiento especial), Roy Thomas (Agradecimiento especial) y Sal Velluto (Agradecimiento especial)